- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-03
- Bylos Nr.
- AS-143-695-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Anatolijus Baranovas (pran.), Vaida Urmonaitė-Maculevičienė
- Atsakovas
- Kauno miesto savivaldybės administracijos
- Pareiškėjas
- A. T.
- Kategorijos
- 79.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (pranešėjas), Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 30 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo A. T. skundą atsakovui Kauno miesto savivaldybės administracijai dėl įsakymo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Atsakovas Kauno miesto savivaldybės administracija (toliau – ir atsakovas) 2010 m. rugpjūčio 31 d. Kauno apygardos administraciniam teismui pateikė prašymą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. gegužės 25 d. sprendimo išaiškinimo, t. y. kaip turi būti vykdomas šis teismo sprendimas.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. rugsėjo 13 d. nutartimi nepatenkino atsakovo prašymo dėl teismo sprendimo vykdymo išaiškinimo.
Šalies argumentai
Atsakovas atskiruoju skundu prašė panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 13 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – patenkinti prašymą.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. rugsėjo 30 d. nutartimi atsakovo atskirąjį skundą atsisakė priimti (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 134 str. 1 d., 149 str.).
Teismas nurodė, kad ABTĮ 94 straipsnio 3 dalyje yra nustatyta, jog kol sprendimas neįvykdytas, bylos šalių prašymu teismas turi teisę aiškinti savo priimtą sprendimą, tačiau nekeisdamas jo turinio. Atsakovas prašė išaiškinti, kaip įvykdyti Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. gegužės 25 d. sprendimą. Pažymėjo, jog įstatyme yra nustatyta teismo teisė išaiškinti savo priimtą sprendimą, tačiau ne jo vykdymo tvarką. Rezoliucinėje dalyje teismas nurodė, kad Kauno miesto savivaldybės administracijos prašymo dėl teismo sprendimo vykdymo išaiškinimo nepatenkinti. Nutartis neskundžiama. ABTĮ 94 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad nutartis dėl sprendimo išaiškinimo gali būti skundžiama atskiruoju skundu. 2010 m. rugsėjo 13 d. nutartis neskundžiama, nes atsakovo prašymas pareikštas ne dėl sprendimo išaiškinimo, o dėl sprendimo vykdymo tvarkos.
III.
Atsakovas atskiruoju skundu prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 30 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – priimti atskirąjį skundą.
Atsiliepimas
Atsakovas nurodo, kad kreipėsi į teismą dėl sprendimo išaiškinimo ABTĮ 94 straipsnio 3 dalies nustatyta tvarka. Teismo nutartį dėl sprendimo išaiškinimo galima apskųsti atskiruoju skundu. Teigia, jog atsižvelgė į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką nagrinėjant atskiruosius skundus dėl sprendimų išaiškinimo (administracinės bylos Nr. AS525-459/2009, Nr. AS146-291/2009, Nr. AS556-200/2009).
Pareiškėjas A. T. (toliau – pareiškėjas) atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 30 d. nutartį palikti nepakeistą, o atskirąjį skundą atmesti.
Šalies argumentai
Pareiškėjas nurodo, kad įstatyme yra nustatyta teismo teisė išaiškinti priimtą sprendimą, bet ne jo vykdymą. Įstatyme numatyta galimybė skųsti atskiruoju skundu sprendimo išaiškinimą, kai prašoma išaiškinti sprendimą. Šiuo atveju atsakovas nepateikė tokio prašymo (ABTĮ 94 str. 3 d.).
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas.
Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. rugsėjo 30 d. nutartimi atsisakė priimti atsakovo atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 13 d. nutarties, konstatavęs, kad ši pirmosios instancijos teismo nutartis yra neskundžiama (T 3, b. l. 74).
Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. rugsėjo 13 d. nutartimi nepatenkino atsakovo prašymo dėl teismo sprendimo vykdymo išaiškinimo, nurodęs, jog ABTĮ 94 straipsnio 3 dalis nustato teismo teisę išaiškinti savo priimtą sprendimą, tačiau ne jo vykdymo tvarką (T 3, b. l. 67).
Atsakovas 2010 m. rugpjūčio 31 d. Kauno apygardos administraciniam teismui pateiktu prašymu, vadovaudamasis ABTĮ 94 straipsnio 3 dalimi, prašė išaiškinti Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. gegužės 25 d. sprendimą, t. y. kaip turi būti vykdomas šis teismo sprendimas (T 3, b. l. 45–47).
Taigi Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. rugsėjo 13 d. nutartimi iš esmės nepatenkino atsakovo prašymo dėl sprendimo išaiškinimo pagal ABTĮ 94 straipsnio 3 dalies nuostatas.
ABTĮ 149 straipsnio 1 dalis numato, kad pirmosios instancijos teismo (teisėjo) nutartis proceso šalys gali apskųsti atskiruoju skundu apeliacinės instancijos teismui: 1) šio įstatymo nustatytais atvejais; 2) kai teismo nutartis užkerta galimybę tolesnei bylos eigai.
ABTĮ 94 straipsnio 3 dalis nustato, jog teismo nutartį dėl sprendimo išaiškinimo galima apskųsti atskiruoju skundu.
Atsižvelgiant į tai, galima konstatuoti, kad Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 13 d. nutartis, priešingai nei nurodė pirmosios instancijos teismas, gali būti skundžiama atskiruoju skundu.
Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. rugsėjo 30 d. nutartimi nepagrįstai atsisakė priimti atsakovo atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 13 d. nutarties, todėl ši nutartis naikintina.
Laikantis proceso operatyvumo principo (Teismų įstatymo 5 str. 2 d.), išspręstinas atsakovo atskirojo skundo dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 13 d. nutarties priėmimo klausimas.
Atsakovo atskirasis skundas iš esmės atitinka ABTĮ 130 straipsnio (ABTĮ 148 str.) reikalavimus, todėl jis priimtinas nagrinėti apeliacine tvarka.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 134 straipsnio 1 dalimi, 135 straipsnio 2 dalimi, 148 straipsniu, 151 straipsnio 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos atskirąjį skundą patenkinti.
Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 30 d. nutartį panaikinti.
Atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 13 d. nutarties priimti nagrinėti apeliacine tvarka.
Išsiųsti pareiškėjui A. T. atskirojo skundo nuorašą ir pasiūlyti pateikti atsiliepimą į atskirąjį skundą per keturiolika dienų nuo atskirojo skundo nuorašo išsiuntimo dienos.
Nutartis neskundžiama.