- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-04-14
- Bylos Nr.
- T-423-957/2017
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Marijus Kursevičius
- Nuteistasis
- S. K., Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus (toliau – ir Vilniaus probacijos skyrius) teikimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistajai S. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenančiai (duomenys neskelbtini),
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 30 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-979-957/2015 S. K. (buvusi pavardė – Š.) pripažinta kalta ir nuteista pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 214 straipsnio 1 dalį (devynios veikos), 215 straipsnio 1 dalį (vienuolika veikų), 198¹ straipsnio 1 dalį (penkios veikos), 182 straipsnio 1 dalį (penkios veikos), 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 3 dalį, 182 straipsnio 3 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, 64¹ straipsniu, S. K. paskirta galutinė vienerių metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 ir 2 dalimis, S. K. paskirtos vienerių metų laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas dviem metams, įpareigojant ją bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu atlyginti UAB (duomenys neskelbtini) visą priteistą turtinę žalą (t. y. 1499,13 Eur), be institucijos vykdančios nuteistojo priežiūrą žinios neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų.
Šalies argumentai
Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyrius teikimu prašo panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą nuteistajai S. K. ir pasiųsti atlikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 30 d. nuosprendžiu paskirtą vienerių metų laisvės atėmimo bausmę.
Teikime nurodoma, jog probacijos pabaiga – 2017 m. balandžio 21 d. S. K. elgesį Vilniaus probacijos skyrius kontroliuoja nuo 2015 m. balandžio 27 d. Teikimo duomenimis, S. K. 2015 m. gegužės 8 d. buvo supažindinta su probacijos atlikimo sąlygomis, tvarka bei galimomis teisinėmis pasekmėmis, jai paaiškintas probacijos atlikimo turinys, ji įspėta dėl galimų teisinių pasekmių už vengimą atlikti bausmę ar probacijos sąlygų nevykdymą, teisės pažeidimų darymą. S. K. įspėta už tai, kad pagal sudarytą planą ji neatlygino numatytos žalos. S. K. iš priteistos 1499,13 Eur turtinės žalos 2017 m. kovo 6 d. antstolio M. D. pateiktais duomenimis atlygino tik 210,84 Eur, o atvykusi 2017 m. balandžio 10 d. į Vilniaus probacijos skyrių pristatė kvitą apie tai, kad antstoliui M. D. pervedė dar 50 Eur. Probuojamosios nusikalstamo elgesio rizika pagal OASys vertinimo metodiką yra vidutinė (49 balai iš 168 balų), ji nedirba, augina tris mažamečius vaikus.
Teismo posėdžio metu nuteistoji S. K. paaiškino, kad ji iš savo lėšų atlygino 500 Eur žalos, bet dalį nurašė antstolis. Ji turi tris vaikus, per mėnesį gauna 60 Eur, darželis yra brangus, už jį padeda mokėti mama, tačiau už darželį turi skolą. Neturi galimybės dirbti, nes sūnui šiuo metu yra vieneri metai. Anksčiau ji gaudavo 111 Eur, bet dabar išmoka sumažinta. Nori kuo greičiau atsiskaityti, kad pradėjus dirbti nebūtų antstolių. Dar turi skolą, bet ši skola yra didžiausia.
Teismo posėdžio metu prokuroras nurodė, kad įmokos yra mokamos periodiškai, nuteistoji S. K. stengiasi atlyginti žalą, bet yra tam tikri išskaičiavimai už antstolio darbą, todėl suma nejuda taip greitai. Prokuroro teigimu, atiduota pakankamai nemaža suma palyginus su nuteistosios pajamomis. Nuteistoji siekia atsiskaityti, todėl prokuroro nuomone, panaikinti bausmės vykdymo atidėjimo nėra pagrindo.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas netenkintinas.
Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo (toliau – ir Probacijos įstatymas) 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatyta, kad tuo atveju, jei probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo probacijos sąlygų arba ir po papildomų probacijos sąlygų paskyrimo jų nevykdo ar padaro administracinį nusižengimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda ir (ar) administracinio poveikio priemonė, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę arba panaikinti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos ir vykdyti likusią bausmės dalį.
Iš pateiktos medžiagos matyti, kad S. K. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 30 d. nuosprendžiu nuteista vienerių metų laisvės atėmimo bausme, kurios vykdymas, vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 ir 2 dalimis, atidėtas dviem metams, įpareigojant ją bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu atlyginti UAB (duomenys neskelbtini) visą priteistą turtinę žalą (t. y. 1499,13 Eur), be institucijos vykdančios nuteistojo priežiūrą žinios neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų. Be to, iš teismui pateiktos medžiagos matyti, kad S. K. atvykusi į Vilniaus probacijos skyrių buvo raštiškai supažindinta su bausmės vykdymo atidėjimo tvarka ir sąlygomis (asmens byla 1/15-106, V3-448, 2015-05173-P (toliau – ir asmens byla, b. l. 33, 34, 35). Pateiktos medžiagos duomenimis, S. K. vykdo jai paskirtą įpareigojimą be institucijos, vykdančios nuteistojo priežiūrą žinios, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų, šio įpareigojimo pažeidimų nenustatyta, naujų administracinių teisės pažeidimų ji nepadarė (asmens bylos 24, 58, 59, 63-66, 69, 94-97 lapai), naujų ikiteisminių tyrimų jos atžvilgiu nepradėta (asmens bylos 25-32, 70-79, 98-106 lapai), ji yra bedarbė (asmens bylos 107 lapas), jos nusikalstamo elgesio rizika pagal OASys vertinimo metodiką yra vidutinė (49 balai iš 168). Iš byloje esančių duomenų matyti, jog nuteistoji, likus savaitei iki probacijos pabaigos, dar nėra atlyginusi civiliniam ieškovui priteistos turtinės žalos, taigi nuteistoji jai paskirtą įpareigojimą - bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu atlyginti UAB (duomenys neskelbtini) visą priteistą turtinę žalą (t. y. 1499,13 Eur), yra įvykdžiusi tik iš dalies. Vis dėlto, teismo vertinimu, pastaroji aplinkybė šiuo metu dar nesudaro pagrindo pasiųsti S. K. atlikti paskirtą laisvės atėmimo bausmę pataisos namuose. Pažymėtina, kad bausmės vykdymo atidėjimo esmė yra užtikrinti veiksmingą probuojamųjų resocializaciją ir mažinti jų nusikalstamų veikų recidyvą (Probacijos įstatymo 4 straipsnio 1 dalis), suteikti asmeniui galimybę įrodyti savo pasikeitusį ir teigiamą požiūrį į teisėtą elgesį. Probacijos procese, atsižvelgiant į Probacijos įstatyme numatytus probacijos principus, turi būti įgyvendinta reali probuojamojo kontrolė, turi būti veikiama atsižvelgiant į tikslus ir probuojamojo gyvenimo situaciją, jam turi būti teikiama pagalba, o ne ieškoma priežasčių jį pasiųsti atlikti bausmę pataisos namuose. Teismo vertinimu, šioje byloje teikimas pateiktas esant formaliems pagrindams, nurodant, jog S. K. iš 1499,13 Eur dydžio žalos atlygino tik 210,84 Eur žalos. Iš asmens byloje esančių dokumentų matyti, kad 2015 m. rugpjūčio 11 d. S. K. į antstolio M. D. sąskaitą pervedė 55 Eur, 2015 m. rugsėjo 21 d. – 50 Eur, 2015 m. gruodžio 15 d. – 60 Eur, 2016 m. vasario 21 d. – 20 Eur, 2016 m. balandžio 28 d. – 20 Eur, 2016 m. birželio 28 d. – 40 Eur, 2016 m. rugpjūčio 24 d. – 45 Eur, 2016 m. spalio 13 d. – 60 Eur, 2016 m. gruodžio 15 d. – 50 Eur, 2017 m. sausio 30 d. – 50 Eur, 2017 m. balandžio 10 d. – 50 Eur (asmens bylos 54, 60, 67, 68, 80, 81, 83, 84, 85, 88, 93 lapai), taigi iš viso S. K. į antstolio sąskaitą yra pervedusi 500 Eur sumą, ką ji patvirtino ir teismo posėdžio metu. Pasak S. K., ji siekia kuo greičiau atsiskaityti su antstoliu, tačiau to iš karto padaryti negali, nes turi tris vaikus, per mėnesį gauna 60 Eur pajamų (kurios pastaruoju metu sumažėjo), reikia brangiai mokėti už vaiko darželį, turi skolą už darželį, jai padeda mama. S. K. teigimu, ji negali dirbti, nes sūnui yra tik vieneri metai. Savo 2015 m. rugpjūčio 3 d., 2015 m. spalio 26 d., 2017 m. sausio 30 d., 2017 m. balandžio 10 d. rašytiniuose paaiškinimuose S. K. nurodė iš esmės analogiškas priežastis, dėl kurių ji negali iš karto atlyginti visos turtinės žalos t. y. tai, kad ji neturi pinigų, turi tris mažamečius vaikus, moka pagal galimybes dalimis, sumokėti iš karto visą sumą neturi galimybių, nes jos pajamas sudaro išmoka vaikams (asmens bylos 53, 62, 87, 92 lapai). Atsižvelgiant į S. K. šeimyninę (augina tris vaikus, yra išsiskyrusi) ir sunkią finansinę padėtį, tokios jos nurodomos aplinkybės, nors ir nėra pateisinamos, tačiau švelnina jos padėtį. Nors antstolio M. D. pateiktoje informacijoje bei teikime ir nurodoma, kad S. K. atlygino tik 210,84 Eur turtinės žalos, visgi iš pateiktų mokėjimų nurodymų matyti, kad ji, kaip jau buvo minėta, į antstolio M. D. sąskaitą padarė pavedimų, kurių bendra suma 500 Eur. Kaip teisingai akcentavo prokuroras, nuteistoji antstoliui pervedė pakankamai nemažai pinigų, tačiau yra daromi tam tikri išskaičiavimai už antstolio darbą, todėl ne visi sumokėti pinigai nukreipiami turtinės žalos atlyginimui. Prokuroras teismo posėdžio metu prašė Vilniaus probacijos skyriaus teikimo netenkinti, kadangi šioje vietoje klausimas kyla tik dėl žalos atlyginimo, tačiau, prokuroro teigimu, nuteistoji S. K. stengiasi atsiskaityti, todėl panaikinti jai bausmės vykdymo atidėjimą nėra pagrindo. Nagrinėjamo teikimo kontekste pažymėtina, kad S. K. yra bedarbė, augina tris mažamečius vaikus, jos gaunamas pajamas sudaro pašalpa, gaunama už vaikus, ir nepaisant to, ji periodiškai darė pavedimus į antstolio sąskaitą gana nemažomis sumomis (lyginant su jos gaunamomis pajamomis). Teismo vertinimu, nėra duomenų, jog S. K. piktybiškai siekė išvengti turtinės žalos atlyginimo mokėjimo, kadangi jos galimybės atlyginti turtinę žalą yra ribotos dėl objektyvių priežasčių, todėl nėra pagrindo panaikinti jai bausmės vykdymo atidėjimą. Pažymėtina, jog bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimas negarinėjamu atveju ne tik apribotų civilinio ieškovo galimybes gauti priteistą turtinę žalą (kadangi nuteistoji, būdama įkalinimo įstaigoje, negalėtų padengti civilinio ieškinio netgi pagal esamas galimybes), tačiau nepagrįstai pakenktų ir jos auginamų trijų mažamečių vaikų interesams. Teismo vertinimu, atsižvelgiant į tai, kad yra vykdomas priverstinis skolos išieškojimas pagal antstoliui pateiktą vykdomąjį raštą, taip pat įvertinus nuteistosios S. K. siekį atsiskaityti su antstoliu kuo greičiau, yra pakankamas pagrindas tikėti, jog S. K., būdama laisvėje, atlygins likusią turtinės žalos dalį.
Teismo vertinimu, atsižvelgus į šias aplinkybes, darytina išvada, kad nėra pakankamo pagrindo nuteistajai S. K. panaikinti jai paskirto laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimą ir pasiųsti ją atlikti laisvės atėmimo bausmę, todėl Vilniaus probacijos skyriaus teikimas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358, 362, 364 straipsniais, Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktu,
nutaria:
Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus teikimo dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistajai S. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), netenkinti.
Nutartis per septynias dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.