Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2012-04-24 · Byla Nr. L2-2322-905/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-04-24
Bylos Nr.
L2-2322-905/2012
Teisminio proceso Nr.
2-03-3-01214-2012-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vitalijus Abramovičius
Kreditorius
LIETUVOS AUTORIŲ TEISIŲ GYNIMO ASOCIACIJOS AGENTŪROS
Skolininkas
UAB „(duomenys neskelbtini)“
Civilinė byla Nr. L2-2322-905/2012Teisminio proceso Nr. 2-03-3-01214-2012-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 118.5; 125.11.2
VILNIAUS MIESTO 3 APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2012 m. balandžio 24 d.Vilnius
Vilniaus miesto 3-iojo apylinkės teismo teisėjas Vitalijus Abramovičius,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs kreditoriaus LIETUVOS AUTORIŲ TEISIŲ GYNIMO ASOCIACIJOS AGENTŪROS (LATGA-A) prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal kreditoriaus LIETUVOS AUTORIŲ TEISIŲ GYNIMO ASOCIACIJOS AGENTŪROS (LATGA-A) pareiškimą skolininkui UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl autorinio atlyginimo, delspinigių ir palūkanų priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2012 m. kovo 14 d. priimtas teismo įsakymas dėl autorinio atlyginimo, delspinigių ir palūkanų priteisimo kreditoriui LIETUVOS AUTORIŲ TEISIŲ GYNIMO ASOCIACIJAI AGENTŪRAI (LATGA-A) iš skolininko UAB „(duomenys neskelbtini)“.

2012 m. balandžio 19 d. teisme gautas kreditoriaus prašymas patvirtinti 2012 m. balandžio 12 d. šalių sudarytą taikos.

Motyvuojamoji dalis

konstatuoja:

Šalių pateikta taikos sutartis neprieštarauja imperatyviosioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių ir turtinių interesų, todėl nėra pagrindo atsisakyti tvirtinti pateiktą taikos sutartį (Civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 2 dalis). Iš pateiktos taikos sutarties matyti, kad taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės šalims žinomos.

Teismui patvirtinus taikos sutartį, teismo įsakymas naikintinas ir civilinė byla nutrauktina (CPK 293 straipsnio 5 punktas, 439 straipsnio 8 dalis). Bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).

Patvirtinus taikos sutartį kreditoriui grąžintini 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio, t. y. 170,25 Lt (CPK 87 straipsnio 2 dalis).

Iš pateiktos taikos sutarties matyti, kad šalys nesprendė teismo patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimo, todėl, atsižvelgiant į tai, kad kreditoriaus reikalavimai taikos sutartimi iš esmės tenkinami, bylinėjimosi išlaidos valstybei priteistinos iš skolininko. Taigi valstybei iš skolininko priteistina 17,75 Lt (b. l. 1) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92 straipsnis, 96 straipsnio 1 dalis).

Atkreiptinas dėmesys į tai, kad teismo nutartimi tvirtinamos taikos sutarties tekstas iš dalies paredaguotas valstybinės lietuvių kalbos požiūriu, tačiau toks redagavimas nekeičia (neiškraipo) šalių pateiktos sutarties pirminio teksto turinio ir (arba) prasmės teisės požiūriu (CPK 11 straipsnio 1 dalis, 115 straipsnio 4 dalis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 439 straipsnio 8 dalimi,

nutaria:

Patvirtinti kreditoriaus LIETUVOS AUTORIŲ TEISIŲ GYNIMO ASOCIACIJOS AGENTŪROS (LATGA-A) ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:

„TAIKOS SUTARTIS(civilinėje byloje dėl autorinio atlyginimo išieškojimo)

2012 m. balandžio 12 d.

Vilnius

LIETUVOS AUTORIŲ TEISIŲ GYNIMO ASOCIACIJOS AGENTŪRA, į. k. (duomenys neskelbtini), esanti adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, atstovaujama generalinio direktoriaus J. L., veikiančio pagal asociacijos įstatus (toliau - kreditorius) ir UAB „SPORTO KOMUNIKACIJOS“, į. k. (duomenys neskelbtini), esanti adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, atstovaujama direktoriaus R. J., veikiančio pagal įmonės įstatus (toliau - skolininkas), toliau kartu vadinami Šalimis,

Atsižvelgdamos į tai, kad Vilniaus miesto 3 apylinkės teisme yra nagrinėjama civilinė byla pagal kreditoriaus pareiškimą atsakovui dėl 24 132,39 Lt autorinio atlyginimo, 5067,79 Lt PVM, 1098,40 Lt delspinigių – iš viso 30 298,58 Lt, 5 procentų metinių palūkanų nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir ieškovo turėtų bylinėjimosi išlaidų, t. y. 227 Lt priteisimo.Vadovaudamosios CK 6.983 straipsniu, CPK 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu ir 439 straipsnio 8 dalimi ir siekdamos taikiai išspręsti ginčą ir užbaigti civilinę bylą abipusiai priimtinomis sąlygomis

sudaro šią Taikos Sutartį:

Skolininkas pripažįsta ieškovo kreipimosi į teismą dieną buvusią 30 298,58 Lt skolą;Skolininkas įsipareigoja iki 2012 m. rugsėjo 30 d. sumokėti ieškovui 24 132,39 Lt autorinio atlyginimo, 5067,79 Lt PVM, 1098,40 Lt delspinigių už LATGA-A repertuaro muzikos kūrinių transliavimą televizijos programoje pagal pasirašytos licencinės sutarties Nr. TV-56 sąlygas, bei 227 Lt bylinėjimosi išlaidų, iš viso 30 525,58 Lt, skolos mokėjimą išdėstant šešiems mėnesiams tokiu grafiku:

Iki 2012 m. balandžio 30 d. - 5087,60 Lt;Iki 2012 m. gegužės 31 d. - 5087,60 Lt;Iki 2012 m. birželio 30 d. - 5087,60 Lt;Iki 2012 m. liepos 31 d. - 5087,60 Lt;Iki 2012 m. rugpjūčio 31 d. - 5087,60 Lt;Iki 2012 m. rugsėjo 30 d. - 5087,58 Lt.

Šalys supranta, kad teismo patvirtinta Taikos Sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas. Skolininkui neįvykdžius bent vieno šios Sutarties 2 punkte išdėstyto reikalavimo, kreditorius turi teisę kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo bei kreiptis į antstolių kontorą dėl priverstinio nesumokėtų sumų išieškojimo;Skolininkui įvykdžius Taikos Sutartyje nustatytus reikalavimus, kreditorius užtikrina, kad neturi pretenzijų šioje byloje;Kreditorius atsisako nuo 5 procentų metinių palūkanų nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo reikalavimo.Šalys prašo teismą patvirtinti šią Šalių sudarytą Taikos Sutartį ir nutraukti civilinę bylą pagal kreditoriaus pareiškimą skolininkui dėl autorinio atlyginimo išieškojimo;Sutartis įsigalioja, įsiteisėjus ją patvirtinančiai teismo nutarčiai;Sutarties šalims yra žinomos civilinės bylos nutraukimo pasekmės (CPK 293, 294 straipsniai);Sutartis sudaryta 3 egzemplioriais: po vieną egzempliorių sutarties Šalims ir Teismui.

Šalių parašaiKreditorius SkolininkasLietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūraLATGA-AĮ. k. 11006138Basanavičiaus 4B, VilniusA/s (duomenys neskelbtini)AB SEB Vilniaus bankasUAB „Sporto komunikacijos"Į. k. (duomenys neskelbtini)(duomenys neskelbtini), VilniusRinktinės g. 1, VilniusA/s (duomenys neskelbtini)AB Ūkio bankasBanko kodas 70100Generalinis direktorius DirektoriusJ. L. (parašas) R. J. (parašas)“

Panaikinti Vilniaus miesto 3-iojo apylinkės teismo 2012 m. kovo 14 d. įsakymą dėl 29 200,18 Lt autorinio atlyginimo; 1098,40 Lt delspinigių; penkių procentų dydžio metinių palūkanų, skaičiuojamų nuo priteistos 30 298,58 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2012 m. kovo 14 d.) iki teismo įsakymo visiško įvykdymo ir 227 Lt žyminio mokesčio priteisimo iš skolininko UAB „(duomenys neskelbtini)“ kreditoriui LIETUVOS AUTORIŲ TEISIŲ GYNIMO ASOCIACIJOS AGENTŪRAI (LATGA-A).

Grąžinti kreditoriui LIETUVOS AUTORIŲ TEISIŲ GYNIMO ASOCIACIJOS AGENTŪRAI (LATGA-A), (į. k. (duomenys neskelbtini)) 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio, t. y. 170,25 Lt (šimtą septyniasdešimt litų 25 ct) žyminio mokesčio, sumokėto 2012 m. kovo 8 d. mokėjimo nurodymu Nr. 16, AB banke „Swedbank“.

Išaiškinti kreditoriui, kad žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija, remdamasi teismo nutartimi.

Priteisti valstybei iš skolininko UAB „(duomenys neskelbtini)“ (j. a. k. (duomenys neskelbtini)) 17,75 Lt (septyniolika litų 75 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Ši suma turi būti įmokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai (į. k. 188728721) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB banke „Swedbank“, įmokos kodas 5660.

Civilinę bylą nutraukti.

Nutartis gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per septynias dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos, paduodant atskirąjį skundą per Vilniaus miesto 3-iąjį apylinkės teismą.

Teisėjas Vitalijus Abramovičius