- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-10-15
- Bylos Nr.
- 1A-634-114-2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-65-1-00092-2012-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Algimantas Smolskas (pirm.), Viktoras Preikšas, Rimas Švirinas
- Nuteistasis
- G. T., J. N., ir D
Pranešėjas Algimantas Smolskas (Proceso Nr. 1-65-1-00092-2012-9)
2013 m. spalio 15 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Algimanto Smolsko, teisėjų Rimo Švirino, Viktoro Preikšo, sekretoriaujant Daivai Aliulienei, dalyvaujant prokurorei Jolantai Laurinavičiūtei, nuteistųjų G. T. ir J. N. gynėjai Neringai Grubliauskienei,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų G. T. ir J. N. gynėjos N. G. apeliacinius skundus dėl Kauno apylinkės teismo 2013 m. gegužės 3 d. nuosprendžio, kuriuo G. T. nuteistas pagal BK 201 str. 1 d. (denatūruoto etilo spirito skiedinio pardavimas D. M.) – 40 MGL, t. y. 5 200 Lt dydžio bauda, pagal BK 201 str. 1 d. (denatūruoto etilo spirito skiedinio laikymas namuose siekiant jį platinti) - 30 MGL, t. y. 3 900 Lt dydžio bauda. Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d., šios bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu, paskirta galutinė subendrinta bausmė - 50 MGL, t. y. 6 500 Lt dydžio bauda, ją sumokant per 4 mėnesių terminą. J. N. nuteista pagal BK 201 str. 1 d. - 30 MGL, t. y. 3 900 Lt dydžio bauda, ją sumokant per 4 mėnesių terminą.
Skundžiamu nuosprendžiu nuteista ir D. M., tačiau jos atžvilgiu apeliacinių skundų negauta.
Aprašomoji dalis
nustatė:
G. T. ir J. N. nuteisti pagal BK 201 str. 1 d. už tai, kad 2012-01-16, 16 val., veikdami bendrininkų grupe, iš anksto susitarę parduoti denatūruoto etilo alkoholio skiedinius D. M., kartu atvyko į D. M. butą, esantį (duomenys neskelbtini), Garliavos m., Kauno r., į kurį G. T. krepšyje atnešė 18,15 litrų denatūruoto etilo alkoholio skiedinio 4 plastikiniuose induose, už šį alkoholį D. M. sumokėjo J. N. 200 Lt, tokiu būdu, G. T. ir J. N. realizavo 18,15 litrų denatūruoto etilo alkoholio skiedinio, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija - 94,6 %.
Be to, G. T. nuteistas pagal BK 201 str. 1 d. už tai, kad nuo tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytos datos iki 2012-01-16, 19.30 val., savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), Kaune, turėdamas tikslą realizuoti, neteisėtai laikė 6,055 litrų denatūruoto etilo alkoholio skiedinio, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija - 94,5 % ir 94 %, kol juos kratos metu rado ir išėmė policijos pareigūnai.
Kauno apygardos teismui pateikti nuteistojo G. T. ir nuteistosios J. N. gynėjos N. G. apeliaciniai skundai savo turiniu yra iš esmės analogiški, todėl šių skundų esmė ir prašymai nurodomi kartu, taip pat ir nagrinėjami kartu.
Apeliaciniais skundais nuteistųjų G. T. ir J. N. gynėja prašo skundžiamą nuosprendį panaikinti ir priimti naują, kuriuo G. T. išteisinti pagal BK 201 str. 1 d. (dvi veikos), J. N. išteisinti pagal BK 201 str. 1 d., kaip nepadarius šių nusikalstamų veikų. Skunduose teigiama, kad teismas nuosprendį grindė prielaidomis, netinkamai vertino įrodymus, kadangi nuteistųjų kaltę grindė D. M. parodymais, kaip visiškai nuosekliais, nors apklausti liudytojais policijos pareigūnai nurodė, kad ji kėlė skirtingas versijas. Be to, D. M. buvo darytas poveikis, ką patvirtino liudytoja B. M.. D. M. nurodė, kad ji susiskambino su J. N., kuri jai šio skysčio ir atvežė, būtent jai sumokėjo pinigus. Gynėja savo skunde G. T. atžvilgiu teigia, kad jokio G. T. vaidmens, išskyrus tai, kad jis atnešė į butą krepšį, D. M. nenurodė, jos ir J. N. pokalbyje pastarasis nedalyvavo. Skunduose teigiama, kad teismas nepagrįstai nuosprendį grindė liudytojų - policijos pareigūnų neteisingais parodymais, nes matydami nusikalstamą veiką darančius asmenis, jie nesiėmė priemonių jų sustabdyti ir užfiksuoti su įkalčiais, kadangi G. T. automobilis buvo sustabdytas važiuojantis (duomenys neskelbtini) gatvėje. Liudytoja - policijos pareigūnė N. I., skirtingai nei kiti liudytojai nurodė, kad D. M. buvo blaivi. Taip pat ši liudytoja klaidingai nurodė aplinkybes apie tai, kada ji pradėjo ikiteisminį tyrimą, nes bylos duomenys patvirtina, kad įvykis registruotas ne iki N. I. išvykstant stebėti D. M. namo, o jau jai esant įvykio vietoje, ką paneigia ir 2012-01-16 poėmio protokolas, kur yra užfiksuotas laikas, prieštaraujantis šios liudytojoms nurodytoms aplinkybėms.
G. T. ir J. N. gynėja skunduose teigia, kad abejoti policijos pareigūnų atliktų veiksmų teisėtumu leidžia tai, jog iš karto po pas D. M. bute atliktos kratos, kurios metu buvo paimtos talpos su skysčiu, turinčiu alkoholio kvapą, policijos pareigūnai atliko įvykio vietos apžiūrą, kurios metu vėl fiksavo tą pačią aplinkybę - talpų su skysčiu suradimą. Gynėja teigia, kad atlikta krata yra neteisėta, nes atlikta ne tik nepradėjus ikiteisminio tyrimo, bet iš viso net nepranešus apie įvykį. Skunduose teigiama, kad įvykio vietoje policijos pareigūnų N. I., B. M. ir A. E. net nebuvo, t. y. jie tikrino gautą informaciją ne jų nurodytomis aplinkybėmis. Be to, policijos pareigūnų nurodytos aplinkybės prieštarauja rašytiniams byloje esantiems įrodymams, kurie leidžia daryti išvadą, kad įrodymai nuteistųjų atžvilgiu buvo surinkti neteisėtai. Gynėja skunduose nurodo, kad teismas nepagrįstai atmetė nuteistųjų G. T. ir J. N. nurodytas aplinkybes, nors jų susitarimas veikti kartu bylos duomenimis nėra nustatytas. Gynėja skunde J. N. atžvilgiu nurodo, kad byloje nėra patvirtinančių duomenų, jog veikdama bendrai su G. T. pastaroji minimą skystį realizavo D. M..
Skunde G. T. atžvilgiu gynėja teigiama, kad nustatytos aplinkybės nepatvirtina teismo išvados, kad G. T. minimą skystį laikė, turėdamas tikslą jį realizuoti, kadangi jam priklausančio namo ūkiniame pastate rasta dėžė su kamšteliais stovi seniai ir yra palikta į užsienį dirbti išvykusio pažįstamo. Taip pat pas G. T. nerasta jokios taros, į kurią būtų pilstomas alkoholio kvapą turintis skystis, o minimas skystis rastas garaže. Kaip nurodė G. T., jis tą skystį įgijo ir naudojo nuriebalinimui atliekant padangų montavimo darbus, ką patvirtina tai, kad abi rastos talpos buvo nepilnos. Gynėja skunde teigia, kad teismas nepatikrino G. T. nurodytos aplinkybės ir nepavykus iškviesti policijos pareigūno Sorokos, jo neapklausė.
Apeliacinės instancijos teismo posėdyje prokurorė prašė nuteistųjų apeliacinius skundus atmesti, nuteistųjų G. T. ir J. N. gynėja prašė skundus tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistųjų G. T. ir J. N. gynėjos apeliaciniai skundai atmetami.
Apeliaciniais skundais nuteistųjų G. T. ir J. N. gynėja teigia, kad šie nuteistieji nepagrįstai nuteisti pagal BK 201 str. 1 d., todėl mano, kad jie turi būti išteisinti. Tačiau sutikti su apeliacinių skundų argumentais ir jų pagrindu padaryta išvada negalima, kadangi G. T. ir J. N. kaltė įrodyta D. M. visišku prisipažinimu, liudytojų V. K., B. M., N. I., R. K., E. R., V. S., A. E. parodymais, bei rašytine bylos medžiaga, kurių teisingumu pagrindo abejoti nėra. Tuo tarpu G. T. ir J. N. parodymai prieštaravo D. M. bei apklaustų liudytojų parodymams, kitiems byloje esantiems rašytiniam įrodymams, todėl teismas pagrįstai šių nuteistųjų parodymus vertino kritiškai ir jais nesivadovavo.
Kaltinamoji D. M. parodė, kad jos prašymu J. N. į jos namus atvežė 18 litrų spirito, už tai D. M. sumokėjo jai 200 litų, o spiritą jo J. N. ji pirko ne pirmą kartą. Abejoti šios nuteistosios parodymais pagrindo nėra, nes juos patvirtina kiti byloje esantys įrodymai ir rašytinė bylos medžiaga. Liudytojos B. M., N. I. ir A. E. parodė, kad buvo gauta informacija, kad D. M. savo bute prekiauja namų gamybos alkoholiniais gėrimais. Tikrinant šią informaciją, stebėjo jos butą ir matė, kaip pas ją atvažiavo J. N. ir G. T., kuris su savimi nešėsi akivaizdžiai sunkų krepšį. Išeinant iš D. M. buto pastebėjo, jog minėtas krepšys jau buvo tuščias, o netrukus atlikus kratą D. M. namuose, buvo rastos plastmasinės talpos su skysčiu, skleidžiančiu alkoholio kvapą. Atkreiptinas dėmesys, kad liudytojas R. K. parodė, jog sustabdžius G. T. vairuojamą automobilį, kuriuo kartu važiavo ir J. N., išgirdo, kaip pastarasis sakė, jog „vienai moteriškei pristatė spiritą“. Kartu su D. M. gyvenantis V. S. taip pat parodė, kad iki G. T. ir J. N. apsilankymo talpų su skysčiais jų namuose nebuvo. 2012-01-16 atlikus kratą G. T. gyvenamojoje vietoje, buvo rastos dvi 5 litrų talpos plastikinės talpos, kuriose buvo skystis, skleidžiantis alkoholio kvapą, taip pat rasta 1 328 vnt. užsukamųjų kamštelių ir mechanizmas jiems užsukti. Tuo tarpu kaip ir kokiu tikslu kamšteliai ir jų užsukimo mechanizmas atsirado pas G. T., jis nurodyti negalėjo, neatsiminė iš kur juos gavo, o vėliau nurodė, kad kamšteliai priklauso jo draugui, kuris šiuo metu yra išvykęs į užsienį. Paminėtos aplinkybės tik patvirtina, kad G. T. laikė denatūruoto etilo alkoholio skiedinius, turėdamas tikslą juos realizuoti.
Įvertinus paminėtas aplinkybes konstatuojama, kad skundžiamu nuosprendžiu aplinkės teismas padarė teisingą išvadą, jog G. T. ir J. N. kaltė pagal BK 201 str. 1 d. neginčijamai įrodyta ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisiamajame posėdyje patikrintais įrodymais, rašytine bylos medžiaga. Todėl nuteistųjų G. T. ir J. N. gynėjos skundų motyvai, kad nuosprendis šių nuteistųjų atžvilgiu grįstas prielaidomis, netinkamai vertinti įrodymai, nes nuosprendis grįstas nenuosekliais D. M. parodymais ir neteisingais liudytojų – policijos pareigūnų parodymais, o minimą skystį G. T. laikė neturėdamas tikslo jį realizuoti, yra atmetami kaip nepagrįsti. Skunduose nepagrįstai nurodoma, kad šioje byloje procesiniai veiksmai – krata ir daiktų paėmimas atlikti neteisėtai. Pažymėtina, kad ikiteisminis tyrimas gali būti pradedamas bet kokiu proceso veiksmu, o užregistruoti nusikaltimo įvykį galima ir jau atlikus procesinius veiksmus ir atvykus į policijos įstaigą. Todėl apeliacinių skundų motyvai šiuo aspektu, yra atmetami. Tai, kad įvykio vietoje policijos pareigūnų N. I., B. M. ir A. E. net nebuvo, o įrydomai nuteistųjų atžvilgiu buvo surinkti neteisėtai, yra tik gynėjos subjektyvi nuomonė, kuri yra neparemta objektyviais bylos duomenimis. Apeliacinių skundų argumentai, kad D. M. buvo darytas poveikis, yra atmetami, kadangi byloje tokį faktą patvirtinančių aplinkybių nenustatyta. Atliekant kratą G. T. gyvenamoje vietoje, kaip teigiama skunduose, nerasta jokios taros, į kurią butų pilstomas alkoholio kvapą turintis skystis. Tačiau įvertinus kitus bylose esančius nuteistojo G. T. kaltę pagrindžiančius įrodymus, šis faktas jo kaltės nepaneigia ir tuo pačiu nepatvirtina jo parodymų, kad skystį jis įgijo ir naudojo nuriebalinimui atliekant padangų montavimo darbus. Byloje nustatyta pakankamai G. T. kaltės įrodymų, todėl ta aplinkybė, kad teismui nepavyko iškviesti ir apklausti policijos pareigūno S., neduoda pagrindo išvadai, kad apylinkės teismas nepakankamai ištyrė bylos aplinkybes.
Įvertinus aukščiau išdėstytas aplinkybes daroma išvada, kad skundžiamo nuosprendžio dalis, kuria G. T. (dvi veikos) ir J. N. nuteisti pagal BK 201 str. 1 d., yra teisinga, todėl naikinti ją šių nuteistųjų gynėjos skundų motyvais ir šiuos nuteistuosius išteisinti, kaip nepadariusius šių nusikalstamų veikų, pagrindo nėra.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
Rezoliucinė dalis
nutaria:
nuteistųjų G. T. ir J. N. gynėjos apeliacinius skundus atmesti.