- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-04-26
- Bylos Nr.
- 1-64-795/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-30-1-04554-2001-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kristina Baškienė
- Nukentėjusysis
- A. S.
- Kaltinamasis
- J. S.
- Nuteistasis
- Mursijos
- Advokatai
- Jovita Usonytė
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Kristina Baškienė, sekretoriaujant Redai Tamošauskaitei, dalyvaujant:
kaltinamajam J. S., teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
J. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Klaipėdos mieste, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, 11 klasių išsilavinimo, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį įstatymą neteistas; teistas 2008-06-27 Ispanijos Karalystės Murcia provincijos teismo nuosprendžiu. 2011-08-26 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutartimi, pakeista 2011-09-15 Vilniaus apygardos teismo nutartimi nustatyta, kad J. S., nuteistam Mursijos provincijos audiencijos Penktojo skyriaus (Kartachenoje) 2008-06-27 nuosprendžiu Nr. 21/8, už nusikalstamą veiką, atitinkančią Lietuvos Respublikos BK 129 str. 2 d. 11 p. nustatyta 17 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė; už nusikalstamą veiką, atitinkančią Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d., nustatyta 3 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p., J. S. nustatytos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir galutinė subendrinta bausmė nustatyta laisvės atėmimas 17 metų 6 mėnesių, bausmę atliekant pataisos namuose. Bausmės pradžia skaičiuojama nuo 2009-06-29, bausmės neatlikęs,
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. S. neturėdamas teisėto pagrindo, atvirai, savo naudai, vertė kitą asmenį perduoti turtą, grasindamas prieš nukentėjusįjį panaudoti fizinį smurtą:
2001 m. spalio 5 d., apie 08 val., veikdamas bendrai grupėje su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas 2010 m. rugsėjo 29 d. Klaipėdos miesto apylinkės prokuroro nutarimu nutrauktas suėjus baudžiamosios atsakomybės senaties terminui, prie Statybininkų pr. 9 namo, Klaipėdos m., prievartavo turtą iš A. S.: J. S. pareikalavo 1000 JAV dolerių (4000 Lt) vertės ir nurodė, kad jo reikalavimas turi būti įvykdytas iki tos pačios dienos 18 val., nes priešingu atveju, neįvykdžius jo reikalavimo, nukentėjusiojo atžvilgiu bus panaudotas fizinis smurtas. Tęsdamas nusikalstamus veiksmus, J. S. 2001 m. spalio 5 d., apie 16 val., paskambino A. S. į mobilaus ryšio telefoną, reikalaudamas perduoti reikalaujamą pinigų sumą. 2001 m. spalio 6 d., tiksli valanda nenustatyta, J. S., prie autobusų stovėjimo aikštelės, Taikos pr. 117, Klaipėdos m., ties prekybos centru „IKI“, prievartavo turtą iš A. S.: J. S., laikydamas rankoje užlenktą lenktinį peilį bei grasindamas tuoj pat panaudoti fizinį smurtą, reikalavo 4000 Lt ir kaip garantiją, kad nukentėjusysis duotų reikalaujamus pinigus, iš A. S. kelnių kišenės pagrobė mobilaus ryšio telefoną „Nokia 8210“ 1300 Lt vertės. 2001 m. spalio 7 d., apie 16.00 val.. Tęsdamas nusikalstamą veiką, J. S. telefonu paskambino A. S. į namus ir nurodė reikalaujamą pinigų sumą 18.00 val. atnešti prie „Versmės“ vidurinės mokyklos, Simonaitytės 2, Klaipėdos m., o A. S. neįvykdžius reikalavimo pagrasino, kad reikalaujamos pinigų sumos dydis didės po 500 JAV dolerių kiekvieną dieną. 2001 m. spalio 10 d., apie 18.00 val., A. S. prie parduotuvės, Taikos pr. 84, Klaipėdos m. 400 Lt perdavė R. A., netrukus į įvykio vietą atvyko ir pats J. S..
Kaltinamasis J. S. kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad iš matymo pažįstamas vaikinas pasiūlė užsidirbti 100 JAV dolerių, už tai, kad paims iš A. S. 1000 JAV dolerių skolą. J. S. paprašė R. A. padėti paimti iš A. S. skolą. 2001 m. spalio 5 d., apie 8 val., Statybininkų pr., prie namo Nr. 9, Klaipėdoje kartu su R. A. sustabdė einantį A. S. ir pasakė, kad jis turi atiduoti skolą 1000 JAV dolerių. A. S. atsakė, kad niekam nėra skolingas. A. S. davė J. S. savo telefono numerį ir jie susitarė vakare susiskambinti. J. S. išsiskirdamas pasakė, kad A. S. skolą privalės grąžinti, tačiau nesakė kam, nes ir pats nežinojo. 2001 m. spalio 6 d. J. S. sutiko A. S. prie parduotuvės „IKI“, Žardininkų g., Klaipėdoje, ir pasakė A. S., kad pinigus šis atneštų 2001 m. spalio 6 d., 16 val., prie Versmės vidurinės mokyklos. Kaip garantiją, jog pinigus atneš, iš A. S. jis paėmė mobilaus ryšio telefoną. „Nokia 8210“.Paimdamas telefoną, jokios prievartos A. S. atžvilgiu jis nenaudojo. J. S. turėjo kišenėje peilį, tačiau jo išsitraukęs nebuvo ir A. S. negrasino. 2001 m. spalio 6 d., nesulaukęs A. S. su pinigais, apie 18 val., J. S. jam pats paskambino ir pasakė, kad už kiekvieną pradelstą dieną jis turės sumokėti po 500 JAV dolerių. Šitą sumą J. S. buvo nurodęs vaikinas, kurio prašymu reikalavo A. S. atiduoti skolą. Su A. S. susitarė, kad dalį pinigų jis atneš 2001 m. spalio 10 d., Taikos pr., prie parduotuvės „Taupa“. Susitikimo su A. S. metu J. S. buvo sulaikytas policijos pareigūnų.
Teismo posėdžio metu perskaityti 2001 m. spalio 10 d., ikiteisminio tyrimo pareigūnui duoti J. S. parodymai, kad 2001 m. spalio 4 d., vakare, būdamas Žardininkų gatvėje, Klaipėdos m., iš kitų asmenų pasakojimų sužinojo, kad nukentėjusysis A. iš namų yra išnešęs nemažai tėvų pinigų. Jis pažįsta A., kaip asmenį su kuriuo mokėsi vienoje mokykloje. Su R. A. susitarė iš A. pareikalauti pinigų. 2001 m. spalio 5 d., apie 07 val., su R. A. nuėjo iki A. namų, Statybininkų g., namo Nr. 11. Apie 07.50 val., Aurimui išėjus iš namo, jį pasikvietė ir pasakė, kad jis privalo atnešti pinigus, kuriuos yra skolingas vienam žmogui. A. atsakė, kad niekam nėra skolingas. J. S. pasiūlė paskambinti tam žmogui, tačiau A. užrašė savo mobiliojo telefono numerį ir paprašė paskambinti vėliau ir nurodyti žmogaus, kuriam jis yra skolingas telefono numerį. Tos pačios dienos vakare, paskambinęs A., pasakė, kad reikia susitikti. Kitą dieną, prie parduotuvės jis sutiko A. su dar vienu vaikinu. Priėjęs prie A., jam pasakė, kad pinigai reikalingi šiandien. A. atsakius, kad pinigų jis neturi, J. S. pagrasino, kad jei pinigų neatneš geruoju, bus blogai. A. pasakė, kad pinigus atneš 16.15 val., prie „Versmės“ mokyklos. Kaip garantą, kad šis tikrai atneš pinigus, iš A. paėmė mobiliojo ryšio telefoną. Paimdamas telefoną, J. S. rankoje laikė peilį, tačiau jo atlenkęs nebuvo ir juo negrasino. Nustatytu laiku A. pinigų neatnešė, todėl J. S. jam paskambino ir pasakė, kad už kiekvieną dieną jam reikės papildomai mokėti po 500 JAV dolerių. Sutarė, kad A. pinigus atneš 2001 m. spalio 10 d., prie parduotuvės „Taupa“. Čia J. S. buvo sulaikytas policijos pareigūnų Jam niekas neliepė išreikalauti pinigus iš A., jis pats tai sugalvojo (I t., b.l. 141-142). Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis J. S. šių savo parodymų nepatvirtino, motyvuodamas, kad juos davė pareigūnų daryto spaudimo įtakoje.
Nukentėjusysis A. S. parodė, kad 2001 m. spalio 5 d., apie 08 val., prie namų, Statybininkų pr. 9-o namo, Klaipėdos m., pamatė du vaikinus, iš kurių vieną kaltinamąjį J. S. pažinojo. Vienas vaikinas užstojo jam kelią, o J. S. pasakė, kad A. S. privalo duoti 1000 JAV dolerių. A. S. paklausus „už ką“, J. S. pareiškė, kad A. S. yra skoloje, ir tas žmogus, kuriam jis yra skoloje, įpareigojo J. S. „išmušti“ 1000 JAV dolerių. A. S. atsakius, kad jis niekam neskolingas, J. S. pradėjo grasinti žodžiais, sakydamas, kad jei neduos pinigų geruoju, panaudos jėgą, supjaustys. A. S. skubėjo į mokyklą, todėl paprašė J. S. duoti žmogaus, kuriam tariamai yra skolingas, telefono numerį. J. S. telefono numerio nedavė, tačiau užsirašė A. S. mobiliojo telefono numerį. 2001 m. spalio 5 d., apie 16-16.30 val., paskambino J. S. ir pareikalavo, kad vakare, apie 20 val., atneštų 1000 JAV dolerių prie „Versmės“ mokyklos. Pokalbio metu J. S. persigalvojo ir pasakė, kad pinigus jis atneštų 18 val. A. S. atsakė, kad pinigų neatneš, nes jų neturi, ir išjungė mobiliojo ryšio telefoną. 2001 m. spalio 6 d. su pusbroliu D. S. ėjo prie Žardės autobusų stotelės. Prie jų priėjo J. S. ir R. A.. J. S., rankoje laikydamas peilį užlenkta geležte, reikalavo pinigų. J. S. sakė, kad jį spaudžia žmogus, kuriam A. S. tariamai yra skolingas. A. S. J. S. pasakė, kad sutinka sumokėti pinigus ir pažadėjo juos atnešti 16 val. prie „Versmės“ mokyklos. Tuo metu J. S. peilį dar laikė užlenktą, tačiau netrukus peilį atlenkė, įrėmė į A. S. krūtinę ir pareikalavo duoti mobiliojo ryšio telefoną „NOKIA 8210“, kaip garantiją, kad atneš pinigus. J. S. pats iš A. S. kelnių kišenės išsitraukė telefoną ir pasakė, kad telefoną atgaus tik atnešęs pinigus. Apie 16 val. į A. S. namų telefoną paskambino J. S. ir pasakė, kad jo lauks 16.15 val. prie „Versmės“ mokyklos. A. S. paskambino dėdei E. M., pasitarti kaip jam elgtis. E. M. patarė pasiderėti, kad laimėtų laiko. A. S., po pokalbio su dėde, paskambino E. S. į savo mobiliojo ryšio telefoną ir paprašė, kad J. S. palauktų iki pirmadienio. J. S. sutiko palaukti iki pirmadienio su sąlyga, kad už kiekvieną dieną, jam sumokės dar po 500 JAV dolerių. A. S. su mama jis kreipėsi į policiją, namuose buvo pastatyta telefono pasiklausimo įranga. 15.15 val., paskambinęs į savo mobiliojo ryšio telefoną, J. S. pradėjo klausinėti kam jis yra skolingas. J. S. atsakė, kad tai ne telefoninis pokalbis ir priminė, kad auga procentai. J. S. nurodė pinigus atiduoti iki 2001 m. spalio 10 d., 18 val. Kalbėdamas telefonu J. S. grasino, kad jei jis neatneš pinigus, ar praneš policijai, bus papjautas. Pinigus perduoti susitarė 2001 m. spalio 10 d. Sutartą dieną, apie 17.30 val., prie parduotuvės „Taupa“, esančios priešais prekybos centrą „Žardė“, A. S. perdavė R. A. 400 Lt. Po to R. A. ir J. S. buvo sulaikyti policijos pareigūnų. A. S. nebuvo skolingas nei J. S., nei R. A., nei jokiam kitam asmeniui.
Liudytojas D. S. parodė, kad 2001 m. spalio 6 d., apie 15 val., kartu su pusbroliu A. S. stovint prie prekybos cento „Žardė“, priėjo du asmenys, iš kurių vienas A. S. pasivedė į šoną. Šis asmuo dešinėje rankoje laikė peilį. Jis peilį įrėmė A. S. į šoną. Po to, šis asmuo iš A. S. kelnių kišenės ištraukė mobiliojo ryšio telefoną. Apie ką jis kalbėjo su A. S., D. S. negirdėjo, stovėjo nuošalėje. Negali patvirtinti, kad kaltinamasis yra tas pats žmogus, apie kurį davė parodymus, nes nuo įvykio praėjo daugiau nei 10 metų.
Šiuos savo parodymus liudytojas D. S. patvirtino akistatos su įtariamuoju R. A. metu (I t., b.l. 121-122).
Liudytoja J. S. parodė, kad jos sūnus A. S. papasakojo, jog 2001 m. spalio 6 d., einant į mokyklą, du asmenys, iš kurių vienas buvo pažįstamas iš matymo, iš sūnaus pareikalavo 1000 JAV dolerių. Jie sakė, kad A. S. yra kažkam skolingas. Dėl šio įvyko J. S. kreipėsi į policijos pareigūnus, jos bute buvo pastatyta telefono pasiklausimo įranga. 2001 m. spalio 6 d., po pietų, A. S. papasakojo, kad asmuo, reikalavęs pinigų, iš jo pagrobė mobiliojo ryšio telefoną „NOKIA 8210“. Telefono vertė 1300 Lt. Ikiteisminio tyrimo metu pagrobtas telefonas „NOKIA 8210“ buvo grąžintas, todėl turtinė žala nepadaryta.
Liudytojas E. M. parodė, kad 2001 m. spalio 6 d., apie pietus, jam paskambino krikštasūnis A. S. ir pranešė, kad du asmenys iš jo reikalauja 1000 JAV dolerių. Tie asmenys reikalavimą sumokėti pinigus motyvavo tuo, kad A. S. yra skolingas. Reikalaudami atiduoti skolą ir grasindami peiliu, jie iš A. S. paėmė mobiliojo ryšio telefoną.
Techninių priemonių panaudojimo protokole ir telefoninių pokalbių suvestinėje užfiksuotas 2001 m. spalio 8 d., 13.05 val., vykęs A. S. ir vaikino, vardu A. pokalbis:
Vaikinas A.: „A.“;
Nukentėjusysis A. S. „nu“;
Vaikinas A.: „pas tave laiko iki šeštos valandos“;
A.: „tau yra laiko iki šeštos valandos, šeštą valandą jei tu man nepasuksi į savo numerį“, „mes su tavim nebešnekėsim, supratai?“.
Nukentėjusysis A. S.: „o tai kiek tu nori? Iš kur aš tau paimsiu?“;
A.: „O kiek tu turi?“;
Nukentėjusysis A. S.: „neturiu dabar dar“;
A. S.: „o jeigu iki rytojaus“;
A.: „ne, girdi? Man nebestumk jau, viskas, jokių rytojaus“ (I t., b.l. 66-67).
Techninių priemonių panaudojimo protokole ir telefoninių pokalbių suvestinėje užfiksuotas 2001 m. spalio 9 d., 17.16 val., vykęs A. S. ir vaikino, vardu A., pokalbis:
A. „Nu“;
A. S. „Aš negaunu tų pinigų, kur gauti nėra, a girdi, aš nesuprantu, už ką esu skolingas“;
A.: „A girdi, aš tau viską pasakiau, tau laikas buvo duotas, jei tu savo laiko neišnaudojai, tai niekas nekaltas“;
A. S.: „Ką aš koks ožys milijonierius, kad pinigus nešu, ką“;
A.: „Aš už veiksmus neatsakau, žinok“; „Iš kur man reikia žinoti, kad rytoj gausiu“;
A. S.: „ Rytoj vienas mano draugas atlyginimą gauna, gal aš iš jo pasiskolinčiau tuos 300 žalius“;
A. S.: Ne, aš šiandien negaliu, aš net iš namų išeiti negaliu, atvažiuoja svečiai“;
A. S. „Atsakau“; (I t., b.l. 68-69).
Techninių priemonių panaudojimo protokole ir telefoninių pokalbių suvestinėje užfiksuotas 2001m. spalio 10 d., 15.25 val., vykęs A. S., vaikino, vardu A., ir trečio vaikino pokalbis:
A. S.: “A., čia tu?“;
Nepažįstamas vaikinas: „Ne, A. dabar nėra“; „Jis dabar biški išėjęs, o tau laiko yra iki šešių“;
A. S.: “matai, man važiuoti reikės vėliau, aš norėjau kuo greičiau, anksčiau...“;
Vaikinas: „kada tu nori“;
A. S.: „Aš nežinau dabar tiksliai“, „bet jeigu tu ne vienas ateisi“, „o jeigu tu su chebra ateisi?“
Vaikinas: „Kokia chebra, ką čia stumi? A. vienas pas tave ateis“;...
A.: „Aš tau paskyriau trečiadienį paskutinę dieną, jei tu man šiandien nebūtum atidavęs, tau būtų ragas“ (I t., b.l.70-71).
Techninių priemonių panaudojimo protokole ir telefoninių pokalbių suvestinėje užfiksuotas 2001 m. spalio 10 d., 15.49 val., vykęs A. S. ir vaikino vardu A. pokalbis, kuriame jie tariasi susitikti 17.30 val., prie Vaikų pasaulio. A. S. siūlo susitikti autobusų stotelėje, Statybininkų pr., arba prie jo namų laiptinės. A. S. klausia, ar jis atgaus savo mobilaus ryšio telefoną. A. pažada telefoną atnešti (I t., b.l. 73-75).
Techninių priemonių panaudojimo protokole ir telefoninių pokalbių suvestinėje užfiksuotas 2001 m. spalio 10 d., 16.26 val., vykęs A. S. ir vaikino vardu A. pokalbis, kuriame jie tariasi susitikti prie parduotuvės „Taupa“ (I t., b.l. 76-77).
Pinigų apžiūros ir pažymėjimo aktas patvirtina, kad 2001 m. spalio 10 d., 14.30 val., A. S. ikiteisminio tyrimo pareigūnai perdavė 400 Lt, 50 Lt nominalios vertės banknotais Nr. 7900710, Nr. 1894826, Nr. 5491490, Nr. 9167401, Nr. 8058214, Nr. 0089071, Nr. 5857029 ir Nr. 0311062 (I t., b.l. 78-81).
Teisiamajam posėdyje, kitiems įrodymams patikrinti, perskaityti posėdyje nedalyvavusio liudytojo R. A., kurio atžvilgiu 2010 m. rugsėjo 29 d. Klaipėdos miesto apylinkės prokuroro nutarimu ikiteisminis tyrimas nutrauktas suėjus baudžiamosios atsakomybės, numatytos BK 181 straipsnio 1 dalyje, senaties terminui. Liudytojas R. A. parodė, kad 2001 m. spalio 4 d. J. S. pasiūlė jam padėti paimti iš vaikino vardu A. pinigus 1000 JAV dolerių, kuriuos šis vaikinas yra skolingas kitam žmogui. 2001 m. spalio 4 d., apie 07.50 val., su J. S. A. laukė prie jo namų. A. išėjus iš laiptinės, J. S. pasakė, kad jis yra skolingas 1000 JAV dolerių. Kitą kartą A. jis su J. S. sutiko prie prekybos centro „Žardė“, A. buvo su draugu. J. S. paklausė, kada A. atiduos pinigus ir iš A. paėmė mobilaus ryšio telefoną, kaip užstatą. J. S. turėjo peilį, tačiau šiuo peiliu jis A. negrasino. Iš A. paimtą telefoną J. S. užstatė lombarde, o R. A. šį telefoną išpirko savo seseriai I. K.. 2001 m. spalio 10 d., J. S. jam pasakė, kad iš A. reikia paimti pinigus prie parduotuvės „Taupa“. Paprašė R. A. susitikti su A. ir paimti pinigus. Kai A. jam perdavė pinigus 400 Lt, jis buvo sulaikytas policijos pareigūnų. Tuo metu J. S. taksi automobiliu privažiavo prie parduotuvės „Taupa“ ir taip pat buvo sulaikytas policijos pareigūnų (1 t., b.l. 115,117,118).
Asmens kratos protokole užfiksuota, kad 2001 m. spalio 10 d. pas R. A. rasti ir paimti policijos pareigūnų apžiūrėti ir A. S. perduoti pinigai: 400 Lt, 50 Lt nominalios vertės banknotais Nr. 7900710, Nr. 1894826, Nr. 5491490, Nr. 9167401, Nr. 8058214, Nr. 0089071, Nr. 5857029 ir Nr. 0311062 (I t., b.l. 109).
2010 m. rugsėjo 29 d. Klaipėdos miesto apylinkės prokuroro nutarimu ikiteisminis tyrimas R. A. atžvilgiu nutrauktas suėjus baudžiamosios atsakomybės, numatytos BK 181 straipsnio 1 dalyje, senaties terminui (I t., b.l. 134).
Teisiamajam posėdyje, kitiems įrodymams patikrinti, perskaityti posėdyje nedalyvavusios liudytojos I. K. parodymai. I. K. parodė, kad 2001m. spalio 7 d., apie 20 val., brolis R. A. pasiūlė pirkti mobiliojo ryšio telefoną „NOKIA“ už 500 Lt. Telefonas buvo užstatytas lombarde. I. K. davė broliui 500 Lt, o R. A. jai 2001m. spalio 7 d., apie 21 val., parnešė telefoną (1 t., b.l. 58)
Poėmio akte ir daikto apžiūros protokole užfiksuota, kad iš liudytojos I. K. 2001 m. spalio 10 d. paimtas nukentėjusiajam A. S. priklausantis telefonas „Nokia 8210“. Telefonas nesugadintas (I t., b.l. 83,86-87).
Liudytoja J. S. atpažino mobilaus ryšio telefoną, kuris buvo pagrobtas iš jos sūnaus A. S. (I t., b.l. 84-86).
Asmens kratos protokole užfiksuota, kad 2001 m. spalio 10 d. pas J. S. rastas ir paimtas peilis, kuris pagal 2002 m. sausio 14 d. trasologinės ekspertizės išvadą yra buitinės ūkinės paskirties, nepriskiriamas nešaunamųjų ginklų kategorijai sulankstomas peilis (I t., b.l. 177, 181).
Išanalizavęs ir įvertinęs duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis J. S., neturėdamas teisėto pagrindo, pasitelkdamas kitą asmenį, kurio atžvilgiu 2010 m. rugsėjo 29 d. nutarimu ikiteisminis tyrimas nutrauktas suėjus baudžiamosios atsakomybės senaties terminui, panaudodamas psichinę prievartą ir grasinimus panaudoti fizinį smurtą, atvirai, savo naudai vertė nukentėjusįjį A. S., kuris nusikalstamos veikos metu buvo nepilnametis, perduoti 1000 JAV dolerių (4000 Lt) turtą, o nukentėjusiajam pinigų nesumokėjus padidino reikalaujamą sumą 500 JAV dolerių (2000Lt) už kiekvieną nukentėjusiojo pradelstą dieną, grasindamas peiliu, paėmė nukentėjusiojo mobilųjį telefoną.
Kaltinamasis J. S. prisipažino reikalavęs nukentėjusiojo A. S. perduoti turtą, tačiau proceso metu teigė, kad jis veikė kito, nenustatyto asmens, interesais, nukentėjusiajam A. S. tik perdavė kito asmens reikalavimą grąžinti skolą ir paėmė iš nukentėjusiojo dalį pinigų. Nukentėjusysis A. S. parodė, kad jo nei su kaltinamuoju J. S., nei su R. A. (kurio atžvilgiu byla nutraukta), nei su kitais asmenimis, nesiejo jokie turtiniai santykiai, todėl negalima daryti išvados, kad J. S. turtinės pretenzijos buvo teisėtos, atsiradusios tikros civilinės teisės nustatytais pagrindais, ar tariamos teisės vykdymo pagrindu. Nukentėjusysis A. S. jau pirmo susitikimo su kaltinamuoju J. S. metu paaiškino, kad niekam nėra skolingas ir jam nežinomas asmuo, kuris reikalauja J. S. „išmušti“ skolą, tačiau J. S. į tai nekreipė dėmesio ir toliau įvairiais veiksmais – skambučiais, atvykimu prie nukentėjusiojo namų ir mokyklos bei susitikimų metu didindamas reikalaujamą sumą, o tai vertintina kaip psichinė prievarta, spaudė įvykdyti jo reikalavimą. J. S. reikalavimas perduoti pinigus buvo paremtas ir grasinimu panaudoti ir fizinį smurtą: 2001 m. spalio 6 d., nukentėjusiajam A. S. kaltinamojo nustatytu terminu neperdavus 1000 JAV dolerių (4000 Lt), J. S., grasindamas peiliu, pagrobė A. S. mobilaus ryšio telefoną, teigdamas, kad telefoną paima kaip garantiją, jog jo reikalavimas perduoti pinigus bus įvykdytas, žodžiu pagrasino, kad neperdavus pinigų A. S. bus blogai, jis bus supjaustytas. Byloje nustatytomis aplinkybėmis nukentėjusysis A. S. suprato, kad pinigus jis turi perduoti vykdydamas neteisėtus J. S. reikalavimus, kurie buvo paremti grasinimu panaudoti fizinį smurtą bei psichine prievarta, todėl kreipėsi į policiją (I t., b.l. 47). Turto prievartavimo sudėtis yra formali – nusikaltimas baigtas nuo reikalavimo perduoti turtą pateikimo momento, todėl aplinkybė, kad pinigų perdavimas kaltinamajam buvo kontroliuojamas policijos pareigūnų ir, kad buvo perduota ne visa reikalaujama suma, o tik nedidelė jos dalis (400 Lt), nusikaltimo baigtumui reikšmės neturi.
Nors kaltinamasis J. S. neprisipažino grasinęs nukentėjusiajam A. S. peiliu, ar ketinimu panaudoti kitokį fizinį smurtą, tačiau šią aplinkybę patvirtina nukentėjusysis A. S. viso proceso metu nuosekliai teigdamas, kad J. S. reikalavimą perduoti pinigus išsakė įrėmęs A. S. į krutinę sulankstomą peiliuką. Liudytojas D. S. parodė, kad matė J. S. rankoje peilį, kurį šis laikė nukreipęs į nukentėjusįjį. Liudytojas R. A. parodė, kad J. S. turėjo peilį, tačiau juo nukentėjusiajam negrasino. Peilis buvo rastas pas J. S. 2001 m. spalio 10 d. jo asmens kratos metu. Telefoninių pokalbių suvestinėse užfiksuoti kaltinamojo J. S. žodžiai: „aš tau viską pasakiau, tau laikas buvo duotas, jei tu savo laiko neišnaudojai, tai niekas nekaltas“; „Aš už veiksmus neatsakau, žinok“; Aš tau paskyriau trečiadienį paskutinę dieną, jei tu man šiandien nebūtum atidavęs, tau būtų ragas“, teismo vertinami, kaip grasinimas prieš nuketėjusįjį A. S. panaudoti fizinį smurtą (I t., b.l. 177, 181).
LR Baudžiamojo kodekso, patvirtinto 2000-09-26 įstatymu Nr. VIII-1968, Baudžiamojo proceso kodekso, patvirtinto 2002-03-14 įstatymu Nr. IX-785, ir Bausmių vykdymo kodekso, patvirtinto 2002-06-27 įstatymu Nr. IX-994, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 4 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jeigu asmuo iki 2003-05-01 padarė nusikalstamą veiką kuri atitinka naujajame BK numatyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymius, ši veika perkvalifikuojama pagal atitinkamą naujojo Baudžiamojo kodekso straipsnį švelninantį bausmę arba kitokiu būdu palengvinantį nusikalstamą veiką padariusio asmens teisinę padėtį. Pagal Baudžiamojo kodekso 3 straipsnio 1 dalį, asmens baudžiamumą nustato tos veikos padarymo metu galiojęs baudžiamasis įstatymas. Grįžtamąją galią turi tik bausmę švelninantis ar kitokiu būdu nusikalstamą veiką padariusio asmens teisinę padėtį palengvinantis baudžiamasis įstatymas (BK 3 straipsnio 2 dalis). Nusikalstamos veikos – turto prievartavimo – metu galiojusi 1961 m. Baudžiamojo kodekso 273 straipsnio 2 dalies redakcija, patvirtinta 1995 m. birželio 8 d. įstatymu Nr. I-962, numatė griežtesnę bausmę, nei nuosprendžio priėmimo metu galiojusi naujojo Baudžiamojo kodekso 181 straipsnio 1 dalies redakcija. J. S. nusikalstama veika kvalifikuojama pagal nuosprendžio priėmimo metu galiojančią Baudžiamojo kodekso 181 straipsnio 1 dalį.
Nusikaltimą J. S. padarė tiesiogine tyčia: jis suprato, kad neturėdamas teisėto pagrindo, atvirai, grasindamas fiziniu smurtu bei panaudodamas psichinę prievartą vertė A. S. sumokėti 1000 JAV dolerių (4000 Lt), ir norėjo taip veikti.
Kaltinamasis J. S. padarė vieną apysunkį nusikaltimą, numatytą BK 181 straipsnio 1 dalyje. Iki šio nusikaltimo padarymo jis nebuvo teistas, tačiau 1999 m. gegužės 20 d. nutarimu jis buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal 1961 m. BK 271 straipsnio 2 dalį, nukentėjusiajam susitaikius su nusikalstamos veikos padarymu kaltinamu asmeniu (II t., b.l. 6). Nuosprendžio priėmimo metu kaltinamasis J. S. yra nuteistas Ispanijos Karalystės Mursijos provincijos audiencijos Penktojo skyriaus (Kartachenoje) 2008-06-27 nuosprendžiu Nr. 21/08 už tyčinį nužudymą ir plėšimą panaudojant smurtą. 2011-08-26 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutartimi, pakeista 2011-09-15 Vilniaus apygardos teismo nutartimi, J. S. užsienio valstybės nuosprendžiu paskirta bausmė suderinta su Lietuvos Respublikos baudžiamuoju kodeksu ir už užsienio valstybėje padarytas nusikalstamas veikas, atitinkančias LR BK 129 straipsnio 2 dalies 11 punktą ir 180 str. 1 d., nustatyta subendrinta 17 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Kaltinamasis J. S. nusikalstamos veikos padarymo metu buvo vos sulaukęs pilnametystės, nedirbo ir nesimokė.
J. S. prisipažino padaręs nusikaltimą, numatytą BK 181 straipsnio 1 dalyje, tik iš dalies, neigė naudojęs prieš nukentėjusįjį psichinę prievartą ir grasinęs panaudoti fizinį smurtą, tvirtino veikęs kito, nenustatyto asmens, interesais, kritiškai savo elgesio nevertina ir nesigaili dėl jo pasekmių. Kaltinamojo J. S. prisipažinimas nelaikomas jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Nusikalstamų veikų padarymas bendrai su šioje byloje neteisiamu asmeniu R. A., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas suėjus baudžiamosios atsakomybės senaties terminui, nelaikomas J. S. atsakomybę sunkinančia aplinkybe.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į šias aplinkybes, J. S. skiriama Baudžiamojo kodekso 181 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė.
J. S. 2002-03-25 nutarimu buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (II t., b.l. 106). 2011-09-27 prokuroro nutarimu nutraukiant baudžiamąją bylą J. S. atžvilgiu, suėjus baudžiamosios atsakomybės, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje, senaties terminui, šios kardomosios priemonės panaikinimo klausimas nebuvo išspręstas (I t., b.l. 12-13). J. S. 2002-03-25 nutarimu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, panaikinama.
Nusikalstamą veiką, numatytą BK 181 straipsnio 1 dalyje, J. S. padarė prieš priimant Ispanijos Karalystės Mursijos provincijos audiencijos Penktojo skyriaus (Kartachenoje) 2008-06-27 nuosprendį Nr. 21/08 už tyčinį nužudymą ir plėšimą panaudojant smurtą. 2011-08-26 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutartimi, pakeista 2011-09-15 Vilniaus apygardos teismo nutartimi, J. S. už užsienio valstybėje padarytas nusikalstamas veiką, atitinkančią LR BK 129 straipsnio 2 dalies 11 punktą nustatyta 17 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė; už nusikalstamą veiką, atitinkančią Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d., nustatyta 3 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p., J. S. nustatytos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir galutinė subendrinta bausmė nustatyta laisvės atėmimas 17 metų 6 mėnesių, bausmę atliekant pataisos namuose.
Nusikalstama veika, numatytos BK 181 straipsnio 1 dalyje (apysunkis nusikaltimas) ir BK 129 straipsnio 2 dalies 11 punkte (labai sunkus nusikaltimas) labai skiriasi pagal pavojingumą ir priskiriamos skirtingoms nusikalstamų veikų rūšims, todėl, vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinama su 2008-06-27 nuosprendžiu paskirta bausme, 2011-08-26 Vilniaus apygardos teismo nutartimi suderinta su Lietuvos Respublikos baudžiamuoju kodeksu, griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę. Į bausmės laiką įskaitoma bausmė, iš dalies atlikta pagal 2008-06-27 Ispanijos Karalystės Mursijos provincijos audiencijos Penktojo skyriaus nuosprendį, 2011-08-26 Vilniaus apygardos teismo nutartimi suderintą su Lietuvos Respublikos baudžiamuoju kodeksu.
2002 m. sausio 7 d. ikiteisminio tyrimo pareigūno nutarimu, siekiant užtikrinti civilinį ieškinį, buvo areštuotas kaltinamojo J. S. turtas, esantis Birutės g. 21-11, Klaipėdoje. Turto arešto protokole nurodyta, kad turto nerasta (I t., b.l. 160,161). Civilinio ieškinio byloje nėra, konkretus turtas, kuriam uždėtas areštas, neaprašytas, todėl ši procesinė prievartos priemonė panaikinama nelaukiant nuosprendžio įsiteisėjimo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, teismas
nusprendžia:
J. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 181 straipsnio 1 dalyje ir jam paskirti laisvės atėmimą vieneriems metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu ir 9 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti su 2008-06-27 Ispanijos Karalystės Mursijos provincijos audiencijos Penktojo skyriaus (Kartachenoje) nuosprendžiu paskirta bausme, 2011-08-26 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutartimi, pakeista 2011-09-15 Vilniaus apygardos teismo nutartimi, suderinta su Lietuvos Respublikos baudžiamuoju kodeksu, griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę ir paskirti galutinę subendrintą bausmę laisvės atėmimą 17 metų 6 mėnesiams.
Į bausmės laiką įskaityti bausmę, iš dalies atliktą pagal 2008-06-27 Ispanijos Karalystės Mursijos provincijos audiencijos Penktojo skyriaus (Kartachenoje) nuosprendį, 2011-08-26 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutartimi, pakeista 2011-09-15 Vilniaus apygardos teismo nutartimi, suderintą su Lietuvos Respublikos baudžiamuoju kodeksu.
Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Panaikinti 2002-03-25 nutarimu J. S. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Panaikinti 2002-01-07 nutarimu paskirtą turto areštą J. S. turtui, esančiam Birutės g. 21-11, Klaipėdoje, nelaukiant nuosprendžio įsiteisėjimo.
Nuosprendį per dvidešimt dienų nuo paskelbimo dienos, o suimtas kaltinamasis nuo nuosprendžio nuorašo gavimo dienos, gali apskųsti Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.