Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2019-03-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1-918-1035/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-03-21
Bylos Nr.
1-918-1035/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-03976-2019-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Valerij Lauš
Kaltinamasis
V. G.
Nukentėjusysis
K. P.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-918-1035/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-03976-2019-0Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.2.2 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. kovo 21 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Valerij Lauš,sekretoriaujant Beatai Rutkauskaitei,dalyvaujant prokurorei Orijai Audronei Kolbienei,kaltinamajam V. G. (V. G.),nukentėjusiajai K. P.,

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. G., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, teistas 15 kartų, paskutinį kartą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugpjūčio 21 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 4 dalį 30 parų areštu (bausmę atlikęs), kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

V. G. 2019 m. sausio 28 d., nuo 22.00 val. iki 22.10 val., būdamas greito maisto restorane „Hesburger“ Vilniuje, Upės g. 9, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, įėjo į personalui skirtas patalpas, kurios buvo pažymėtos užrašu „Tik personalui“, ir nuo stalo paėmė du mobiliojo ryšio telefonus „Samsung Galaxy A5“, 200 Eur vertės, ir „Iphone 6“, 100 Eur vertės, tokiu būdu V. G. pagrobė svetimą – K. P. ir Ž. U. priklausantį 300 Eur vertės turtą. Šiais savo veiksmais V. G. padarė BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikaltimą.

Kaltinamasis V. G. apklausiamas teisme kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo pripažino visiškai. Parodė, kad tuo metu pardavinėjo neoriginalius kvepalus. Turi išvaržą, tad jam reikia vaistų. Kadangi vaistų neturėjo, pradėjo gerti, kad neskaudėtų pilvo. Nenorėjo vogti telefonų. Vaikščiojo miesto centre, pardavinėjo kvepalus, užėjo į „Hesburger“, kuris yra centrinėje parduotuvėje, norėjo pasiūlyti kvepalus. Pamatė praviras duris, įėjo pro jas, ten nebuvo žmonių. Pamatė telefonus Apple ir Samsung, juos paėmė ir išėjo. Nuvažiavo į Kalvarijų turgavietę, vieną telefoną užstatė lombarde, o kitą turėjo su savimi. Kai išėjo iš lombardo, vienas vaikinas pasakė, kad palauktų, paklausė, kur gavo telefonus. Tiesiai šviesiai atsakė, kur juos gavo. Pasibaigė tuo, kad iškvietė policiją, iš jo buvo paimtas telefonas, kuris buvo pas jį, o kitą telefoną iš lombardo išpirko. Blogai vertina savo elgesį, labai gailisi. Labai atsiprašo nukentėjusiosios K. P., kad taip išėjo. Jis yra beveik priklausomas nuo alkoholinių gėrimų, nuo narkotinių medžiagų nėra priklausomas. Dabar nevartoja, atvažiavo blaivus. Norėtų gydytis, bet Priklausomybės ligų centre labai ilgos eilės. Nori gydytis, sutiktų tą daryti, jei teismas paskirtų tokį įpareigojimą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl kiti bylos įrodymai paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta K. P. parodė, kad 2019 m. sausio 28 d. nuo 22.00 val. iki 22.10 val. Vilniuje, Upės 9, iš greito maisto restorano „Hesburger“ (kur ji dirba (duomenys neskelbtini)) tarnybinių patalpų (patalpų durys buvo uždarytos, bet neužrakintos, ant durų yra užrašas „tik personalui“ ir į jas gali užeiti, pateikti tik personalas) nuo stalo buvo pavogtas jos mobilaus ryšio telefonas Iphone 6 su Tele2 sim kortele. Telefono vertė 100 Eur, sim kortelė bevertė. Vagystės fakto ji nematė, nes buvo nuėjusi kartu su kolege Ž. U. į dušą. Greito maitinimo restorano viduje tuo metu nieko nebuvo. Nuo stalo buvo pavogtas ir kolegės Ž. U. telefonas Samsung Galaxy A5. Po vagystės į restoraną atvyko jų pažįstamas R. L., kuriam jos papasakojo apie vagystę. Jis iš karto išvažiavo. Apie 22.41 val. jis paskambino ir pranešė, kad vagį ir pavogtus telefonus surado Vilniuje, Turgaus g. / Kalvarijų g. 59A, prie lombardo „Lombas“. Telefoną ji vėliau atgavo. Telefonas tvarkingas, nesugadintas. Dėl jo turtinė žala nepadaryta, todėl civilinio ieškinio nereikš (b. l. 28).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta Ž. U. parodė, kad 2019 m. sausio 28 d. nuo 22.00 val. iki 22.10 val., Vilniuje, Upės 9, iš greito maisto restorano „Hesburger“ tarnybinių patalpų (patalpų durys buvo uždarytos, bet neužrakintos, ant durų yra užrašas „tik personalui“ ir į jas gali užeiti, pateikti tik personalas) nuo stalo buvo pavogtas jos mobilaus ryšio telefonas Samsung Galaxy A5 su Bitės sim kortele. Telefono vertė 200 Eur, sim kortelė bevertė. Vagystės fakto ji nematė. Nuo stalo buvo pavogtas ir jos kolegės K. P. telefonas Iphone 6. Vėliau į restoraną atvyko jų pažįstamas R. L., kuriam papasakojo apie vagystę. Jis iš karto išvažiavo. Apie 22.41 val. jis paskambino ir pranešė, kad vagį ir jų pavogtus telefonus surado, Vilniuje, Turgaus g., prie lombardo „Lombas“. Telefoną ji atgavo. Telefonas tvarkingas, nesugadintas. Dėl jo turtinė žala nepadaryta, todėl civilinio ieškinio nereikš (b. l. 23).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas R. L. parodė, kad 2019 m. sausio 28 d. 22.25 val., Vilniuje, Upės g. 9, jis atvažiavo į greito maisto restoraną „Hesburger“ pas savo pažįstamas Ž. U. ir K. P.. Jos jam papasakojo, kad 2019 m. sausio 28 d., apie 22.10 val., iš tarnybinių patalpų buvo pavogti jų abejų telefonai (Samsung, ant kurio yra priklijuotas oranžinis lapelis, ir Iphone 6). Jis iš karto nuvažiavo į visą parą dirbantį lombardą „Lombas“ Vilniuje, Turgaus g. Prie lombardo jis pamatė iš lombardo išeinantį nepažįstamą vyriškį, kuris rankoje laikė oranžinį lapelį. Suprato, kad tai yra tas asmuo, kuris galimai pavogė jo draugių telefonus. Jis apie 22.41 val. iškvietė policijos pareigūnus. Iki policijos pareigūnų vyriškis iš dešinės išorinės striukės kišenės ištraukė mobilaus ryšio telefoną Iphone 6 ir padavė jam, po ko abu kartu užėjo į lombardą ir jis atsiėmė į lombardą priduotą telefoną Samsung Galaxy A5. Jis tuos du telefonus paėmė (b. l. 43).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų matyti, kad 2019 m. sausio 28 d. 22.43 val. užregistruotas įvykis, kad pranešėjas prie „Lombardo“ Vilniuje, Kalvarijų g. 59, sulaikė vyrą, kuris prieš 30 minučių iš pranešėjo pažįstamos pavogė mobiliojo ryšio telefoną. Visi vietoje (b. l. 5).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų matyti, kad 2019 m. sausio 28 d. 22.28 val. užregistruotas įvykis, kad restorane „Hesburger“ Vilniuje, Upės g. 9, prieš 20 minučių iš personalo patalpų buvo pavogti du mobiliojo ryšio telefonai (iPhone ir Samsung), priklausantys darbuotojoms. Patalpa nebuvo užrakinta. Apsaugos kameros užfiksavo vagį. Darbuotojos pasigedusios telefonų laukia vietoje (b. l. 7).

Iš Ž. U. protokolo-pareiškimo matyti, kad 2019 m. sausio 28 d. nuo 22.00 val. iki 22.10 val., Vilniuje, Upės 9, iš „Hesburger“ tarnybinių patalpų (patalpų durys buvo uždarytos, ant durų yra užrašas „tik personalui“ ir į jas gali užeiti, pateikti tik personalas), nuo stalo buvo pavogtas jos mobilaus ryšio telefonas Samsung Galaxy A5, 200 Eur vertės. Vagystės fakto nematė (b. l. 12).

Iš K. P. protokolo-pareiškimo matyti, kad 2019 m. sausio 28 d. nuo 22.00 val. iki 22.10 val., Vilniuje, Upės 9, iš greito maisto restorano „Hesburger“ tarnybinių patalpų, į kurias gali užeiti, patekti tik personalas, nuo stalo buvo pavogtas jos mobilaus ryšio telefonas Iphone 6, 100 Eur vertės. Kas tai padarė nežino, vagystės fakto nematė (b. l. 14).

Iš apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta Vilniuje, Upės g. 9 (b. l. 16–21).

Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad R. L. pateikė mobiliojo ryšio telefonus Samsung Galaxy A5 ir Iphone 6 (b. l. 35).

Iš daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėti mobiliojo ryšio telefonai Samsung Galaxy A5 ir Iphone 6 (b. l. 36, 38–39).

Iš pakvitavimo matyti, kad mobiliojo ryšio telefonas Iphone 6 grąžintas K. P. (b. l. 40).

Iš pakvitavimo matyti, kad mobiliojo ryšio telefonas Samsung Galaxy A5 grąžintas Ž. U. (b. l. 40).

Iš alkotesterio pažymos matyti, kad 2019 m. sausio 28 d. 23.04 val. V. G. nustatytas 2,76 promilių girtumo laipsnis (b. l. 62).

Motyvuojamoji dalis

Dėl įrodymų vertinimo ir veikos kvalifikavimo

Pagal BK 178 straipsnio 2 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį, arba pagrobė strateginę ar svarbią reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių juridinių asmenų infrastruktūrą sudarantį turtą ar jo dalį.

Teismo vertinimu, kaltinamojo kaltė padarius BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikalstamą veiką visiškai įrodyta. Tokią išvadą leidžia daryti nuosekli baudžiamojoje byloje surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visumos analizė. Kaltinamasis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek apklausiamas teisme savo kaltę pripažino visiškai. Kaltinamajam pareikštame kaltinime nurodytas aplinkybes patvirtina ne tik kaltinamojo prisipažinimas ir duoti paaiškinimai, bet ir kiti minėti baudžiamojoje byloje surinkti ir teisiamajame posėdyje ištirti įrodymai, t. y. BIRT ataskaitų žiūryklių duomenys, ikiteisminio tyrimo metu apklaustų nukentėjusiųjų K. P. ir Ž. U., liudytojo R. L. parodymai, protokolai-pareiškimai, apžiūros protokolas, savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, pakvitavimai.

Teismas, įvertinęs šiuos įrodymus, konstatuoja, kad jų visiškai pakanka išvadai, jog V. G. turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, užėjęs į patalpas skirtas personalui, nuo stalo paėmė du mobiliojo ryšio telefonus „Samsung Galaxy A5“, 200 Eur vertės, ir „Iphone 6“, 100 Eur vertės, tokiu būdu pagrobė svetimą – nukentėjusiajai K. P. priklausantį 100 Eur vertės turtą ir nukentėjusiajai Ž. U. priklausantį 200 Eur vertės turtą. Atsižvelgiant į padarytos veikos požymius, kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal 178 straipsnio 2 dalį.

Dėl bausmės skyrimo

Teismas, skirdamas bausmę V. G., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas tyčinis (tiesiogine tyčia) apysunkis nusikaltimas, veika baigta), kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę (prisipažino padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, BK 59 str. 1 d. 2 d.), atsakomybę sunkinančią aplinkybę (veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kai tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui, BK 60 str. 1 d. 9 p.), taip pat kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis – atsiprašė nukentėjusiosios K. P., teistas 15 kartų, taip pat už analogiškas veikas (bausmę atlikęs) (b. l. 68–73), baustas administracine tvarka (b. l. 74–84), nedirba (b. l. 87), registruotas Užimtumo tarnyboje (b. l. 85).

Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad V. G. skirtina BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta ir prokurorės siūloma bausmė – laisvės atėmimas, kurio dydis nustatytinas mažesnis nei numatytas šios bausmės rūšies vidurkis. Teismo vertinimu, būtent tokios rūšies ir dydžio bausmė, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, padės pasiekti BK 41 straipsnyje nustatytus bausmės tikslus ir bus adekvati padarytos veikos pavojingumui bei neprieštaraus proporcingumo ir teisingumo principams.

Atsižvelgiant į tai, kad ši byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis V. G. visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Pagal BK 75 straipsnio 1 dalį asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis tyčinius nusikaltimus (išskyrus labai sunkius nusikaltimus), teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų; bausmės vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo.

Teismas, sutikdamas su prokurorės siūlymu, pripažįsta, kad yra formalus ir materialus pagrindas taikyti kaltinamajam V. G. laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimą. Jis teisiamojo posėdžio metu visiškai pripažino savo kaltę, gailėjosi dėl savo elgesio, atsiprašė nukentėjusiosios. Be to, kaltinamasis serga, jam reikalinga operacija (nustatyta iš kaltinamojo žodžių), yra registruotas Užimtumo tarnyboje, išlaikantis nepilnametį vaiką. Iš bylos medžiagos matyti, kad kaltinamojo nusikalstamu elgesiu žala nepadaryta. Šios aplinkybės patvirtina, kad V. G. suprato padarytos veikos pavojingumą, kritiškai vertina savo elgesį, nesistengia išvengti atsakomybės. Taigi teismas konstatuoja, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad BK 41 straipsnyje įtvirtinti bausmės tikslai bus pasiekti atidėjus kaltinamajam skirtinos galutinės laisvės atėmimo bausmės vykdymą, įpareigojant jį visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį būti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje arba dirbti, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, gydytis priklausomybės ligas, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų (BK 75 str. 2 d. 3, 5, 8, 10 p.). Tokia bausmė nagrinėjamu atveju atitinka teisingumo principą ir yra pakankama ne tik nubausti V. G., bet ir sulaikyti jį nuo naujų nusikaltimų darymo.

Dėl kitų klausimų

Iš bylos medžiagos matyti, kad Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 140 straipsnyje nustatyta tvarka V. G. buvo laikinai sulaikytas nuo 2019 m. sausio 28 d. 22.41 val. (b. l. 52) iki 2019 m. sausio 29 d. 11.35 val. (b. l. 53), todėl šis laikinajame sulaikyme išbūtas laikas (viena diena) įskaitytinas į kaltinamajam skiriamą bausmę (BK 66 str.).

Ikiteisminio tyrimo metu V. G. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 60), įsiteisėjus nuosprendžiui, naikintina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303–305, 307 straipsniais,

nusprendžia:

V. G. (V. G.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 1 (vienerių) metų ir 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. G. skirti galutinę bausmę – 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 3, 5, 8, 10 punktais, V. G. paskirtos 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant jį visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį būti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje arba dirbti, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, gydytis priklausomybės ligas, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.

Bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti V. G. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2019 m. sausio 28 d. 22.41 val. iki 2019 m. sausio 29 d. 11.35 val. (vieną dieną).

V. G. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Valerij Lauš