Šiaulių apylinkės teismo įsakymas

2011-01-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1-86-632/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2011-01-20
Bylos Nr.
1-86-632/2011
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Augustinas Mitkus
(S)BAUDŽIAMASISĮSAKYMASRADVILIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMAS2011 m. sausio 20 d.Radviliškis

Radviliškio rajono apylinkės teismo teisėjas Augustinas Mitkus išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje

J. L., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, ištekėjusi, aukštesniojo išsilavinimo, dirbanti pagal patentą, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamoji J. L. kaltinama tuo, kad ji neturėdama leidimo pateikė realizuoti nedidelį kiekį svetimu prekių ženklu pažymėtų prekių, t. y. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, Vilniaus mieste, „Gariūnų“ turgavietėje, įgijo nedidelį kiekį svetimu prekės ženklu pažymėtų prekių: 8 marškinėlius pažymėtus „Adidas“ ženklu, 3 marškinėlius pažymėtus „Nike“ ženklu, 2 sportines kelnes pažymėtas „Adidas“ ženklu, 4 sportines kelnes pažymėtas „Puma“ ženklu, 1 sportines kelnes pažymėtas „Nike“ ženklu, kurias nuo ikiteisminio tyrimo metu nenustatytos datos iki 2010 m. spalio 15 d., 9 val. 40 min., pateikė realizuoti J. L. prekyvietėje, esančioje Vasario 16-osios g. 11, Radviliškyje, taip padarydama 1695 Lt dydžio žalą teisėtiems gamintojams, t. y. padarė nusikalstamą vieką, numatytą LR BK 204 str. 2 d.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamosios kaltė visiškai įrodyta šiais įrodymais:

Kaltinamosios prisipažinimu, kur ji parodė, kad pagal verslo liudijimą dirba daug metų, prekiauja įvairiais rūbais. 2010 m. kovo mėnesį, tiksliai datos nepamena, Vilniuje, Gariūnų turguje, nusipirko garsių firmų „Adidas“, „Puma“ ir „Nike“ sportinių prekių: apie 15 vnt. marškinėlių ir 10 vnt. sportinių kelnių, dabar kiekio tiksliai nepamena. Gariūnų turguje vieni marškinėliai kainavo apie 18 Lt, o kelnės apie 14 Lt. O savo prekyvietėje, esančioje Radviliškyje, Vasario 16-osios g. 11, prekiavo šiomis sportinėmis prekėmis, tokiomis kainomis: už marškinėlių vienetą prašė po 36 Lt, o už sportines kelnes po 44 Lt. Prekiaudama pardavė marškinėlių 4 vienetus, sportinių kelnių 3 vienetus. Šiomis prekėmis prekiavo iki 2010 m. spalio 15 d., iki tol, kol atvyko pareigūnai patikrinti, ar neprekiaujama neteisėtai paženklintomis prekėmis. Apie tai, kad Gariūnų turgavietėje perka neoriginalias sportines prekes įtarė pagal kainą. Radviliškio prekyvietėje prekiavo šiomis prekėmis, nes norėjo išsiparduoti, kad neturėtų nuostolio. Atvykę pareigūnai rado 8 vnt. „Adidas“ marškinėlių, 3 vnt. „Nike“ marškinėlių, 2 vnt. sportinių „Adidas“ kelnių, 4 vnt. „Puma“ kelnių ir 1 vnt. „Nike“ kelnių.

2010-10-15 pavedimu atliktas patikrinimas Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurio matyti, kad 2010-10-15 atliktas netikėtas ūkinės komercinės veiklos patikrinimas J. L. prekybos vietoje, adresu Vasario 16-osios g. 11, Radviliškio m.

Iš 2010-10-15 patikrinimo akto bei Daiktų poėmio protokolo matyti, kad iš J. L. prekybos vietos paimta: 8 vnt. marškinėlių „Adidas“, 3 vnt. marškinėlių „Nike“, 2 vnt. sportinių kelnių „Adidas“, 4 vnt. sportinių kelnių „Puma“ , 1 vnt. sportinės kelnės „Nike“.

Iš 2011-01-04 specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais, priklausančiais šioms įmonėms: Vokietijos įmonei ADIDAS AG ir Nyderlandų įmonei ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING BV- tyrimui pateikti sportiniai marškinėliai su žymėmis ADIDAS-8 vnt., sportinės kelnės su žymenimis ADIDAS - 2 vnt.; JAV įmonei NIKE INTERNATIONAL, LTD - tyrimui pateikti sportiniai marškinėliai su žymenimis NIKE - 3 vnt.; JAV įmonei NIKE INTERNATIONAL, LTD- tyrimui pateiktos sportinės kelnės su žymenimis NIKE - 1 vnt., Vokietijos įmonei PUMA AG RUDOLF DASSLER SPORT – tyrimui pateiktos sportinės kelnės su žymenimis PUMA - 1 vnt. Tyrimui pateiktų prekių, pažymėtų ADIDAS AG, ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING BV, NIKE INTERNATIONAL, LTD ir PUMA AG RUDOLF DASSLER SPORT priklausančiais prekių ženklais, apipavidalinimas (žymėjimas, etiketės, dizainas, prekių ženklai ir kitos detalės) neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų; leidimas naudoti šioms įmonėms priklausančius prekių ženklus ant tyrimui pateiktų produktų nėra suteiktas jokiems, tame tarpe ir Lietuvos fiziniams ar juridiniams asmenims. Teisė į tyrimo metu identifikuotus prekių ženklus priklauso atitinkamai Vokietijos įmonei ADIDAS AG, Nyderlandų įmonei ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING BV, JAV įmonei NIKE INTERNATIONAL, LTD ir Vokietijos įmonei PUMA AG RUDOLF DASSLER SPORT. Šias įmones intelektinės nuosavybės apsaugos klausimais atstovauja Nyderlanduose registruota kovos prieš klastotes asociacija SNB-REACT, šios asociacijos atstovas Lietuvoje - K. S.. Bendra nustatyta tyrimui pateiktų atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina lygi 1695 lt.

Esant tokiems faktiniams duomenims, J. L. veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 204 str. 2 d.

Kaltinamosios J. L. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamosios J. L. atsakomybę lengvinanti aplinkybė - gailisi padariusi nusikalstamą veiką.

J. L. neteista, administracine tvarka nebausta, PSC stebimų ligonių grupei nepriklauso, gyvenamosios vietos seniūnijos charakterizuojama teigiamai.

Prokuroras kreipėsi į teismą su pareiškimu dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu. Už šios nusikalstamos veikos padarymą J. L. gali būti skiriama bauda, todėl prokuroro pareiškimas užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu tenkintinas (BPK 420 str. 1 d. 1 p.). J. L. sutiko su prokuroro pasiūlymu procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu bei jai siūloma 5 MGL (650 litų) bauda.

Daiktai turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 8 vnt. marškinėlių „Adidas“, 3 vnt. marškinėlių „Nike“, 2 vnt. sportinių kelnių „Adidas“, 4 vnt. sportinių kelnių „Puma“, 1 vnt. sportinių kelnių „Nike“, – konfiskuotini ir sunaikintini Vyriausybės nustatyta tvarka (LR BPK 94 str. 1 d. 2 p.).

Teismas vadovaudamasis BPK 420 str., 421 str., 422 str.,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

Prokuroro pareiškimą – užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, tenkinti.

J. L. pripažinti kalta įvykdžius nusikaltimą, numatytą LR BK 204 str. 2 d. ir skirti jai 5 MGL (650Lt (šešių šimtų penkiasdešimties litų)) baudą. Baudą sumokėti per 2 (du) mėnesius nuo teismo įsakymo įsiteisėjimo dienos. Bauda turi būti sumokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, sąskaitos Nr. LT247300010112394300, esančią banke „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6800. Laiku nesumokėjus baudos ir kvito apie baudos sumokėjimą nepateikus teismui, bauda bus išieškoma priverstinai per antstolius.

Daiktus turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 8 vnt. marškinėlių „Adidas“, 3 vnt. marškinėlių „Nike“, 2 vnt. sportinių kelnių „Adidas“, 4 vnt. sportinių kelnių „Puma“, 1 vnt. sportinių kelnių „Nike“, – konfiskuoti ir sunaikintini Vyriausybės nustatyta tvarka (LR BPK 94 str. 1 d. 2 p.).

Kaltinamoji nesutikdama su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo dienos turi teisę paduoti Radviliškio rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamoji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas šio kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Augustinas MitkusTIKRA (parašas) Teisėjas