- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-09-08
- Bylos Nr.
- TS-91-990/2022
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Ražanskas
- Nuteistasis
- T. N.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Ražanskas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo nuteistojo T. N. (T. N.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) skundą dėl Vilniaus pataisos namų Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos (toliau – ir Komisija) 2022 m. liepos 22 d. nutarimo Nr. 58-188 dėl lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos netaikymo nuteistajam T. N..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gruodžio 5 d. nuosprendžiu T. N. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamas veikas, nustatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 260 straipsnio 3 dalyje, 253 straipsnio 2 dalyje, ir jam skirta galutinė dvylikos metų laisvės atėmimo bausmė, kurią subendrinus su Vilniaus miesto pirmojo apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 11 d. nuosprendžiu T. N. skirta ir neatlikta bausme T. N. skirta galutinė subendrinta trylikos metų laisvės atėmimo bausmė.
2. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 1 d. nuosprendžiu T. N. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą BK 187 straipsnio 2 dalyje, ir jam skirta aštuoniasdešimties parų arešto bausmė, kurią subendrinus su Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gruodžio 5 d. nuosprendžiu T. N. skirta bausme T. N. skirta galutinė subendrinta trylikos metų laisvės atėmimo bausmė.
3. 2022 m. liepos 22 d. Komisija priėmė nutarimą Nr. 58-188 netaikyti T. N. lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 157 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodytu pagrindu. Nutarime nurodoma, kad T. N. skirtos bausmės pradžia – 2012 m. vasario 7 d., pabaiga – 2024 m. lapkričio 25 d., neatliktos bausmės dalis 2022 m. liepos 22 d. – dveji metai keturi mėnesiai ir trys dienos. Nuteistasis lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos atveju gyvens bute, esančiame (duomenys neskelbtini). T. N. anksčiau teistas septynis kartus, laisvės atėmimo bausmę atlieka ketvirtą kartą, kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažįsta iš dalies. Dabartinis teisės pažeidimas yra nuteistajam būdingo nusikalstamo elgesio (siekiant finansinės naudos) modelio dalis, o jo nusikaltimai yra sunkėjantys. Šiuo metu nuteistasis bausmę atlieka paprastosios grupės sąlygomis, per bausmės atlikimo laikotarpį septynis kartus baustas ir penkis kartus skatintas, viena nuobauda panaikinta. Paskutinį kartą 2021 m. birželio 9 d. už nepriekaištingą elgesį T. N. pareikšta padėka, T. N. vykdo tam tikras individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas pataisos priemones. Paskutinį kartą Komisijos 2022 m. vasario 9 d. nutarimu buvo nutarta netaikyti nuteistajam T. N. lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos, be to, Komisija jam rekomendavo tęsti dalyvavimą socialinės reabilitacijos priemonėse, atlikti nemokamus darbus. Nuteistasis rekomendacijas vykdė, dalyvavo 24 akademinių valandų trukmės socialinių įgūdžių lavinimo kuriant karjeros planus mokymuose, 2022 m. gegužės 19 d. Vilniaus pataisos namų direktoriaus įsakymu jam leista, laikantis teisės aktų reikalavimų, užsiimti apmokestinamąja individualia veikla - (duomenys neskelbtini). Taip pat T. N. atliko nemokamus darbus – bendrojo naudojimo virtuvėje sutvarkė spinteles. Nuteistasis turi įgijęs vidurinį išsilavinimą, elektros įrengimų remontininko bei staliaus profesinę kvalifikaciją, iki suėmimo dirbo brolio įsteigtoje (duomenys neskelbtini). Atlikdamas bausmę Vilniaus pataisos namuose T. N. nedirba, tačiau išsako teigiamą nuostatą vykdyti darbinę veiklą laisvėje. Pataisos įstaigos psichologo išvadoje minima, kad intervencinės programos vykdymo metu nuteistojo nuostata į darbinę veiklą keitėsi ir šiuo metu jis pasiruošęs save realizuoti darbinėje veikloje. Visgi legalių pajamų turėjimas neatgrasė T. N. nuo nusikalstamo elgesio, jo padarytų nusikaltimų pobūdis rodo teigiamą nuostatą į neteisėtus praturtėjimo būdus, esant finansiniam nestabilumui. Nuteistasis šiuo metu turi finansinių įpareigojimų, kurių savanoriškai nevykdo. Pagal Vilniaus pataisos namų Turto valdymo skyriaus pažymą, nuteistasis pagal vykdomuosius dokumentus skolingas 3 924,60 eurų, iš trečiųjų asmenų gautų lėšų išskaičiuota 134,54 eurų. Bausmės atlikimo metu T. N. baustas už alkoholio vartojimą. T. N. motyvacija spręsti problemas, susijusias su alkoholio vartojimu, yra vidutinė, nors psichiką veikiančių medžiagų vartojimas siejosi su T. N. nusikalstamu elgesiu. Nuteistajam nustatytas alkoholio vartojimo faktas bausmės atlikimo metu rodo paviršutinišką jo požiūrį į savo resocializacijos procesą.
Šalies argumentai
4. 2022 m. rugpjūčio 2 d. T. N. Vilniaus miesto apylinkės teismui pateikė skundą, kuriuo prašė panaikinti Komisijos 2022 m. liepos 22 d. nutarimą Nr. 58-188. Pareiškėjas nurodė, kad nors jis bausmės atlikimo vietoje iš tiesų vartojo alkoholio, bet po šio atvejo išklausė užsiėmimų ciklą, suvokė alkoholio žalą, padarė išvadas ir daugiau tokių veiksmų nekartojo. Nors Komisija nurodė, kad jis nedirba, tačiau jis užsiima individualia veikla, prieš metus laiko jis prašė jį išleisti į besargybą, kad galėtų dirbti, tačiau jo prašymas buvo atmestas. Jis yra išklausęs daugybę kursų apie legalias karjeros galimybes. Nors komisija paminėjo jo agresyvų elgesį, tačiau neįvertino to, kad jis stengiasi keistis, lankė agresijos ir autoagresijos valdymo kursus, kurie jam suteikė daug naudingos patirties. Jis yra padaręs reikšmingą pažangą, tačiau jau penktas jo prašymas dėl lygtinio paleidimo Komisijos yra atmetamas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
5. Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigų sąlygas bei tvarką detaliai reglamentuoja BVK 157-164 straipsniai.
6. BVK 157 straipsnio 1 dalies 2 punkte įtvirtinta, kad nuteistieji, kuriems paskirta bausmė viršija dešimt metų laisvės atėmimo, bet neviršija dvidešimt penkerių metų laisvės atėmimo, kurių nusikalstamo elgesio rizika žema arba kurie padarė akivaizdžią pažangą mažindami savo nusikalstamo elgesio riziką, gali būti lygtinai paleisti iš pataisos įstaigų, atlikę du trečdalius paskirtos laisvės atėmimo bausmės.
7. T. N. skirta trylikos metų laisvės atėmimo bausmė, t. y. ilgesnė nei dešimt metų, tačiau trumpesnė nei dvidešimt penkerių metų laisvės atėmimo bausmė. Bausmės pradžia – 2012 m. vasario 7 d.; pabaiga – 2024 m. lapkričio 25 d. Neatliktos bausmės dalis neatliktos bausmės dalis 2022 m. liepos 22 d. – dveji metai keturi mėnesiai ir trys dienos, du trečdalius jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės T. N. atliko 2020 m. liepos 25 d., taigi T. N. atitinka minėtą lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos sąlygą.
8. Visgi teismas pažymi, kad sprendžiant klausimą dėl nuteistojo lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos klausimą turi būti atsižvelgiama ir į BVK 157 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus pagrindus – 1) nuteistojo nusikalstamo elgesio rizika turi būti žema arba 2) nuteistasis turi būti padaręs akivaizdžią pažangą mažindamas savo nusikalstamo elgesio riziką. Vertindamas T. N. elgesio atitikimą šiems pagrindams teismas pažymi, kad, kaip matyti iš T. N. vertinimo pagal „OASys“ sistemą, T. N. priklauso ne žemai, kaip to reikalauja BVK 157 straipsnio 1 dalies nuostata, bet vidutinei rizikos grupei, taigi T. N. elgesys neatitinka BVK 157 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos sąlygos dėl nuteistojo žemos nusikalstamo elgesio rizikos.
9. Vertinant T. N. elgesio atitikimą alternatyviam nuteistojo lygtinio paleidimo iš pataisos namų pagrindui – akivaizdžiai pažangai mažinant savo nusikalstamo elgesio riziką, pažymėtina, kad Socialinio tyrimo išvadoje nurodyta, kad Alytaus pataisos namuose 2018 m. kovo 13 d. buvo atliktas pirminis T. N. nusikalstamo elgesio rizikos įvertinimas taikant OASys metodiką, kurio metu buvo nustatyta vidutinė pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika. Vilniaus pataisos namuose 2020 m. liepos 26 d. atliekant pakartotinį T. N. nusikalstamo elgesio rizikos vertinimą taikant OASys metodiką, buvo nustatyta taip pat vidutinė pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika, o atliekant pakartotinius nusikalstamo elgesio rizikos vertinimus 2021 m. sausio 20 d., 2021 m. liepos 26 d. ir 2022 m. sausio 20 d. buvo nustatyta taip pat vidutinė pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika. Nusikalstamo elgesio rizikos pokyčiai, atliekant vertinimo peržiūrą, lyginant su anksčiau atlikto vertinimo rezultatais, nustatyti nuteistajam pateikus formaliai patvirtintą pažymą apie galimą jo įdarbinimą laisvėje. 2022 m. birželio 22 d. atliekant pakartotinį nusikalstamo elgesio rizikos įvertinimą taikant OASys metodiką buvo nustatyta vidutinė pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika. Vertinimo metu nustatyti statiniai nusikalstamo elgesio rizikos veiksniai, kuriems priskiriama T. N. kriminalinio elgesio istorija - didelis teistumų skaičius, laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo instituto pažeidimas, tai, kad terminuotą laisvės atėmimo bausmę jis atlieka ketvirtą kartą, dabartiniai teisės pažeidimai yra nuteistajam būdingo nusikalstamo (siekiant praturtėti neteisėtais būdais) elgesio modelio dalis. Vertinta lėšų įgijimo ir tvarkymo sritis, kadangi T. N. nusikalstamas elgesys susijęs su lėšų įgijimo ir paskirstymo įgūdžių stoka (siekiant finansinės naudos). Šiuo metu jo materialinė padėtis gana sudėtinga dėl bedarbystės ir turimų skolų, kurių savarankiškai jis nemoka. Vertinant gyvenimo stiliaus ir draugų sritį, nustatyta, kad nuteistojo gyvenimo stiliaus ypatumai neskatino nuoseklaus prosocialaus elgesio, jo nusikalstamas elgesys yra susijęs su nepakankamu gebėjimu atsiriboti nuo destabilizuojančios aplinkos bei kriminalines nuostatas turinčių asmenų įtakos. Vertinant alkoholio vartojimo problemų sritį, nustatytos tiesioginės sąsajos su smurtinio, agresyvaus, impulsyvaus elgesio pasireiškimu, kadangi nuteistasis šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę už turto prievartavimą, nusikalstamos veikos padarytos apsvaigus nuo alkoholio. Taip pat bausmės atlikimo metu jis baustas drausmine tvarka už alkoholio vartojimą pataisos įstaigoje. Nuteistasis dalyvavo tikslinėse priemonėse, nukreiptose į alkoholio vartojimo prevenciją. Vertinant pasikartojančias nusikalstamas veikas ir mąstymo bei elgesio sritį nustatyta, kad nuteistajam būdingas impulsyvus tų pačių klaidų kartojimas, kontroliuojantis elgesys, problemų identifikavimo, sprendimo, savo elgesio pasekmių numatymo įgūdžių stoka. Taip pat vertinta nuostatų sritis, atsižvelgiant į tai, kad nuteistajam būdingos nusikalstamą elgesį palaikančios nuostatos, negatyvi patirtis laikantis priežiūros bei apribojimų, nepakankamas gebėjimas laikytis visuotinai priimtinų normų bei neigiama nuostata į visuomenės narius. T. N. elgesys bausmės atlikimo metu išskirtiniais sunkumais nepasižymėjo, jis baustas drausmine tvarka, tačiau pastaruoju metu (nuo 2020 m. liepos 14 d.) laikosi nustatytų taisyklių bei režimo reikalavimų, skatintas (paskutinį kartą 2021 m. birželio 9 d.), vykdo tam tikras individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas pataisos priemones. Pastaruoju metu stebimas aktyvesnis nuteistojo įsitraukimas į resocializacijos procesą bei pastangos valdyti su jo nusikalstamu elgesiu susijusius kriminogeninius poreikius. T. N. dinaminiai kriminogeniniai veiksniai yra: lėšų įgijimo ir tvarkymo įgūdžių stoka; gyvenimo stiliaus ypatumai, neskatinantys prosocialaus elgesio raiškos, kontaktai su kriminalines nuostatas turinčiais asmenimis, alkoholio vartojimo problemos susijusios su nusikalstamu elgesiu, impulsyvus tų pačių klaidų kartojimas, kontroliuojantis elgesys, problemų identifikavimo, sprendimo, savo veiksmų pasekmių įvertinimo įgūdžių stoka, tam tikros kriminalinį elgesį palaikančios nuostatos, neigiama nuostata į priežiūrą, antivisuomeninės pažiūros. Apsauginiai veiksniai yra: įgyta profesinė kvalifikacija, nuolatinė gyvenamoji vieta, teigiami santykiai su sutuoktine (santuoka sukurta bausmės atlikimo metu).
10. Teismas, remdamasis T. N. asmens byloje esančiais duomenimis, įvertina nuteistojo pastangas mažinti nusikalstamo elgesio riziką. Socialinio tyrimo išvadoje nurodyta, kad bausmės atlikimo metu nuteistasis vykdė socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones – tęsė dalyvavimą socialinės reabilitacijos priemonėse bei atliko nemokamus darbus. Be to, T. N. pateikė pažymą apie jo pasirinktą gyvenamąją vietą, patvirtino įsidarbinimo galimybes paleidimo iš pataisos įstaigos atveju, ką teismas vertina išties teigiamai.
11. Visgi, negalima nepastebėti to, kad T. N. elgesys bausmės atlikimo metu nebuvo nuoseklus bei išskirtinai teigiamas - už nustatytų taisyklių bei režimo reikalavimų nevykdymą jis drausmine tvarka baustas septynis kartus ir penkis kartus skatintas. T. N. yra nustatyta daug dinaminių kriminogeninių veiksnių, taigi nuteistasis turi galimybę koreguoti savo elgesį ir mažinti nusikalstamo elgesio rizikos veiksnius, tokiu būdu darydamas akivaizdžią pažangą, mažindamas nusikalstamo elgesio riziką. Įvertinus tai, kad šiuo metu yra vis dar stebimas nepakankamas nuteistajam taikomų priemonių, nukreiptų į jo kriminogeninių veiksnių valdymą, poveikis, pavyzdžiui, nuteistojo lėšų įgijimo ir tvarkymo įgūdžių stoka, savanoriškai nemokami įsiskolinimai, impulsyvumas, problemų atpažinimo, jų sprendimo bei pasekmių suvokimo stoka ir kt., teismo įsitikinimu, T. N., tęsdamas dalyvavimą socialinės reabilitacijos programose, dar labiau įsitraukdamas į rizikų valdymo procesą, gali padaryti išties didelių pokyčių, kurie ateityje leistų daryti išvadą apie akivaizdžią pažangą mažinant nusikalstamo elgesio riziką.
12. Teismas pažymi, kad elgesio bei mąstysenos keitimas yra sudėtingas bei ilgą laikotarpį vykstantis procesas, todėl būtina nuosekliai įvertinti nuteistojo elgesį bausmės atlikimo metu, atsižvelgti į jo asmenybę. T. N. Komisijai pristatomas penktą kartą, jis vykdo individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones – dalyvavo „Naujai atvykusių į pataisos įstaigą nuteistųjų adaptacijos programoje“, įgijo elektros įrengimų remontininko, staliaus profesinę kvalifikaciją, 2022 m. gegužės 19 d. jam leista užsiimti apmokestinamąja individualia veikla - (duomenys neskelbtini). 2015 m. T. N. dalyvavo „Bendravimo įgūdžių ir emocijų“ programoje; 2017 m. ir 2019 m. „Agresijos ir autoagresijos valdymo įgūdžių lavinimo“ užsiėmimuose, nuo 2017 m. rugpjūčio 10 d. iki 2018 m. kovo mėnesio dalyvavo intervencinėje priemonėje „Elgesys. Pokalbis. Pasikeitimas“; 2020 m. išklausė užsiėmimų ciklą „12 žingsnių programa“, nuo 2021 m. sausio 21 d. iki 2021 m. vasario 25 d. dalyvavo „Įžanginėje grupėje“, 2021 m. liepos mėnesį baigė dalyvavimą elgesio pataisos programoje „Elgesys. Pokalbis. Pasikeitimas“, nuo 2022 m. sausio 10 d. iki 2022 m. kovo 14 d. dalyvavo socialinių įgūdžių lavinimo kuriant karjeros planus mokymuose, atliko nemokamus darbus: 2021 m. rugsėjo 12 d. bendro naudojimo virtuvėje sutvarkė spinteles ir šaldytuvą, o 2022 m. gegužės 20 d. bendro naudojimo virtuvėje sutvarkė spinteles.
13. Visos šios nuteistąjį charakterizuojančios aplinkybės leidžia teismui teigiamai vertinti T. N. siekį keistis pačiam bei keisti savo elgesį, tačiau pažymėtina, kad sprendžiant klausimą dėl lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos vertinamos ne tik teigiamai nuteistąjį charakterizuojančios aplinkybės, tačiau visų jo asmenybę apibūdinančių bei elgesio pokyčius atskleidžiančių duomenų visuma, kuri, teismo vertinimu, šiuo metu vis dar nėra pakankama jo lygtiniam paleidimui iš pataisos įstaigos. Kita vertus, akcentuotina, kad tinkamai atlikti bausmę yra kiekvieno nuteistojo pareiga, todėl teigiamai nuteistąjį charakterizuojančios aplinkybės nėra absoliutus pagrindas spręsti, jog savo elgesiu jis jau įrodė, kad toliau gali būti taisomas neizoliuotas nuo visuomenės ir kad paskirtos bausmės tikslai jau pasiekti.
14. Teismas negali nevertinti to, kad nuteistasis pakankamai ilgą laiką buvo reguliariai baudžiamas už drausminius pažeidimus: 2018 m. sausio 18 d. nuteistasis nubaustas už tai, kad patikrinus jo kompiuterį šiame buvo aptikti pornografinio turinio vaizdo failai, 2018 m. gegužės 22 d. – už tai, kad pas nuteistąjį buvo rastas mobilaus ryšio telefonas, 2019 m. vasario 26 d., 2019 m. balandžio 26 d. – už tai, kad nuteistasis nevykdė duoto nurodymo tvarkyti būrių bendrojo naudojimo patalpas pagal grafiką, 2019 m. balandžio 26 d. - už tai, kad nevykdė duoto nurodymo tvarkyti būrių bendrojo naudojimo patalpas pagal grafiką, 2020 m. balandžio 28 d. – už tai, kad jam buvo nustatytas neblaivumas, o 2020 m. liepos 14 d. – už tai, kad nuteistasis buvo pastebėtas kalbantis mobiliojo ryšio telefonu. Aptariamas T. N. elgesys nerodo itin teigiamo požiūrio į taikomas pataisos priemones, kurių nepriekaištingas vykdymas itin aktualus nuteistajam darant pažangą.
15. T. N. nuo 2020 m. liepos 14 d. daugiau drausminių pažeidimų nepadarė, pastebima jo motyvacija spręsti su nusikalstamumu susijusius sunkumus ir vykdyti priemones reikalingas rizikos veiksnių valdymui, nuteistasis mato įsidarbinimo naudą, 2022 m. gegužės 19 d. jam leista užsiimti apmokestinamąja individualia veikla, tačiau įvertinus tai, kad jis pakankamai ilgą laiką turėjo sunkumų prisitaikant prie bausmės atlikimo sąlygų, praeityje bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu padarė naują nusikalstamą veiką, teismo įsitikinimu, reikia šiek tiek daugiau laiko, norint įsitikinti nuteistojo teigiamų pokyčių tvarumu, tuo pačiu leidžiant nuteistajam išnaudoti turimas galimybes dar labiau sumažinti nusikalstamo elgesio riziką.
16. Skundžiamame nutarime siūlomos rekomendacijos dėl T. N. nusikalstamo elgesio rizikos mažinimo tęsiant individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones, teismo manymu, yra parinktos tinkamai, jos padės sumažinti T. N. pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikos veiksnius. T. N. laisvės atėmimo vietoje turi tęsti dalyvavimą socialinės reabilitacijos programose, dar labiau įsitraukti į rizikų valdymo procesą, daryti ženklesnę pažangą mažinant pakartotinio nusikalstamumo riziką, susijusią su finansų tvarkymo sunkumais, skolų dengimu, stiprinti savo įžvalgas dėl anksčiau turėtų sunkumų, suvokti nusikalstamo elgesio pasekmes, pat dar griežčiau ir stabiliau laikytis pataisos įstaigos numatytų taisyklių ir pakartotinai jų nepažeidinėti. Teismas teigiamai vertina T. N. pasiryžimą ir pastangas savo elgesį keisti socialiai priimtina linkme, tačiau šiuo metu T. N. elgesiui neatitinkant formaliųjų BVK 157 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos sąlygų, nesant lygtinio paleidimo taikymo pagrindo – padarytos akivaizdžios pažangos mažinant nusikalstamo elgesio riziką, lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigos jam netaikytinas.
17. Apibendrinant išdėstytus argumentus konstatuotina, kad Vilniaus pataisos namų Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos 2022 m. liepos 22 d. nutarime Nr. 58-188 netaikyti T. N. lygtinio paleidimo padaryta išvada, jog T. N. taikyti lygtinį paleidimą šiuo metu nėra pagrindo, yra pagrįsta, todėl T. N. skundas dėl minėto nutarimo atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 360 straipsnio 3 dalimi, 4 dalies 1 punktu,
nutaria:
Atmesti nuteistojo T. N. (T. N.) skundą dėl Vilniaus pataisos namų Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos 2022 m. liepos 22 d. nutarimo Nr. 58-188 dėl lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos netaikymo nuteistajam T. N. (T. N.).
Nutartis per septynias dienas nuo nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.