Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų sprendimas

2021-02-15 · Administracinė byla Nr. eI3-1351-583/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmai
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-02-15
Bylos Nr.
eI3-1351-583/2021
Teisminio proceso Nr.
3-63-3-02044-2020-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
Teisėjas
Remigijus Arminas (pirm.)
Pareiškėjas
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Atsakovas
L. M.
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-1351-583/2021Teisminio proceso Nr. 3-63-3-02044-2020-9Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.3 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. vasario 15 d.Klaipėda
Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų teisėjas Remigijus Arminas,

2021 m. sausio 18 d. teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui L. M. dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimų agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir pareiškėja, NMA) kreipėsi į teismą su prašymu iš atsakovo L. M. (toliau – ir atsakovas) priteisti:

1) 11 948,14 Eur susidariusią skolą;

2) 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2020 m. lapkričio 16 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Pareiškėja teigia, jog 2018 m. rugsėjo 20 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-6079 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos susigrąžinimo“ (toliau – 2018 m. rugsėjo 20 d. skolos sprendimas), kuriuo vadovaujantis atsakovas privalo grąžinti NMA susidariusią skolą.

Atsakovas 2015 m. birželio 13 d. NMA pateikė paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus paraišką, reg Nr. 15-1005383064-A1-1 (toliau – ir 2015 m. paraiška), kurioje deklaravo: 1) 82,55 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą, už kurį mokamos tiesioginės išmokos; 2) 61,23 ha plotą, už kurį teikiama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Parama ekologiniam ūkininkavimui“ (toliau – ir priemonė EKO). Pagal 2015 m. paraišką atsakovui buvo išmokėta 12 810,15 Eur paramos suma pagal priemonę EKO.

Šalies argumentai

Pareiškėja nurodė, kad vadovaujantis EKO priemonės taisyklėmis ir Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis ji turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos. Naudojantis Plotinių priemonių 2014-2020 m. administravimo informacinės sistemos pagalba nustatyta, kad pareiškėjui buvo išmokėta didesnė paramos suma nei priklauso. Nustačius neatitiktį, 2015 m. paraiška buvo vertinama pakartotinai ir nustatyta, kad grąžintina suma pagal priemonę EKO yra 12 810,15 Eur už įsipareigojimų ir tinkamumo kriterijų nesilaikymą.

Apie susidariusią skolą bei jos susidarymo aplinkybes atsakovas informuotas 2018 m. spalio 8 d. neregistruotu laišku (adresu (duomenys neskelbtini)), bei el. paštu v.milkintas@gmail.com išsiunčiant NMA raštą Nr. BR6-13162 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ kartu su 2018 m. rugsėjo 20 d. skolos sprendimu, taip pat NMA informaciniame portale (https://portal.nma.lt).

Pažymi, jog atsakovas 2018 m. rugsėjo 20 d. skolos sprendimą skundė Vilniaus apygardos administraciniam teismui, kuris 2019 m. vasario 15 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. eI-1141-473/2019 (toliau – VAAT sprendimas) patvirtino 2018 m. rugsėjo 20 d. skolos sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą. Atsakovui VAAT sprendimą apskundus Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, 2020 m. spalio 7 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. eA-1523-438/2020 VAAT sprendimas paliktas nepakeistas.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę nei priklauso paramą. Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 809/2014 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.

NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2018 m. gruodžio 8 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo Atsakovo negrąžintos 12 810,15 Eur sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.

Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 17.2 papunkčiu 2020 m. lapkričio 16 d. iš Atsakovo buvo išskaičiuota 862,01 Eur skolos ir 1 242,66 Eur palūkanų suma. Atsakovo skola NMA už 2015 m. Paraišką šiuo metu yra 11 948,14 Eur. Pareiškėja atsižvelgdama į tai, kad metinis palūkanų dydis yra 5 procentai, prašo iš atsakovo priteisti nuo 11 948,14 Eur negrąžintos skolos 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuotinas nuo 2020 m. lapkričio 16 d., iki dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama, nenurodant konkrečios jų sumos.

Atsakovas L. M. apie bylos nagrinėjimą informuotas tinkamai, atsiliepimo į pareiškėjo prašymą nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Byloje nagrinėjamas Nacionalinės mokėjimų agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymo iš atsakovo priteisti 11 948,14 Eur paramos permoką ir 5 procentus metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, pagrįstumas.

Nagrinėjamai bylai yra aktualios Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. 3D-171 „Dėl Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Taisyklės), Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ekologinis ūkininkavimas“ įgyvendinimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. balandžio 20 d. įsakymu Nr. 3D-286 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ekologinis ūkininkavimas“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir EKO taisyklės) ir Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės).

Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad atsakovas 2015 m. birželio 13 d. NMA pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką. Paraiškoje atsakovas deklaravo 82,55 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą, už kurį bus mokamos tiesioginės išmokos ir 61,23 ha plotą, už kurį teikiama parama pagal priemonę EKO. Pareiškėja įvertinusi atsakovo 2015 m. paraišką nutarė ją tenkinti ir jam išmokėjo 12 810,15 Eur paramos sumą pagal priemonę EKO.

Analizuojant 2018 m. rugsėjo 20 d. skolos sprendimo turinį nustatyta, kad NMA pakartotinai įvertinusi 2015 m. paraišką nustatė, jog atsakovui nepagrįstai buvo išmokėta 12, 810,15 Eur paramos suma pagal priemonę EKO ir įpareigojo atsakovą grąžinti pareiškėjai minėtą paramos sumą. Minėtame sprendime konstatuojama, jog atsakovas nevykdė savo prisiimtų įsipareigojimų, reglamentuotų EKO taisyklėse. Pažymima, jog atsakovas įsipareigojo einamaisiais metais nuo spalio 15 d., bet ne vėliau kaip iki gruodžio 31 d. pateikti informaciją sertifikavimo institucijai apie einamaisiais metais užaugintą ir pateiktą rinkai produkciją, kaip nurodyta EKO taisyklių 22.12 papunktyje, nurodant produkto rūšį, pavadinimą, kiekį, ūkyje užauginta / pagaminta produkcija turi būti pateikiama rinkai arba panaudota ūkio reikmėms. Taip pat asmenys privalo, kaip nurodyta EKO taisyklių 22.14 papunktyje, visoje valdoje laikytis pagrindinių reikalavimų, nurodytų EKO taisyklių 3 priede, tačiau šių veiksmų per nustatytą terminą neįvykdė.

Pareiškėja atsakovą su 2018 m. rugsėjo 20 d. sprendimu supažindino 2018 m. spalio 8 d. raštu Nr. BR6-13162 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“. Minėtu raštu atsakovas buvo informuotas, jog jis turi pareigą per 60 kalendorinių dienų, nuo rašto išsiuntimo susidariusią skolą pervesti į NMA sąskaitą. 2018 m. spalio 8 d. raštas buvo išsiųstas atsakovo 2015 m. paraiškoje nurodytu gyvenamosios vietos adresu, atsakovo elektroninio pašto adresu ir paskelbtas NMA informaciniame portale.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) 2019 m. liepos 3 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. eAS-343-1062/2019 yra konstatavęs, kad pagal Taisyklių nuostatas asmuo laikomas informuotu apie paraiškoje esančias klaidas nuo informacijos apie jas atsiradimo Portale dienos. Taisyklėse įtvirtinta nuostata, jog pareiškėjas pildydamas paraišką gali nurodyti papildomą vieną iš siūlomų (raštu, elektroniniu paštu, trumpąja žinute mobiliuoju telefonu) jo informavimo būdų apie paraiškos administravimo eigą. Nepriklausomai nuo pareiškėjo pasirinkto papildomo būdo, informacija apie pareiškėjo pateiktą paraišką pateikiama NMA Portale (https://portal.nma.lt). Taigi atsakovas apie priimtą sprendimą dėl grąžintinų lėšų buvo informuotas tinkamai.

Teisminėje praktikoje suformuotas išaiškinimas, kad sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019). Be kita ko, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 d. nutarties 35 punkte nurodyta, kad NMA priimtas sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra atsakovo pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas ir pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų taisyklių 4 punktas), o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko yra vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti sprendime nurodytas grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų taisyklių 17 punktas).

Kaip jau paminėta, LVAT išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 d. nutarties 35 punkte nurodyta, kad NMA priimtas sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra atsakovo pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas ir pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų taisyklių 4 punktas), o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko yra vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti sprendime nurodytas grąžintinas lėšas. Taigi šios bylos nagrinėjimo dalyku negali būti 2018 m. rugsėjo 20 d. sprendimu nustatytų faktinių aplinkybių kvestionavimas.

Remiantis Lietuvos teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenimis nustatyta, kad atsakovas nesutikdamas su 2018 m. rugsėjo 20 d. skolos sprendimu pateikė skundą VAAT, kuriame prašė pripažinti minėtą sprendimą nepagrįstu ir neteisėtu. VAAT 2019 m. vasario 15 d. sprendime administracinėje byloje Nr. eI-1141-473/2019 konstatavo, kad 2018 m. rugsėjo 20 d. skolos sprendimas yra teisėtas, pagrįstas ir paliko jį galioti. LVAT 2020 m. spalio 7 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. eA-1523-438/2020 konstatavo, jog VAAT 2019 m. vasario 15 d. sprendimas yra pagrįstas, atsakovo apeliacinį skundą atmetė ir paliko galioti pirmosios instancijos teismo sprendimą. Įvertinus minėtas aplinkybes akivaizdu, jog 2018 m. rugsėjo 20 d. skolos sprendimas yra teisėtas, pagrįstas ir atsakovui sukeliantis teisines pasekmes.

Taigi, konstatavus, kad sprendimas dėl skolos sugrąžinimo teismų sprendimais yra pripažintas teisėtu ir pagrįstu, jame nurodoma permokos suma nustatytu terminu negrąžinta, NMA atsirado teisė išieškoti grąžintinas lėšas Europos Sąjungos arba Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka. Nagrinėjamu atveju taikomi teisės aktai nenumato NMA teisės (išskyrus Grąžintinų lėšų taisyklių 17.2. punkte numatytą įskaitymą) ne ginčo tvarka susigrąžinti (išieškoti) sprendime nurodytų sumų, todėl pareiškėja dėl ginčo lėšų išieškojimo (priteisimo) kreipėsi į teismą. Nustačius, kad paramos gavėjo ir jo teisių perėmėjo pareigą sugrąžinti susidariusią skolą (grąžintiną išmokos sumą) nustatantis individualus administracinis aktas yra galiojantis ir nenuginčytas, nustatytu terminu susidariusi skola nesumokėta, konstatuojama, kad NMA reikalavimas priteisti skolą yra pagrįstas ir tenkinamas.

Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 809/2014 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos. Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis, palūkanos Pareiškėjai pradėtos skaičiuoti praėjus 60 (šešiasdešimčiai) kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos. Palūkanų suma apskaičiuota pagal formulę: Neapmokėta grąžintinų lėšų suma x (Palūkanų paskaičiavimo data – Data nuo +1) x Palūkanų metinis procentas /(dienų skaičius metuose) / 100. Pažymėtina, jog Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 20 punktas numato, kad jeigu skolininkas sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo arba atliktą grąžintinų lėšų įskaitymą apskundžia teismui ar išankstinio ginčo nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijai, grąžintinų lėšų įskaitymas ir palūkanų (išskyrus neteisėtą ar netinkamai taikomą valstybės pagalbą, kaip nustatyta reglamente (ES) Nr. 2015/1589) skaičiavimas sustabdomas, kol išnagrinėjamas skundas arba įsiteisėja teismo sprendimas.

NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu, 15.1 papunkčiu ir 20 punktu, nuo 2020 m. lapkričio 16 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovo negrąžintos paramos sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.

Pareiškėja prašyme prašo iš atsakovo priteisti ir 5 proc. metines palūkanas nuo negrąžintos 11 948,14 Eur sumos, jas skaičiuojant nuo 2020 m. lapkričio 16 d iki kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Grąžintinų lėšų taisyklių 14 punkte numatyta, jog metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Šių taisyklių 15.1. punkte nurodyta, kad jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino, nurodyto Grąžintinų lėšų taisyklių 11 punkte, pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Kaip jau paminėta, NMA atsakovą raštu informavo apie priimtą sprendimą ir prievolę grąžinti paramos lėšas, ši informacija paskelbta ir NMA portale, todėl sprendžiama, kad pareiškėja, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų taisyklių 14 ir 15 punktais, teisėtai ir pagrįstai pradėjo skaičiuoti 5 procentų palūkanas nuo negrąžintos sumos.

Vadovaudamasis nustatytomis aplinkybėmis, teismas konstatuoja, pareiškėjos reikalavimas priteisti iš atsakovo 11 948,14 Eur skolą ir 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies pradedant 2020 m. lapkričio 16 d. iki visos skolos grąžinimo dienos yra pagrįstas, todėl tenkinamas visa apimtimi.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86 – 87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, teismas

nusprendžia:

Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui L. M. dėl skolos priteisimo tenkinti.

Pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos iš atsakovo L. M. priteisti 11 948,14 Eur gražintiną paramos lėšų sumą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies, šias palūkanas pradedant skaičiuoti nuo 2020 m. lapkričio 16 d. iki visiško lėšų sugrąžinimo dienos.

Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo paskelbimo dienos skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą per Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmus.

Teisėjas Remigijus Arminas