Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2019-04-19 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1523-1033/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2019-04-19
Bylos Nr.
1-1523-1033/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-39524-2018-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rolandas Bužinskas
Kaltinamasis
S. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1523-1033/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-39524-2018-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2; (S) 1.2.30.4.2.1; 2.12.1.4.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. balandžio 19 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas, išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokurorės Julijos Jolitos Kryževičienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje

S. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, aukštojo išsilavinimo, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis Vilniuje, (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 309 straipsnio 2 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

S. K. neteisėtai įgijo, laikė ir platino pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, o būtent: jis, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne anksčiau, kaip 2017 m. gegužės 12 d. 17.57 val. adresu Vilniuje, (duomenys neskelbtini), naudodamasis stacionariu kompiuteriu „AeroCool PGS“, IP adresas (duomenys neskelbtini), interneto naršyklių „Firefox“, „Google Chrome“, „Internet Explorer“ pagalba į stacionaraus kompiuterio „AeroCool PGS“ standųjį diską „Western Digital“ (s/n (duomenys neskelbtini)) atsisiuntė pornografinio turinio vaizdo dokumentus (29 vnt. nuotraukų, 21 vnt. piešinių, 7 vnt. judančių piešinių, vieną vaizdo įrašą) pavadinimais: „0db6f943271bac6c9941f499b021673e 401.jpg“, „6eaaff67.jpg“, „6KUE3ZS.jpg“, „55a2abe7a97386c07a239d9fd299e3b7.jpg“, „81c1e4ab79a8894 3d53aabca37825ff3.png“, „00083.jpg“, „096b72fc0349a043f47700e6 bc9df06f.jpg“, „112a6727e833 d40486f64ffd481b752c.jpg“, „23108228696_c279a2607d_o.jpg“, „14685187118831.jpg“, „146851 87548953.jpg“, „14685187975492.jpg“, „14685188424851.jpg“, „14836098250802.jpg“, „14930 412242910.jpg“, „ab8c1207bbb7b495e289417b0d4c2cd5.jpg“, „c4891cf3ccbfed2ebf4d2b82c2e5 e9bd.jpg“, „chastnoe-foto-golyh-devok-00038.jpg“, „chastnoe-foto-golyh-devok-00083.jpg“, „e9d73 72a74264b5eed7ed4a77cdc7226.jpg“, „image_16.jpg“, „PXJp8lo.jpg“, „selfi-krasivyh-devushek-353-x.jpg“, „fad438ec1368c12052fb19b932427b5b.jpg“, „tumblr_paorhgFWK21x6qiwfo1_540.jpg“, „kDl0j0J.jpg“, „c472b923992a2c61066d2999e108 6b6d.jpg“, „1481356cab3077601d2ab 0627f20aa5b.png“, „2.jpg“, „8.jpg“, „9ae7243e5686.jpg“, „54795888_p5_-_Babycare.jpg“, „1475768267_boy-of-the-prostitute1.jpg“, „1479655474__p0-.jpg“, „nsUGnde.jpg“, „prew4.jpg“, „prew7.jpg“, „v1ZnXul.jpg“, „47744abc 156a.jpg“, „wp09_c07.jpg“, „7eb31b2c962b.jpg“, „20bcab24f080.png“, „PVGVwBq.jpg“, „8ial XXc.jpg“, „18090266966c.png“, „Ao1CbuH.jpg“, „b5ff9fbabd42.png“, „c2a35dad9baf.jpg“, „XX4 K0B6.jpg“, „61878332_p0_-_The_Pen.jpg“, „79jmgfE.gif“, „GhT3i5S.gif“, „a4f9f69d67e4c1443b9c 9619bdbb3574.gif“, „21.gif“, „5.gif“, „8c0a73a2a548.gif“, „GrouchyDiscreteCatfish.gif“, „conversation_176573910_152837011630 5.jpg“, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, šiuos 58 vnt. elektroninių bylų laikė stacionaraus kompiuterio „AeroCool PGS“ standžiajame diske „Western Digital“ (s/n (duomenys neskelbtini)) iki tol, kol pareigūnai minėtą kompiuterį paėmė kratos metu 2018 m. rugsėjo 13 d. 09.05 val. Vieną iš turėtų pornografinio turinio vaizdo dokumentų (nuotrauką) pavadinimu „conversation_176573910_1528370116305.jpg“, kuriame vaizduojamas vaikas, 2018 m. liepos 6 d. 11.15 val. (UTC laikas), naudodamasis stacionariu kompiuteriu „AeroCool PGS“ išplatino įkeldamas į savo (duomenys neskelbtini) (mikrotinklaraštijos platforma, tinklalapis, kuris leidžia vartotojams talpinti multimediją ir skelbti turinį mikrotinklaraščio forma. Vartotojai gali sekti kitų vartotojų paskyras) paskyrą, pavadinimu (duomenys neskelbtini) (el. paštas (duomenys neskelbtini)), t. y. šiais savo veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą BK 309 straipsnio 2 dalyje.

Kaltinamasis S. K. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę visiškai pripažino ir parodė, kad jis dirba UAB (duomenys neskelbtini) (toliau – Bendrovė) Vilniuje, (duomenys neskelbtini). Bendrovė patalpas nuomojasi iš UAB (duomenys neskelbtini). Darbovietėje yra internetas (interneto paslaugų sutartis sudaryta su UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) vardu). Iki 2018 m. rugsėjo 13 d. darbe naudojosi stacionariu kompiuteriu, kuris buvo paimtas kratos metu. Kompiuteris pagrinde buvo naudojamas darbui, tačiau kartais šiuo kompiuteriu, naudodamasis naršyklių „Firefox“, „Google Chrome“, „Internet Explorer“ pagalba, jungdavosi prie pornografinį turinį turinčių portalų. Žiūrėdavo suaugusiųjų pornografinio turinio piešinius. Vienoje iš programų (pavadinimo neatsimena), kad pasižiūrėti pornografinio turinio nuotraukas ar piešinius iš pradžių reikėjo failus parsisiųsti. Siųsdamasis failus nežinodavo kokius būtent failus parsisiųs. Galimai kai kuriose vaizdo failuose pavaizduoti asmenys galėjo atrodyti kaip nepilnamečiai. Jis net ne visuomet visus failus atidarydavo peržiūrėti. Dažniausiai parsisiųstus failus ištrindavo, tačiau neatmeta galimybės, kad galėjo būti likusių kompiuteryje pornografinio turinio failų. Taip pat turėjo susikūręs netikrą paskyrą internetiniame portale (duomenys neskelbtini), pavadinimu (duomenys neskelbtini), kuri buvo užblokuota, kuomet 2018 m. birželio 7 d. įkėlė du, kaip galvojo, erotinio pobūdžio failus. Kurdamas paskyrą prisijungimo metu nurodė netikrą el. paštą (duomenys neskelbtini). Galimai tarp jo įkeltų failų (erotinių) galėjo būti pavaizduoti asmenys, panašūs į nepilnamečius. Kodėl patalpino šiuos failus paaiškinti negali, kažkokio konkretaus tikslo neturėjo. Kad atsisiuntė ir laikė, kaip dabar paaiškėjo, nepilnamečių pornografinio turinio failus bei vieną patalpino į (duomenys neskelbtini) paskyrą nuoširdžiai gailisi (1 t., b. l. 141, 151).

Iš Lietuvos kriminalinės policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5-osios valdybos pateikto pranešimo nustatyta, kad šios valdybos pareigūnai Jungtinių Amerikos Valstijų Dingusių ir išnaudojamų vaikų nacionalinio centro (toliau – NCMEC) duomenų bazėje aptiko pranešimą Nr. 34227649, kuriame nurodyta, jog (duomenys neskelbtini) vartotojas (duomenys neskelbtini) (nurodomas el. paštas) į paskyrą įkėlė elektronines bylas su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas. Peržiūrėjus pateiktą NCMEC pranešimą, nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2018 m. birželio 5 d. 11.54 val. iki 2018 m. birželio 7 d. 14.03 val. prie paskyros buvo jungtasi iš galinio tinklo įrenginio, kuriam buvo priskirtas UAB (duomenys neskelbtini) administruojamas IP adresas (duomenys neskelbtini) (UAB (duomenys neskelbtini) pateikti duomenys patvirtina, jog šis adresas priskiriamas UAB (duomenys neskelbtini)). Taip pat 2018 m. birželio 6 d. 18.11 val. buvo prisijungta iš galinio tinklo įrenginio, kuriam priskirtas AB (duomenys neskelbtini) administruojamas IP adresas (duomenys neskelbtini) (AB (duomenys neskelbtini) pateikti duomenys patvirtina, jog adresas priskiriamas paslaugos gavėjui S. K. adresu Vilniuje (duomenys neskelbtini)). Taip pat iš NCMEC pranešimo nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) paskyroje (duomenys neskelbtini) elektroninės bylos buvo patalpintos 2018 m. birželio 7 d. 11.15 val. (UTC laiku) (1 t., b. l. 1-42).

Ikiteisminio tyrimo metu 2018 m. rugsėjo 13 d. S. K. ir V. K. bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausančiame bute adresu Vilniuje, (duomenys neskelbtini), buvo atlikta sankcionuota krata, kurios metu S. K. savanoriškai pateikė stacionarų kompiuterį „AeroCool PGS“ (plomba Nr. 060012) ir mobiliojo ryšio telefoną „SonyEricsson E6653 Xperia Z5“ IMEI: (duomenys neskelbtini) su įdėta UAB „Bitė“ SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini) ir „Micro SD SAN Disk Ultra 128 GB“ atminties kortele, kurie pakvitavimais grąžinti S. K., nes juose galimai pornografinio turinio grafinių failų (nuotraukų) ar vaizdo įrašų bei kitos informacijos, reikšmingos ikiteisminiam tyrimui, nerasta (1 t., 83-86, 99-100, 123).

Ikiteisminio tyrimo metu 2018 m. rugsėjo 13 d. UAB (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklausančiose patalpose adresu Vilniuje, (duomenys neskelbtini) (naudojamos UAB (duomenys neskelbtini)), buvo atlikta sankcionuota krata, kurios metu S. K. savanoriškai pateikė stacionarų kompiuterį „AeroCool PGS“ (plomba Nr. 060011) (1 t., 88-91).

Lietuvos teismo ekspertizės centro 2019 m. sausio 28 d. specialisto išvada Nr. 11-1934 (18) patvirtina, kad kompiuterio sisteminio bloko „AeroCool PGS“ (plomba Nr. 060011) standžiojo disko „Western Digital“ (s/n (duomenys neskelbtini)) yra keturi atvaizdų failai, kurių turinys identiškas tyrėjos A. K. pateiktiems failams, žr. lenteles Nr. 3 ir Nr. 4. Kompiuterio sisteminio bloko „AeroCool PGS“ (plomba Nr. 060011) standžiojo disko „Western Digital“ (s/n: (duomenys neskelbtini)) yra 2102 failai (atvaizdai, vaizdo įrašas, archyvai) su galimai pornografinio turinio dalykais (dalyje failų vaizduojami galimai mažamečiai vaikai), kurie yra galimai reikšmingi ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-39524-18. Minėti 2102 failai yra iškelti išlaikant katalogų struktūrą tiriamajame standžiajame diske, ir pateikti specialisto išvados priede, DVD diske, faile-archyve iskelti_failai.zip suglaudintame kataloge New folder. Iškeltų failų sąrašas su failų sistemos duomenimis pateiktas – faile Iskeltu_failu_sarasas.xls. Kompiuterių sisteminių blokų „AeroCool PGS“ (plombos Nr. 060011 ir Nr. 060012) duomenų laikmenose „Corsair“ (nr: (duomenys neskelbtini)), „Western Digital“ (s/n: (duomenys neskelbtini)), „Corsair“ (nr: (duomenys neskelbtini)) ir „Western Digital“ (s/n: (duomenys neskelbtini)) esančios informacijos išrašai – tiriamųjų duomenų laikmenų kataloguose ir laisvosiose srityse esanti informacija, susijusi su internetinių naršyklių istorija ir internetinių pokalbių programų istorija, – pateikti specialisto išvados priede, DVD diske, faile-archyve IEF.zip suglaudintuose informacijos išrašų kataloguose IEF Corsair120_11, IEF Corsair“, IEF Corsair120_12, IEF WD500_11, IEF WD500_12. Kompiuterinio sisteminio bloko „AeroCool PGS“ (plomba Nr. 060012) SSD diske „Corsair“ (nr: (duomenys neskelbtini)) kataloge D(duomenys neskelbtini) yra įdiegta programinė įranga „uTorrent“ (versija3.5), o kompiuterio sisteminio bloko „AeroCool PGS“ (plomba Nr. 060011) SSD diske „Corsair“ (nr: (duomenys neskelbtini)) kataloge D(duomenys neskelbtini) yra programinės įrangos „µTorrent“ programiniai failai (1 t., b. l. 106-109).

Apžiūros protokolas patvirtina, kad 2019 m. vasario 6 d. apžiūrėjus DVD diską su kompiuterių sisteminių blokų „AeroCool PGS“ duomenų laikmenų informaciją, gauta iš Lietuvos teismo ekspertizės centro, nustatyta, kad atidarius failą-archyvą „iskelti_failai.zip“ buvo rasta apie 150 failų su galimai pornografinio turinio vaizdais, kuriuose vaizduojamas vaikas. Tarp rastų failų buvo ir du failai pavadinimu „174626483432.jpg“ ir pavadinimu „conversation_176573910_ 1528370116305.jpg“, kuriuose taip pat yra galimai pornografinio turinio vaizdai, kuriuose vaizduojami vaikai, kurie buvo pateikti Lietuvos teismo ekspertizės cento specialistei kaip reikšmingi tyrimui. Siekiant sumažinti tyrimo apimtis ir neatrenkant pasikartojančių vaizdo failų, viso buvo atrinkti 60 failų su galimai pornografinio turinio vaizdais, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, kurie įrašyti į CD-R kompaktinį diską, pavadinimu: „01-1-39524-18 „atrinkti failai““. Kituose faile archyve „iskelti_failai.zip“, esančiose failuose nėra pornografinio turinio dalykų, kuriuose galimai vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas. Negauta duomenų, kad faile-archyve „iskelti_failai.zip“, vaizdo dokumentai su galimai pornografinio turinio dalykais, kuriuose galimai vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas buvo platinami. Apžiūrėjus failą-archyvą „IEF.zip“ tyrimui reikšmingų duomenų negauta (1 t., b. l. 122).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos medicinos kriminalistikos laboratorijos Specialisto išvada Nr. MK-0 20/2019 (01) patvirtina, kad CD-R diske su užrašu „01-1-39524-18 „Atrinki failai“ yra 60 vaizdo falų (59 nuotraukos, 1 audiovizualinis), kuriuose vaizduojama: 1. mažamečiai vaikai, asmenys iki 14 metų amžiaus imtinai, vaizduojami – 43 failuose (pavadinimai nurodyti tiriamosios dalies 2.1.1. ir 2.1.2. A punktuose). P. s. 23-uose iš nurodytų failų mažamečiai vaikai pavaizduoti kaip animaciniai personažai. 2. Nepilnamečiai, vaikai nuo 14 iki 18 metų amžiaus, vaizduojami – 12 failų (pavadinimai nurodyti tiriamosios dalies 2.1.1. B punkte). 3. Asmenys pateikiami kaip vaikai nuo 14 iki 18 metų amžiaus – 6 failuose (pavadinimai nurodyti tiriamosios dalies 2.2.1. B1 punkte). Pilnamečiai asmenys (18 metų amžiaus ir vyresni) vaizduojami – 1 faile (pavadinimas nurodytas tiriamosios dalies 2.1.1. C punkte) (1 t., b. l. 129-130).

Žurnalistų etikos inspekcijos tarnybos 2019 m. kovo 12 d. eksperto (specialisto) išvada Nr. EA-20 patvirtina, kad atlikus tyrimui pateiktos audiovizualinės (garso ir vaizdo) medžiagos – 2-jų kompaktinių diskų turinio analizę, ekspertas nustatė, kad: vaizdo dokumentuose: „6KUE3ZS.jpg“, „0db6f943271bac6c9941f499b021673e401.jpg“, „55a2abe7a97386c07a239d9fd299e3b7.jpg“, „6e aaff67.jpg“, „81c1e4ab79a88943d53aabca37825ff3.png“, „00083.jpg“, „096b72fc0349a043f477 00e6bc9df06f.jpg“, „112a6727e833d40486f64ffd481b752c.jpg“, „23108228696_c279a2607d_o. jpg“, „14685187118831.jpg“, „14685187548953.jpg“, „14685187975492.jpg“, „146851884248 51.jpg“, „14836098250802.jpg“, „14930412242910.jpg“, „ab8c1207bbb7b495e289417b0d4c2 cd5.jpg“, „c4891cf3ccbfed2ebf4d2b82c2e5e9bd.jpg“, „chastnoe-foto-golyh-devok-00038.jpg“, „chastnoe-foto-golyh-devok-00083.jpg“, „e9d7372a74264b5eed7ed4a77cdc7226.jpg“, „image_16. jpg“, „selfi-krasivyh-devushek-353-x.jpg“, „tumblr_paorhgFWK21x6qiwfo1_540.jpg“, „fad438ec13 68c12052fb19b932427b5b.jpg“, „PXJp8lo.jpg“, „kDl0j0J.jpg“, „c472b923992a2c61066d2999e1086 b6d.jpg“, „1481356cab3077601d2ab0627f20aa5b.png“, „54795888_p5_-_Babycare.jpg“, „2.jpg“, „8.jpg“, „9ae7243e5686.jpg“, „1475768267_boy-of-the-prostitute1.jpg“, „1479655474__p0-.jpg“, „nsUGnde.jpg“, „prew4.jpg“, „prew7.jpg“, „v1ZnXul.jpg“, „47744abc156a.jpg“, „wp09_c07.jpg“, „7eb31b2c962b.jpg“, „20bcab24f080.png“, „PVGVwBq.jpg“, „8ialXXc.jpg“, „18090266966c.png“, „Ao1CbuH.jpg“, „b5ff9fbabd42.png“, „c2a35dad9baf.jpg“, „61878332_p0_-_The_Pen.jpg“, „5.gif“, „XX4K0B6.jpg“, „79jmgfE.gif“, „GhT3i5S.gif“, „a4f9f69d67e4c1443b9c9619bdbb3574.gif“, „8c0a73a2a548.gif“, „GrouchyDiscreteCatfish.gif“, „15310746387060.webm“, „conversation_ 176573910_1528370116305.jpg“, „21.gif“ esanti vaizdinė medžiaga laikytina informacija, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, oralinis lytinis aktas, tikras lytinis aktas, grupinis lytinis aktas, svetimkūnių kišimas į makštį ir analinę angą, lytinis iškrypimas (zoofilija) ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Vaizdo dokumentuose esanti medžiaga atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 43 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą ir šiai informacijos kategorijai priskirtus požymius, todėl yra pornografinio pobūdžio (1 t., b. l. 134-135).

Motyvuojamoji dalis

BK 309 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pagamino, įgijo, laikė, demonstravo, reklamavo, siūlė arba platino pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, arba pasinaudodamas informacinėmis ir ryšių technologijomis ar kitomis priemonėmis įgijo ar suteikė prieigą prie pornografinio turinio dalykų, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas. Už šią nusikalstamą veiką asmuo baudžiamas bauda arba laisvės atėmimu iki ketverių metų.

Teismas, ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, kad yra visiškai įrodyta, jog S. K. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką. Kaltinamojo S. K. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 309 straipsnio 2 dalį, nes jis neteisėtai įsigijo ir laikė 58 vnt. vaizdo dokumentų su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas ir asmenys, pateikiami, kaip vaikai, taip pat išplatino vieną vaizdo dokumentą su pornografinio turinio dalykais, kuriame vaizduojamas vaikas.

Kaltinamojo S. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

S. K. neprieštaravo proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu, su prokurorės siūloma bausmės rūšimi sutiko, prašė skirti minimalią baudą, atsižvelgiant į tai, kad šeimoje auga du mažamečiai vaikai, jo uždirbamos pajamos yra minimalios, turimi finansiniai įsipareigojimai sudaro apie 300 eurų per mėnesį (pateikia dokumentus patvirtinančius nurodytas aplinkybes). Taip pat prašė paskirtos baudos sumokėjimą išdėstyti 24 mėnesių laikotarpiui (2 t., b. l. 78-93).

Skirdamas bausmę S. K., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą ir pasekmes (padarytas apysunkis tyčinis nusikaltimas dorovei, buvo išplatintas vienas vaizdo dokumentas su pornografinio turinio elementais), į kaltinamojo asmenybę (nusikalto pirmą kartą, anksčiau neteistas, nebaustas administracine tvarka, dirba, turi šeimą ir du mažamečius vaikus, kuriuos reikia išlaikyti, šeima turi finansinių įsipareigojimų), taip pat į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir tai, kad nėra sunkinančių aplinkybių, todėl mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam BK 309 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą švelniausią bausmės rūšį – baudą, kurios dydis yra artimas tokios bausmės minimumui (BK 47 straipsnis). Atsižvelgiant į aukščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, teismas mano, kad prokurorės siūlomas bausmės dydis yra per didelis (180 MGL), todėl mažintinas iki 105 MGL. Atsižvelgiant į paskirtos baudos dydį, kaltinamojo prašymą, esamą šeimos finansinę padėtį, baudos sumokėjimui teismas nustato ilgesnį terminą, nei numatytas Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje.

Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis S. K. prisipažino esąs kaltas, todėl jam skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).

S. K. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (1 t., b. l. 154) – įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, panaikintina.

Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompiuterio sisteminis blokas „AeroCool PGS“ (plombos Nr. 060011), saugomas Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyryje Vilniuje, Buivydiškių g. 20 (1 t., b. l. 124-125) – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuotinas, kaip nusikalstamos veikos padarymo priemonė (BPK 94 straipsnio 1 dalies 1 punktas, BK 72 straipsnis).

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 6 (šešios) CD laikmenos su informacija, esančios 3 (trijuose) vokuose, prisegtuose prie galinio 2 tomo viršelio – paliktinos saugoti šioje baudžiamojoje byloje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

S. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 309 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti bausmę – 105 MGL (5 250 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 70 MGL (3 500 Eur) dydžio baudą.

Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta per 20 (dvidešimt) mėnesių nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB „Swedbank“, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą (kvitus, jeigu mokama keliais mokėjimais) būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių. Per nustatytą terminą nesumokėjus baudos, ji bus išieškoma priverstine tvarka.

Kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, panaikinti.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompiuterio sisteminį bloką „AeroCool PGS“ (plombos Nr. 060011), saugomą Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyryje – įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, konfiskuoti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 6 (šešias) CD laikmenas su informacija, esančias byloje, – palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

Išaiškinti S. K., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu, per 14 dienų nuo šio baudžiamojo įsakymo nuorašo įteikimo dienos jis turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis paduoda tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę arba griežtesnę), negu buvo paskirta baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas Rolandas Bužinskas