Kauno apygardos teismo nutartis

2010-03-16 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-195-290-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-03-16
Bylos Nr.
1A-195-290-2010
Teisminio proceso Nr.
98-1-00430-09
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Jurgis Kiškis (pirm.), Algirdas Jaliniauskas, Algerdas Urbšys
Nuteistasis
J. B.
Nukentėjusysis
M. M.
Pranešėjas Jurgis Kiškis Nr. 1A-195-290/2010Teisėjas Raimundas Klimaitis (Proceso Nr.98-1-00430-09)
Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.4.7.
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. kovo 16 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Jurgio Kiškio, teisėjų: Algerdo Urbšio, Algirdo Jaliniausko, sekretoriaujant Rūtai Baltušninkaitei, dalyvaujant prokurorei Rimai Žaltauskaitei, nuteistajam J. B., gynėjui advokatui Osvaldui Radimonui, nukentėjusiajam M. M., jo įstatyminei atstovei L. M.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal mažamečio nukentėjusiojo M. M. įstatyminės atstovės L. M. apeliacinį skundą dėl Jurbarko rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 28 d. nuosprendžio, kuriuo J. B. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str.2 d. ir nubaustas 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausme. Pritaikius BK 75 str., paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 1 (vieneriems) metams, įpareigojant be institucijos prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip (septynioms) paroms. Civilinis ieškinys patenkinats iš dalies: priteista iš J. B. nukentėjusiajam M. M. 25 lt. advokato pagalbai apmokėti ir 100 litų neturtinei žalai atlyginti.

Aprašomoji dalis

Kolegija nustatė:

J. B. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. už tai, kad 2009 m. rugpjūčio 10 d. apie 17 val. Ridelkalnio km., Viešvilės sen., Jurbarko raj., prie V. G. sodybos, mažamečiui M. M., gim. 2001-03-27 sudavė smūgį ranka per veidą, tuo padarydamas jam odos nubrozdijimus dešiniame skruoste, dešinio skruosto sumušimą, t.y. nežymų sveikatos sutrikdymą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nukentėjusiojo įstatyminė atstovė L. M. prašo Jurbarko rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 28 d. nuosprendį pakeisti ir pareikštą civilinį ieškinį tenkinti pilnai – priteisti 4000 litų neturtinės žalos atlyginimo ir 1000 litų proceso išlaidoms apmokėti. Nurodo, kad teismas civilinį ieškinį sumažino nepagrįstai, nes priteista 100 litų suma neatitinka protingumo kriterijų, nėra adekvati padarytam nusikaltimui ir prieštarauja suformuotai įstatyminei praktikai šių kategorijų bylose. J. B. tiesiogine tyčia atliko veiksmus, kuriais mažamečiui sukėlė fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, todėl teismas neturėjo ieškinio mažinti, atsižvelgdamas į J. B. turtinę padėtį. Nepagrįstai nuosprendyje nurodyta, kad neturtinės žalos atsiradimas nėra įrodytas byloje, kadangi ją patvirtina iš dalies nuteistojo prisipažinimas, liudytojo parodymai, specialisto išvada. Teismas neturtinės žalos dydį sumažino atsižvelgęs į nukentėjusiojo elgesį, bet gi jis tik vaikas, todėl savo veiksmų reikšmės galėjo nesuprasti, ir jo veiksmai nesuteikė nuteistajam teisės naudoti fizinį smurtą. Teismas nepagrįstai sumažino ir proceso išlaidų sumą, nurodydamas, kad ji mažinama proporcingai priteisiamam žalos dydžiui. Ši įstatymo nuostata taikoma civiliniame procese, o baudžiamajame procese advokato darbo užmokestis priteisiamas vadovaujantis LR BPK 106 str. nuostatomis, proceso išlaidos turėjo būti apmokėtos pagal išlaidas patvirtinantį dokumentą – pinigų priėmimo kvitą.

Kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, nukentėjusiojo įstatyminės atstovės prašymą apeliacinį skundą patenkinti, prokurorės prašymą apeliacinį skundą tenkinti iš dalies, nuteistojo ir jo gynėjo prašymus skundą atmesti bei ištyrusi byloje surinktus įrodymus, padarė išvadą, kad apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Apeliaciniu skundu apeliantė nuosprendį skundžia tik dalyje dėl civilinio ieškinio, todėl baudžiamoji byla patikrinama tiek, kiek to yra prašoma apeliaciniame skunde (LR BPK 320str.3d.).

Teismas, spręsdamas civilinio ieškinio dėl neturtinės žalos dydžio klausimą, įvertino byloje esančias aplinkybes ir ieškinį sumažino pagrįstai. Nors mažamečio nukentėjusiojo atstovė teigia, kad jos sūnus po patirto fizinio smurto labai išgyveno, jautė netikrumo ir baimės būsenas, tačiau teismas atsižvelgė ne tik į jos paaiškinimus, bet ir į realias, faktines bylos aplinkybes – kad nukentėjusiajam buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, kurio pasekmėms šalinti jokių medikamentų vartoti nereikėjo, atsižvelgė į nukentėjusiojo elgesį po patirto sužalojimo: byloje yra duomenų, kad dar tą pačią dieną vaikas bėgiojo po kiemą, bendravo su kitais vaikais, važinėjo dviračiu. Iš šių aplinkybių akivaizdžiai matyti, kad su patirtu fiziniu smurtu susiję išgyvenimai, fizinis skausmas, dvasiniai nepatogumai nebuvo tokie dideli, kaip nurodo įstatyminė atstovė. Teismas, įvertinęs visas šias aplinkybes, padarė teisingą ir pagrįstą išvadą, kad pareikštas ieškinys dėl neturtinės žalos yra aiškiai per didelis. Nepagrįstas apeliantės skundo motyvas, jog teismas neturėjo atsižvelgti į J. B. turtinę padėtį bei sveikatos būklę, nes šie duomenys nepagrįsti įrodymais, yra akivaizdžiai neteisingas, nes byloje yra duomenys apie jo darbo užmokestį ir sveikatos būklę, ir teismas, spręsdamas šį klausimą, visiškai pagrįstai atsižvelgė į minėtus duomenis. Teismas, remdamasis aptartais įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, taip pat vadovaudamasis protingumo, teisingumo bei sąžiningumo kriterijais, ieškinį dėl neturtinės žalos sumažino pagrįstai.

BPK 104 str. 2d. numato, kad proceso dalyvis, kuris savo nuožiūra pakvietė dalyvauti procese gynėją ar atstovą, ar turėjo kitų išlaidų, turėtas išlaidas apmoka pats iš savo lėšų. Proceso dalyvis gali prašyti teismo, kad šios išlaidos būtų pripažintos proceso išlaidomis ir išieškotos iš nuteistojo. BPK 106 str. 2 d. nurodo, kad teismas, pripažinęs kaltinamąjį kaltu ir priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip jo atstovas, paslaugoms apmokėti. Byloje esantis pinigų priėmimo kvitas (b. l. 61) patvirtina, kad už suteiktas teisines paslaugas nukentėjusiojo įstatyminiai atstovai turėjo 1000 litų išlaidas. Tame pačiame straipsnyje numatyta, jog teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Teismas, itin drastiškai sumažindamas išlaidas advokato pagalbai apmokėti, įstatymo nepažeidė, tačiau pasielgė nepamatuotai ir neteisingai, net dešimt kartų sumažindamas reikalautą sumą.

Aukštesnysis teismas daro išvadą, kad advokato paslaugų apmokėjimo išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis ir pilnai priteistinos iš nuteistojo J. B..

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., 328 str. 4 p. kolegija

nutarė:

Jurbarko rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 28 d. nuosprendį pakeisti: nukentėjusiojo M. M. įstatyminės atstovės L. M. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies, pripažinti turėtas 1000 litų advokato darbo apmokėjimo išlaidas proceso išlaidomis ir priteisti iš nuteistojo J. B. 1000 litų turėtų proceso išlaidų nukentėjusiojo įstatyminei atstovei L. M.

Kitoje dalyje nuosprendį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Jurgis KiškisTeisėjai Algerdas UrbšysAlgirdas Jaliniauskas