- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-12-18
- Bylos Nr.
- E1-1689-496/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-23-3-00012-2024-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Daiva Valčiukienė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) prašymą dėl 2023 m. balandžio 20 d. spendimu O. V., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), skirtos finansinės sankcijos, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
O. V., gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) apylinkės teismo ((duomenys neskelbtini)) 2023 m. balandžio 20 d. sprendimu nubaustas galutine 8 960 PLN pinigine sankcija už tai, kad 2023 m. sausio 12 d. (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (0,37 miligramo alkoholio viename litre iškvepiamo oro), dalyvavo kelių eisme vairuodamas transporto priemonių junginį, kurį sudarė „Volvo“ markės vilkikas, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini), su „Schmitz“ markės puspriekabe, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini). Sprendimas įsiteisėjo 2023 m. liepos 18 d., tačiau yra neįvykdytas. O. V. minėtu sprendimu paskirtos piniginės sankcijos nesumokėjo, todėl Lenkijos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu Nr. 2005/214/TVR, iš dalies pakeistu 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu Nr. 2009/299/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi prašydama pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje O. V. 2023 m. balandžio 20 d. sprendimu paskirtą piniginę sankciją.
Šalies argumentai
O. V. teismo posėdžio metu nurodė, kad buvo gavęs nuosprendžius, tačiau juose nebuvo nurodyta, kur ir kokią baudą reikia sumokėti. Nurodė, kad toks įvykis buvo, jis sutinka su jam paskirta bauda ir ją sumokės, tačiau prašo išdėstyti baudos mokėjimą.
Prokurorė siūlo prašymą tenkinti, pripažinti ir vykdyti (duomenys neskelbtini) apylinkės teismo sprendimą O. V. atžvilgiu, nes O. V. buvo gavęs dokumentus, baudos nesumokėjo, teismo posėdžio metu pripažino paskirtą baudą, jos neginčijo.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo tenkintinas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas nustato, teismas pripažįsta Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Pagal šio Tarybos pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį, pažeidžiantį Kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės (Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnis).
Teismas pripažįsta egzistuojant Tarybos pamatiniame sprendime ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso įstatyme nustatytas finansinės baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje sąlygas. O. V. yra (duomenys neskelbtini) pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini). Sprendimą šio asmens atžvilgiu priėmęs (duomenys neskelbtini) apylinkės teismas 8 960 PLN piniginę sankciją (baudą) O. V. paskyrė dėl padaryto nusižengimo, bauda yra didesnė už Tarybos pamatinio sprendimo 7 straipsnio 2 dalies „h“ punkte nustatytą 70 Eur sumą. Sprendimas įsiteisėjo 2023 m. liepos 18 d., todėl vykdytinas.
Nesant Tarybos pamatiniame sprendime ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje įtvirtintų pagrindų nepripažinti ir nevykdyti Lenkijos kompetentingos institucijos priimto sprendimo, teismas jį pripažįsta ir vykdo 2023 m. balandžio 20 d. spendimu O. V. paskirtą galutinę finansinę baudą.
Atsižvelgiant į tai, kad nutarties priėmimo dieną 1 Lenkijos zlotas atitinka 0,23 Eur iš O. V. priteistina (duomenys neskelbtini) apylinkės teismo paskirta galutinė finansinė bauda – 2 098,34 Eur.
Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo Nr. 2005/214/TVR, iš dalies pakeistu 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu Nr. 2009/299/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹ straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Prašymą tenkinti.
Pripažinti (duomenys neskelbtini) apylinkės teismo ((duomenys neskelbtini)) 2023 m. balandžio 20 d. spendimu O. V., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą 2 098,34 Eur (dviejų tūkstančių devyniasdešimt aštuonių eurų 34 centų) piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti O. V., gimusį (duomenys neskelbtini), 2 098,34 Eur (dviejų tūkstančių devyniasdešimt aštuonių eurų 34 centų) piniginę sankciją sumokėti per 5 (penkis) mėnesius nuo teismo nutarties įsiteisėjimo dienos į valstybės biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą bet kuriame banke, nurodant gavėją - Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, įmokos kodas 6801.
Išaiškinti, kad nustatytu terminu piniginės sankcijos nesumokėjus, jos vykdymas bus perduotas antstolių kontorai dėl priverstinio baudos išieškojimo, tokiu atveju asmuo turės antstolių kontorai padengti baudos išieškojimo išlaidas.
Apie priimtą sprendimą informuoti Lenkijos kompetentingą instituciją.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmus.