Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2019-01-22 · Administracinė byla Nr. I-1069-1066/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2019-01-22Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2020-09-30Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-01-22
Bylos Nr.
I-1069-1066/2019
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03740-2018-8
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Gediminas Užubalis
Atsakovas
Nacionalinės mokėjimų agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai
Pareiškėjas
L. V.
Advokatai
Laimutis Zaukevičius
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI-1069-1066/2019 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03740-2018-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.1; 55.1.3
(S)VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. sausio 22 d.Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Gediminas Užubalis,dalyvaujant pareiškėjo atstovui advokatui Laimučiui Zaukevičiui,

atsakovės Nacionalinės mokėjimų agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos atstovei Eglei Puronaitei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo L. V. skundą atsakovei Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. Pareiškėjas su skundu kreipėsi į teismą, prašydamas: 1) panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2018 m. rugpjūčio 13 d. atsakymą Nr. BR6 - 11179 ir atnaujinti terminą duomenims paraiškoje Nr. 18 - 1011327276 - 1 atnaujinti; 2) panaikinti Lietuvos administracinių ginčų komisijos 2018 m. spalio 3 d. sprendimą Nr. 3R - 444 ( AG-372/01-2018 ), kuriuo buvo atmestas skundas dėl minėto Nacionalinės mokėjimo agentūroje prie Žemės ūkio ministerijos 2018 m. rugpjūčio 13 d. atsakymo.

2. Skunde paaiškina, kad jis 2018 m. gegužės 23 d. pateikė paraišką dėl paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus bei gyvulius (paraiškos Nr. 18 – 1011327276, toliau – ir Paraiška). 2018 m. liepos 31 d. kreipėsi į Agentūrą, prašydamas jo 2018-05-23 pateiktoje paraiškoje pakeisti duomenis. Agentūra prašymo netenkino, motyvuodama tuo, jog duomenis galima buvo keisti iki 2018 m. liepos 3 d., pareiškėjo nurodytos šiuo termino praleidimo priežastys nėra svarbios. Toks Agentūros atsakymas nėra pagrįstas. Atsakovo sprendimą skundė Lietuvos administracinių ginčų komisijai ( toliau tekste – ir komisija). Komisija skundo netenkino ir taip pat nurodė, kad termino praleidimo priežastys nėra svarbios.

Pareiškėjas nurodo, kad yra neįgalus, jo darbingumas tik 20 procentų. Dėl paūmėjusios ligos nuo 2018 m. gegužės 23 d. iki 2018 m. liepos 31 d. jis sirgo. Šios priežastys yra svarbios, todėl terminas duomenims paraiškoje atnaujinti turi būti atnaujintas.

Atsiliepimas

3. Atsiliepimu į skundą Agentūra su skundo reiklavimais nesutiko. Paaiškino, jog pareiškėjo nurodyta 2018 m. Paraiškos duomenų keitimo priežastis - „paūmėjusi liga“, negali būti laikoma nenugalimos jėgos aplinkybe, dėl kurios jis pavėluotai kreipėsi dėl 2018 m. Paraiškos duomenų keitimo. Pareiškėjas turėjo galimybę iki 2018 m. liepos 3 d. (t. y. iki datos, kuomet buvo galimas duomenų keitimas) patikslinti 2018 m. Paraiškos duomenis.

Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 (toliau – Taisyklės) nustato, kad pasibaigus teisės aktuose nurodytam paraiškų duomenų keitimo terminui, paraiškų duomenis galima keisti šiais teisės aktuose nurodytais atvejais: esant aplinkybių, nepriklausančių nuo pareiškėjo valios (force majeure aplinkybės) (Taisyklių 97 punktas). Reglamento Nr. 1306/2013 2 straipsnio 2 dalyje nustatytas galimas pavyzdinis nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių sąrašas: paramos gavėjo mirtis; ilgalaikis paramos gavėjo profesinis nedarbingumas; didelė gaivalinė nelaimė, turinti didelį poveikį valdai; gyvuliams skirtų pastatų valdoje sugriuvimas dėl nelaimingo atsitikimo; epizootinė arba augalų liga, kuria atitinkamai serga dalis paramos gavėjų gyvulių ar pasėlių arba visi jo gyvuliai ar pasėliai; visos valdos ar didelės jos dalies ekspropriacija, jei ta ekspropriacija negalėjo būti numatyta paraiškos pateikimo dieną.

Šalies argumentai

Pareiškėjas teigia, kad dėl paūmėjusios ligos jis nuo 2018 m. gegužės 23 d. iki 2018 m. liepos 31 d. sirgo, tačiau 2018 m. birželio 22 d., 2018 m. birželio 28 d., 2018 m. liepos 4 d. ir 2018 m. liepos 26 d. jis teikė Agentūrai dokumentus, reikalingus įgyvendinti projektą „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas (supaprastinta tvarka)“, paraiškos Nr. 17- VM-KP-16-2-04133-PR001. Tai rodo, kad ligos metu jis galėjo teikti dokumentus ir tai darė. Todėl jo skunde pateikti argumentai dėl duomenų teikimo termino atnaujinimo nėra pagrįsti. Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 1.5 straipsnyje įtvirtintas protingumo principas yra bendrasis teisės principas. Šis principas reikalauja, kad asmuo elgtųsi apdairiai, atidžiai, rūpestingai, teisingai ir sąžiningai, o asmens veiksmai konkrečioje situacijoje vertinami pagal apdairaus, rūpestingo, atidaus asmens elgesio adekvačioje situacijoje standartą.

4. Teismo posėdžio metu pareiškėjo atstovas palaikė procesiniuose dokumentuose išdėstytus argumentus, papildomai paaiškino, kad pareiškėjas yra senyvo amžiaus, jam nustatytas tik 20 proc. darbingumas, todėl galėjo nesuprasti situacijos ir sudėtingo teisinio reguliavimo paramos srityje. Visa tai rodo, kad terminas paraiškai patikslinti praleistas dėl svarbių priežasčių. Be to, termino praleidimo pasekmės nėra reikšmingos, todėl tik formalus pažeidimas.

5. Teismo posėdžio metu atsakovės atstovė palaikė procesiniuose dokumentuose išdėstytus argumentus. Pažymėjo, kad pareiškėjas nurodomu ligos paūmėjimo laikotarpiu teikė Agentūrai dokumentus. Taip pat paaiškino, kad termino praleidimas nėra vien tik formalus pažeidimas, o pažeidžia paraiškų vertinimo lygiateisiškumą, sukelia administracinius sunkumus vertinant paraiškas.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

6. Pareiškėjas 2018 m. gegužės pateikė paraišką dėl paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus bei gyvulius (paraiškos Nr. 18 – 1011327276) (Lietuvos administracinių ginčų komisijos bylos Nr. A6-372104-2018 19-27 lapai) pagal Taisykles. Tuo metu galiojusi Taisyklių redakcija (2018 m. birželio 1 d. įsakymo Nr. 3D-359 redakcija), 73 punktas numatė, kad pavėluotai paraiškos priimamos iki einamųjų metų liepos 3 d., o pasibaigus pavėluotai teikiamų paraiškų priėmimo terminui, paraiška priimama tik tais atvejais, kai vėlavimą lėmė nuo pareiškėjo valios nepriklausančios (force majeure) aplinkybės. Iš esmės analogiška taisyklė buvo nustatyta ir Taisyklių IX skyriuje “Tiesioginių išmokų už plotą apskaičiavimas ir sankcijų taikymas”, 97 punkte, (“teisė gauti išmokas neprarandama, jei nustatyti reikalavimai neįvykdomi dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo pareiškėjo valios”.). Susiklosčiusiems santykiams taikytino 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo 2 straipsnio 2 dalyje nustatytas galimas pavyzdinis nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių sąrašas: paramos gavėjo mirtis; ilgalaikis paramos gavėjo profesinis nedarbingumas; didelė gaivalinė nelaimė, turinti didelį poveikį valdai; gyvuliams skirtų pastatų valdoje sugriuvimas dėl nelaimingo atsitikimo; epizootinė arba augalų liga, kuria atitinkamai serga dalis paramos gavėjų gyvulių ar pasėlių arba visi jo gyvuliai ar pasėliai; visos valdos ar didelės jos dalies ekspropriacija, jei ta ekspropriacija negalėjo būti numatyta paraiškos pateikimo dieną.

7. Šioje byloje kilo ginčas, ar Agentūra teisingai pritaikė minėtą teisinį reguliavimą nuspręsdama, kad pareiškėjo nurodomos priežastys nėra pakankamai svarbios, kad terminas paraiškai patikslinti būtų atnaujintas.

8. Pareiškėjas remiasi aplinkybe, kad pavėluoto prašymo patikslinti priežastis - paūmėjusi liga. Kartu su prašymu pateikė Neįgaliojo pažymėjimo, Medicininės pažymos dėl neatvykimo į darbą, darbo biržą ar ugdymo instituciją formos Nr. 094/a kopijas (Lietuvos administracinių ginčų komisijos bylos Nr. A6-372104-2018 8 lapas). Kaip teisingai pažymėjo skundą nagrinėjusi Lietuvos administracinių ginčų komisija, ši pažyma nepatvirtina, jog minėtu laikotarpiu pareiškėjas būtų gulėjęs gydymo įstaigoje (gydomas stacionariai) ir jog dėl nurodytos ligos negalėjo pakeisti 2018 m. paraiškos duomenų iki galutinio paraiškų keitimo termino, t. y. iki 2018 m. liepos 3 d. Sutiktina su atsakovės argumentu, kad tai įrodo ir aplinkybė, kad pareiškėjas nurodytu laikotarpiu, t. y. 2018 m. birželio 22 d. ir 2018 m. birželio 28 d. teikė Agentūrai dokumentus (Lietuvos administracinių ginčų komisijos bylos Nr. A6-372104-2018 36 lapas). Pažymėtina ir tai, kad termino nustatymas nėra savitikslis, todėl sutiktina su atsakovės išreikšta pozicija, kad skirtingas termino taikymas pareiškėjui prieštarautų lygiateisiškumo principui, sukurtų teisinį neapibrėžtumą Agentūrai nagrinėjant paraiškas ir skirstant paramą.

9. Atsižvelgiant į išdėstytus motyvus, laikytina, kad Agentūra, o po to ir pareiškėjo skundą nagrinėjusi Lietuvos administracinių ginčų komisija padarė teisingą ir pagrįstą išvadą, kad pareiškėjo nurodyta liga nelaikytina force majeure aplinkybe, dėl kurios būtų pagrindas Agentūrai tenkinti L. V. prašymą pakeisti 2018 m. paraiškos duomenis. Todėl skundas atmestinas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 133 straipsniu,

nusprendžia:

Pareiškėjo L. V. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjas Gediminas Užubalis