- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-11-15
- Bylos Nr.
- II-410-586/2024
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Vandalinas Vainius
- Pareiškėjas
- V. B.
- Kategorijos
- 18.8pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.10.4pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo V. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenančios adresu: (duomenys neskelbtini)Klaipėda, skundą dėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos rajono policijos komisariato 2024 m. rugpjūčio 6 d., nutarimo nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną (ROIK: (duomenys neskelbtini)).
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos rajono policijos komisariatas (toliau – Institucija) 2024 m. rugpjūčio 6 d. nutarimu nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną (ROIK: (duomenys neskelbtini)), nutarė nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną R. V. atžvilgiu motyvuojant tuo, kad jo veikoje nenustatyta administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 488 straipsnyje, sudėties.
2024 m. rugpjūčio 16 d. Klaipėdos apylinkės teisme Klaipėdos rajono rūmuose gautas V. B. skundas dėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos rajono policijos komisariato (toliau – Institucija) 2024 m. rugpjūčio 6 d. nutarimo nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teisenos (ROIK: (duomenys neskelbtini)) Skunde nurodyta, kad skundžiamas nutarimas yra neteisėtas, nepagrįstas, pažeidžiantis pareiškėjos ir jos sutuoktinio teisę į ramią aplinką – garsinių aparatų triukšmavimo netrikdomą darbą ir poilsį, ir ne tik neatgrasantis, bet dar ir sudarantis prielaidas tokio betikslio triukšmavimo apraiškų plėtrai garso sklidimui atviroje erdvėje tankiai apgyvendintoje gyvenamojoje vietovėje. Institucija neatsižvelgė į teisingo sprendimo priėmimui šioje byloje esminę reikšmę turinčias aplinkybes – kad (duomenys neskelbtini), sklypas ir pareiškėjos sklypas ((duomenys neskelbtini)) yra nedidelio, 6 a dydžio ir tiesiogiai ribojasi vienas su kitu bei su (duomenys neskelbtini) gatve, dėl šių aplinkybių bet koks triukšmavimas garso sklidimui atvirose erdvėse – viename iš sklypų ar iš (duomenys neskelbtini) gatvėje šalia šių sklypų pastatyto automobilio neišvengiamai daro poveikį gretimame sklype esantiems asmenims. Institucija nevertino byloje surinktų duomenų: pareiškėjos pateiktų įvykio metu darytų garso įrašų, kuriuose užfiksuotas aiškiai girdimas pareiškėjai ir jos sutuoktiniui nepriimtinas, intensyvus ir erzinantis garsinių aparatų triukšmas; (duomenys neskelbtini) sklypo, kuris net nesiriboja su (duomenys neskelbtini) sklypu, savininkės R. K. paliudijimu, kad iš (duomenys neskelbtini) skleidžiamas triukšmas trikdo jos ramybę; visų trijų Institucijos apklaustų kaimynų paliudijimo, kad jie girdi iš (duomenys neskelbtini) skleidžiamą triukšmą; pačio, galimai administracinį nusižengimą padariusio asmens – (duomenys neskelbtini) gyventojo R. V. paliudijimo, kad jis 2024 m. liepos 20 d. buvo įsijungęs radijo grotuvą ir kad „kai atlieka darbus lauke, jam patinka įsijungti grotuvą ir klausyti muziką“. (duomenys neskelbtini) sklypo gyventojas R. V. žino, kad jo skleidžiamas garsinių aparatų triukšmas trikdo kitų asmenų rimtį bet nepaisant to, vien dėl savo pramogos triukšmauja ir negalvoja apie nepatogumus, kuriuos šis triukšmas sukelia už (duomenys neskelbtini) sklypo tvoros esantiems asmenims. Toks asmens psichinis santykis su daroma veika ir jos pasekmėmis atitinka ANK 8 straipsnio 3 dalyje numatyta kaltės formą – netiesioginę tyčią. Paršo panaikinti skundžiamą nutarimą ir paskirti administracinę nuobaudą.
Atsiliepimas
Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad 2024 m. rugpjūčio 6 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos rajono policijos komisariato (toliau - Institucijos) pareigūnas administracinėje byloje ROIK (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos Administracinių nusižengimų kodekso (toliau - ANK) 481 straipsnio 1 dalyje priėmė nutarimą Nr. 68-ANR_N-343-2024 nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną, vadovaudamasis 565¹ straipsnio 1 dalies 1 punktu. Nutarime konstatuota, kad „<ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog šaukimai, švilpimas, garsus dainavimas arba grojimas muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kiti triukšmą keliantys veiksmai gatvėse, aikštelėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ir kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties ( nuo 22 val. iki 7 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijoje, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą. Norint asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį būtina nustatyti: 1) kad buvo keliamas triukšmas tokiu laiku ir tokiose vietose, kaip numatyta šioje normoje; 2) kad keliamas triukšmas sutrikdė kitų asmenų ramybę, poilsį ar darbą (būtina abiejų sąlygų visuma). ANK 488 straipsnio nusižengimų objektas yra viešoji tvarka (išskyrus ANK 488 straipsnyje numatytą nakties laiką). Garsiniais aparatais buvo grojama 2024 m. liepos 20 d., nuo 13:20 val. iki 15:10 val., dėl to šioje veikoje nėra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnio 1 dalyje sudėties, todėl administracinio nusižengimo teisena, vadovaujantis ANK 565¹ straipsnio 1 dalies 1 punktu nutraukiama“. Administracinėn atsakomybėn asmuo traukiamas tik tada, kai dėl byloje esančių įrodymų yra pagrindo konstatuoti, jog asmens veikoje yra jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėtis. Kaltu dėl administracinės teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik, kai ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Pažymi, kad administracinio nusižengimo byloje nėra surinkta pakankamai įrodymų, kad R. V. veikoje yra nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnyje, požymių.
Pareiškėja V. B. teismo posėdžio metu parodė, kad jau treti metai yra priversta dirbti ir ilsėtis nepakenčiamoje, betikslio, kaimyninio sklypo gyventojų skleidžiamo garsinių aparatų triukšmo aplinkoje. Teikia teisinius ir faktinius argumentus dėl tokio triukšmavimo vietos ir laiko atitikties ANK 488 straipsnyje numatytos veikos požymiams. Šiais, 2024 metais pareiškėja net 18 kartų skambino Bendruoju pagalbos telefonu (112) ir prašė, kad policijos pareigūnai paskambintų triukšmautojams ir juos sutramdytų. Nagrinėjamu atveju, t. y. 2024 m, liepos 20 d., (duomenys neskelbtini) sklypo gyventojas R. V. nuo 13:20 val. pradėjo leisti garsinių aparatų triukšmą iš (duomenys neskelbtini) gatvės kelkraštyje pastatyto automobilio. Pareiškėja 13:37 val. paskambino Bendruoju pagalbos telefonu (112) ir paprašė, kad policijos pareigūnai paskambintų R. V. ir nurodytų netriukšmauti, nes šis triukšmas sklinda pareiškėjos sklype bei trukdo jos ir jos sutuoktinio ramybę, poilsį ir darbą. Triukšmas nesiliovė, tik nuo 14:30 val. persikėlė į (duomenys neskelbtini) sklypą. Pareiškėja padarė penkis garso įrašus ir per e.policija pateikė rašytinį pranešimą, kuriame be kita ko, nurodė, kad triukšmavimo faktą ir ramybės trikdymą gali paliudyti ir jos sutuoktinis bei (duomenys neskelbtini) g. 19 sklypo gyventoja R. K.. Skleisti garsinių aparatų triukšmą R. V. liovėsi maždaug 15:10 val. Skundžiamame nutarime Institucija nusprendė, kad šioje veikoje nėra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnio 1 dalies sudėties, o savo atsiliepime Institucija nurodė, kad administracinio nusižengimo byloje nėra surinkta pakankamai įrodymų, kad R. V. veikoje yra nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnio požymių. Tačiau Institucija nenurodė, todėl lieka neaišku, konkrečiai kokių būtinų ANK 488 straipsnyje nurodyto nusižengimo sudėties požymių (triukšmavimo fakto, laiko ar ramybės trikdymo) neatitiko 2024 m. liepos 20 d. veika ir kokių įrodymų Institucijai pritrūko.
Institucijos atstovas į teismo posėdį neatvyko, Institucijai apie teismo posėdį pranešta tinkamai, byla išnagrinėta Institucijos atstovui teismo posėdyje nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
skundas netenkintinas.
Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis). Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė pareigūnas, turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.
Kaip nustatyta ANK 569 straipsnyje, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Remiantis komentuojamo straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas.
Iš skundo turinio ir teismo posėdžio metu pareiškėjos duotų paaiškinimų nustatyta, kad pareiškėja nesutinka su priimtu nutarimu, kadangi byloje tyrimas buvo atliktas neišsamiai, be teisinio pagrindo pareigūnai konstatavo, kad nėra administracinio nusižengimo padarymo požymių, kadangi iš automobilio, pastatyto šalia kaimyninio sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), - skleidžiamo pramoginio triukšmo 2024 m. liepos 20 d., apie 13:20 val. privačioje nuosavybės valdoje, dėl ko buvo neteisėtai nutraukta administracinio nusižengimo byla. Pareiškėja prašė panaikinti priimti nutarimą ir R. V. patraukti administracinėn atsakomybėn pagal ANK 488 straipsnį.
ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už šauksmus, švilpimą, garsų dainavimą arba grojimą muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kitus triukšmą keliančius veiksmus gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ir kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 7 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą. Norint asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį, būtina nustatyti 1) kad buvo keliamas triukšmas tokiu laiku ir tokiose vietose, kaip nurodyta šioje normoje ir 2) kad keliamas triukšmas sutrikdė kitų asmenų ramybę, poilsį ar darbą.
Pagal 2004 m. spalio 26 d. Lietuvos Respublikos triukšmo įstatymo Nr. IX-2499 galiojančią redakciją nuo 2023 m. sausio 1d., dienos metas yra nuo 7 val. iki 19 val., vakaro metas nuo 19 val. iki 22 val., o nakties metas nuo 22 val. iki 7 val., todėl laikas nuo kada draudžiama triukšmauti yra nuo 19 val. iki 7 val. ryto.
Iš nutarimo turinio nustatyta, jog institucija administracinės teisenos nutraukimą grindė tuo, kad 2024 m. liepos 20 d. garsiniais apartais buvo grojama nuo 13:20 val. iki 15:10 val., dėl to šioje veikoje nėra administracinio nusižengimo numatyto ANK 488 straipsnio 1 dalies sudėties. ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo požymiai negali būti vertinami pavieniui, t. y. asmens veiksmuose nepakanka nustatyti esant tik vieną iš sudėtyje nurodytų požymių, privalo būti nustatyta požymių visuma, neabejotinai sudaranti administracinio nusižengimo sudėtį. Nors R. V. pripažino, kad atlikdamas automobilio remonto darbus, buvo įsijungęs radiją ir klausėsi muzikos, tačiau tai savaime nereiškia pripažinimo, kad jis padarė administracinį nusižengimą, nes tokie jo veiksmai savaime nėra pripažįstami viešosios tvarkos ir rimties sutrikdymu; tam, kad asmens veiksmus būtų galima vertinti kaip viešosios rimties ir tvarkos sutrikdymą, nepakanka vien išimtinai pareiškėjos pateikiamo subjektyvaus aplinkybių vertinimo; viešosios tvarkos ir rimties pažeidimas turi būti nustatomas, remiantis objektyviais duomenimis, ir konstatuojamas tada, kai įsitikinama tiek asmens siekimu savo veiksmais tokias pasekmes sukelti (kalte), tiek objektyviu nustatytų asmens veiksmų aiškiu neatitikimu visuotinai pripažįstamam suvokimui, kas yra viešoji tvarka ir rimtis.
Nors pareiškėja V. B. pateikė 5 garso įrašus, kaip teigia pareiškėja juose įrašyta sklindanti muzika iš sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), tačiau, perklausius visus 5 garso įrašus teismas negali įvertinti, kokiu atstumu buvo daryti garso įrašai, kaip buvo daromi garso įrašai bei kada buvo daromi garso įrašai. Nes garso įrašuose užfiksuota tik sklindanti muzika. Teismas pažymi, kad konstatuoti, jog dienos metu sklindanti muzika pažeidė pareiškėjos ramybę, poilsį, darbą, neužtenka vien pateiktų garso įrašų, bei pareiškėjos vidinio įsitikinimo.
Iš administracinės bylos medžiagos nustatyta, bei kaip nurodė ir pati pareiškėja, jog per pastaruosius 3 metus jau nekartą kreipėsi į Instituciją dėl (duomenys neskelbtini) sklindančio triukšmo, o 2024 metais jau 18 kartų kreipėsi į Instituciją su prašymu „sutramdyti triukšmautojus“. Byloje nustatytos aplinkybės rodo, kad tarp pranešėjos V. B. ir nagrinėjamu atveju, R. V. egzistuoja tarpusavio santykiai, kurie nelaikytini atsitiktiniais ar tuo labiau vienkartiniais. Priešingai, jokie asmeniškumai byloje nebuvo įvardijami, tačiau jų tarpusavio santykiai grindžiami iš esmės kaip konfliktiški būtent dėl skleidžiamo triukšmo iš sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), ir V. B., gyvenančios (duomenys neskelbtini). Todėl konfliktinėje situacijoje pareiškėja gali elgtis ne visai objektyviai, neadekvačiai vertinti situaciją, turėti išankstinę motyvaciją bei galimą nusistatymą, siekdama pateisinti savo veiksmus bei apkaltinti kitą konflikto šalį, inicijuojant įvairius teisinius procesus.
Visgi, analizuojant administracinėje byloje surinką medžiagą nustatyta, kad apklausti gretutinių sklypų kaimynai (G. O., gyv. (duomenys neskelbtini), V. G., gyv. (duomenys neskelbtini)) nurodė, kad girdi muziką, tačiau sklindanti muzika jų ramybės netrikdo, ir jie jokių pretenzijų jam neturi. Kaip teismo posėdžio metu nurodė pareiškėja, kad R. V. triukšmauti pradėjo nuo 13:20 val. iš gatvės kelkraštyje pastatyto automobilio, o nuo 14:30 val. triukšmas persikėlė į (duomenys neskelbtini) sklypą. R. V. nustojo triukšmauti apie 15:10 val. Daugiau jokių objektyvių duomenų, pagrindžiančių ar paneigiančių pareiškėjos skundo pagrįstumą, byloje nėra, todėl Institucija ir konstatavo, kad jų trūksta ir tai neleidžia konstatuoti pažeidimo padarymo.
Teismas, išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylos medžiagą, skundžiamą nutarimą, pareiškėjos skundą ir atsižvelgdamas į teisinę reglamentaciją bei formuojamą teismų praktiką, sprendžia, kad Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus 2024 m. rugpjūčio 6 d. nutarimas nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną (ROIK: (duomenys neskelbtini)) yra priimtas teisėtai, todėl naikinti nutarimo skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo. Atsižvelgiant į visa tai, skundžiamas nutarimas paliktinas nepakeistas, o V. B. skundas yra netenkintinas (ANK 642 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas,
nutaria:
skundo netenkinti.
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus 2024 m. rugpjūčio 6 d. nutarimą nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną (ROIK: (duomenys neskelbtini)), palikti nepakeistą.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo ar išsiuntimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmus.