- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-02-18
- Bylos Nr.
- e1-349-729/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-43798-2020-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurgita Grigonienė
- Kaltinamasis
- D. T.
- Kategorijos
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmų teisėja Jurgita Grigonienė, išnagrinėjusi Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros (Klaipėda-2) prokurorės Margaritos Kiudytės-Čarienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje
D. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis adresu (duomenys neskelbtini), nevedęs, dirbantis UAB „M.“ suvirintoju, neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2020 m. lapkričio 1 d. apie 05:00 val., sodybos „Raganaitė“, esančios Vilniaus g., Gerduvėnų kaime, Vėžaičių seniūnijoje, Klaipėdos rajone, lauko terasoje D. T., veikdamas kartu su L. S., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas, prirėmęs rankomis E. Ž. prie sienos, tyčia vieną kartą rankos kumščiu sudavė jam į veidą; po to prie nukentėjusiojo priėjęs L. S. tyčia vieną kartą rankos kumščiu sudavė jam į veidą ir taip jie bendrais veiksmais padarė E. Ž. poodinę kraujosruvą dešinės akies apatiniame voke, kairės akies vokuose, nosyje, tai yra nežymiai jį sužalojo.
Iš įtariamojo D. T. parodymų nustatyta, kad jis kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2020 m. lapkričio 1 d. kartu su draugu V. apie 22 val. vakaro nuvyko į sodybą „Raganaitė“. Vakarėlio metu linksminosi, vartojo alkoholį, jautėsi girtas. Apie 3:00 val. nakties vienas iš šventės dalyvių pasigedo mobilaus telefono, matė, kaip kiti asmenys jo ieškojo. Jis buvo lauko terasoje, rūkė, bendravo su kitais asmenimis. Apie 4 val. ryto pastebėjo, kad terasoje stovi nepažįstamas vaikinas ir laiko rankoje telefoną, į kurį kažkas skambino. Suprato, kad tai ieškomas telefonas. Jis vaikinui pasakė „čia tu pavogei telefoną“, pradėjo eiti link jo. Vaikinas norėjo bėgti, tačiau pastarajam nespėjus to padaryti, jis vieną kartą dešinės rankos kumščiu trenkė nukentėjusiajam į veidą, o kitas vaikinas dar kartą kumščiu trenkė jam į veidą. Kodėl sudavė nukentėjusiajam į veidą, atsakyti negali, dėl girtumo ne visas įvykio aplinkybes atsimena. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi, nukentėjusiojo atsiprašė, jie susitaikė, civilinį ieškinį, 500 eurų, atlygino. Šiuo metu dirba darbą, susijusį su išvykomis į užsienį (1 t., b. l. 173–176, 186–188).
Iš pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo nustatyta, kad E. Ž. pranešė, kad 2020 m. lapkričio 1 d. apie 05.00-05.30 val. sodyboje „Raganaitė“, Vilniaus g., Gerduvėnų k., Vėžaičių sen., Klaipėdos r. sav., be priežasties buvo sumuštas nepažįstamo asmens, dėl ko prašo pradėti ikiteisminį tyrimą (1 t., b. l. 4–11, 12).
Iš nukentėjusiojo E. Ž. parodymų nustatyta, kad 2020 m. spalio 31 d. apie 24 val. atvyko į M. V. suorganizuotą vakarėlį sodyboje „Raganaitė“, adresu: Vilniaus g., Gerduvėnų k., Klaipėdos r. Jame buvo apie 20 žmonių, visi vartojo alkoholį. Jis vakarėlio metu smarkiai apsvaigo, todėl daug ko nepamena. Kažkuriuo metu nepažįstamas vaikinas pasakė, kad dingo jo telefonas, jis kartu su kitais padėjo jam jo ieškoti. Apie 4.00-5.00 val. ryto lauko terasoje jis rado telefoną, priėjo prie terasoje buvusių nepažįstamų vaikinų ir ištiesęs ranką davė jiems telefoną, tačiau vienas iš jų, paėmė telefoną jam iš rankų, numetė jį ant žemės ir rankos kumščiu 3 ar 4 kartus sudavė jam į veidą. Po suduotų smūgių jam pasidarė bloga, aptemo akyse, pradėjo verkti ir nubėgo į tualetą, kadangi iš nosies bėgo kraujas. Kas vyko toliau, nepamena. Ikiteisminio tyrimo metu pateikė civilinį ieškinį 1000 eurų neturtinei žalai atlyginti, tačiau jį sumušę D. T. jam sumokėjo 500 eurų, o L. S. sudarytame susitarime įsipareigojo sumokėti 500 eurų per sutartą laiką, todėl civilinio ieškinio atsisako. Po įvykio su D. T. ir L. S. pasikalbėjo, jie jo atsiprašė, jis jiems atleido ir susitaikė (1 t., b. l. 53–56, 66–68, 69–71).
Iš asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo ir fotolentelės nustatyta, kad E. Ž. atpažino D. T. kaip jį sumušusį asmenį (1 t., b. l. 72–76, 77–78).
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės (ROIK: 0120000609047) išrašo nustatyta, kad 2020 m. lapkričio 1 d. 05.41 val. A. Ž. pranešė, kad „Raganaitėje“, šventės metu matomai vyksta muštynės, jo neįsileidžia išsiaiškinti, kas vyksta (1 t., b. l. 15–18).
Iš Klaipėdos AVPK Klaipėdos rajono PK tyrėja O. P. ir R. M. tarnybinių pranešimų nustatyta, kad 2020 m. lapkričio 1 d. patruliuojant apie 06.00 val. gautas pranešimas apie tai, kad „Raganaitė“ sodyboje vyksta muštynės. Nuvykus pasitiko pranešėjas A. Ž., kuris nurodė, kad jiems paskambinęs sūnus E. Ž. pranešė, kad jį kažkas vakarėlio metu sumušė. E. Ž. miegojo ant užpakalinės automobilio sėdynės, šaukiamas nereagavo, į klausimus neatsakinėjo, buvo akivaizdžiai neblaivus, aiškių sužalojimų jo veide nesimatė. Tėvai nurodė, kad GMP nereikalinga, su pareiškimu į policiją kreipsis kitą dieną ir išsivežė E. Ž. į namus. Bendraujant su kitais vakarėlio asmenimis, M. V. paaiškino, kad E. Ž. paėmė M. J. telefoną ir norėjo pabėgti. M. J. pretenzijų niekam dėl telefono neturėjo, nes jį atgavo (1 t., b. l. 19, 20).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo ir fotolentelės nustatyta, kad įvykio vieta yra dviejų aukštų namo lauko terasa, adresu: Vilniaus g., Gerduvėnų kaimas, Vėžaičių seniūnija, Klaipėdos rajono savivaldybė (1 t., b. l. 13–14, 27–29, 30–35).
Iš kitų objektų apžiūros protokolo nustatyta, kad apžiūrėti „Body“ kameros vaizdo ir garso įrašai iš įvykio vietos. Nustatyta, kad policijos pareigūnui A. Ž. nurodo, kad šiąnakt privačioje teritorijoje buvo sumuštas jo vaikas, atvyko pažiūrėti, kas čia nutiko. M. V. aiškina, kad viskas vyko maždaug prieš dvi valandas, policijos niekas nekvietė, pirtyje yra daugiau žmonių, dingo vieno vaikino telefonas ir jo visi ieškojo. A. Ž. ją pertraukia nurodydama, kad jos sūnų apkaltino telefono vagyste, jis šiuo metu automobilyje miega. Pareigūnė bando atidaryti automobilio dureles, nurodo, kad jis yra jas užgulęs, apeina iš kitos pusės, šaukia E. vardu, tačiau šis nereaguoja. A. Ž. aiškina, kad „sakė, į nosį gavo ir bėgo kraujas“. Pareigūnė E. klausia, kas buvo, tačiau šis kažką murma, matosi, kad yra akivaizdžiai neblaivus, prasidaro dureles ir pradeda vemti. A. Ž. pasakoja, kad policijos iš karto nekvietė, tačiau telefonu pirties savininkas labai „mandriai“ su jais kalbėjosi, liepė vos ne dingti iš čia, nes yra privati teritorija. Kitame įraše mergina nurodo, kad ji viską matė, dar nuvalė sumuštam vaikinui kraują. Vaikinas, prisistatęs M. J., aiškina, kad buvo paimtas jo telefonas, tačiau pretenzijų neturi, nes jį atgavo, paprašytas pareigūnės parodo rankas. Kiti stovintys būryje vaikinai nurodo, kad čia to, kuris trenkė, nėra ir niekas nieko nepasakys, jei kas ir buvo (1 t., b. l. 36–39).
Iš kitų objektų apžiūros protokolo nustatyta, kad apžiūrėtas BPC pateiktas garso įrašas ir nustatyta, kad 2020 m. lapkričio 1 d. 05.40 val. į centrą paskambino A. Ž. ir nurodė, kad atvažiavo į sodybą „Raganaitė“ vaiko pasiimti, kažkokios muštynės ten vyksta. Muštynių nematė, tačiau skambino savininkui, kuris juos išvadino necenzūriniais žodžiais, pirtyje esantys kiti jų neįsileidžia, apmėtė buteliais, sūnų pasiėmė nuo kelio, jis verkia (1 t., b. l. 43–45).
Iš valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvados Nr. G 1893/2020(03) nustatyta, kad E. Ž. nustatyta: poodinės kraujosruvos dešinės akies apatiniame voke, kairės akies vokuose, nosyje, padarytos paveikus kietu buku daiktu (-ais) ir kvalifikuojamos nežymiu sveikatos sutrikdymu. Nustatyti sužalojimai padaryti dviem trauminiais poveikiais, galimai užduotyje nurodytomis aplinkybėmis ir laiku (1 t., b. l. 49–50).
Iš liudytojos M. V. parodymų nustatyta, kad jos suorganizuotame Helovyno vakarėlyje, vykusiame sodyboje „Raganaitė“ adresu Gerduvėnų kaimas, Vėžaičių seniūnija, Klaipėdos rajono savivaldybė, iš 2020 m. spalio 31 d. į 2020 m. lapkričio 1 d. dalyvavo apie 25 žmonės, ne visus juos pažinojo. Jos senas pažįstamas E. Ž. į sodybą atvyko apie 22–23 val., vakarėlio metu jis su kartu atvykusiais draugais gėrė alkoholį, matė, kad jis girtėja. Apie 1:00 val. nakties į šventę sodyboje „Raganaitė“ atvyko jai nepažįstami du vaikinai, kurie kaip vėliau sužinojo yra D. T. ir V. S.. Kiek matė, jie taip pat vartojo alkoholį. V. su D. pradėjo konfliktuoti su aplinkiniais, reiškė pretenzijas, elgėsi agresyviai, keikėsi. Apie 3–4 val. M. J. pasigedo savo telefono, ji su kitais vakarėlio dalyviais jo ieškojo, bet nerado. Tuomet jie išsiskirstė, M. J. išėjo į lauką, o ji liko antrajame pirties aukšte, į lauko terasą išėjusi nebuvo. Po kurio laiko į antrą aukštą atbėgo E. Ž., kuriam iš nosies bėgo kraujas. Ji jį palydėjo iki tualeto apsitvarkyti, klausė, kas nutiko, bet E. Ž. neatsakė, labai verkė, buvo išsigandęs, labai neblaivus, ant jo veido ar kūno jokių kitų sužalojimų nematė, išskyrus iš nosies bėgantį kraują. Su E. Ž. išėjus į lauką, jis paskambino savo mamai ir papasakojo, kad būnant rūkomajame pastebėjo, kad kišenėje turi ne savo telefoną ir bandė kitiem lauke buvusiems vaikinams jį įduoti, dėl ko buvo sumuštas. Po maždaug 15 minučių į sodybą atvyko E. Ž. tėvai ir pasiėmė nukentėjusįjį. Ji jiems papasakojo, kas nutiko. E. Ž. tėtis iškvietė policijos pareigūnus. Jos draugė I. G. kelios dienos po vakarėlio papasakojo, kad ji buvo terasoje ir matė, kad E. Ž. rankose laikė du telefonus, vieną iš jų galimai Mariaus ir siūlė jį paimti lauke buvusiems vaikinams, tačiau jo niekas neėme. Iš draugės pasakojimo žino, kad pirmasis E. Ž. trenkė D. T., o po to L. S.. Jų nepažįsta, tačiau abu asmenys su ja bandė susisiekti socialiniuose tinkluose. D. T. rašė, kad viską prisiims, o L. S. susirašinėjimo metu nurodė, kad E. Ž. sumušė už paimtą svetimą telefoną (1 t., b. l. 87–91, 97–100).
Iš nepilnametės liudytojos I. G. parodymų nustatyta, kad vakarėlio metu jos pažįstamas E. Ž.buvo stipriai neblaivus, ji matė jo rankose du telefonus, į vieną iš kurių kažkas įnirtingai skambino. E. Ž. atsiliepė ir davė jai kalbėti. Į telefoną be perstojo šaukė „grąžink telefoną“, todėl mano, kad skambinti galėjo dingusio telefono savininkas M. Jai būnant lauke, terasoje kartu su E. Ž., į lauką išbėgo D., šaukdamas: „čia tu, čia tu pavogei telefoną“ ir bėgo tiesiai link E. Ž.. E. Ž. stengėsi nuo jo pabėgti, tačiau D. E. Ž. pagavo, paėmė iš rankų telefoną, prirėmė E. Ž. prie sienos ir rankos kumščiu vieną kartą trenkė jam į veidą. Tuomet pribėgo L., pavardės nežino, ir D. atsitraukus, vieną kartą trenkė kumščiu E. Ž. į veidą. Tiek trenkus D., tiek L., abu kartus iš E. Ž. nosies bėgo kraujas. Po suduotų smūgių E. Ž. pradėjo verkti ir įbėgo į pirtį, kur paskambino savo mamai, o ji išvyko namo. (1 t., b. l. 119–122).
Iš asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką protokolo ir fotolentelių nustatyta, kad I. G. atpažino D. T. kaip E. Ž. sumušusį asmenį (1 t., b. l. 127–133).
Iš įtariamojo L. S., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas, parodymų nustatyta, kad iš 2020 m. spalio 31 d. į 2020 m. lapkričio 1 d. vyko Helovyno vakarėlis „Raganaitės“ sodyboje. Į jį atvyko apie 24:00 val., ten buvo apie 20 žmonių, visi vartojo alkoholį. Yra negeriantis, išgėrė nedaug alkoholio, tačiau jautėsi apgirtęs. Apie 5:00 val. ryto jis stovėjo lauko terasoje, kuomet išgirdo, kaip kažkoks asmuo šaukia, kad dingo telefonas, jo neranda. Terasoje tuo metu buvo 4–5 asmenys, iš kurių vienas parodė kitam vaikinui kažkokį daiktą, galbūt dingusį telefoną, po ko šis be žodžių rankos kumščiu trenkė jam į veido sritį. Jie abu buvo neblaivūs. Tuomet iškart priėjo jis ir taip pat trenkė kairės rankos kumščiu vaikinui į veido sritį. Po suduotų smūgių nukentėjusysis pasileido bėgti, daugiau jo tą vakarą nematė. Viskas įvyko staiga, vaikiną sumušė, nes manė, kad jis pavogė telefoną. Su nukentėjusiuoju E. Ž. sudarė susitarimą, kuriame jis įsipareigojo sumokėti 500 eurų per 6 mėnesių laikotarpį į nukentėjusiojo banko sąskaitą (2 t., b. l. 19–22, 25–28).
Motyvuojamoji dalis
Vertinant išdėstytų įrodymų visumą, kaltinamojo D. T. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką yra įrodyta ir kvalifikuotina pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, nes nustatyta, kad jis mušdamas nežymiai sužalojo E. Ž..
Skiriant bausmę kaltinamajam, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Kaltinamasis D. T. padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, jis anksčiau neteistas, baustas administracine tvarka, paskirtas baudas sumokėjęs, galiojančių nuobaudų nėra (1 t., b. l. 191–195, 196). Kaltinamasis atsiprašė nukentėjusiojo ir su juo susitaikė, atlygino jam padarytą žalą (1 t., b. l. 82). Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, nes tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Atsižvelgiant į visas šias aplinkybes, kaltinamajam skirtina laisvės apribojimo bausmė.
Kadangi kaltinamasis kaltu visiškai pripažino ir byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
Nukentėjusysis E. Ž. buvo pareiškęs civilinį ieškinį atsakovui D. T. dėl neturtinės žalos atlyginimo, kurio vėliau, jam atlyginus patirtą žalą, atsisakė (1 t., b. l. 79, 82), todėl procesas dėl civilinio ieškinio nutraukiamas (BPK 107 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu teismas
nusprendžia:
D. T. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį ir paskirti 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per bausmės atlikimo laikotarpį tęsti darbą arba jo netekus registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.
Taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnį ir paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu bei paskirti D. T. galutinę 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant visą šį laikotarpį tęsti darbą arba jo netekus registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.
D. T. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti pradėjus vykdyti bausmę.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamoms veikoms tirti ir nagrinėti – dvi DVD laikmenas su garso ir vaizdo įrašais iš įvykio vietos ir nepilnametės liudytojos I. G. apklausos bei vieną CD laikmeną su BPC garso įrašu – baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti saugoti prie bylos.
Išaiškinti D. T., kad nesutikdamas su laisvės apribojimo bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju, išnagrinėjęs bylą teismas ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei jis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.