Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2007-03-29 · Administracinė byla Nr. I-537-484/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2007-03-29
Bylos Nr.
I-537-484/2007
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Henrikas Sadauskas, Ina Kirkutienė, Halina Zaikauskaitė
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „Baltijos bretlingis“
Trečiasis asmuo
Lietuvos Respublikos valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Administracinė byla Nr. I –0537-3/2007Procesinio sprendimo kategorija 25
SPRENDIMAS(S)LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. kovo mėn. 29 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Inos Kirkutienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Henriko Sadausko ir Halinos Zaikauskaitės, sekretoriaujant Aušrai Kartanienei, dalyvaujant atsakovo atstovams Edvinui Pabrinkiui ir Ramintai Motuzaitei, trečiojo suinteresuoto asmens atstovui Arūnui Jarašiui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Baltijos bretlingis“ atstovo skundą dėl Nacionalinės vartotojų teisių apsaugos tarybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos nutarimo panaikinimo (tretysis suinteresuotas asmuo Lietuvos Respublikos valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba).

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

n ustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – NVTAT) 2006-09-15 nutarimu Nr. 11-187PS UAB „Baltijos bretlingis“ už Produktų saugos įstatymo 9 straipsnio 1 punkto pažeidimą pritaikė ekonominę sankciją, t.y. paskyrė 700 litų baudą (b.l.5-8).

Šalies argumentai

Pareiškėjos UAB „Baltijos bretlingis“ atstovas kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas panaikinti Nacionalinės vartotojų teisių apsaugos tarybos 2006-09-15 nutarimą Nr. 11-187PS ir nutraukti teisės pažeidimo bylą.. Taip pat pareiškėjo atstovas skundu prašo priteisti iš Klaipėdos miesto valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos pareiškėjos naudai visas turėtas su bylos nagrinėjimu susijusias išlaidas (b.l.3-7). Skunde nurodė, kad Klaipėdos miesto valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba 2006-03-17 surašė Produktų saugos įstatymo pažeidimo protokolą Nr.l dėl to, kad UAB „Baltijos bretlingis“ pateikė į rinką žuvų konservus, kurie neatitiko produktų saugą reglamentuojančių teisės aktų nustatytų produktų saugos reikalavimų. Pareiškėjos atstovo tvirtinimu, apie tai, jog žuvies konservai, kuriuos pareiškėja įsigijo iš šių produktų gamintojo SIA „Kolumbija“, Latvija, yra nesaugūs, pareiškėja nežinojo ir negalėjo žinoti, nes gamintojo pateiktuose dokumentuose buvo nurodyta, jog produktai atitinka ES teritorijoje veikiančius produkcijos kokybės saugumo reikalavimus. Mano, jog nesant pareiškėjos kaltės jai negali būti paskirta bauda.

Teigia, kad skundžiamame nutarime nenurodyta, koks yra UAB „Baltijos bretlingis“ neva padaryto pažeidimo pobūdis, todėl mano, jog šis pažeidimas iš esmės yra prilyginamas administraciniam teisės pažeidimui, nes, atsižvelgiant į nutarimo taikyti UAB „Baltijos bretlingis“ nuobaudą motyvus, įmonei priskiriamas teisės pažeidimas atitinka Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų 9 straipsnio 1 dalyje pateikto administracinio teisės pažeidimo sąvoką su ta išimtimi, jog administracinė nuobauda paskirta ne fiziniam asmeniui, o įmonei. Dėl šios priežasties, mano, kad sprendžiant klausimą dėl administracinių sankcijų taikymo pagal analogiją turi būti taikomos administracinių teisės pažeidimų kodekso nuostatos. Nurodė, kad tam, jog veika būtų pripažinta administraciniu teisės pažeidimu, turi būti visi tokio pažeidimo sudėties požymiai - objektyvieji ir subjektyvieji. Jei nėra bent vieno iš šių požymių, tai negali atsirasti ir administracinė atsakomybė negali atsirasti (Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 9 straipsnis, 250 straipsnio 1 dalies 1 punktas.). Teigia, kad šiuo atveju dėl to, kad UAB „Baltijos bretlingis“ pateikė į rinką nesaugius produktus, nėra šios įmonės kaltės, t.y. nėra teisės pažeidimo subjektyviųjų požymių. Į rinką pateikti nesaugūs produktai įsigyti šių produktų gamintojui SIA „Kolumbija“, Latvija, pateikus 2006-01-03 produkto kokybės pažymėjimą Nr. 1. Šiame kokybės pažymėjime nurodyta, jog “Produkcijos kokybės saugumo rodikliai atitinka san. higienos reikalavimus, veikiančius ES teritorijoje“. Atstovo tvirtinimu, pareiškėja pasitikėjo gamintoju ir nenumanė galimų neigiamų pasekmių.

Skunde pažymėjo, kad UAB „Baltijos bretlingis“ yra tik produkto platintojas, todėl jo atsakomybė negali būti prilyginta gamintojo atsakomybei. Mano, kad už nesaugių produktų pateikimą į rinką privalo atsakyti jų gamintojas.

Atsiliepimas

Atsakovė prašo pareiškėjos atstovo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodo, kad pagal Produktų saugos įstatymo 9 straipsnio 1 dalies nuostatas platintojas privalo į rinką teikti tik saugius gaminius. Atsakovės tvirtinimu, pažeisdama minėtą įstatymo nuostatą, UAB „Baltijos bretlingis“ pateikė į rinką pavojingus maisto produktus, žuvų konservus „Šprotai aliejuje“, kurie neatitiko produktų saugą reglamentuojančių teisės aktų nustatytų produktų saugos reikalavimų. Nurodė, kad pareiškėjai baudos dydis nustatytas vadovaujantis Produktų saugos įstatymo 23 straipsnio 1 dalimi ir 24 straipsnio 3 dalimi.

Pažymėjo, kad pareiškėjai bauda paskirta už Produktų saugos įstatymo 9 straipsnio 1 dalies pažeidimą kaip platintojui, o ne kaip gamintojui. Atsakovės teigimu, UAB „Baltijos bretlingis“ nepateikė įrodymų, patvirtinančių, jog yra pagrindas atleisti bendrovę nuo atsakomybės Produktų saugos įstatymo 24 straipsnyje numatytais pagrindais. Taip pat pabrėžė, kad pareiškėja savo skunde neneigia, kad pateikė į rinką žuvies konservus „Šprotai aliejuje“, kurie yra pavojingi (b.l.30-31).

Tretysis suinteresuotas asmuo Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba su skundu nesutiko ir atsiliepime nurodė, kad UAB „Baltijos Bretlingis“ atsakomybės ribų negalima siaurinti ar kitaip mažinti, motyvuojant tuo, kad minėtą nesaugų produktą pagamino Latvijos gamintojas, o pareiškėjos vadovaujama įmonė tik išplatino Lietuvos rinkoje. Pažymėjo, kad Produktų saugos įstatymo 9 straipsnio 1 dalies imperatyvaus pobūdžio nuostata, visų pirma ir siekiama apsaugoti vartotojų teisėtus interesus, kad asmuo, siekdamas gauti pelno, t.y. verslininkas, nepažeistų teisėtų vartotojo interesų į saugų ir kokybišką maistą ir tuo pačiu įtvirtina nesaugius ar nekokybiškus produktus į rinką pateikusio platintojo atsakomybės neišvengiamumo principą (b.l.169-170).

Atsakovo atstovai teisme prašė skundą atmesti atsiliepime nurodytais motyvais.

Trečiojo suinteresuotojo asmens atstovas teisme prašė skundą atmesti atsiliepime nurodytais motyvais.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Nustatyta, kad Nacionalinės veterinarijos laboratorijos tyrimų protokolu Nr. 1198 Ch „Šprotai aliejuje“ ( 4 vnt. Po 240 g nuo 11,52 kg.Galioja iki 2008-06-02. Gamintojas SIA „Kolumbija Ltd“, Latvija. Platintojas UAB „Baltijos bretlingis“, Klaipėda) buvo nustatytas benzpireno kiekis, µg/kg - 7,1 ± 0,2 (b.l.36).

Klaipėdos miesto valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba 2006-03-09 iš Kauno miesto valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos gavo Skubų pranešimą dėl nesaugaus maisto ir pašarų Nr. 20060309-002M (b.l.37-38).

Klaipėdos miesto valstybinė maisto ir veterinarijos tarnybos viršininkas 2006-03-10, vadovaudamasis gauta informacija priėmė sprendimą dėl sustabdymo tvarkyti maistą Nr. 6 (b.l.39). Šiame sprendime nurodoma, kad yra pažeisti 2005-02-04 Reglamento (EB) Nr. 208/2005 reikalavimai, todėl nuspręsta sustabdyti UAB „Baltijos bretlingis“ prekybą konservais „Šprotai aliejuje“ (240 gr. Tinka vartoti iki 2008-06-02, gamintojas SIA Kolumbija Ltd, Latvija, įvežta pagal sąskaitą faktūrą Nr. 01/01, kokybės sertifikatą Nr. 1 iš 2006-01-03) - 2783 vnt. nuo 2006-03-10.

Klaipėdos miesto valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos viršininkas, patikrinęs platintojo UAB „Baltijos bretlingis“ produktą - žuvų konservai „Šprotai aliejuje“, tinka vartoti iki 2008-06-02, metalinės dėžutės po 240 gr. - 2006-03-15 priėmė sprendimą „Dėl nesaugaus produkto“ Nr. 7, kuriuo nusprendė sustabdyti, uždrausti nesaugaus produkto pateikimą į rinką, įpareigojo platintoją pašalinti produktą iš rinkos ir saugiai sunaikinti nesaugų produktą (b.l.53).

Klaipėdos miesto valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos viršininkas, vadovaudamasis Produktų saugos įstatymo 14, 15 ir 16 straipsniais, Nacionalinės veterinarijos laboratorijos 2006-03-02 tyrimų protokolu Nr. 1198 Ch, iš Kauno miesto valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos 2006-03-09 gautu skubiu pranešimu Nr. 20060309 - 002 M „Dėl nesaugaus maisto ir pašarų“, surašė 2006-03-17 Lietuvos Respublikos produktų saugos įstatymo pažeidimo protokolą Nr. 1 (b.l.34). Šiame protokole nurodyta, kad UAB „Samsonas“, UAB „Baltijos bretlingis“ pateikė į rinką nesaugius produktus: žuvų konservus „Šprotai aliejuje“ 11,52 kg (nustatyta UAB „Samsonas“ parduotuvėje - Mažoji g. 11 B/Kampiškių g. 3A, Kaunas), pagaminimo data 2005-12-02, tinkamumo vartoti terminas iki 2008-02-06, sufasuotus į metalines dėžutes po 240 g, gamintojas SIA „Kolumbija", Latvija. UAB „Baltijos bretlingis" žuvų konservus „Šprotai aliejuje" gavo 2006-01-03 pagal Invoice Nr. 01/01, kokybės pažymėjimas 2006-01-03 Nr. 1. Gauta iš viso 21600 dėžučių po 0,240 kg, produkto partijos svoris 5184 kg. Likutis sandėlyje 2006-03-10 buvo 2783 vnt. dėžučių po 0,240 kg, iš viso 667,92 kg. Į mažmeninę prekybą pateikta 18817 vnt. dėžučių po 0,240 kg, iš viso 4516,08 kg, kurie neatitiko produktų saugą reglamentuojančių teisės aktų nustatytų produktų saugos reikalavimų ir tuo pažeidė Lietuvos Respublikos produktų saugos įstatymo 4 straipsnio 1 dalį ir 9 straipsnio 1 dalį (b.l.34).

Atsakovė 2006-09-15 nutarimu Nr. 11-187PS UAB „Baltijos bretlingis“ už Produktų saugos įstatymo 9 straipsnio 1 punkto pažeidimą pritaikė ekonominę sankciją, t.y. paskyrė 700 litų baudą (b.l.154-157).

Lietuvos Respublikos produktų saugos įstatymo (toliau-Įstatymo) 4 straipsnio 1 dalis nustato, kad į rinką teikiamas produktas turi būti saugus.

Ginčo byloje dėl to, kad į rinką buvo pateikti nesaugūs produktai nėra. Tačiau pareiškėja nepripažįsta tos aplinkybės, kad nesaugūs produktai į rinką pateko dėl jos kaltės. Pareiškėja šį savo argumentą grindžia tuo, kad žuvies gaminius ji įsigijo gamintojui pateikus 2006-01-03 produkto kokybės pažymėjimą Nr. 1, kuriame nurodyta, kad gaminys atitinka sanitarinius higienos reikalavimus, veikiančius ES teritorijoje (b.l.55).

Pažymėtina, kad Nacionalinės veterinarijos laboratorijos tyrimų protokole Nr. 1198 Ch nurodyta, kad buvo tikrinami „Šprotai aliejuje“, kurių galiojimas iki 2008-06-02 (b.l.51). Pateiktame kokybės sertifikate nurodyta, kad „Šprotai aliejuje“, 240 g. dėžutėje, yra pagaminti 2005-12-02 ir jų galiojimas 2,5 metų, taigi jie galioja iki 2008-05-02. Darytina išvada, kad pateiktas kokybės sertifikatas yra ne tos produkcijos partijos ir jokios reikšmės bylai neturi.

Pagal Įstatymo 3 straipsnio 10 dalį platintojas – teikiantis produktus į rinką fizinis ar juridinis asmuo, kurio veikla neturi poveikio produkto saugos ypatybėms). Nagrinėjamu atveju, atsižvelgiant į nurodytą apibrėžimą, UAB „Baltijos bretlingis“ yra platintojas. To neneigia ir pareiškėja.

Įstatymo 9 straipsnis nustato platintojo pareigą užtikrinti gaminių saugą. Šio straipsnio 1 dalis imperatyviai nurodo, kad platintojas privalo teikti į rinką saugius gaminius.

Nustatytos faktinės aplinkybės rodo, kad būtent UAB „Baltijos bretlingis“ būdamas platintoju pateikė į rinką nesaugius maisto produktus, kurie neatitiko produktų saugą reglamentuojančių teisės aktų, t.y. pagal 2006-03-02 Nacionalinės veterinarijos laboratorijos tyrimų protokolą Nr. 1198 Ch žuvų konservuose „Šprotai aliejuje“ rastas benzpireno kiekis - 7,1 µg/kg, o tai viršija 2005 metų vasario 4 dienos Komisijos reglamente (EB) Nr. 208/2005 nustatytą maksimaliai leistiną kiekį 5µg/kg.

Atsižvelgiant į tai, atsakovė pagrįstai konstatavo, kad bendrovė pažeidė Produktų saugos įstatymo 4 straipsnio 1 punkto ir 9 straipsnio 1 punkto reikalavimus.

Pareiškėjos atstovo argumentai, kad ginčo atveju turi būti taikomos Administracinių teisės pažeidimų kodekso nuostatos, yra nepagrįstas, kadangi šio teisės akto nuostatos juridiniams asmenims nėra taikytinos.

Įstatymo 23 straipsnio 1 dalis nustato, kad gamintojui, platintojui, pateikusiems į rinką nesaugių gaminių, skiriama nuo 500 iki 5000 litų bauda.

Pareiškėjai paskirtos ekonominės sankcijos dydis yra artimas minimumui, nustatytam Produktų saugos įstatymo 23 straipsnio 1 dalyje.

Kaip matyti iš skundžiamo nutarimo, atsakovė, skirdama baudą, atsižvelgė į pareiškėjos atsakomybę lengvinančią aplinkybę, t.y. į tai, kad bendrovė geranoriškai bendradarbiavo pažeidimo tyrimo metu (Įstatymo 24 straipsnio 3 dalis). Pareiškėjos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad pareiškėjai paskirta ekonominė sankcija yra adekvati padarytam pažeidimui.

Tenkinti pareiškėjos atstovo skundą jame nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu,

n usprendė:

Uždarosios akcinės bendrovės „Baltijos bretlingis“ atstovo skundą atmesti.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėjai Ina KirkutienėHenrikas SadauskasHalina Zaikauskaitė