- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-01-28
- Bylos Nr.
- 1A-52-300-2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Vidmantas Mylė (pirm.), Klavdija Kruminienė, Zigmas Kavaliauskas
- Nukentėjusysis
- A., A. V.
- Nuteistasis
- S. S.
- Advokatai
- Vytautas Juozelaitis
- Kategorijos
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Vidmanto Mylės,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo S. S. apeliacinį skundą dėl Šiaulių miesto apylinkės teismo 2009-11-19 nuosprendžio, kuriuo:
pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. l d. - laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams 2 (dviems) mėnesiams, įpareigojant per 2 (du) mėnesius nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajam A. V. padarytą turtinę žalą 871,34 Lt.
Priteista iš S. S. A. V. 5000 Lt neturtinės žalos.
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. S. nuteistas už tai, kad jis 2008 m. vasario 27 dieną, apie 16.00 val. (duomenys neskelbtini), smūgiuodamas kumščiais nukentėjusiajam A. V. ne mažiau dviejų smūgių į veido sritį, tikslus smūgių skaičius nenustatytas, bei apkabinęs per juosmenį pargriaudamas A. V. ant žemės, padarė nukentėjusiajam A. V. nosies kaulų lūžį, kairės plaštakos ketvirto piršto lūžį, poodines kraujosruvas nosies nugarėlėje, dešinės akies apatiniame voke ir dešinėje blauzdoje, odos nubrozdinimus apatinio žandikaulio dešinio kampo srityje, tai yra nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl nosies kaulų lūžio bei kairės plaštakos ketvirto piršto lūžio jo sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis S. S. prašo pakeisti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2009-11-19 nuosprendį ir nukentėjusiojo naudai priteistą sumą neturtinės žalos atlyginimui - 5000 (penki tūkstančiai) Lt - sumažinti iki 1000 (vieno tūkstančio litų).
Nuteistasis skunde nurodo, jog neskundžia pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalyje dėl jo pripažinimo kaltu, nuteisimo bei bausmės paskyrimo, tačiau mano, kad apylinkės teismo nuosprendis yra neteisėtas, nepagrįstas ir naikintinas neturtinės žalos priteisimo dalyje. Nurodo, jog teismas priteisė iš jo A. V. naudai 5000 Lt neturtinei žalai atlyginti, tačiau, pasak apelianto, tokį sprendimą teismas priėmė nemotyvuodamas, nuosprendyje nenurodė, kodėl, būtent, tokio dydžio suma priteista nukentėjusiajam iš jo neturtinei žalai atlyginti. Taipogi nurodo, kad neturtinės žalos atlyginimo sąlygos ir kriterijai numatyti CK 6.250 str. 2 d., tačiau nuosprendyje jie neaptarti. Apeliantas teigia, jog teismas nepagrįstai priteisė nukentėjusiajam iš jo labai didelę 5000 Lt sumą neturtinei žalai atlyginti. Taip pat nurodo, kad nustatydamas neturtinei žalai atlyginti priteistinos sumos dydį, teismas neatsižvelgė į šias, baudžiamojoje byloje nustatytas, aplinkybes: 1) apeliantui, vertinant byloje esančią medikų informaciją, kyla abejonių dėl nukentėjusiojo nosies lūžimo laiko; 2) Į liudytojo L. J. parodymus, jog nukentėjusįjį jis pažįsta senai ir žino, jog A. V. nosis visada buvo kreiva; 3) Į tai, kad nukentėjusysis pats atėjo prie jo, išprovokavo konfliktą, koliojosi ir įžeidinėjo jį, ką patvirtina liudytojo V. G. parodymai, t. y., paties nukentėjusiojo provokuojantis elgesys turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui; 4) Nukentėjusiajam padarytas tik nesunkus sveikatos sutrikdymas. Be kita ko apeliantas nurodo, kad teismas neįvertino jo sunkios materialinės padėties: jo individuali įmonė 2008 m. turėjo pelno po apmokestinimo 1439,00 Lt, o 2009 m. pelno iš viso nenumatoma; 2009 m. buvo priverstas dirbti, tačiau darbą gavo nepilnam etatui, todėl uždirba tik 182 Lt į mėnesį, atskaičius socialinio draudimo įmokas; nuomojasi butą, kadangi nuosavo būsto neturi. Nurodo, jog vienintelis jo turtas yra žemės sklypas SB (duomenys neskelbtini), kurio indeksuota vertė yra 202 Lt ir sodo namelis, kuris nepritaikytas gyvenimui šaltojo sezono metu, o parduoti šį turtą, dabartiniu krizės laikotarpiu, neįmanoma, dėl ko, pasak nuteistojo, net turtinės žalos atlyginimui pinigų teks skolintis iš giminaičių. Nurodo, kad atsižvelgus į visas jo nurodytas aplinkybes, priteista suma neturtinės žalos atlyginimui mažintina, kiek tai leidžia sąžiningumo, protingumo ir teisingumo kriterijai bei teigia, kad jis galėtų nukentėjusiajam atlyginti neturtinę žalą iki 1000 Lt.
Teismo posėdžio metu nuteistojo gynėjas prašė nuteistojo apeliacinį skundą tenkinti, nukentėjusysis prašė nuteistojo apeliacinį skundą atmesti, prokurorė prašė nuteistojo apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Apylinkės teismas išsamiai, nešališkai ištyrė nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir teisingai kvalifikavo apelianto nusikalstamus veiksmus. Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį S. S. atžvilgiu, apylinkės teismas pagrįstai nuosprendį pagrindė nukentėjusiojo A. V., liudytojų V. G., S. K., K. B., A. I., A. M., kitų liudytojų parodymais, kitais ištirtais bei teismo nuosprendyje aptartais įrodymais ir padarė teisingą išvadą, kad S. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d.
Apeliantas savo apeliaciniame skunde kaltės dėl padarytos nusikalstamos veikos faktinių aplinkybių ir jo veikos juridinės kvalifikacijos neginčija, tačiau skundu prašo sumažinti nukentėjusiojo naudai priteistą sumą neturtinei žalai atlyginti.
Dėl kitų nuteistojo apeliacinio skundo argumentų.
Nuteistojo skunde nurodytas teiginys, jog teismas priteisė iš jo A. V. naudai 5000 Lt neturtinei žalai atlyginti, tačiau, pasak apelianto, tokį sprendimą teismas priėmė nemotyvuodamas, nuosprendyje nenurodė, kodėl, būtent, tokio dydžio suma priteista nukentėjusiajam iš jo neturtinei žalai atlyginti, atmestinas. Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 1 d. nustatyta, kad neturtinė žala yra fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Kaip matyti iš pirmosios instancijos teismo nuosprendžio, apylinkės teismas nurodė, jog dėl nuteistojo nusikalstamų veiksmų nukentėjusysis patyrė skausmą, išgyvenimus, ilgą laiką jautė traumos pasekmes, 2009 m. rugsėjo mėnesį traumuota nosis buvo operuota. Taigi teismas, atsižvelgęs į konkrečią situaciją, į sužalojimo sunkumą ir kitas Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 2 d. nurodytas aplinkybes, sprendžia apie priteistinos žalos dydį, ką pirmosios instancijos teismas ir padarė.
Apelianto skunde nurodytas teiginys, kad neturtinės žalos atlyginimo sąlygos ir kriterijai numatyti CK 6.250 str. 2 d., tačiau nuosprendyje jie neaptarti, atmestinas. Kaip matyti iš pirmosios instancijos nuosprendžio turinio, nors apylinkės teismas tiesiogiai ir nenurodė Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 2 d. numatytų sąlygų ir kriterijų, tačiau nurodė, jog nukentėjusysis dėl nuteistojo neteisėtų veiksmų patyrė skausmą, išgyvenimus, kas atitinka minėtos teisės normos turinį.
Nuteistojo skunde nurodyti teiginiai, kad jam vertinant byloje esančią medikų informaciją, kyla abejonių dėl nukentėjusiojo nosies lūžimo laiko, ką, pasak apelianto, patvirtina liudytojo L. J. parodymai, jog nukentėjusįjį jis pažįsta senai ir žino, jog A. V. nosis visada buvo kreiva, atmestini, kadangi minėtus nuteistojo teiginius paneigia specialisto išvada (1 t. b. l. 47-48), kurią pirmosios instancijos teisme patvirtino ekspertas H. D., liudytojų J. J., J. D. parodymai, kuriuose jos parodė, jog nukentėjusiojo sužalojimai (lūžgalių krepitacija) būdingi tik šviežiam lūžiui (2 t. b. l. 166-167). O ta aplinkybė, kad liudytojas L. J. žino, jog A. V. nosis visada buvo kreiva nepaneigia nosies lūžimo fakto.
Apelianto skunde nurodytas teiginys, kad nukentėjusysis pats atėjo prie jo, išprovokavo konfliktą, koliojosi ir įžeidinėjo jį, ką patvirtina liudytojo V. G. parodymai, t. y., paties nukentėjusiojo provokuojantis elgesys turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, atmestinas. Kaip matyti iš bylos medžiagos, liudytojas V. G. pirmosios instancijos teisiamojo posėdžio metu parodė, kad matė kaip nukentėjusysis A. V. ir S. S. ginčijosi, koliojosi (2 t. b. l. 168), tačiau neparodė, kad konfliktą išprovokavo nukentėjusysis. Taigi, tokius nuteistojo teiginius apeliacinės instancijos teismas vertina kaip nuteistojo S. S. siekį sušvelninti savo teisinę padėtį, o būtent bandymą sumažinti priteistinos nukentėjusiajam žalos dydį.
Kitas apelianto skunde nurodytas teiginys, kad teismas neįvertino jo sunkios materialinės padėties: jo individuali įmonė 2008 m. turėjo pelno po apmokestinimo 1439,00 Lt, o 2009 m. pelno iš viso nenumatoma; 2009 m. buvo priverstas dirbti, tačiau darbą gavo nepilnam etatui, todėl uždirba tik 182 Lt į mėnesį, atskaičius socialinio draudimo įmokas; nuomojasi butą, kadangi nuosavo būsto neturi, o vienintelis jo turtas yra žemės sklypas SB (duomenys neskelbtini), kurio indeksuota vertė yra 202 Lt ir sodo namelis, kuris nepritaikytas gyvenimui šaltojo sezono metu, o parduoti šį turtą, dabartiniu krizės laikotarpiu, neįmanoma, dėl ko, pasak nuteistojo, net turtinės žalos atlyginimui pinigų teks skolintis iš giminaičių, atmestinas. Kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad nustatant atlygintinos neturtinės žalos dydį, atsiradusios pasekmės ir žalą padariusio asmens kaltė yra svarbiausi kriterijai, ir mažiau svarbus kaltininko turtinės padėties kriterijai. Be to, paminėtina ir tai, jog apylinkės teismas sumažino nukentėjusiojo prašomą priteisti neturtinę žalą nuo 10000 Lt iki 5000 Lt, dėl ko darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas atsižvelgė ir į nuteistojo materialinę padėtį.
Dėl neturtinės žalos dydžio vertinimo.
Nuteistojo skunde nurodytas teiginys, jog teismas nepagrįstai priteisė nukentėjusiajam iš jo labai didelę 5000 Lt sumą neturtinei žalai atlyginti, atmestinas.
Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 2 d. nustatyta, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Byloje nustatyta, kad S. S., tyčia, iš asmeninių paskatų sumušė nukentėjusįjį A. V., padarydamas nukentėjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymą, ryšium su tuo, nukentėjusysis patyrė tiek fizinį skausmą, tiek dvasinius išgyvenimus bei nepatogumus. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai juos įvertino pinigine išraiška, atsižvelgdamas į sužalojimų sunkumą, gydimąsi (nukentėjusiajam buvo atlikta nosies operacija) bei paties nuteistojo materialinę padėtį, dėl ko nukentėjusiojo prašomą priteisti neturtinės žalos dydį 10000 Lt sumažino iki 5000 Lt. Byloje nustatyta, kad nukentėjusiajam padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, 2009 m. rugsėjo mėnesį traumuota nosis buvo operuota. Teismas pasikartoja ir pažymi, kad nukentėjusiajam A. V. sužalojimai padaryti nuteistojo S. S. veiksmais, t. y. nuteistajam iš asmeninių paskatų sumušant nukentėjusįjį, po ko nukentėjusiajam buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, todėl nukentėjusiajam priteistas neturtinės žalos dydis yra pagrįstas ir realus, dėl ko nėra mažintinas. Atsižvelgiant į tai, kad nusikalstami veiksmai, kuriais buvo sukelti neigiami padariniai, buvo tyčiniai, nes nusikaltimas, kurio padarymu pripažintas kaltu nuteistasis, yra tyčinis, taip pat atsižvelgiant į S. S. neteisėtų veiksmų pasekmes, ko pasekoje nukentėjusysis patyrė ne tik dvasinius išgyvenimus ir sukrėtimus, bet ir fizinį skausmą, buvo daroma nosies operacija, teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismo priteistinos neturtinės žalos dydis 5000 Lt yra pagrįstas ir tinkamas nukentėjusiojo ir nuteistojo satisfakcijos atžvilgiu. Kolegija primena, kad neturtinė žala padaroma fizinio ir dvasinio pobūdžio pakenkimais, kurie sukelia kančias ir išgyvenimus.
Išdėstytų duomenų visumos pagrindu ir atsižvelgiant į sąžiningumo, protingumo ir teisingumo kriterijus, apylinkės teismo nuosprendžiu nukentėjusiajam A. V. priteistos neturtinės žalos dydis (5000 Lt) paliktinas ir nemažintinas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Nuteistojo S. S. apeliacinį skundą atmesti.