- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-09-14
- Bylos Nr.
- 1-1893-311/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-43446-2016-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rimantas Grigas
- Kaltinamasis
- M. D.
- Advokatai
- Vida Kabečienė
viešame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M.D., (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas padaręs baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 178 str. 4 d. ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. D. slapta pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: 2016 m. rugsėjo 12 d. apie 16.15 vai. būdamas prekybos centro „Molas", esančio K.Baršausko g. 66A, Kaune, parduotuvėje „Maxima", iš prekybos salėje esančios lentynos paėmė mobiliojo ryšio telefoną „Samsung Galaxy JC" 165,99 ? vertės ir išėjo pro kasas už jį nesusimokėjęs, tokiu būdu slapta pagrobė svetimą - UAB „Maxima LT“ priklausantį nedidelės vertės turtą, t.y. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 str. 4 d.
K. M. D. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2016-09-12 apie 16 val. atėjo į PC „Molas", esančią parduotuvę „Maxima“, esančią K.Baršausko g., Kaune. Vaikščiodamas po parduotuvę pamatė sudėtas telefonų dėžutes lentynose. Apžiūrinėdamas vieno iš jų dėžutę, pamatė, kad joje yra telefonas „Samsung Galaxy“ ir sugalvojo pasiimti telefoną sau. Nuėjęs už kampo, pasislėpė tarp prekių, iš dėžutės išėmė telefoną, jį įsidėjo į kišenę, o dėžutę nunešė ir padėjo atgal į lentyną. Po to išėjo pro kasas nesusimokėjęs. Prekybos centre buvo sulaikytas apsaugos darbuotojų.
Kadangi kaltinamasis M. D. kaltu prisipažino visiškai, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, todėl baudžiamoji byla nagrinėjama, sutrumpinus įrodymų tyrimą, vadovaujantis BPK 273 str., 291 str.
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas R. Č. parodė, kad 2016-09-12 apie 15.50 val. darbo vietoje UAB „MAXIMA LT", adresu K.Baršausko g. 66A, Kaunas, PC „MOLAS" apsaugos posto patalpoje, vyr.apsaugos darbuotojo pareigose per vieną iš vaizdo filmavimo kamerų pastebėjo kaip vaikinas, 180 cm ūgio, lieso kūno sudėjimo, tamsių plaukų, ant akių užsidėjęs juodos spalvos akinius, vilkintis juodos spalvos marškinius, džinsines kelnes, sportinius batelius, iš akcijinėje zonoje esančios lentynos paėmė dėžutę, kurioje buvo mobilaus ryšio telefonas „Samsung Galaxy J3“, kurio vertės 165,99 eurų. Ant dėžutės buvo uždėta apsauga. Minėtą dėžutę nešdamasis rankose atvirai nusinešė į kosmetikos skyrių bei atsitūpęs tarp lentynų išpakavo minėtą telefoną. Jį įsidėjo į kelnių kišenę, o akumuliatorių ir kitus telefono priedus - į kitas kišenes. Dėžutę supakavo, uždėjo apsaugą ir padėjo atgal į lentyną. Tada nuėjo į atsiskaitymo kasą Nr. 9 ir pro ją praėjo, neatsiskaitydamas už prekę. Pavogęs minėtą telefoną nepažįstamas jaunuolis (jam galėjo būti apie 26 metai) išėjo link „Čili picos". Minėtą jaunuolį, pavogusį telefoną, galėtų atpažinti. Jį sulaikė apsaugos posto patalpose iki kol atvyko policijos pareigūnai (b.l. 19).
Iš Kauno apskrities VPK Kriminalinės policijos Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus tyrėjos R. D. tarnybinio pranešimo dėl nustatytos nusikalstamos veikos požymių nustatymo ir galimybės procesą užbaigti pagreitinto proceso tvarka matyti, kad 2016-09-12 apie 16 val. 15 min. K. Baršausko g. 66A, Kaunas, PC „Molas" M. D., gim. 1989 m., iš akcijinių prekių lentynos paėmė mobilaus ryšio telefoną „Samsung Galaxy J3, kurio vertė 165,99 eurų, kurį įsikišo į kelnių kišenę ir praėjo pro kasas nesumokėjęs. Mobilaus ryšio telefonas po apžiūros grąžintas pareiškėjui. M. D. pareiškė, kad 2016-09-12 apie 16 val. PC „Molas" iš „Maximos" pavogė mobilaus ryšio telefoną, dėl to labai gailisi. Sutinka, kad byla būtų nagrinėjama pagreitinto proceso tvarka (b.l. 5-6).
Iš UAB "MAXIMA LT“ pamainos viršininko pavaduotojos N. B. pareiškimo matyti, kad š. m. rugsėjo 12 d. 16.15 val. parduotuvėje „Maxima XX", esančioje K. Baršausko g. 66A, Kaune, praėjus pro kasas ir išėjus iš parduotuvės sulaikytas nesusimokėjęs pilietis M. D.. Patikrinimo metu pas pilietis turėjo mobilaus ryšio telefoną „Samsung Galaxy J3“, 165,99 eurų vertės. Prašo atlikti ikiteisminį tyrimą ir kaltininką nubausti įstatymų numatyta tvarka (b.l. 7).
Iš apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta, esanti adresu K. Baršausko g. 66A, Kaunas (b.l. 11-12).
Iš savanoriškų daiktų (dokumentų) pateikimo protokolo matyti, kad liudytojas A. Č. pateikė mobilaus ryšio telefoną „Samsung Galaxy J3 (b.l. 20).
Iš apžiūros protokolo, pakvitavimo matyti, kad apžiūrėtas mobilaus ryšio telefonas „Samsung Galaxy J3“ pakvitavimu grąžintas liudytojui R. Č. (b.l. 21).
Iš Kauno apskrities VPK Kauno miesto Dainavos policijos komisariato KPS tyrėjo V.P. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2016-09-12 dirbant r.š „Beržas 281". kartu su Kauno apskr. VPK Kauno m. Dainavos PK VPS tyrėja J.G. apie 16 vai. 23 min. buvo gautas pranešimas iŠ Kauno apskr. VPK budėtojo, kad K. Baršausko g. 66A. Kaunas apsaugos darbuotojas pranešė apie "Maxima" parduotuvėje sulaikytą vyrą, kuris pavogė prekių už 170 €. Nuvykus minėtu adresu ir nuėjus į "Maxima" parduotuvės apsaugos postą, apsaugos darbuotojas R. Č. paaiškino, kad yra sulaikytas vyras, kuris „Maxima" parduotuvėje pavogė mobilaus ryšio telefoną „Samsung Galaxy J3" iŠ lentynos už 165,99 €. Apsaugos poste esanti N. B. dėl šio įvykio buvo parašiusi pareiškimą. Išėmimo aktu telefonas buvo paimtas iš M. D. ir grąžintas į parduotuvę. Sulaikytas vyras M. D., gim. 1989 m., buvo pristatytas į Kauno apskr. VPK OVS patalpas, taip pat dėl Šio įvykio informavome Kauno apsk. VPK NVRS (b.l. 29).
Iš UAB "MAXIMA LT" įgaliojimo matyti, kad bendrovė įgaliojo R. K. atstovauti įmonės interesus ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 01-1-43446-16 (b.l. 22).
Iš UAB "MAXIMA LT" įgalioto atstovo R. K. pateikto prašymo matyti, kad R. K. apie teismo posėdį, kuris įvyks 2016-09-13 14 val. Kauno apylinkės teisme, yra informuotas, prašo bylą išnagrinėti jam nedalyvaujant. Kaip įgaliotas UAB „MAXIMA LT“ atstovas susitaikyti atsisako, kaltą asmenį prašo nubausti įstatymų numatyta tvarka (b.l. 25).
Iš savanoriškų daiktų (dokumentų) pateikimo protokolo matyti, kad apsaugos darbuotojas R. Č. pateikė 2016-09-13 vagystės vaizdo įrašą kompaktinėje CD plokštelėje (b.l. 26-28).
Motyvuojamoji dalis
Ištyrus ir įvertinus byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta, kad kaltinamojo M. D. kaltė dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo yra visiškai įrodyta paties kaltinamojo prisipažinimu, liudytojo parodymais bei kita rašytine bylos medžiaga.
K. M. D. padaryta veika kvalifikuota teisingai kaip baudžiamasis nusižengimas, numatytas BK 178 str. 4 d., nes kaltinamasis neteisėtai iš parduotuvės pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą-mobilaus ryšio telefoną, už kurį kasoje nesumokėjo, iš parduotuvės išėjo ir šiuo turtu galėjo laisvai disponuoti savo nuožiūra.
K. M. D. kaltas ir baustinas.
Kaltinamojo M. D. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 str.).
Spręsdamas klausimą dėl bausmės M. D. skyrimo, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Bausmė skiriama, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 54-61 str. nuostatomis.
Atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis padarė vieną baigtą tyčinį baudžiamąjį nusižengimą (BK 12 str.), kaltu visiškai prisipažino ir gailisi, nedirbantis (b.l. 51), anksčiau neteistas (b.l. 36), tačiau baustas administracine tvarka (b.l.41-50), psichikos sveikatos centre bei priklausomybės ligų centre neregistruotas (54), turtinė žala nepadaryta (mobilaus ryšio telefonas grąžintas į prekybą).
Visuma šių aplinkybių, apibūdinančių padarytą nusikalstamą veiką, kaltinamojo asmenybę, jo turtinę, socialinę padėtį, duoda pagrindą manyti, kad BK 41 str. reglamentuota bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskiriant BK 178 str. 4 d. sankcijoje numatytą bausmę-viešuosius darbus. Kadangi kaltinamasis M. D. prisipažino kaltu, byla išnagrinėta sutrumpinus įrodymų tyrimą, jam paskirtoji bausmė, vadovaujantis BK 64¹ str. mažintina vienu trečdaliu.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – nuosprendžiui įsiteisėjus naikintina.
Daiktai, turintys reikšmės bylai nagrinėti teisme-du CD diskai su vaizdo įrašais, esantys byloje (b.l. 28) , nuosprendžiui įsiteisėjus paliktini saugoti byloje kaip ikiteisminio tyrimo medžiaga (BPK 94 str. 1 d. 3 p.).
Byloje 2016-09-13 buvo gauta Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma Nr. NTP-7-9548 dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų, kurioje nurodyta, kad šios tarnybos koordinatoriaus parinkimu advokatė V.Kabečienė teikė antrinę teisinę pagalbą M. D. šioje byloje, dėl ko antrinės teisinės pagalbos išlaidos advokato užmokesčiui sudaro 34,74 ?.
LR BPK 106 str. 2 d. nurodyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtinojo gynėjo dalyvavimo, išskyrus BPK 51 str. 1 d. 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus. Teismas atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį gali šių išlaidų ir nepriteisti ar jų dydį sumažinti.
Kadangi šioje byloje kaltinamajam gynėjas advokatas privalomai buvo paskirtas BPK 51 str. 1 d. 9 p. numatytu pagrindu, kuris numato, kad gynėjo dalyvavimas yra būtinas nagrinėjant bylą pagreitinto proceso tvarka, tai tokio advokato darbo apmokėjimui valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos turėtos išlaidos galėtų būti priteisiamos iš kaltu pripažinto M. D., vadovaujantis jau minėtomis BPK 106 str. nuostatomis.
Tačiau nagrinėjamu atveju minėtų išlaidų priteisti nėra pagrindo. Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos rašte (pažymoje) nėra suformuluotas prašymas priteisti antrinės teisinės pagalbos išlaidas valstybės naudai, todėl tokia pažyma traktuojama kaip informacinio pobūdžio ir jokiu būdu neįpareigojanti teismą šias išlaidas priteisti iš nuteistojo. Taip pat atsižvelgiant į tai, kad nagrinėjant bylą pagreitinto proceso tvarka gynėjas turi būti skiriamas kaltinamajam privalomai, tokiu būdu užtikrinant jo teisės į tinkamą gynybą įgyvendinimą, kuri negali būti ribojama, o valstybė turi pareigą užtikrinti galimybę šia teise pasinaudoti kiekvienam baudžiamojon atsakomybėn traukiamam asmeniui, kurio byla nagrinėjama pagreitinto proceso tvarka. Ši teisė negali būti ribojama jokiomis priemonėmis nepaisant nei jo turtinės padėties, todėl išlaidų antrinės teisinės pagalbos teikimui priteisimas iš kaltinamojo gali būti laikomas ribojančiu kaltinamojo galimybes pasinaudoti jam tiek tarptautinės teisės, tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek baudžiamojo proceso įstatymo garantuojama teise gintis nuo pareikšto kaltinimo pagreitintame procese. Remiantis išdėstytu, antrinės teisinės pagalbos išlaidos nepriteistinos.
Ikiteisminio tyrimo metu M. D. paskirta kardomoji priemonė–rašytinis pasižadėjimas neišvykti iki bausmės vykdymo pradėjimo nekeistina, pradėjus bausmės vykdymą panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 301-302 str., 303 str. 1 d., 2 d., 304 str., 305 str. 1 d., 307 str. 1 d., 308 str. 1 d.,
nusprendžia:
M.D. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 str. 4 d. ir nuteisti jį 9 (devynių) mėnesių viešaisiais darbais, neatlygintinai išdirbant visuomenės naudai po 30 (trisdešimt ) valandų per mėnesį.
Vadovaujantis BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę-6 (šešis) mėnesius viešųjų darbų, neatlygintinai išdirbant visuomenės naudai po 30 (trisdešimt) valandų per mėnesį.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos turėtų išlaidų advokato darbui apmokėti iš M. D. nepriteisti.
Daiktus, turinčius reikšmės bylai nagrinėti teisme-2 (du) CD diskus su vaizdo įrašais, esančius byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti byloje kaip ikiteisminio tyrimo medžiagą.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.