Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2019-03-07 · Administracinė byla Nr. I-929-816/2019

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2019-03-07Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2020-10-21Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-03-07
Bylos Nr.
I-929-816/2019
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03532-2018-7
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Jovita Einikienė
Pareiškėjas
R. B.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-929-816/2019 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03532-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.1; 20.2.3.2; 50.3; 55.1.3
(S)VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. kovo 7 d.Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Jovita Einikienė,

rašytinio proceso tvarka viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo R. B. (R. B.) skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – ir Lukiškių TI-K), dėl neturtinės žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas R. B. kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, 15 000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Skunde nurodoma, kad nuo 2016 m. sausio 10 d. iki 2016 m. liepos 10 d. buvo pažeidžiama jo teisė į tinkamas suėmimo (kalinimo) sąlygas, dėl ko jis jautė tam tikrus nepatogumus, garbės ir orumo pažeminimą ir pavojų sveikatai. Apibūdindamas patirtą neturtinę žalą pareiškėjas nurodo, kad nuolatos jaučia baimę, apatiją, patyrė depresiją. Pareiškėjo nuomone, nežmoniškos kalinimo sąlygos pirmiausia pasireiškė tuo, kad nebuvo užtikrintas minimalus gyvenamasis plotas vienam asmeniui, didelį kameros plotą užėmė baldai. Nurodo, kad 2016 metais gyveno ir miegojo maždaug 3 m² ploto kamerose, kuriose buvo laikoma nuo 2 iki 8 asmenų. Kamerų viduje buvo iš esmės atviri tualetai. Kameros vėdinamos nepakankamai, jose buvo blogas kvapas, nes nuteistieji rūkė ir naudojosi tualetu. Kamerų būklė bloga: jose drėgna, šalta, prastas apšvietimas. Čiužiniai, patalynė buvo blogos būklės ir nešvari. Rūbus skalbti reikėjo rankomis šaltu vandeniu kameroje, esančioje kriauklėje, nes nebuvo karšto vandens. Neužtikrintą minimalų gyvenamąjį plotą vienam asmeniui sunkino dar ir tai, kad buvo skiriamas labai trumpas laikas pasivaikščioti izoliatoriaus kiemeliuose (viena valanda per dieną). Pasivaikščiojimo kiemeliai maži (nuo 6 m² iki 8 m²), juose trūko vietos mankštai ir/ar sportavimui. Naudotis dušu galima buvo tik kartą per 7 dienas 10 minučių, dušų purkštuvai buvo 2, todėl dažnai nespėdavo ir likdavo nenusiprausęs. Maistas buvo gaminamas ir teikiamas blogomis sąlygomis ir nekokybiškas, jo gaudavo nepakankamai, kadangi nuteistojo maistui 2016 metais per dieną buvo skiriami tik 2 eurai. Nebuvo išduodami rūbai ir avalynė pagal sezoną, buvo įpareigotas kalėti be reikalingos avalynės ir rūbų. Buvo uždrausti šilti pledai. Tualetinio popieriaus išduoda tik 1 ritinėlį, nors jis sunaudojamas per 4 dienas, o papildomo tualetinio popieriaus už asmenines lėšas įsigyti negalėjo. Artimiesiems tualetinį popierių perduoti buvo draudžiama. Būtiniausi higienos reikmenys (dantų šepetėliai, dantų pasta, skutimosi peiliukai, skutimosi putos ir / ar pasta) nemokamai nebuvo išduodami, šiuos reikmenis perduoti buvo uždrausta, tad pareiškėjas negalėjo laikytis vyrui būtinos asmeninės kasdienės higienos. Teigia, jog jo socialinės ekonominės kalinamojo teisės taip pat buvo atimtos, nes artimųjų maisto perdavimai, siuntiniai, ilgalaikiai pasimatymai su sužadėtine ir/ar sutuoktine buvo uždrausti. Negalėjo gyventi pilnaverčio seksualinio gyvenimo su sužadėtine ir/ar sutuoktine. Telefoniniai kontaktai, pašto paslaugos apmokamos nebuvo, kas neleido ir trukdė jam palaikyti adekvačius ryšius su išoriniu pasauliu, ir ryšys nutrūko. Sveikatos priežiūra buvo organizuota blogai, kadangi ne visi būtini medikamentai buvo išduodami nemokamai. Teigia, kad negavo darbo užmokesčio, todėl negalėjo reikalingų medikamentų nusipirkti. Jo žodžiu pateikti prašymai gauti išsamią informaciją apie jo teises ir laisves buvo ignoruojami. Įstaigos administracija paaiškindavo, jog jo teisės ir pareigos nustato bausmių vykdymo kodeksas (toliau – BVK) ir pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklės. 2018 m. gruodžio 10 d. teisme gautuose rašytiniuose paaiškinimuose pareiškėjas papildomai nurodė, kad nesiremtina prie atsakovo pateikto atsiliepimo pateiktomis kamerų fotografijomis, kadangi nėra aišku, kokios kameros ir kada nufotografuotos. Pažymi, kad atsakovo pateikti patikrinimo aktai, pareiškėjo nuomone, yra neaktualūs ginčui.

Atsiliepimas

Atsakovės Lietuvos valstybės atstovas Lukiškių TI-K atsiliepimu (b. l. 20–40) prašo pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad pareiškėjas įstaigoje 2016 metais buvo laikomas laikotarpiu nuo sausio 14 d. iki birželio 29 d. skirtingose kamerose. Atkreipė dėmesį į tai, kad įstaigos administracija nuolat reikalauja iš suimtųjų ir nuteistųjų, kad šie palaikytų tvarką kamerose, nes už kamerų valymą ir tvarką atsakingi patys nuteistieji bei suimtieji. Reikalingas inventorius (t. y. šluota, samtis, šiukšliadėžė, kibiras) visą laiką yra išduodami į kameras, kaip ir sanitarinės ir dezinfekcijos priemonės. Už administracijos reikalavimų nevykdymą yra skiriamos nuobaudos. Karantino kameras valo iš ūkio brigados paskirtas nuteistasis, jis jas plauna bei dezinfekuoja su jam išduotais valikliais. Siekdama palaikyti švarą kamerose, Lukiškių TI-K administracija taip pat yra sudariusi paslaugų teikimo sutartį su UAB „Kenkėjų kontrolės tarnyba“. Kiekvienais metais ją pratęsia. Vykdytojai nuolat atlieka vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus, patalpų priežiūrą bei profilaktinius patikrinimus. Kamerų remontas atliekamas pagal iš anksto sudarytą planą pagal esamus materialinius, finansinius ir darbo resursus, gavus lėšų iš valstybės biudžeto. Dėl kamerų įrengimo nurodo, kad gyvenamosiose kamerose, kuriose yra 2-4 lovos, yra įrengti stalai su dviem pasukamomis kėdėmis. Atitinkamo dydžio stalas ir 2 suolai yra tose kamerose, kuriose yra daugiau negu 4 lovos. Kiekvienoje kameroje yra lentyna maisto produktams sudėti, pakabos viršutiniams drabužiams kabinti, priklausomai nuo lovų kiekio. Lovos matmenys yra apie 1,9 m x 0,7 m (1,33 m²). Stalo matmenys gyvenamosiose kamerose, kuriose yra iki 4 gultų, yra apie 0,6 m x 0,5 (0,3 m²). Kitose gyvenamosiose kamerose stalai yra atitinkamo dydžio, priklausomai nuo lovų skaičiaus. Kėdės matmenys yra apie 0,3 x 0,3 m (0,07 m²), suolai atitinkantys stalo dydį. Sanitarinio mazgo su klozetu patalpos matmenys yra apie 0,8 x 0,7 (0,56 m²), tualetas nuo likusio kameros ploto yra atskirtas sienele, kuri yra ne žemesnė kaip 1,5 m aukščio. Lukiškių TI-K gultus ir kitą inventorių gyvenamosioms kameroms pagal poreikį gamina ir remontuoja nuteistieji, palikti ūkio darbams atlikti. Pažymi, kad Lukiškių TI-K kameros yra vėdinamos natūraliu būdu per langus ir tai atitinka higienos normų reikalavimus. Apgyvendinti asmenys, kurie reguliariai vėdina, prižiūri, tvarko savo kameras, neturi problemų dėl atsirandančio pelėsio ar drėgmės gyvenamosiose kamerose. Nacionalinės visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus departamento visuomenės sveikatos specialistai periodiškai atlieka operatyvią valstybinės sveikatos saugos kontrolę dėl oro temperatūros gyvenamosiose kamerose atitikimo Lietuvos higienos normos HN 134:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių sveikatos saugos reikalavimai“ reikalavimams; pažeidimų nenustatė. Teigia, kad šildymo sezono metu visose gyvenamosiose kamerose palaikoma optimali temperatūra. Lukiškių TI-K laikomiems asmenims vieną kartą per savaitę iki 15 min suteikiama teisė nusiprausti duše. Siekiant užtikrinti nuteistųjų (suimtųjų) privatumą duše, dušo patalpose įrengtos pertvaros (1,6 m aukščio, 1,2 m pločio). Lukiškių TI-K suimtiesiems ir nuteistiesiems užtikrina teisę kasdien ne mažiau kaip 1 valandą pasivaikščioti gryname ore, tam yra įrengti kiemeliai. Dalis nuteistųjų padeda tvarkyti Lukiškių TI-K teritoriją, taip pat ir pasivaikščiojimo kiemelius. Atsakovas akcentavo, jog, vadovaujantis Europos komiteto prieš kankinimą ir kitokį žiaurų nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą pateikiamuose standartuose ataskaitos CPT/Inf(92)3 48 punktu, vienos valandos per dieną pasivaikščiojimas gryname ore pripažintinas pakankamu. Pareiškėjo minima 8 valandų per dieną rekomendacija įtvirtinta 47 punkte ir taikytina įvairiai veiklai kalinimo metu (darbas, sportas, švietimas ir pan.), o ne pasivaikščiojimui gryname ore. Pažymi, kad galimybė perduoti maistą BVK nėra įtvirtinta. Pažymi, kad pareiškėjas skundą grindžia abstrakčiais argumentais, reiškiami nusiskundimai yra bendro pobūdžio, nėra konkretumo. Pareiškėjo reikalavimas atlyginti neturtinę žalą traktuotinas kaip nesąžiningas noras pasipelnyti valstybės (visų sąžiningų mokesčių mokėtojų) sąskaita. Šiuo atveju nėra įrodytos būtinos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 straipsnyje nustatytos valstybės civilinės atsakomybės už žalą, atsiradusią dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, sąlygos.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies

Byloje ginčas kilo dėl neturtinės žalos, patirtos dėl tinkamų kalinimo sąlygų neužtikrinimo skunde nurodytais aspektais (kameros plotas, dušo vietos įrengimas, mitybos ir higienos reikalavimų laikymasis ir t.t.) atlyginimo.

Pareiškėjas skunde nurodo, kad žalą patyrė laikotarpiu nuo 2016 m. sausio 10 d. iki 2016 m. liepos 10 d., atsakovas Lukiškių TI-K atsiliepime nurodo, jog pareiškėjas Lukiškėse kalėjo nuo 2016 m. sausio 14 d. iki sausio 21 d. ir nuo kovo 3 d. iki 2016 m. birželio 29 d. Lukiškių TI-K teismui pateikė suimtojo (nuteistojo) asmens įskaitos kortelę (b. l. 184–186). Pareiškėjas 2018 m. gruodžio 5 dienos papildomame paaiškinime po atsakovo gauto atsiliepimo nepateikė prieštaravimo dėl atsakovo nurodyto laikotarpio, taip pat dėl kamerų, kuriose jis buvo laikomas. Todėl teismas neturi pagrindo abejoti Lukiškių TI-K patikslinta informacija, kad pareiškėjas Lukiškių TI-K 2016 metais kalėjo laikotarpiais: nuo sausio 14 d. iki sausio 21 d. (išvyko į Marijampolės pataisos namus), nuo kovo 3 d. iki birželio 29 d. (išvyko į Marijampolės pataisos namus), Lukiškių TI-K atsiliepime nurodytose kamerose. Šis laikotarpis laikytinas ginčo laikotarpiu.

Bendrai kalbant apie tinkamų kalinimo sąlygų užtikrinimą pažymėtina, kad Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – Konvencija) 3 straipsnis nustato, kad niekas negali būti kankinamas, patirti nežmonišką ar žeminantį jo orumą elgesį arba būti taip baudžiamas. Pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 21 straipsnio 3 dalį draudžiama žmogų kankinti, žaloti, žeminti jo orumą, žiauriai su juo elgtis, taip pat nustatyti tokias bausmes. Viešojo administravimo įstatymo 42 straipsnio 1 dalis nustato, kad turtinė ir neturtinė žala, atsiradusi dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų aktų, atlyginama Civilinio kodekso (toliau – CK) ir kitų įstatymų nustatyta tvarka. CK 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. CK 6.271 straipsnyje numatyta viešoji atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Tad pareiškėjo skundas dėl neturtinės žalos atlyginimo galėtų būti tenkinamas nustačius neteisėtus Lukiškių TI-K veiksmus (neveikimą) nurodytu laikotarpiu laikant nuteistąjį šioje įstaigoje, neturtinės žalos pareiškėjui padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp Lukiškių TI-K neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusios neturtinės žalos. Tam, kad būtų konstatuotas veiksmų neteisėtumas CK 6.271 straipsnio prasme, reikia įrodyti neteisėtus atsakovo veiksmus ar neveikimą, nes teisėtais veiksmais padaryta žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais (CK 6.246 str. 3 d.). Tuo tarpu neteisėta veika pripažįstama tuomet, kai neįvykdoma įstatymuose nustatyta pareiga (neteisėtas neveikimas) arba atliekami veiksmai, kuriuos įstatymai draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Tokio pobūdžio bylose (dėl žalos atlyginimo už netinkamas kalinimo sąlygas), atsižvelgus į kalinamų asmenų ribotas galimybes rinkti įrodymus, paprastai iš pareiškėjo reikalaujama nurodyti detalizuotą kalinimo sąlygų apibūdinimą. Pareiškėjui aiškiai nurodžius reikšmingas kalinimo sąlygas apibūdinančias aplinkybes (detalizavus, jo manymu, netinkamas kalinimo sąlygas), institucijai, kurioje pareiškėjas buvo laikomas, tenka pareiga pateikti reikiamus dokumentus ir kitus įrodymus apie tam tikrų reikalavimų, susijusių su sveikos ir saugios kalinimo aplinkos užtikrinimu, laikymąsi. Įrodinėjimo naštos palengvinimas pareiškėjui nereiškia, kad atsakovui gali būti perkeliama pareiškėjo pareiga apibrėžti skundo faktinį pagrindą, nurodant konkrečias, aiškiai, detalias kalinimo sąlygas, apibūdinti konkrečią dėl galimai netinkamų kalinimo sąlygų patirtą žalą. Taip pat pareiškėjas privalo bent nurodyti esamus konkrečius reikšmingus įrodymus, jų buvimo vietą (tuo atveju, jei yra apsunkinta galimybė juos gauti, pateikti). Pareiškėjui įvykdžius šiuos reikalavimus, įrodinėjimo našta perkeliama atsakovo pusei paneigti skunde nurodomus konkrečius faktus. Tam reikšmingas ir kuo operatyvias savo pažeistų teisių gynimas kreipiantis į teismą dėl pažeistų teisių ar teisėtų intereso gynimo nedelsiant, kadangi praėjus ilgesniam laikui objektyviai apsunkinamas įrodymų už senesnius laikotarpius bylose pateikimo, rinkimo procesai. Pareiškėjui aiškiai ir konkrečiai nedetalizavus kalinimo sąlygų, o tik hipotetiškai, teoriškai svarstant, pateikiant bendro pobūdžio teiginius apie neva jo manymu netinkamas kalinimo sąlygas, nėra galimybės priešingai pusei pateikti konkrečius atsikirtimus į pareikštus skundo reikalavimus ar paneigti nekonkrečius pasvarstymus.

Taip pat šio pobūdžio bylose svarbu turėti omenyje, kad pareiškėjas įprastai yra asmuo, turintis specifinį teisinį statusą, jis atlieka laisvės atėmimo bausmę, todėl tam tikras jo asmeninių laisvių suvaržymas yra neišvengiamas. Laisvės apribojimo sukeliamos neigiamos pasekmės sudaro būtinąjį bausmės elementą, tačiau turi būti užtikrinama, kad asmuo laisvės atėmimo vietoje nepatirtų didesnių ribojimų nei tie, kurie būtini ir būdingi terminuotos laisvės atėmimo bausmės įgyvendinimui. Taip pat taikomos poveikio, drausminimo, konkretaus režimo sąlygotos priemonės, įpareigojimai turi būti proporcingi siekiamiems tikslams, nediskriminuojantys. Toliau pasisakytina dėl pareiškėjo kalinimo sąlygų 2016 m. sausio 14 - birželio 29 d. imtinai laikotarpiui Lukiškių TI-K atskirų aspektų (ne)pagrįstumo.

Dėl minimalaus ploto užtikrinimo

Kalėjimų departamento direktoriaus 2010 m. gegužės 11 d. įsakymo Nr. V-124 (akto redakcija galiojanti nuo 2011 m. vasario 1 d.) „Dėl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areštinėje leidžiamų laikyti asmenų skaičiaus ir minimalaus ploto, tenkančio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje nustatymo“ (toliau – Įsakymas Nr. V-124) 1.3 papunktyje, nurodyta, jog iki Laisvės atėmimo vietų modernizavimo strategijos įgyvendinimo priemonių 2009–2017 m. plane, patvirtintame Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. rugsėjo 30 d. nutarimu Nr. 1248, numatytų priemonių įgyvendinimo vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje negali būti mažesnis kaip 3,6 m². Europos žmogaus teisių teismas (toliau – ir EŽTT) yra pažymėjęs, jog sprendžiant, ar konkrečiu atveju kilo Konvencijos 3 straipsnio pažeidimo prezumpcija, t. y. ar vienam asmeniui teko mažiau nei 3 m² gyvenamojo ploto, iš bendro kameros ploto turėtų būti atimtas kameroje esančio sanitarinio mazgo plotas, bet plotas, užstatytas baldais, yra įskaičiuotinas į bendrą kameros plotą (žr., pvz., 2016 m. spalio 20 d. sprendimą byloje M. prieš Kroatiją (pareiškimo Nr. 7334/13)). Tai atitinka Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) praktiką panašaus pobūdžio bylose (žr., pvz., 2017 m. kovo 7 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1351-624/2017; 2017 m. kovo 8 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-702-756/2017).

Įvertinęs šias aplinkybes, teismas konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju pareiškėjo teisė į minimalų gyvenamąjį plotą pagal nacionalinės teisės reikalavimus būtų neužtikrinta, jeigu vienam asmeniui tenkantis kameros plotas būtų mažesnis nei 3,6 m². Pareiškėjo teisė į minimalų gyvenamąjį plotą pagal Konvencijos reikalavimus būtų neužtikrinta, jeigu vienam asmeniui tenkantis kamerų plotas būtų mažesnis nei 3 m², neįskaitant sanitarinio mazgo užimamo ploto. Remiantis Lukiškių TI-K duomenimis, sanitarinio mazgo užimamas plotas yra 0,56 m² (b. l. 18, 145), tačiau pažymoje nurodomas 0,7 m² plotas, kuris, kaip palankesnis pareiškėjui, ir taikytinas išskaičiuojant sanitarinio mazgo plotą iš bendro kameros ploto. Pareiškėjo skunde nurodoma, kad kamerose Nr. 254, 364, 255 buvo neužtikrintas minimalus gyvenamasis plotas vienam asmeniui. Teismas pažymi, jog byloje nėra duomenų, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu būtų kalėjęs kameroje Nr. 364. Bylos medžiaga patvirtina, kad pareiškėjas Lukiškių TI-K laikotarpiu nuo 2016 m. sausio 14 d. iki sausio 21 d., nuo kovo 3 d. iki birželio 29 d. buvo laikomas šiose kamerose: 7,45 m² ploto kameroje Nr. 115 (2 asmenys); 26,81 m² ploto kameroje Nr. 386 (3 asmenys), 34,71 m² ploto kameroje Nr. 258 (4–10 asmenų); 6,43 m² ploto kameroje Nr. 113 (1–2 asmuo); 24,38 m² ploto kameroje Nr. 255 (6 asmenys); 7,80 m² ploto kameroje Nr. 264 (1–2 asmuo); 7,38 m² ploto kameroje Nr. 107 (2 asmenys); 7,75 m² ploto kameroje Nr. 272 (1 asmuo); 7,31 m² ploto kameroje Nr. 117 (1 asmuo); 7,61 m² ploto kameroje Nr. 317 (1–3 asmuo); 34,71 m² ploto kameroje Nr. 254 (9–10 asmuo); 7,76 m² ploto kameroje Nr. 320 (1–2 asmuo); 7,47 m² ploto kameroje Nr. 361 (1 asmuo); 7,75 m² ploto kameroje Nr. 272 (1 asmuo); 7,25 m² ploto kameroje Nr. 382 (1–2 asmuo); 23,32 m² ploto kameroje Nr. 256 (5–7 asmuo), 2016 m. birželio 29 d. išvyko į Marijampolės pataisos namus. Bylos medžiaga patvirtina, kad pareiškėjui ginčo laikotarpiu (2016 m. sausio 14 d. iki 2016 sausio 21 d. ir nuo 2016 m. kovo 3 d. iki birželio 29 d.) Lukiškių TI-K kalint iš viso 118 parų, iš jų 13 parų pareiškėjas buvo patalpintas pažeidžiant nacionaliniuose teisės aktuose nustatytą 3,6 m² ploto reikalavimą ir 5 paras buvo patalpintas pažeidžiant Konvencijos 3 straipsnį (pareiškėjui teko mažiau nei 3 m² ploto kameroje, nes buvo atskaitytas sanitarinio mazgo plotas (0,7 m²)). Likusiomis dienomis Lukiškių TI-K kamerose, kuriose buvo patalpintas pareiškėjas, jam tenkantis minimalus kameros plotas atitiko teisės aktuose nustatytus reikalavimus.

Žemesnės instancijos teismas

Tai, kad Kalėjimo administracija stengėsi mažinti neigiamą nevisiškai tinkamų kalinimo sąlygų poveikį, sudarydama galimybes nuteistiesiems pasinaudoti ne tik pasivaikščiojimo kiemeliais, bet ir biblioteka, koplyčia, socialinės reabilitacijos, specialistų teikiama pagalba ir pan., nepaneigia paties pažeidimo ir nuteistojo teisės reikalauti žalos atlyginimo, tačiau į tai atsižvelgtina nustatant atlygintinos neturtinės žalos dydį.

Dėl sanitarinio mazgo įrengimo

Pareiškėjas skunde nurodė, kad sanitarinis mazgas kamerose buvo atitvertas tik sienele, kurios aukštis buvo tik 1,5 m, dėl ko jautė nepatogumus. Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. V-176 patvirtintų Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių (toliau – ir TIĮET), kurios laikytinos specialiomis nuostatomis vertinant tardymo izoliatorių įrengimą, 14.5 papunktyje nustatyta, kad kameroje turi būti sanitarinio mazgo patalpa; ši patalpa turi būti atitverta nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 metro aukščio pertvara ir padengta lengvai valoma, drėgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga; esant galimybių, sanitarinis mazgas turi būti visiškai izoliuotas nuo likusio kameros ploto; kameroje įrengiamas praustuvas. Nepaisant to, kad ginčo laikotarpiu kalinimo kameros iš esmės atitiko teisės aktų reikalavimus, tačiau administracinių teismų praktikoje sanitarinio mazgo atskyrimas tik 1,5 m aukščio sienele laikomas netinkamu sanitarinio mazgo įrengimu, kadangi tokiu būdu sanitarinis mazgas nėra visiškai atskirtas nuo gyvenamosios patalpos ir nematomas kitiems asmenimis viduje ir/ar išorėje.

Iš byloje pateikto Lukiškių TI-K Ūkio skyriaus Pranešimo ,,Dėl R. B. skundo“, matyti, kad Lukiškių TI-K gyvenamosiose kamerose yra įrengtos sanitarinio mazgo patalpos su klozetu. Lukiškių TI-K priežiūros postų Nr. 7, Nr. 23, Nr. 25 ir Nr. 26 gyvenamosiose kamerose Nr. 252–257, Nr. 386–395, Nr. 406–417, Nr. 418–426 gyvenamosiose kamerose sanitarinių mazgų patalpos įrengtos kaip atskiros kabinos su durimis; kitose Lukiškių TI-K gyvenamosios kamerose įrengti sanitarinio mazgo kabinų nėra techninių galimybių, todėl nuo likusio kameros ploto ši patalpa atitverta 1,5 m aukščio pertvara, o asmens privatumui užtikrinti įrengtos užuolaidos (b. l. 145–146). Nustatyta, kad kameroje Nr. 386, kurioje pareiškėjas kalėjo 2016 m. sausio 14 d., sanitarinio mazgo patalpa, kaip atskira kabina, buvo įrengta 2012 metais. O kameroje Nr. 255, kurioje pareiškėjas kalinamas 2016 m. sausio 16 d. ir 2016 m. kovo 14 d., kameroje Nr. 254, kurioje pareiškėjas buvo laikomas nuo 2016 m. kovo 15 d. iki 2016 m. kovo 20 d. ir kameroje Nr. 256, kurioje pareiškėjas buvo laikomas nuo 2016 m. birželio 1 d. iki 2016 m. birželio 15 d., sanitarinio mazgo patalpa, kaip atskira kabina, buvo įrengta 2013 metais. Taigi, tam tikru laikotarpiu, sanitarinis mazgas minėtose kamerose pilnai užtikrino pareiškėjo privatumą juo naudojantis. Lukiškių TI-K minėtame pranešime nurodė, kad kitose kamerose esantys sanitariniai mazgai nuo gyvenamosios patalpos yra atitverti 1,5 m tvorele ir užuolaida. Durų ar užuolaidų įrengimas paprastai laikomas privatumą užtikrinančiomis priemonėmis ir pareiškėjo teisės į privatumą pažeidimas, naudojantis taip nuo bendros kameros erdvės atskiru tualetu, nėra konstatuojamas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. gegužės 2 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-509-822/2017, 2018 m. gegužės 9 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1169-858/2018). Pateiktos į bylą atsakovo atstovo nuotraukos, kuriose matomos užuolaidos, nepatvirtina atsiliepimo teiginių, jog užuolaidos buvo įrengtos ginčo laikotarpiu (2016 metais) visose atsakovo pabuvotose kamerose, kadangi nėra aiškus šių nuotraukų padarymo laikas ir vieta. Tad šiuo atveju Lukiškių TI-K neįrodė, kad sanitariniai mazgai pareiškėjo pabuvotose kamerose aptariamu ginčo laikotarpiu buvo atitverti užuolaidomis, t. y. įrengti tinkamai, - todėl atsižvelgiant į aukščiau paminėtą teismų praktiką bei pareiškėjo skunde nurodytas aplinkybes, kad naudojantis tualetu, kuris nuo likusio kameros ploto buvo atitvertas tik sienele, teismas konstatuoja, kad pareiškėjo teisė į privatumą kalint kamerose Nr. 258, Nr. 382, Nr. 320, Nr. 264, Nr. 317, Nr. 107, Nr. 255, Nr. 113, Nr. 115 su kitais asmenimis (iš viso 61 parą), buvo pažeista.

Atsakovo argumentai, kad kamerų duryse esančios riboto matymo akutės būtinos užtikrinti asmenų nuolatinę elgesio kontrolę jų buvimo vietose, įgyvendinant nustatytus vidaus tvarkos reikalavimus, užkardant konfliktines situacijas irt ypatingų įvykių priežasčių atsiradimą įstaigoje, nepaneigia nustatyto privatumo pažeidimo ir sanitarinių mazgų įrengimo negerbiant elementarios asmens teisės nebūti stebimam bent asmens higienos procedūrų atlikimo metu.

Pareiškėjas nurodė, kad Lukiškių TI-K kameros buvo nepakankamai vėdinamos. Byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad Lukiškių TI-K kameros yra vėdinamos natūraliu būdu per atidarytus langus, kaip tai numato Lietuvos higienos normos 134:2015 17 punktas. Lukiškių TI-K Ūkio skyriaus Pranešime taip pat pažymėta, kad kameros vėdinamos per langus. Kamerų langų rėmai lengvai atidaromi, pritaikyti vėdinimui. Atsižvelgiant į tai, kad Lukiškių TI-K yra veikianti laisvės atėmimo įstaiga, o nuo 2015 m. lapkričio 1 d. galiojanti Lietuvos higienos norma 134:2015 nenustato reikalavimo sanitarinio mazgo patalpoje įrengti atskirą nuo gyvenamųjų patalpų ventiliaciją, nes tai susiję su pastato ir (ar) patalpų rekonstrukcijos darbais, todėl šiuo atžvilgiu nėra pagrindo nustatyti pareiškėjo teisių pažeidimą.

Atsakovas pateikė Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie sveikatos apsaugos ministerijos patikrinimo aktus, tame tarpe ir ginčo laikotarpio, taip pat kamerų, kuriose kalėjo pareiškėjas, todėl atmestini pareiškėjo argumentai, kad pateikti neaktualūs ginčui patikrinimo aktai. Kamerose, kuriose kalėjo pareiškėjas ginčo laikotarpiu, t. y. kamerose Nr. 117, Nr. 256, 386, Nr. 258, Nr. 256, Nr. 113, patikrinimo metu higienos normų reikalavimų pažeidimų nenustatyta (žr. patikrinimo aktus, b.l. 66–68, 84–89, 115–120, 123–124, 125–127). Kameroje Nr. 115 iš atsakovo pateikto Vilniaus visuomenės sveikatos centro 2016 m. sausio 25 d. patikrinimo akto (b.l. 101–102) matyti, kad būtent pareiškėjo ginčo laikotarpiu kamera Nr. 115 buvo patikrinta ir nustatyta, kad ji neatitinka galiojančių higienos normų reikalavimų dėl oro temperatūros režimo nesilaikymo, pažeidimą įpareigota pašalinti iki 2016 m. sausio 29 d., pažeidimas buvo pašalintas (b. l. 103) ir o 2016 m. kovo 15 d. patikrinimo akte kameroje Nr. 115 higienos normų reikalavimų pažeidimų nenustatyta (b. l. 104–106). Remiantis šiomis aplinkybėmis pareiškėjo skunde dėstomi argumentai apie tai, kad kamerose drėgna ir šalta jos blogos būklės, apšvietimas kamerose blogas atmestini, kaip neįrodyti.

Be to pažymėtina, jog Lukiškių TI-K 2005 – 2018 m. atliekami remonto darbai kamerose skirtingais grafikais. Kamerose, kuriose kalėjo pareiškėjas skirtingais laikotarpiais buvo atliktas remontas: 2012 m. kamerose Nr. 386, Nr. 264, 2013 m. remontas atliktas kamerose Nr. 107, 113, 115, 117, Nr. 255, Nr. 256, Nr. 258, 2014 m. kameroje Nr. 361, 2015 m. kameroje Nr. 117.

Visgi iš prie atsiliepimo pateiktų visuomenės sveikatos centro patikrinimo aktų matyti, kad bendrai Lukiškių TI-K yra pelėsio ir perteklinės drėgmės problema, nes ne kartą konstatuotas vizualiai matomas pelėsis (b.l. 61-63, 93-98, 107-112). Lukiškių TI-K visų kamerų ginčo laikotarpiu patikrinimų aktų nepateikė, todėl, taikant įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklę šio pobūdžio bylose, laikytina, jog atsakovas neįrodė visų kamerų atitikties higienos normų reikalavimams pelėsio, drėgmės aspektais. Remiantis išdėstytais argumentais pareiškėjo skunde dėstomas faktines aplinkybes apie tai, kad dalyje kamerų drėgna ir ant lubų ir sienų yra pelėsių požymių, jos blogos būklės, teismas vertina, kaip įrodytas.

Dėl asmens daiktų ir higienos reikmenų išdavimo

Pareiškėjas teigia, kad jam kalinimo laikotarpiu nebuvo išduoti būtini asmens higienos reikmenys. Pareiškėjas nenurodė, kuo grindžiamas jo lūkestis būti nemokamai aprūpintu visais buities ir/ar higienos reikmenimis. Vien tai, kad asmuo nedirba kalinimo įstaigoje, taip pat neduoda pagrindo turėti jam tokį lūkestį ar daryti išvadą apie ribotas pareiškėjo galimybes pačiam apsirūpinti buities dalykais. Iš parduotuvės išklotinės 2016 metais tai matyti (b.l.37-38). R. B. nenurodė, kad negaudavo pagal normas priklausančių priemonių, daiktų, tačiau mano, kad turėjo būti didesnis skiriamų nemokamai priemonių ar daiktų, reikmenų kiekiai. Pareiškėjas taip pat nenurodo, kuo grindžia savo reikalavimą iš esmės visas asmens higienos ir buities priemones gauti nemokamai. Vadovaujantis Laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų materialinio buitinio aprūpinimo normomis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. birželio 9 d. įsakymu Nr. 1R-139 (ginčui aktuali redakcija galiojo nuo 2010 m. kovo 3 d.), laisvės atėmimo bausmę atliekantiems kalėjimuose (taip pat asmenims, laikomiems tardymo izoliatoriuose, nuteistiems arešto bausme) vyrams buvo išduodami skalbiamasis ir tualetinis muilas, tualetinis popierius. Taip pat numatyta, kad suimtiesiems kas mėnesį išduodami dantų šepetėlis, dantų pasta ir vienkartiniai skustuvai. Suimtiesiems ir nuteistiesiems buvo išduodamas minkštas inventorius ir patalynės komplektas, nuteistieji, kurie neturėjo savo drabužių ir avalynės, nemokamai buvo aprūpinami drabužiais ir avalyne pagal sezoną. Nuo 2017 m. rugpjūčio 31 d. galiojančios redakcijos Laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų materialinio buitinio aprūpinimo apraše, patvirtintame minėtu Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu, nebėra diferencijuojamas aprūpinimas asmens higienos reikmenimis priklausomai nuo to, ar asmuo yra suimtasis ar nuteistasis. Aprašo 4 punkte nustatyta, kad pirmą kartą į laisvės atėmimo vietą atvykusiam suimtajam (nuteistajam), kuris su savimi neturi jokių higienos priemonių, iš karto išduodamas nemokamas higienos reikmenų paketas (rankšluostis, tualetinis popierius (1 ritinėlis), tualetinis muilas (100 g), dantų pasta (75 ml), dantų šepetėlis, higieniniai paketai (10 vnt., moterims) ir dezodorantas arba antiperspirantas (75 ml), o jei nuteistasis su savimi turi ne visas šiame punkte nurodytas higienos priemones, išduodamos tik tos higienos priemonės, kurių suimtasis (nuteistasis) neturi. Vėliau higienos reikmenimis suimtieji (nuteistieji) aprūpinami tik esant aprašo 5 punkte nustatytoms sąlygoms. Šio aprašo 5 punkte nustatyta, kad drabužiai, avalynė ir higienos reikmenys išduodami nemokiems suimtiesiems (nuteistiesiems), esant jų rašytiniam prašymui. Taigi, pagal teisės aktų nuostatas, galiojusias iki 2017 m. sausio 1 d., skyrėsi reikalavimai dėl nuteistųjų ir suimtųjų asmenų aprūpinimo higienos priemonėmis – dantų pasta, šepetėlis, vienkartiniai skustuvai buvo išduodami tik suimtiesiems asmenims, šių priemonių išdavimas nuteistiesiems nebuvo numatytas. Iš pareiškėjo skundo matyti, kad neturtinės žalos atsiradimą jis sieja su aplinkybėmis, kad nebuvo aprūpinamas nurodytomis higienos priemonėmis, taip pat drabužiais ir avalyne pagal sezoną. Savo ruožtu Lukiškių TI-K Ūkio skyriaus pranešimu (b. l. 148–149) teigiama, kad Lukiškių TI-K suimtiesiems ir nuteistiesiems buvo suteikiama tiek ir tokių higienos priemonių, kiek buvo nurodyta tuo metu galiojusiuose teisės aktuose. Lukiškių TI-K Ūkio skyriaus pranešimu (b. l. 136–137) pažymėta, kad pareiškėjas asmeninėje sąskaitoje turėjo pinigų, todėl drabužių, avalynės ir higienos priemonių galėjo įsigyti Lukiškių TI-K veikiančioje parduotuvėje, taip pat jo pateikti prašymai išduoti jam reikalingas higienos priemones, kai kuriais atvejais buvo tenkinami, tačiau teismas šiais duomenimis negali remtis, nes pateikta informacija apie 2018 metus buvusią pareiškėjo padėtį, o ne ginčo laikotarpiu, t. y. 2016 metais. Esant tokioms aplinkybėms teismas daro išvadą, kad nors nustatytas ginčo laikotarpiu teisinis reguliavimas nebuvo proporcingas, nepagrįstai išskyrė suimtųjų grupę ap(si)rūpinant dalimi higienos priemonių, tačiau pareiškėjui ginčo laikotarpiu buvo išduodamas skalbiamasis muilas, tualetinis muilas ir tualetinis popierius (dalis asmens higienos priemonių), taip pat suteikta galimybė įsigyti priemonių iš asmeninių lėšų įkalinimo įstaigos parduotuvėje, dėl ko nėra pagrindo konstatuoti, kad jo teisė į ap(si)rūpinimą higienos ir buities reikmenimis buvo apskritai paneigta. Jokių duomenų apie skundų ar prašymų kalinimo įstaigai pateikimą dėl aprūpinimo higienos reikmenimis tvarkos, dėl dalies higienos priemonių kaip nuteistajam nesuteikimo pareiškėjas nenurodė, todėl darytina išvada, kad ginčo laikotarpiu buvusi aprūpinimo higienos reikmenimis tvarka pareiškėją tenkino. Apsipirkimo įkalinimo įstaigoje išklotinė patvirtina šią aplinkybę. Juolab, kad ir galiojanti šiuo metu tvarka nenumato visiško nuteistųjų (suimtųjų) aprūpinimo pilnai visais asmens higienos reikmenimis. Aprūpinimas garantuojamas tik finansiškai ir materialiai neapsirūpinusiems kaliniams, pateikusiems prašymą administracijai (tai patvirtina ir Lukiškių TI-K Ūkio skyriaus pranešimas (b. l. 136–137)). Be to, pats pareiškėjas turi realizuoti savo teisę į aprūpinimą, t. y. pateikti prašymus ar skundus tam, kad būtų konstatuoti pažeidimai dėl aprūpinimo, Kitu atveju administracija gali nežinoti apie individualią nuteistojo sunkią turtinę padėtį.

Pažymėtina, kad nuteistiesiems leidžiama už asmeninėse sąskaitose esamus pinigus įsigyti neribotą kiekį rašomųjų reikmenų (BVK 93 str. 1 d.). Vien ta aplinkybė, kad nuteistieji, neatitinkantys kriterijų jas gauti nemokamai ar išnaudoję skirtas kvotas) turi priemones įsigyti kalinimo įstaigos parduotuvėje, neduoda pagrindo konstatuoti neteisėtų kalinimo įstaigos veiksmų, kadangi iš laisvės patenkančių daiktų patekimo į laisvės atėmimo vietą ribojimas pateikiamas kalėjimo režimo užtikrinimu, draudžiamų daiktų patekimo į įstaigą ir apyvartos tarp nuteistųjų draudimu, elgesio kontrole ir t.t. Be to, nuteistiesiems leidžiama per šešis mėnesius gauti vieną pašto ar perduodamą drabužių, patalynės, avalynės siuntinį. Pažymėtina, kad pagal; pataisos namų vidaus tvarkos taisykles (83 p.) nuteistiesiems siuntiniu gali būti perduoti šie daiktai: drabužiai, avalynė, patalynė (išskyrus antklodę, čiužinį ir pagalvę), informacijos laikmena, rankinis arba stalinis laikrodis, taksofono kortelė, spauda, vokai, pašto ženklai ir rašymo popierius. Tad neįrodyti administracijos neteisėti veiksmai šiuo aspektu, kurie sudarytų pagrindą priteisti pareiškėjui neturtinę žalą.

Dėl naudojimosi dušu dažnumo

Lukiškių TI-K nurodė, kad pagal teisės aktų nuostatas buvo suteikiama galimybė asmenims vieną kartą per savaitę nusiprausti duše. To neneigė ir pareiškėjas, tačiau tvirtino, kad vieno karto per savaitę yra mažai. Ginčui aktualiu laikotarpiu galiojusios HN 134:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių sveikatos saugos reikalavimai“ 44 punkte nustatyta, kad laisvės atėmimo vietose, policijos areštinėse laikomiems asmenims turi būti sudaryta galimybė ne rečiau kaip vieną kartą per savaitę nusiprausti duše. Suėmimo vykdymo įstatymo 44 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad ne rečiau kaip kartą per savaitę suimtiesiems turi būti suteikta galimybė pasinaudoti pirtimi arba dušu, kirpėjo paslaugomis ir gauti išskalbtą patalynę ir apatinius rūbus. Lukiškių TI-K nurodė, kad vadovavosi teisės aktų nuostatomis suteikė galimybę asmenims vieną kartą per savaitę nusiprausti duše. Įvertinus paminėtą teisinį reglamentavimą, darytina išvada, kad Lukiškių TI-K, suteikdamas galimybę pareiškėjui dušu pasinaudoti vieną kartą per savaitę, teisės aktų nuostatų pažeidimo nepadarė. Ribota galimybė naudotis dušu ar karštu vandeniu gali būti įvertinta kaip vienos iš kumuliacinių sąlygų, sudarančių Konvencijos 3 str. pažeidimą (žr. Lietuvos administracinio teismo 2016-10-07 nutartį byloje Nr. A-1456-602/2016) konstatavus ypač prastas kalinimo sąlygas, tačiau šiuo atveju pareiškėjas nenurodė, kad būtų kreipęsis į administraciją dėl naudojimosi dušu dažnumo ir/ar trukmės pakeitimo įvertinant individualią jo situaciją (žr. Lietuvos administracinio teismo 2018 m. liepos 11 d. nutartį byloje Nr. A-4468-520/2018). Ypač prastų kalinimo sąlygų byloje nenustatyta.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas, vertindamas pareiškėjo teiginius dėl galimybės skalbti ir džiovinti drabužius, atsižvelgia į atsakovo paaiškinimus (b. l. 147), kad Lukiškių TI-K yra sudarytos sąlygos skalbti ir džiovinti asmeninius apatinius ir viršutinius drabužius; vieną kartą per savaitę patalynė ir apatiniai drabužiai skalbiami nemokamai; suimtieji ir nuteistieji už negrynus pinigus, esančius jų asmeninėse sąskaitose gali naudotis viršutinių drabužių skalbimo ir džiovinimo paslauga; jeigu suimtasis ar nuteistasis neturi asmeninėje sąskaitoje pinigų, tai gali raštu kreiptis į būrio viršininką dėl galimybės išskalbti viršutinius drabužius nemokamai. Taigi Lukiškių TI-K sudarytos sąlygos pasinaudoti drabužių skalbimo paslauga tiek suimtiesiems, turintiems negrynųjų pinigų asmeninėje sąskaitoje, tiek jų neturintiems. Todėl teismas atmeta pareiškėjo argumentus dėl tinkamų kalinimo sąlygų neužtikrinimo šiuo aspektu. Pažymėtina, jog karštas vanduo tiekiamas, vadovaujantis HN 134:2015 18 p. į dušo, skalbyklos, kirpyklos, ilgalaikių pasimatymo kambarių patalpas. Be to, naudojimasis šaltu vandeniu ir tuo pačiu tinkamos asmens higienos palaikymas nėra ribojamas nei kamerose, nei kitose kalinimo įstaigos patalpose.

Dėl maitinimo

Pareiškėjas teigia, kad kalinimo ginčo laikotarpiu metu maistas buvo prastos kokybės, jo trūko. Nurodo, kad buvo nedirbantis. Pagal BVK 173 straipsnio 4 dalį laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji gauna maistą pagal fiziologines mitybos normas, ir kiek įmanoma, atitinkantį jų religinius įsitikinimus, o nuteistieji, kuriems pagal gydytojų išvadas paskirtas racionalus maitinimas, - pagal racionalaus maitinimo normas. Maistu nuteistieji aprūpinami nemokamai. Vyriausybės 2002 m. sausio 9 d. nutarimu Nr. 14 patvirtintose Fiziologinės mitybos normose asmenims, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, nustatyta, kad nedirbančių vyrų fiziologinė mitybos norma per parą sudaro 2 298 kcal. Laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų maitinimas organizuojamas pagal valgiaraščius, atitinkančius Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2006 m. gegužės 2 d. įsakymu Nr. 4/07-117 patvirtintų Asmenų, laikomų kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, maitinimo organizavimo taisyklių reikalavimus. Skunde pareiškėjas nedetalizavo, kokie galimai netinkami maisto produktai jam buvo pateikiami ir kokių maisto produktų jam trūko. Taip pat nepasitvirtino, kad pareiškėjas būtų dėl netinkamos maisto kokybės ir/ar kiekio kreipęsis su skundais ar prašymais į Lukiškių TI-K administraciją ar Sveikatos priežiūros tarnybos darbuotoją. Nėra duomenų ir pats pareiškėjas nenurodė, kad jam būtų buvęs nustatytas specialus pagal gydytojų išvadas maitinimas. Skunde pateikiama niekuo nepagrįsta pareiškėjo nuomonė apie tinkamo maitinimo ginčo laikotarpiu neužtikrinimą. Pareiškėjo teiginiai, kad Lukiškių TI-K gaminamas ir tiekiamas blogomis sąlygomis nepagrįsti jokiais objektyviais įrodymais, todėl vertintini kaip abstraktūs ir deklaratyvūs, neturintys teisinės reikšmės sprendžiant dėl galimai neteisėtų Lukiškių TI-K veiksmų. Taigi pareiškėjas konkrečiai nenurodė, kuo grindžia savo teiginius apie maisto kokybę ir mitybos organizavimą 2016 metais.

Atsakovas konkrečiai nurodė maitinimo tvarką ir maisto patikrinimo prieš išdavimą kaliniams tvarką. Remiantis Lukiškių TI-K Ūkio skyriaus pranešimu (b. l. 149) nustatyta, kad Lukiškių TI-K esantiems asmenims tiekiamas maistas yra subalansuotas ir atitinka Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtintas fiziologines mitybos normas. Išduoti pagamintą maistą leidžia Lukiškių TI-K direktoriaus budintis padėjėjas, vadovaudamasis Sveikatos priežiūros tarnybos darbuotojo juslinio patikrinimo rezultatais, įrašytais pagaminto maisto kokybės įvertinimo žurnale. Be sveikatos priežiūros darbuotojo juslinio patikrinimo ir įkalinimo įstaigos direktoriaus budinčio padėjėjo leidimo išduoti maistą draudžiama, taigi, visas pagamintas maistas yra kokybiškas ir tinkamas vartoti. Termiškai apdorotas maistas yra laikomas maistui laikyti skirtuose termosuose, todėl suimtiesiems ir nuteistiesiems jis yra išduodamas šiltas. Ginčo laikotarpiu maitinimo organizavimas Lukiškių TI-K vyko maitinimo organizavimo taisyklių, patvirtintų direktoriaus 2014 m. sausio 17 d. įsakymu Nr. 1-7. Nurodo, kad ginčo laikotarpiu valgiaraščius, patvirtintus kalėjimų departamento direktoriaus 2014 m. kovo 28 d. įsakymu Nr. V-138, parengė Valstybinis aplinkos sveikatos centras (buvęs Respublikinis mitybos centras). Jie galiojo nuo 2014 m. liepos 1 d. iki 2018 m. sausio 1 d.

Įvertinus aukščiau išdėstytą reglamentavimą, darytina išvada, kad nepasitvirtino pareiškėjo teiginiai, kad jam trūko maisto. Pažymėtina, kad įpareigojimų nustatyti maisto davinio energetinę vertę pagal pareiškėjo fiziologinius poreikius, ūgį minėti teisės aktai nenustato. Pareiškėjas nenurodė faktinių duomenų, iš kurių būtų galima spręsti, jog dienos maisto davinio praktinė energetinė vertė būtų buvusi deficitinė, t. y. mažesnė nei 2 298 kcal per parą, ar negaudavo tam tikrų maisto produktų. Nekonkretizavus šių aplinkybių, negalima konstatuoti, kad Lukiškių TI-K neužtikrino, jog būtų laikomasi nustatytų vidutinių fiziologinių maisto energetinių normų. Dėl to darytina išvada, kad nepasitvirtino skundo argumentai dėl netinkamo pareiškėjo maitinimo ginčo laikotarpiu.

Dėl pasivaikščiojimų kiemelio įrengimo, priežiūros, pasivaikščiojimų organizavimo ir trukmės

Pareiškėjas reiškė nusiskundimą, kad į pasivaikščiojimų kiemelį buvo išvedamas tik kartą per dieną ir tik vienai valandai, be to pasivaikščiojimų kiemelis labai mažas, trūko vietos mankštai ir sportui. Pažymėtina, kad Suėmimo vykdymo įstatymo 29 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad suimtieji turi teisę kasdien ne mažiau kaip vieną valandą pasivaikščioti gryname ore. BVK 85 straipsnio nuostatos, galiojusios ginčo laikotarpiu, t. y. 2015 m. birželio 23 d. redakcija įsigaliojusi nuo 2015 m. rugsėjo 1 d., reglamentuojančios paprastajai grupei priskirtų nuteistųjų laikymo sąlygas 1 dalies 4 punkte numatyta teisė gauti kasdien pasivaikščioti pusantros valandos. Taigi, pareiškėjas neneigia, kad pasivaikščioti į lauką buvo išvedamas ne mažiau 1 valandą per dieną, todėl neteisėtų atsakovo veiksmų nevykdant įstatymuose nustatytų pareigų nenustatyta.

Dėl pasivaikščiojimo kiemelių naudojimo tvarkos ir dydžio pažymėtina, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2009 m. birželio 1 d. įsakymu Nr. 1R-172 patvirtintų Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių 92 punktu, pasivaikščioti vienu metu vedami visi vienoje kameroje esantys suimtieji. Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. V-176 patvirtintų Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 21 punktas numato, jog tam, kad suimtieji galėtų pasivaikščioti ir mankštintis gryname ore, tardymo izoliatorių režiminės teritorijos gyvenamųjų pastatų viršutiniuose aukštuose arba ant žemės įrengiami pasivaikščiojimo kiemai. Ant žemės režiminėje teritorijoje įrengti pasivaikščiojimo kiemai gali būti sujungti su gyvenamaisiais pastatais antžeminėmis arba požeminėmis perėjomis suimtiesiems lydėti. Pasivaikščiojimo kiemuose įrengiamos rakinamos kameros. Kameros uždengiamos metaliniu grotuotu rėmu. Pasivaikščiojimo kiemų kamerų durys įrengiamos pagal reikalavimus, kurie taikomi gyvenamųjų kamerų durims (nėra tik užsklendžiamų langelių). Vidinių grotuotų kamerų durų nėra. Išilgai pasivaikščiojimo kiemų kamerų sienų, viršuje, įrengiama prižiūrėtojo pakyla ir įrengiami 120 centimetrų pločio stogeliai, kad suimtieji galėtų pasislėpti nuo atmosferos kritulių. Pasivaikščiojimo kiemų kamerose turi būti įrengta atmosferos kritulių vandens šalinimo sistema (22 p.). Taip pat Lietuvos higienos normos HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“ 1 punkte įtvirtinta, kad laisvės atėmimo vietose laikomiems asmenims kasdien turi būti sudarytos galimybės ne mažiau kaip vieną valandą per dieną būti gryname ore, o 18.4 punktas numato, jog teritorijoje arba ant pastatų stogų turi būti įrengti pasivaikščiojimo kiemai; pasivaikščiojimo kiemai periodiškai valomi, jeigu dulka – laistomi. Tačiau nei Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklės, Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklės, nei Higienos norma HN 76:2010 nereglamentuoja pasivaikščiojimo kiemelyje vienu metu leidžiamo laikyti asmenų skaičiaus ir minimalaus ploto, turinčio tekti vienam asmeniui pasivaikščiojimo kiemelyje (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. kovo 7 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1351-624/2017, 2016 m. rugsėjo 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-2388-624/2016, 2016 m. liepos 4 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1674-624/2016). Tai, kad pareiškėjas remiasi nurodytomis tarptautinių organizacijų rekomendacijomis ar savo nepatvirtintais paskaičiavimais, neduoda pagrindo konstatuoti neteisėtus atsakovo veiksmus šiuo aspektu. Valstybė nėra prisiėmusi įsipareigojimo garantuoti ilgesnės trukmės ar dažnesnio pasivaikščiojimų laiko. Pažymėtina, kad pareiškėjas pats nurodo, kad turėjo galimybę kasdien judėti ne tik pasivaikščiojimo kiemeliuose, tačiau ir vykdamas į užsiėmimus, sportuodamas. Be to, už gerą elgesį nuteistasis turi galimybę gauti papildomai pasivaikščiojimo laiko (BVK 85 str.1 d. 4 p.).

Dėl socialinių ryšių palaikymo, pasimatymų

Duomenų, kad pareiškėjas būtų teikęs prašymus suteikti ilgalaikius pasimatymus, byloje nėra. Taip pat pareiškėjas aiškiai nekonkretizavo, kad teikė tokius prašymus. Nurodo, kad turi sužadėtinę ir/ar sutuoktinę, tačiau nenurodė ir nepateikė jokių giminystės ryšį patvirtinančių įrodymų (gimimo, santuokos liudijimai, kt.), netgi nenurodė konkrečių asmenų, su kuriais neturėjo galimybės pasimatyti, bendrauti ar su kuriais nutrūko ar buvo apsunkinti socialiai ryšiai, t.y. šiuo aspektu nekonkretizavo skundo.

BVK 85 straipsnio 1 dalies 2 ir 5 punktai nuostatos, numato, kad paprastajai grupei priskirtų nuteistųjų laikymo sąlygas, t. y. paprastajai grupei priskirti nuteistieji turi teisę: per du mėnesius gauti vieną trumpalaikį pasimatymą; gauti ir siųsti neribotą kiekį laiškų, taip pat gauti smulkiųjų paketų su spauda; vieną kartą per savaitę paskambinti telefonu. To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šio straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodytas trumpalaikis pasimatymas kalėjimo direktoriaus arba jį pavaduojančio pareigūno leidimu su sutuoktiniu, sugyventiniu arba asmeniu, su kuriuo nuteistasis turi bendrą vaiką, jei nei nuteistasis, nei šis asmuo nėra susituokęs su kitu asmeniu arba neturi sugyventinių, gali vykti be pataisos įstaigos atstovo. Vaikas turi būti Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka registruotas kaip bendras nuteistojo ir į pasimatymą atvykusio asmens vaikas. Toks pasimatymas vyksta uždarose, specialiai įrengtose patalpose. Ši tvarka detalizuota Giminaičių ir kitų asmenų, norinčių pasimatyti su suimtuoju, nuteistuoju ar nuteistuoju areštu, išankstinio registravimo bei elgesio pasimatymo metu tvarkos apraše, patvirtintame Lukiškių TI-K direktoriaus 2014 m. gegužės 13 d. įsakymu Nr. 1-89 „Dėl giminaičių ir kitų asmenų, norinčių pasimatyti su suimtuoju, nuteistuoju ar nuteistuoju areštu, išankstinio registravimo bei elgesio pasimatymo metu tvarkos aprašo patvirtinimo“ (galiojęs iki 2016 m. balandžio 28 d.). Taigi, pagal BVK 85 straipsnį apskritai pareiškėjui atliekant bausmės dalį kalėjimo sąlygomis nėra numatyta teisė turėti ilgalaikius pasimatymus (kaip nuteistajam). Pagal šio straipsnio 1 dalies 2 punkto redakciją, galiojusią iki 2016 m. balandžio 1 d., pareiškėjas turėjo teisę gauti vieną trumpalaikį pasimatymą per du mėnesius. Skunde nedetalizuota, kaip (su)trukdė socialinius ryšius palaikyti įstatymo garantuojami trumpalaikiai pasimatymai ir kodėl būtent tik ilgalaikių pasimatymų suteikimas būtų užtikrinęs socialinių ryšių aptariamu šešių mėnesių laikotarpiu (su pertrauka) palaikymą su nekonkretizuotais asmenimis. Pažymėtina, kad trumpalaikiai pasimatymai vyksta pataisos įstaigos atstovo akivaizdoje, tačiau pokalbio nesiklausoma. Kita vertus, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (2018 m. kovo 7 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A-27-415/2018) yra pripažinęs ir tai, jog BVK nuteistiesiems, atliekantiems laisvės atėmimo bausmę kalėjimuose (paprastojoje grupėje), nenumato teisės gauti ilgalaikius pasimatymus (BVK 85 straipsnio 1 dalies 2 punkte yra įtvirtinta tik teisė į trumpalaikius pasimatymus), tad šiuo aspektu būtų tiesiogiai taikytina Konvencija (žr., pvz., EŽTT 2013 m. liepos 9 d. sprendimą byloje Varnas prieš Lietuvą (pareiškimo Nr. 42615/06), Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018 m. vasario 12 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-850-624/2018 ir kt.). Tai reiškia, kad, vadovaujantis EŽTT sprendimu byloje Varnas prieš Lietuvą, kuriame, kaip minėta, praktika suformuota iš esmės bylose, kuriose asmenys yra suimtieji, o ne nuteistieji, net ir kalėjime laikomiems nuteistiesiems ilgalaikiai pasimatymai turėtų būti suteikiami.

Tačiau Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nuteistųjų teisės į pasimatymą realizavimą kaip ir suimtųjų atveju visgi sieja su asmens, kurio laisvė suvaržyta, valios išraiška tokį pasimatymą gauti. Nenustatęs, kad kalinamas asmuo savo valią dėl pasimatymo išreiškė prašymu kalinimo įstaigos administracijai, teismas negali konstatuoti pažeidimo teisių, kurių kalinamasis nebandė realizuoti prieš kreipdamasis teisminės gynybos į teismą, taigi ir neteisėtų kalinimo įstaigos veiksmų ar neveikimo (žr., pvz., 2017 m. vasario 15 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-87-438/2017, 2018 m. kovo 7 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-27-415/2018, 2018 m. kovo 28 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-2074-261/2018). Todėl pareiškėjo skundo argumentai dėl nesuteiktų ilgalaikių pasimatymų, kaip pažeidžiančių jo šeiminius santykius, atmestini kaip nepagrįsti. Šiuo atveju, atsakovas jokių neteisėtų veiksmų neatliko ir pareiškėjo teisių nepažeidė pačiam asmeniui neišreiškus valios pasinaudoti tokia teise.

Be to, Lukiškių TI-K pareiškėjas buvo trumpą laikotarpį, po kurio grįžo į pataisos namus, kuriuose atliko bausmę ir kuriuose turėjo galimybę gauti ir ilgalaikius pasimatymus. Be ilgalaikių pasimatymų, Bausmių vykdymo kodekse (73, 74, 75 ir kituose straipsniuose) yra įtvirtintos ir kitos nuteistųjų ryšių su šeima ir socialinių ryšių palaikymo formos: trumpalaikiai pasimatymai, pokalbiai telefonu, teisė gauti ir siųsti neribotą kiekį laiškų, taip pat teisė gauti smulkiųjų paketų, todėl nėra pagrindo konstatuoti, jog buvo pažeista nuteistojo teisės palaikyti šeimos ryšius esmė arba neproporcingai varžomas nuteistojo privatus ir šeimos gyvenimas.

Konstatuotina, kad pareiškėjui buvo suteikta teisė kitais būdais bendrauti su šeima. Pareiškėjas šias aplinkybes ginčija, nurodydamas, kad šiomis paslaugomis negalėjo pasinaudoti nemokamai, nors tokios teisės (neribotai nemokamai skambinti telefonu ar rašyti laiškus) nenumatyta jokiame teisės akte. Pažymėtina ir tai, kad šioje byloje aptariamas šešių mėnesių kalinimo laikotarpis, o skunde nedetalizuota, kuo šis laikotarpis buvo toks reikšmingas, kad per jį negavus ilgalaikio pasimatymo galėjo nutrūkti susiformavę socialiniai ryšiai, nors buvo suteikiama galimybė socialinius ryšius palaikyti kitomis bendravimo formomis. Pareiškėjas nenurodė, kad buvo suvaržyta ar apsunkinta teisė rašyti laiškus, skambinti telefonu ir tokiu būdu buvimo Lukiškių TI-K palaikyti šeiminius ryšius.

Dėl nuteistųjų sveikatos apsaugos užtikrinimo

Pareiškėjas nurodo, kad buvo jo teisės į tinkamas kalinimo sąlygas buvo pažeistos 2016 metais ir dėl to, kad jam nemokamai nebuvo teikiami medikamentai, kurių įsigyti jis neišgalėjo, taip pat blogai kalinimo įstaigoje buvo organizuota sveikatos apsauga. Pareiškėjas nedetalizavo, kokie medikamentai 2016 metais jam buvo būtini, priskirti gydytojų, kokiomis ligomis jis sirgo ir t.t. Taip pat nėra detalizuota, kuo pasireiškė prastas sveikatos apsaugos kalinimo įstaigoje organizavimas.

Dėl sveikatos priežiūros paslaugų (teikimo) kokybės pažymėtina, kad tai nėra administracinės bylos dėl žalos, atsiradusios dėl netinkamų kalinimo sąlygų, atlyginimo nagrinėjimo dalykas. Teisinius santykius dėl iš sveikatos priežiūros paslaugų teikimo kilusios žalos atlyginimo reguliuoja civilinės teisės normos, todėl ginčai dėl žalos, patirtos dėl netinkamai suteiktų sveikatos priežiūros paslaugų net ir įkalinimo įstaigoje, atlyginimo nagrinėtini bendrosios kompetencijos teismuose (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. birželio 30 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-821-624/2017, 2018 m. kovo 28 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1162-525/2018). Administraciniuose teismuose nagrinėjami skundai tuo aspektu, ar buvo iš kalinimo įstaigos administracijos, kaip viešojo administravimo subjekto, užtikrinta nuteistajam galimybė pasinaudoti sveikatos priežiūros paslaugomis pagal nustatytą tvarką.

Laisvės atėmimo vietose nuteistųjų pirminės ir antrinės sveikatos priežiūros paslaugas teikia įsteigtos sveikatos priežiūros tarnybos (BVK 174 str. 1 d.) Tos sveikatos priežiūros paslaugos, kurių suteikti kalinimo įstaigoje įsteigta sveikatos priežiūros tarnyba negali (nėra galimybių), nustatyta tvarka asmeniui teikiamos valstybės ar savivaldybių asmens sveikatos priežiūros įstaigose užtikrinant nuteistųjų apsaugą (BVK 174 str. 3 d.). Dėl sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumo pažymėtina, jog pagal ginčo laikotarpiu aktualios redakcijos (nuo 2019-09-01 iki 2016-07-05) Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių 101 punktą suimtieji į priėmimą pas medicinos specialistus registruojami iš anksto. Tardymo izoliatoriaus gyvenamųjų pastatų korpusuose direktoriaus įgalioti priežiūros pareigūnai pildo suimtųjų ambulatorinio priėmimo registracijos žurnalus.

Pareiškėjas nenurodė, kad būtų siekęs užsiregistruoti pas konkretų sveikatos priežiūros specialistą, tačiau nebūtų registruojamas arba, pareiškėjui užsiregistravus, nebūtų užtikrintas jo susitikimas su konkrečiais medicinos specialistais. Todėl pareiškėjo argumentai dėl sveikatos priežiūros teikimo tvarkos netinkamumo atmestini kaip nepagrįsti.

Kitais papildomais nei aukščiau aptartais aspektais kalinimo sąlygos nėra tiek detaliai atskleistos, apibūdintos ir išskirtos, kad sudarytų atskirą ir savarankišką pagrindą spręsti dėl atsakovo veiksmų neteisėtumo, galimos žalos pareiškėjui padarymo.

Dėl neturtinės žalos nustatymo ir jos dydžio

Konstatavus tinkamų kalinimo sąlygų aukščiau nurodytais aspektais pažeidimą, t. y. nustačius neteisėtus atsakovo veiksmus, - svarstytina dėl neturtinės žalos ir jos dydžio nustatymo. Kaip aukščiau nustatyta, kad 13 parų pareiškėjas buvo patalpintas pažeidžiant nacionaliniuose teisės aktuose nustatytą 3,6 m² ploto reikalavimą ir 5 paras buvo patalpintas pažeidžiant Konvencijos 3 straipsnį, be to, ginčo laikotarpiu pažeista ir pareiškėjo teisė į privatumą kalint bendrųjų higienos reikalavimų neatitinkančiose kamerose Nr. 258, Nr. 382, Nr. 320, Nr. 264, Nr. 317, Nr. 107, Nr. 255, Nr. 113, Nr. 115 su kitais asmenimis, iš viso 61 parą. Taip pat kumuliatyviai įvertintina ir nustatyta perteklinės drėgmės bei pelėsio problema dalyje kamerų.

CK 6.250 straipsnio 1 dalyje 1 dalis nustato, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Atlygintinos neturtinės žalos dydžio nustatymas yra teismo prerogatyva. Pareiškėjas nurodė, kad neturtinė žala pasireiškė nepatogumais, depresija, garbės ir orumo pažeidimu, nedetalizuodamas šių aplinkybių. Įvertinus nustatytų kalinimo sąlygų pažeidimų trukmę ir pobūdį, teismas laiko įrodyta, jog pareiškėjas ginčo laikotarpiu dėl nurodytų pažeidimų patyrė neturtinę žalą, pasireiškusią nepatogumais, pažeminimu ir dvasiniais išgyvenimais, dėl ko vien neteisėtų veiksmų pripažinimas šiuo atveju nebūtų pakankama satisfakcija. Nenustatyta, kad būtų dėl to sutrikdyta pareiškėjo sveikata, fizinė būklė.

Nustatydamas konkretų priteistinos neturtinės žalos dydį teismas atsižvelgia ne tik į teismo nustatytas faktines aplinkybes, pažeidimų spektrą ir aspektus, į administracijos taikytas neigiamą nevisiškai tinkamų kalinimo sąlygų poveikį mažinančias priemones, bet ir į tai, kad nėra duomenų, jog Lukiškių TI-K būtų sąmoningai siekęs pažeminti pareiškėjo orumą ar nežmoniškai su juo elgtis. Todėl, įvertinus tai, kas išdėstyta, ir atsižvelgus į nustatytų pažeidimų pobūdį, mastą bei trukmę, Lietuvoje egzistuojančias valstybės ekonomines darbo užmokesčio bei pragyvenimo sąlygas, vadovaudamasis aktualia Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuota praktika tokio pobūdžio bylose, protingumo ir teisingumo principais, teismas daro išvadą, kad pareiškėjui priteistina 400 Eur neturtinei žalai atlyginti už nustatytus tinkamų kalinimo sąlygų pažeidimus nurodytais sprendime aspektais (ploto, sanitarinio mazgo įrengimas neužtikrinant privatumo). Teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju pareiškėjo prašoma priteisti 15 000,00 Eur suma neturtinei žalai atlyginti yra per didelė ir neatitinka jo patirtų išgyvenimų bei nepatogumų masto nustatytų neteisėtų veiksmų kontekste.

Dėl to pareiškėjo skundas tenkintinas iš dalies, priteisinat nurodyto dydžio neturtinės žalos atlyginimą kaip kompensaciją nuteistajam už ginčo laikotarpiu visapusiškai tinkamų kalinimo sąlygų neužtikrinimą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 5 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

iš dalies patenkinti pareiškėjo R. B. (R. B.) skundą.

Priteisti pareiškėjui R. B. (R. B.) iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, 400,00 EUR (keturis šimtus eurų ir 00 ct) neturtinės žalos atlyginimo.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Jovita Einikienė