Šiaulių apygardos teismo nutartis

2020-12-22 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-168-300/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-12-22
Bylos Nr.
AN2-168-300/2020
Teisminio proceso Nr.
4-29-3-00270-2020-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Panaikinti nutarimą (nutartį) ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme
Teisėjas
Vidmantas Mylė (pirm.)
Institucija
Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariatas
Advokatai
Mindaugas Klemenis
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-168-300/2020Teisminio proceso Nr. 4-08-3-00270-2020-1Procesinio sprendimo kategorijos: 21.11.10.; 21.11.11 (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. gruodžio 22 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Vidmantas Mylė

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą, – Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato – apeliacinį skundą dėl Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2020 m. lapkričio 10 d. nutarties administracinio nusižengimo byloje Nr. A18.-699-853/2020 ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Bylos esmė

1. Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato (toliau – Institucija) Reagavimo skyriaus vyresnioji tyrėja R. P. 2020 m. spalio 22 d. surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. 73-ANR_P-3416-2020, kuriame nurodoma, jog S. D. 2020 m. spalio 22 d. apie 1.30 val., baro „B.“ terasoje, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, kai jam nustatytas 1,99 promilių girtumas, iškoneveikė policijos pareigūnus necenzūriniais žodžiais „debilas, durnius, kaušas, mentas“, taip įžeidė policijos pareigūnų garbę bei orumą, padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 508 straipsnyje (b. l. 2–3).

Žemesnės instancijos teismas

2. Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2020 m. lapkričio 10 d. nutartimi administracinio nusižengimo bylą dėl netinkamai surašyto administracinio nusižengimo protokolo grąžino Institucijai (b. l. 21–23).

II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai

3. Apeliaciniu skundu Institucija prašo panaikinti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2020 m. lapkričio 10 d. nutartį ir priimti naują sprendimą (b. l. 26–29).

3.1. Skunde nurodoma, kad teismas netinkamai įvertino susidariusią situaciją. 2020 m. spalio 22 d apie1.30 val. S. D. aktyviais veiksmais, t. y. įžeidžiamais žodžiais („debilas, durnius, kaušas, mentas“) įžeidė savo pareigas atlikusio policijos pareigūno E. V. garbę ir orumą, todėl padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 straipsnyje. Pareigūnas akivaizdžiai matė, kad S. D. yra neblaivus, todėl vadovaudamasis ANK 597 straipsnio 1 dalies 2 punktu jį sulaikė ir pristatė į komisariatą. S. D. įvykio vietoje atsisakė pasitikrinti girtumą, siekiant tinkamai užfiksuoti administracinį nusižengimą, asmens apsvaigimo nustatymas yra labai svarbi aplinkybe. Praėjus maždaug dviem valandoms nuo administracinio nusižengimo padarymo S. D. nustatytas 1,99 promilės girtumas. Iš pradžių dėl girtumo nebuvo įmanoma apklausti S. D. ir tinkamai užfiksuoti administracinį nusižengimą, todėl buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas. Vadovaujantis ANK 597 straipsnio 5 dalimi kaltinimas S. D. buvo suformuotas tuomet, kai jis jau galėjo suvokti administracinio nusižengimo esmę ir tinkamai gintis.

3.2. Skunde teigiama, kad teismas neįvertino pažeidėjo asmenybės. S. D. yra pilnametis asmuo, turintis gyvenimo patirties, yra įgijęs aukštąjį universitetinį išsilavinimą, dirbantis darbą, atitinkantį jo išsilavinimą, kuriam valstybė suteikia vykdomųjų dokumentų vykdymo, faktinių aplinkybių konstatavimo, dokumentų perdavimo ir kitas įstatymų numatytas funkcijas. Taigi jis suvokia įstatymų bei kitų teisės aktų vykdymo svarbą. Žmogui turinčiam aukštąjį universitetinį išsilavinimą keliami aukštesni moraliai elgesio reikalavimai, kas yra deklaruojama kiekvienoje aukštojo mokslo įstaigoje. Be pagrindo teismas S. D. paaiškinimą, kad neblaivumas neturėjo įtakos administracinio nusižengimo padarymui, priėmė kaip neginčytiną faktą. Šis jos teiginys turėjo būti vertinamas kaip jo gynybinė pozicija siekiant sušvelninti savo atsakomybę. S. D. buvo nustatytas 1,99 promilės girtumas praėjus dviem valandoms nuo administracinio nusižengimo, tai reiškia, kad nusižengimo metu jis galbūt buvo dar girtesnis ir tai turėjo įtakos jo neteisėtiems veiksmams. Veiksnus, neapsvaigęs ir išsilavinęs žmogus savo nepasitenkinimo policijos darbu nereiškia pareigūno garbės ir orumo įžeidimu tiesiogiai pareigūnui į akis, suvokdamas, kad už tai yra numatyta atsakomybė, todėl S. D. neadekvačiam ir neteisėtam elgesiui įtakos galėjo turėti girtumas. Toksikologai pateikia viešai prieinamas įžvalgas apie alkoholio žalą, kad 1,5 promilės alkoholio sukelia žmoguje neatsakingą elgesį, euforijos jausmą, žmogui pasidaro sunku stovėti, vaikščioti, kalbėti; 2 promilės alkoholio žmogaus kraujyje smarkiai paveikia judėjimo ir emocijų valdymo centrus: kalba tampa nerišli, žmogus svirduliuoja, netenka pusiausvyros, prasideda haliucinacijos.

3.3. Skunde pažymima, kad nustačiusi S. D. atsakomybę sunkinančią aplinkybę, numatytą ANK 36 straipsnio 1 dalies 8 punkte (administracinį nusižengimą padarė neblaivus ir tai turėjo įtakos administracinio nusižengimo padarymui), vadovaudamasi ANK 610 straipsnio 2 dalies 3 punktu policijos pareigūnė neturėjo teisinio pagrindo surašyti administracinį nurodymą. Todėl vadovaujantis ANK 614 straipsnio 1 dalies 2 punktu administracinio nusižengimo protokolas su surinkta administracinio nusižengimo byla nagrinėjimui buvo perduoti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmams.

3.4. Skunde nurodoma, kad policijos pareigūnė S. D. išsakytus žodžius „debilas, mentas, durnius, kaušas“ priskyrė necenzūriniams žodžiams, tačiau teismas nurodė, kad tai įžeidžiantys žodžiai, todėl padarė nepagrįstą išvadą, kad kaltinimas S. D. suformuotas. Terminų žodyne žodis „necenzūrinis“ apibrėžiamas kaip netinkamas viešai pasakotas ar sakytas, nepadorus žodis. Toks elgesys prieštarauja moralės ir dorovės principams, pažeidžia žmogaus garbę ir orumą. Taigi pareigūnė tinkamai nurodė, kad tai necenzūriniai, nepadorūs žodžiai, be to, dėl to kaltinimo esmė nepakito – šiais žodžiais įžeista policijos pareigūno garbė ir orumas.

3.5. Institucijos vertinimu, nutartyje nepagrįstai nurodoma, kad protokole nėra nurodyta kieno atžvilgiu buvo vartojami necenzūriniai ar įžeidžiantys žodžiai, nes kaltinimas suformuotas pagal ANK 508 straipsnio dispoziciją, tai yra nurodytas asmens statusas, kad įžeista yra policijos pareigūno garbė ir orumas.

3.6. Atkreipiama dėmesys, kad ANK 508 straipsnius neturi dalių ir punktų, todėl tokiais atvejais, administracinių nusižengimų registro sistema automatiškai parenka 1 dalį, tačiau dėl to administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisės nepažeidžiamos ir kaltinimo esmė nesikeičia.

Atsiliepimas

4. Atsiliepimu į apeliacinį skundą administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens S. D. atstovas advokatas Mindaugas Klemenis prašo atmesti Institucijos skundą.

4.1. Atsiliepime nurodoma, kad skundą padarė asmuo, neturinti teisės jo paduoti. Skundą pasirašė Mažeikių rajono policijos komisariato viršininkas A. M.. Kartu su skundu pateiktas įgaliojimas vyresniajam tyrėjui D. V.. Iš galiojimo matyti, kad šiam pareigūnui nėra suteikta teisė paduoti apeliacinį skundą, tik teisė atstovauti Instituciją teismuose nagrinėjant administracinio nusižengimo bylas.

4.2. Atsiliepime teigiama, kad iš apeliacinio skundo neaišku, ko prašoma. Vadovaujantis ANK 635 straipsniu pirmosios instancijos teismas priima naują nutartį tik tuo atveju, jei grąžina bylą Institucijai tyrimui atlikti, kai yra esminių įrodymų trūkumų, kurių negalima nustatyti teisme, tačiau administracinio nusižengimo faktas nekelia abejonių. Visais kitais atvejai priimamas nutarimas. Skunde taip pat nurodoma, kad nutartis keistina, taigi nebeaišku ko norima – panaikinti skundžiamą nutartį ar ją pakeisti.

4.3. Atsiliepime pažymima, kad administracinio nusižengimo byloje nėra duomenų, kad įvykio vietoje S. D. atsisakė pasitikinti girtumą, todėl jis buvo laikinai sulaikytas. Ši aplinkybė (atsisakymas pasitikrinti neblaivumą) yra nauja, nurodyta tik apeliaciniame skunde. Iš tarnybinio pranešimo neaišku ar visi trys sulaikyti asmenys sunkiai orientavosi aplinkoje, svirduliavo, kalbėjo nerišliai, nuo jų sklido stiprus alkoholio kvapas, ar tik S. D.. S. D. sulaikytas neteisėtai ir nepagrįstai. S. D. asmenybė buvo nustatyta, jis suvokė savo veiksmus, galėjo išsikviesti taksi, tačiau pareigūnai sąmoningai jį sulaikė. Sulaikius S. D. ilgą laiką su juo nebuvo atliekami jokie procesiniai veiksmai. Administracinio nusižengimo protokolas surašytas nedalyvaujant S. D., jau atspausdintas protokolas įteiktas S. D., todėl ji ranka įrašė, kad paaiškinimus duos teisme. Nors administracinio nusižengimo protokole nurodoma, kad šį nusižengimą S. D. padarė būdamas neblaivus (nustatytas 1,99 promilės girtumas), tačiau girtumas jam nustatytas tik 3.21 val., be to, administracinio nusižengimo protokole girtumas nėra nurodytas kaip S. D. atsakomybę sunkinanti aplinkybė. Pasipiktinęs neadekvačiu policijos pareigūnų darbu, S. D. išreiškė savo nuomonę, tai darydamas S. D. suvokė savo veiksmus (prieš pusvalandį išsigrynino pinigus iš bankomato, pateikė savo asmens dokumentą, prašė leisti paskambinti žmonai, advokatui), nevartojo kokių necenzūrinių žodžių. Kavinės terasa nelaikytina vieša vieta bendrąja prasme, nes joje neblaivūs asmenys gali būti, natūralu, kad tokioje vietoje žmonės būna neblaivūs. Be to, protokole nurodyti žodžiai buvo vartojami protestuojant prieš pareigūnų veiksmus, o ne siekiant įžeisti jų garbę ir orumą. Mano, kad padarytus procesinius pažeidimus galima ištaisyti tik grąžinus bylą į pradinę proceso stadiją, t. y. administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu surašymui.

Motyvuojamoji dalis

III. Apygardos teismo išvados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas

Apeliacinis skundas tenkintinas.

5. ANK 644 straipsnyje numatyta, kad apeliacinį skundą dėl apylinkių teismų nutarimų ir nutarčių gali paduoti institucija, kurios pareigūnas atliko administracinio nusižengimo tyrimą. Nagrinėjamu atveju tyrimą atliko Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato pareigūnai, todėl apeliacinį skundą pasirašius šios institucijos vadovui, daroma išvada, kad apeliacinį skundą pateikė asmuo, turintis teisę paduoti skundą dėl apylinkės teismo nutarties.

6. ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Nagrinėjamu atveju apeliaciniame skunde keliamas klausimas, ar pagrįstai apylinkės teismas sugrąžino administracinio nusižengimo bylą Institucijai.

7. Apylinkės teismo vertinimu, nebuvo kliūčių surašyti administracinį nusižengimą, o to nepadarius, buvo pažeistos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisė į teisingą procesą (galimybę teiseną užbaigti nerengiant bylos nagrinėjimo). Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje išaiškinta, kad ANK 609 straipsnio 2 dalies, 610 straipsnio nuostatos, reglamentuojančios administracinio nurodymo surašymą yra imperatyvios. Be jokio pagrįsto ir teisėto pagrindo administracinio nusižengimo protokole nenurodžius administracinio nurodymo, iš esmės bloginama šio asmens procesinė padėtis, pažeidžiami visų lygybės prieš įstatymą, teisingo proceso principai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. spalio 29 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-47-222/2019, 12 punktas), todėl tai laikoma esminiu ANK normų pažeidimu, turėjusiu įtakos neteisėtas sprendimui (nutarimui ir nutarčiai) priimti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. spalio 29 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-47-222/2019, 14 punktas). Kaip teisingai nurodoma apeliaciniame skunde, vadovaujantis ANK 610 straipsnio 2 dalies 3 punktu administracinis nurodymas negali būti surašomas, jei administracinį nusižengimą padarė asmuo būdamas neblaivus ir tai turėjo įtakos administracinio nusižengimo padarymui. Nagrinėjamu atveju S. D. pripažįsta vartojęs administracinio nusižengimo protokole nurodytus žodžius „debilas, durnius, kaušas, mentas“ policijos pareigūno atžvilgiu, kad tuo metu buvo neblaivus, tačiau, jo teigimu, girtumas neturėjo įtakos jo padarytam administraciniam nusižengimui. Alkoholio kiekio matuoklio rodmenys patvirtina, kad 2020 m. spalio 22 d. 3.21 val., t. y. praėjus beveik dviem valandoms nuo administracinio nusižengimo padarymo, jam buvo nustatytas 1,99 promilės girtumas ( b. l. 8). Įvertinęs S. D. nustatytą girtumo laipsnį (vidutinis) bei policijos pareigūno tarnybiniame pranešime nurodytas aplinkybes kaip S. D. atrodė atvykus pareigūnams (asmuo buvo akivaizdžiai neblaivus, sunkiai orientavosi aplinkoje, svirduliavo, kalbėjo nerišliai, nuo jo sklido stiprus alkoholio kvapas) (b. l. 4, 8), apygardos teismui nekyla abejonių, kad girtumas turėjo įtakos jo veiksmams, t. y. administracinio nusižengimo padarymui. Taigi nustačius aplinkybę, dėl kurios S. D. negalėjo būti surašytas administracinis nurodymas, pagrįstai administracinio nusižengimo protokolas kartu su administracinio nusižengimo tyrimo medžiaga perduotas apylinkės teismui (ANK 614 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atitinkamai tai reiškia, kad apylinkės teismas netinkamai aiškino ir taikė ANK 609 straipsnio 2 dalies, 610 straipsnio normas, todėl padarė nepagrįstą išvadą, kad šiuo konkrečiu atveju galėjo būti surašytas administracinis nurodymas.

8. Atmestini kaip nepagrįsti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovo argumentai, kad administracinio nusižengimo protokole turėtų būti nurodyta atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad S. D. administracinį nusižengimą padarė asmuo būdamas neblaivus ir tai turėjo įtakos administracinio nusižengimo padarymui, nes vadovaujantis ANK 609 straipsnio 1 dalimi administracinio nusižengimo protokole nėra privaloma nurodyti atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Atsižvelgiant į tai, kad administracinio nusižengimo protokole numatyta, jog administracinio nusižengimo padarymo metu pažeidėjas buvo neblaivus bei nurodytas jam nustatytas girtumas, daroma išvada, kad aprašant padarytą administracinį nusižengimą bei tyrimo metus nustatytas aplinkybes visos teisiškai reikšmingos faktinės aplinkybės tinkamai nurodytos administracinio nusižengimo protokole.

9. Nėra pagrindo sutikti su apylinkės teismo išvada, kad neteisingai ir netiksliai suformuluotas kaltinimas – S. D. pasakyti žodžiai nepagrįstai pripažinti necenzūriniais, nes tai įžeidžiantys žodžiai, neaišku kieno atžvilgiu šie žodžiai buvo pavartoti, administracinio nusižengimo protokole neteisingai kvalifikuoti S. D. veiksmai. Apygardos teismas pažymi, kad ANK 508 straipsnyje numatyta administracinė atsakomybė už statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimą, reiškiamą žodžiais, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu elgesiu ar kitokiu elgesiu. Taigi šios normos paskirtis yra sudaryti teisines prielaidas atitinkamų teisėsaugos institucijų pareigūnams vykdyti savo tarnybines funkcijas, saugoti jų garbę ir orumą. Įžeidimu laikytini žodžiai ar veiksmai, kuriais siekiama asmenį pažeminti, įskaudinti, pakenkti jo moraliniam prestižui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. birželio 19 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-421/2007. Teismų praktika. 2007, 28; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. gruodžio 15 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-396/2009. Teismų praktika. 2009, 32). Teismų praktikoje pripažįstama, kad pareigūno įžeidimas objektyviai gali reikštis įvairių užgaulių žodžių (pavyzdžiui, „gaidys“, „idiotas“, „kyšininkai“, „korumpuoti vagys“, „ožiai“, „benamiai šunys“ ir pan.), necenzūrinių keiksmažodžių vartojimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. spalio 1 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-28-2013). Kaip minėta, nagrinėjamu atveju S. D. pripažįsta policijos pareigūną išvadinęs „debilu, durniu, kaušu, mentu“. Vien tai, kad administracinio nusižengimo protokole nurodoma, kad tai yra necenzūriniai žodžiai, o apylinkės teismas juos vertina kaip įžeidžiančius, tai nelaikytina esminiu administracinio nusižengimo protokolo pažeidimu, nes iš administracinio nusižengimo aprašymo akivaizdu kas, kam, kokius žodžius pasakė, taigi bylą nagrinėjantis teismas, įvertinęs pasakytus žodžius bei aplinkybes, kurioms esant jie buvo pasakyti, turės nustatyti, ar šie žodžiai laikytini įžeidimu ANK 508 straipsnio prasme. Nors administracinio nusižengimo protokole nėra įvardijamas konkretus statutinis valstybės tarnautojas, kurio atžvilgiu S. D. pavartojo administracinio nusižengimo protokole nurodytus žodžius, ANK nereikalauja, kad aprašant padarytą administracinį nusižengimą būtų konkretizuojamas pareigūnas, kurio atžvilgiu padarytas administracinio nusižengimas, tuo tarpu iš byloje esančių duomenų akivaizdu, kad šie žodžiai pasakyti policijos pareigūnui, vykdančiam funkcijas (reagavusiam į pranešimą apie daromą teisės pažeidimą).

10. Vien tai, kad administracinio nusižengimo protokolo skiltyje „ANK straipsnis, dalis“ nurodyta, kad S. D. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 straipsnio 1 dalyje, nors šis straipsnis neturi dalių, tai negali būti vertinama, kaip esminis administracinio nusižengimo protokolo turinio pažeidimas, nes ANK 635 straipsnio 3 dalyje numatyta galimybė bylą nagrinėjančiam teismui pakeisti nuorodą į administracinį nusižengimą kvalifikuojantį straipsnį ar jo dalį, jei administracinio nusižengimo protokole išdėstyta asmens veika yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant ANK straipsnį ar jo dalį.

11. Remdamasis išdėstytu, apygardos teismas konstatuoja, kad nesant esminių administracinio nusižengimo protokolo surašymo trūkumų apylinkės teismas nepagrįstai grąžino administracinio nusižengimo bylą Institucijai, todėl Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2020 m. lapkričio 10 d. nutartis naikintina ir priimtina nauja nutartis – administracinio nusižengimo byla grąžintina iš naujo nagrinėti apylinkės teisme. Atsižvelgiant į tai, kad apylinkės teismas, iš naujo nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą, turės įvertinti ar S. D. padarė administracinio nusižengimo protokole nurodytą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 straipsnyje, todėl apygardos teismas nepasisako dėl skundo argumentų, susijusių su administracinio nusižengimo teisiniu vertinimu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

nutaria:

panaikinti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2020 m. lapkričio 10 d. nutartį ir priimti naują nutartį – šią administracinio nusižengimo bylą grąžinti iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

TeisėjasVidmantas Mylė