- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-02
- Bylos Nr.
- N-502-2059-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Stasys Gagys (pirm.), Artūras Drigotas (pran.), Audrius Bakaveckas
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Artūro Drigoto (pranešėjas) ir Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno teritorinės muitinės apeliacinį skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 10 d. nutarimo E. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Kauno teritorinės muitinės Kybartų kelio posto inspektorius surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą E. S. už tai, kad jis 2009 m. rugpjūčio 30 d., apie 14 val., vykdamas iš Rusijos Federacijos į Lietuvos Respubliką per Kybartų kelio postą, nei žodžiu, nei raštu nedeklaravo, kad veža daugiau prekių nei leistina, tačiau patikrinus automobilį, specialiai ruoštoje slėptuvėje dujų balione ir bagažinės dvigubame dugne rasta nedeklaruotų cigarečių su Rusijos Federacijos banderolėmis „Armada“ – 1 500 pakelių ir „Imperial Classic“ – 500 pakelių, kurių vertė 10 327 Lt. Padaryta veika protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 1 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Vilkaviškio rajono apylinkės teismas 2009 m. rugsėjo 10 d. nutarimu E. S. pripažino kaltu dėl ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymo ir skyrė 3 000 Lt baudą su gabentų cigarečių ir automobilio „Audi 100“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimu. Teismas konstatavo, kad E. S. kaltė be jo paties paaiškinimų įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, muitinės pareigūno tarnybiniu pranešimu, daiktų paėmimo iš E. S. protokolu, kontrabanda gabentų prekių muitinės vertės nustatymo pažymomis bei fotonuotraukomis. Atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis laikė E. S. prisipažinimą ir nuoširdų gailėjimąsi dėl padaryto pažeidimo bei tai, kad pažeidimą jis padarė dėl labai sunkios jo šeimos materialinės padėties. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė. Atsižvelgęs į tai, jog automobilyje buvo įrengtos specialios slėptuvės kontrabandai gabenti, teismas sprendė, kad transporto priemonė konfiskuotina. Įvertinęs atsakomybę lengvinančias aplinkybes, taip pat tai, jog byloje nėra duomenų, kad E. S. anksčiau būtų gabenęs kontrabandą, tuo verstųsi sistemingai, kad tai būtų jo pragyvenimo šaltinis ar esminė jo dalis, bei į tai, jog papildomomis nuobaudomis jau neatlyginamai nusavinama labai sunkios turtinės padėties E. S. šeimos turto beveik už 15 000 Lt, teismas sprendė, jog net ir minimalaus dydžio pagrindinės nuobaudos paskyrimas E. S. būtų akivaizdžiai per griežtas, būtų neproporcingas tik grėsusiai, tačiau realiai nepadarytai žalai šalies ekonomikai. Atsižvelgęs į tai, teismas pritaikė ATPK 30¹ straipsnį ir skyrė mažesnę baudą nei sankcijoje numatyta minimali.
II.
Apeliaciniu skundu Kauno teritorinė muitinė prašo panaikinti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 10 d. nutarimą ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Teigia, kad E. S. skirta per švelni bauda, nepagrįstai pritaikius ATPK 30¹ straipsnio nuostatas. Pažymi, kad buvo padarytas vienas pavojingiausių administracinių teisės pažeidimų, gabentų prekių vertė buvo net 10 327 Lt. Nurodo, kad cigaretes E. S. įsigijo Rusijos Federacijoje ir už jas sumokėjo žymiau mažiau nei paskaičiuota jų vertė su privalomais sumokėti mokesčiais. Tvirtina, jog Daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokole automobilio vertė nurodyta 1 000 Lt ir dėl tokios nurodytos vertės E. S. prieštaravimų nepareiškė, nors pirmosios instancijos teisme E. S. tvirtino, kad automobilio vertė yra 4 000 Lt. Mano, kad skirta mažesne bauda nei numatyta įstatymo nebus pasiekti administracinės nuobaudos tikslai.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konst atuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkinamas.
Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu E. S. pripažintas kaltu pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalį, kuri numato, jog prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija dviejų šimtų penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo 10 000 iki 20 000 Lt su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Ginčo dėl šio pažeidimo nėra, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, sprendžia, kad padarytas pažeidimas neabejotinai įrodytas byloje esančia medžiaga, tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas teigiant, kad paskirta mažesnė bauda nei ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta minimali, yra per švelni administracinė nuobauda.
Galimybė skirti mažesnę nei įstatymo numatyta administracinę nuobaudą arba neskirti administracinės nuobaudos, numatyta ATPK 30¹ straipsnyje. Tačiau pažymėtina, kad administracinė nuobauda vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (žr. administracinių teisės pažeidimų bylas Nr. N5-1647/2006, N1-1396/2007, N444-685/2009, N63-681/2010 ir kt.).
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sprendžia, kad nagrinėjamu atveju išskirtinių aplinkybių, kurios suteiktų pagrindą taikyti ATPK 30¹ straipsnį, nėra, o skirta mažesnė bauda nei sankcijoje numatyta minimali yra neproporcinga padarytam administraciniam teisės pažeidimui.
Pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę lengvinančias aplinkybes (ATPK 31 str. 1 d. 1 p., 3 p.), įvertino sunkią jo šeimos materialinę padėtį. Tačiau pažymėtina, kad šios aplinkybės gali būti įvertintos parenkant administracinę nuobaudą sankcijos už padarytą pažeidimą ribose. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad šiuo atveju pirmosios instancijos teismas nepakankamai įvertino padaryto teisės pažeidimo pobūdį. Byloje nustatyta, kad E. S. neteisėtai gabentų prekių vertė yra 10 327 Lt, o tai sudaro daugiau nei 79 MGL. Ši suma viršija minimalią prekių vertės ribą, kuriai esant veika kvalifikuojama pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalį (nuo 50 iki 250 MGL). Todėl teismo paskirta bauda negali būti laikoma teisinga ir proporcinga padarytai veikai, o administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pageidavimus tenkinančios nuobaudos paskyrimas akivaizdžiai neatitinka administracinei nuobaudai už tokį pažeidimą keliamų tikslų. Nors pirmosios instancijos teismas vertino, jog papildomomis nuobaudomis konfiskuojamas beveik 15 000 Lt vertės E. S. turtas, dėl ko jis gali prarasti bankui už kreditą įkeistą vienintelį šeimos turtą – gyvenamąjį butą, pažymėtina, jog šiuo atveju taip pat nemažiau svarbios aplinkybės administracinės nuobaudos individualizavimui yra, kaip jau minėta, pakankami didelis kontrabandos mastas, taip pat tai, jog jai gabenti buvo pasirinktas profesionalus būdas (cigaretėms slėpti panaudotos specialiai įrengtos slėptuvės dujų balione ir bagažinės dvigubame dugne) (b. l. 2, 13, 14) bei tai, kad pažeidėjas turėjo išankstinę tyčią pažeisti nustatytą daiktų gabenimo per valstybės sieną tvarką, t. y. nepateikti prekių muitinės kontrolei, tuo išvengiant privalomų mokesčių mokėjimo.
Tad, atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes ir įvertinusi byloje surinktus duomenis, teisėjų kolegija sprendžia, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui skirta nuobauda yra aiškiai per švelni, ji buvo netinkamai individualizuota, pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas nebuvo. Dėl šių priežasčių pirmosios instancijos teismo priimtas procesinis sprendimas panaikinamas. Atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas nenumato galimybės apeliacinės instancijos teismui, nagrinėjančiam bylą rašytinio proceso tvarka, sugriežtinti paskirtos nuobaudos, byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
n utaria:
Kauno teritorinės muitinės apeliacinį skundą tenkinti.
Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 10 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.