Kauno apylinkės teismo nutartis

2017-02-21 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A18.-1105-660/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-02-21
Bylos Nr.
A18.-1105-660/2017
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-00548-2017-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Larisa Tamulionienė
Kategorijos
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A18.-1105-660/2017Teisminio proceso Nr. 4-69-3-00548-2017-9Procesinio sprendimo kategorijos: 21.1.5; 21.5.2
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2017 m. vasario 21 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo teisėja Larisa Tamulionienė,

rengdamasi nagrinėti L. L. iškeltą administracinio nusižengimo bylą dėl pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 508 straipsnyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

administracinio nusižengimo protokolas Nr. 22ANP-87115521-17 L. L. surašytas už tai, kad galimai jis padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir ANK) 508 straipsnyje, kad 2017 m. vasario 17 d., apie 07.46 val., socialiniame tinklapyje (duomenys neskelbtini) paskyroje, tai yra viešoje erdvėje, patalpino vaizdo įrašą, kuriame pažemino policijos pareigūnų garbę ir orumą sakydamas necenzūrinius ir įžeidžiančius žodžius.

Motyvuojamoji dalis

Pagal ANK 609 straipsnio nuostatas administracinio nusižengimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Šio straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinio nusižengimo protokole nurodoma: jo surašymo data ir vieta, tyrimą atlikusio ir protokolą surašiusio asmens pareigos, vardas, pavardė; duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį (asmens vardas, pavardė, asmens kodas, adresas, darbo vieta, telefono numeris ir kt., užsienio valstybių piliečių gimimo metai); administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, vardai, pavardės, adresai, telefono numeriai ir kt.; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimas dėl administracinio nusižengimo, jo aplinkybių; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo, jei asmuo dėl to kreipėsi į protokolą rašantį pareigūną; bylos nagrinėjimo data, laikas ir vieta, jei tai žinoma administracinio nusižengimo protokolo surašymo metu; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pageidavimu – jo prašymas siųsti ir gauti procesinius dokumentus elektroninių ryšių priemonėmis; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens reikalavimas nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, jei šis reikalavimas buvo pareikštas; kiti bylai išnagrinėti būtini duomenys. Protokolą pasirašo jį surašęs asmuo ir administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, išskyrus šio kodekso 608 straipsnio 1 dalyje nustatytus atvejus, kai protokolas gali būti surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant; kai yra liudytojų ir nukentėjusiųjų, protokolą gali pasirašyti ir šie asmenys.

Vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad pažeidimo esme laikytina administracinio nusižengimo sudėties objektyviųjų požymių visuma. Tad nuo teisingo protokolo surašymo labai priklauso ir administracinio nusižengimo bylos baigtis, administracinio nusižengimo protokolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui (Vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. liepos 1 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-1135/2005). Teismų praktikoje taip pat laikomasi nuostatos, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, turi būti pateikti visi galimi įrodymai ir kaltinimo pateikimo metu turi būti užtikrinamas traukiamojo administracinėn atsakomybėn asmens teisių, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 577 straipsnyje (administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus), įgyvendinimas (Vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. rugpjūčio 31 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N16‑1673/2007).

Taip pat, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pabrėžęs, kad kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinėje byloje Nr. N9-990/2006, Nr. N62-954/2012, Nr. N575-2224/2010 ir kt.).

Be to, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencijoje tvirtinama, kad įrodymus renka pareigūnai, turintys teisę surašyti administracinio nusižengimo protokolą, o patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti pažeidimu kaltinanti institucija ir bylos sėkmę lemia parodymų tvirtumas bei jų išsamumas, apylinkės teismo apkaltinamasis dokumentas negali būti grindžiamas prielaidomis ir tikėtinomis išvadomis (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis byloje Nr. N 9(62)– 883/2007).

Vertinant byloje surinktus duomenis, matyti, kad tyrimas atliktas nepilnai ir neišsamiai.

ANK 508 straipsnyje yra numatyta atsakomybė už statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimą, reiškiamą žodžiais, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu elgesiu ar kitokiu elgesiu. Vienas iš objektyviųjų galimai įvykdyto minėto nusižengimo požymių yra vieša vieta. Administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad L. L. socialiniame tinklapyje, tai yra viešoje erdvėje, patalpino vaizdo įrašą, kuriame pažemino Lietuvos policijos pareigūnų garbę ir orumą. Šiuo atveju nusižengimo padarymo vieta yra laikoma vieta, kurioje L. L. galimai atliko neteisėtus veiksmus, t. y. vieta, kurioje jis buvo kai socialiniame tinklapyje (duomenys neskelbtini) paskyroje patalpino vaizdo įrašą. Surašant administracinio nusižengimo protokolą iš L. L. buvo paimtas lakoniškas paaiškinimas neatspindintis konkrečių pažeidimo padarymo aplinkybių (b. l. 1).

Administracinio nusižengimo protokole nurodyta pažeidimo padarymo vieta – Kauno m. sav. Iš bylos medžiagos matyti, kad L. L. deklaruota gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini), Šilutėje, tačiau susisiekus su jo motina, gyvenančia tuo pačiu adresu - (duomenys neskelbtini), Šilutėje, ji nurodė, kad sūnus su ja kartu negyvena, tikslaus sūnaus gyvenamojo adreso ji nežino, galimai sūnus gyvena Kaune, nurodė sūnaus angliškus telefono numerius (b. l. 9).

Administracinio nusižengimo protokole inkriminuojama veika turi būti aprašyta tiksliai ir išsamiai, nurodant visus būtinus inkriminuojamos veikos požymius. Šiuo atveju administracinio nusižengimo protokole tiksliai nenurodytas svarbus pažeidimo objektyviosios pusės požymis – pažeidimo padarymo vieta.

L. L. surašytas administracinio nusižengimo protokolas ir pateikta medžiaga turi akivaizdžių trūkumų. Pažymėtina, kad tinkamai surašyti administracinio nusižengimo protokolą, suformuoti kaltinimą, surinkti ir pateikti teismui inkriminuojamus nusižengimus patvirtinančius įrodymus, yra institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą, pareiga. Dėl nurodytų protokolo trūkumų teismas negali išnagrinėti administracinio nusižengimo bylos. Administracinio nusižengimo protokolas su medžiaga grąžintini jį surašiusiai ir pateikusiai institucijai trūkumams pašalinti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 609 straipsniu,

nutaria:

bylos medžiagą grąžinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Centro policijos komisariatui administracinio nusižengimo bylos trūkumams pašalinti.

Nutartis per 20 dienų nuo jos išsiuntimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Formos apačiaTeisėja Larisa Tamulionienė