- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-11-17
- Bylos Nr.
- A-248-2085-06
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Edvardas Sinkevičius (pirm.), Anatolijus Baranovas, Birutė Janavičiūtė (pran.)
- Pareiškėjas
- V. N.
- Trečiasis asmuo
- E. D.
- Kategorijos
- 15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo, Birutės Janavičiūtės (pranešėja) ir Edvardo Sinkevičiaus (kolegijos pirmininkas),
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. N. apeliacinį skundą dėl Panevėžio apygardos administracinio teismo 2006 m. balandžio 24 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. N. skundą atsakovui valstybei, atstovaujamai Kėdainių rajono policijos komisariato, dalyvaujant trečiajam suinteresuotajam asmeniui E. D., dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas skundu kreipėsi į Panevėžio apygardos administracinį teismą ir prašė priteisti jam iš valstybės 200 Lt turtinės žalos ir 5000 Lt neturtinės žalos atlyginimą.
Pareiškėjas nurodė, kad pagal Kėdainių rajono policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikaltimų tyrimo skyriaus tyrėjos E. D. nutarimą jis buvo pristatytas į Kėdainių rajono policijos komisariato areštinę ir joje neteisėtai buvo išlaikytas nuo 2005 m. rugsėjo 20 d. iki 2005 m. rugsėjo 27 d.. Tuo buvo pažeista jo teisė dirbti Pravieniškių 3-iuose pataisos namuose pirties vedėju ir gauti atlyginimą už darbą, būti gryname ore, tinkamai maitintis, gauti vaistų, naudotis telefonu. Dėl to sumažėjo jo galimybės bendrauti su artimaisiais, jis patyrė dvasinius išgyvenimus, pažeminimus, jam atsirado depresija.
Atsiliepimas
Atsakovas su pareiškėjo skundu nesutiko.
Atsakovas nurodė, kad 2004 m. rugpjūčio 13 d. Kėdainių rajono policijos komisariate buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje dėl pareiškėjo sumušimo. Atsižvelgdamas į pareiškėjo reikalavimą atlikti jo ir liudytojos J. P. akistatą, Kėdainių rajono apylinkės teismas 2005 m. rugpjūčio 23 d. sankcionavo Kėdainių rajono policijos komisariato Kriminalinės policijos tyrėjos E. D. nutarimą etapuoti pareiškėją į Kėdainių rajono policijos komisariato areštinę. Etapavimą nustatyta tvarka vykdė ne Kėdainių rajono policijos komisariatas, o kitos kompetentingos institucijos. Pareiškėjui žala nebuvo padaryta, todėl jo skundas negali būti tenkinamas.
Trečiasis suinteresuotasis asmuo E. D. su pareiškėjo skundu nesutiko.
Trečiasis suinteresuotasis asmuo nurodė, kad pareiškėjas į Kėdainių rajono policijos komisariato areštinę buvo etapuotas ir laikomas nuo 2005 m. rugsėjo 20 d. iki 2005 m. rugsėjo 27 d., remiantis 2005 m. rugpjūčio 23 d. nutarimu, kurio galiojimo terminas nebuvo pasibaigęs.
II.
Panevėžio apygardos administracinis teismas 2006 m. balandžio 24 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė.
Teismas nurodė, kad Civilinio kodekso 6.271 straipsnis numato, jog žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Valstybės civilinė atsakomybė pagal šį straipsnį atsiranda tada, kai valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti. Teismas nurodė, kad ginčo atveju nenustatyta, jog Kėdainių rajono policijos komisariato pareigūnai būtų pažeidę konvojavimo tvarką. Etapavimas (konvojavimas) yra vykdomas pagal Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos patvirtintą tvarką. Kauno apskrityje etapavimo funkcijas vykdo Vidaus reikalų ministerijos I-asis pulkas. Kėdainių rajono policijos komisariatui skirta viena savaitės diena (antradienis) sulaikytųjų ar nuteistųjų asmenų išvežimui ir atvežimui. Pareiškėjas į Kėdainių rajono policijos komisariato areštinę buvo atvežtas 2005 m. rugsėjo 20 d. (antradienį) ir išvežtas 2005 m. rugsėjo 27 d. (kitą antradienį), galiojant 2005 m. rugpjūčio 23 d. Kėdainių rajono policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikaltimų tyrimo skyriaus tyrėjos E. D. nutarimui dėl pareiškėjo etapavimo. Pareiškėjas nenurodė jokių konkrečių Kėdainių rajono policijos komisariato pareigūnų neteisėtų veiksmų, įstatymo, kurį pareigūnai būtų pažeidę, laikydami jį areštinėje nuo 2005 m. rugsėjo 20 d. iki 2005 m. rugsėjo 27 d.. Teismas nurodė, kad laikytina, jog pareiškėjui nebuvo padaryta turtinė ir neturtinė žala neteisėtais policijos pareigūnų veiksmais.
III.
Apeliaciniu skundu pareiškėjas prašo panaikinti Panevėžio apygardos administracinio teismo 2006 m. balandžio 24 d. sprendimą ir jo skundą patenkinti.
Pareiškėjas nurodo, kad į Kėdainių rajono policijos komisariato areštinę jis buvo etapuotas neteisėtu pagrindu. Jis buvo etapuotas pagal Kėdainių rajono policijos komisariato pareigūnės 2005 m. rugsėjo 13 d. nutarimą, kurio įstatymų nustatyta tvarka nesankcionavo teismas. Toks etapavimo pagrindas yra neteisėtas ir pareiškėjas negalėjo būti etapuotas. Dėl neteisėto etapavimo ir padarytos žalos yra atsakingas Kėdainių rajono policijos komisariatas, o ne kitos institucijos, nes būtent Kėdainių rajono policijos komisariatas davė neteisėtą nurodymą dėl etapavimo. Pareiškėjas taip pat nurodo, kad Kėdainių rajono policijos komisariato areštinėje jis neteisėtai buvo laikomas ir nuo 2005 m. rugpjūčio 30 d. iki 2005 m. rugsėjo 2 d., nes tomis dienomis jokie veiksmai dėl jo nebuvo atliekami.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu ir prašo apeliacinį skundą atmesti.
Apeliacinės instancijos teismo posėdyje atsakovo atstovas savo poziciją, išdėstytą atsiliepime į apeliacinį skundą, palaikė.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstat uoja:
IV.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Atsakomybę už žalą, atsiradusią dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, reglamentuoja Civilinio kodekso 6.271 straipsnis. Šio straipsnio 4 dalis nustato, kad valstybės civilinė atsakomybė pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti. Todėl šioje byloje svarbu nustatyti, ar Kėdainių rajono policijos komisariato pareigūnų veiksmai yra teisėti.
Pareiškėjas į Kėdainių rajono policijos komisariato areštinę buvo atvežtas, iškilus būtinybei atlikti tam tikrus ikiteisminio tyrimo veiksmus. Ikiteisminis tyrimas pradėtas pagal pareiškėjo pareiškimą, papildomus tyrimo veiksmus atlikti nurodė Kėdainių rajono apylinkės prokuroras 2005 m. rugpjūčio 10 d. nutarimu, priimtu išnagrinėjus pareiškėjo skundą dėl neišsamaus tyrimo. Prokuroro nurodymai ikiteisminio tyrimo įstaigų pareigūnams privalomi (Baudžiamojo proceso kodekso 172 straipsnio 2 dalies 1 punktas). Nutarimą etapuoti pareiškėją į Kėdainių rajono policijos komisariato areštinę sankcionavo Kėdainių rajono apylinkės teismo teisėjas (Baudžiamojo proceso kodekso 173 straipsnis). Esant šioms aplinkybėms kolegija pripažįsta, kad pareiškėjo laikinas perkėlimas iš laisvės atėmimo vietos įstaigos į Kėdainių rajono policijos komisariato areštinę pagrįstas ir teisėtas. Faktas, kad pareiškėjas būdamas areštinėje prarijo metalinį daiktą ir dėl to laikinai buvo išvežtas į gydymo įstaigą, o po to grąžintas į areštinę, atsakovo atstovo pareigūnų veiksmų, kurių pagrindu pareiškėjas iš laisvės atėmimo įstaigos buvo laikinai perkeltas į Kėdainių rajono policijos komisariato areštinę, teisėtumo vertinimui nėra reikšmingas.
Nesant vienos iš būtinų sąlygų- neteisėtų veiksmų- deliktinė atsakomybė negalima, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė pareiškėjo reikalavimus atlyginti žalą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu teisėjų kolegija
nutaria:
apeliacinį skundą atmesti.
Panevėžio apygardos administracinio teismo 2006 m. balandžio 24 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.