- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-08-08
- Bylos Nr.
- E1-2229-573/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Ročys
Kauno apylinkės teismo teisėjas Dainius Ročys, sekretoriaujant Agnei Kuckailienei, dalyvaujant prokurorei Vidai Viduolienei, nubaustajam S. Š., viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl S. Š. paskirtos baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno apylinkės teisme gautas prašymas iš Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Ofenburgo apylinkės teismo 2011-08-26 priimto sprendimo Nr. 3 Cs 207 Js 11720/11, kurio pagrindu paskirta bauda S. Š., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Kauno r., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Su prašymu pateikta medžiaga patvirtina, kad S. Š. atžvilgiu 2011-08-26 buvo priimtas sprendimas, kuriuo paskirta piniginė sankcija už tai, kad jis, 2011-08-13, apie 20.45 val., vairavo vilkiką su priekaba, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) / BZ 534, kelyje B 33, Ofenburge, nors po alkoholinių gėrimų vartojimo negalėjo saugiai vairuoti, kai nustatytas 2,48 promilės girtumas.
Žemesnės instancijos teismas
Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija - Ofenburgo apylinkės teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos S. Š. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Pateiktame liudijime nurodo, kad dalis baudos – 525 eurų sumokėta.
Apklaustas teismo posėdyje S. Š. nurodė, kad sutinka su paskirta pinigine sankcija, dalį baudos jau sumokėjęs. Prašo, esant galimybei, leisti baudą sumokėti per šešis mėnesius.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Išnagrinėjęs Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos pateiktus duomenis teismas nustatė, kad Ofenburgo apylinkės teismo 2011-08-26 sprendimu Nr. 3 Cs 207 Js 11720/11 S. Š., priėmus apkaltinamąjį nuosprendį už nusikaltimą baudžiamojoje byloje paskirta 1250 eurų dydžio bauda bei 213,07 eurų už teismo proceso išlaidas, o bendra finansinės baudos suma sudaro 1463,07 eurų. Taip pat nurodyta, kad dalis baudos – 525 eurai jau yra sumokėta. Teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, išvardintų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje. Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Ofenburgo apylinkės teismo 2011-08-26 sprendimu Nr. 3 Cs 207 Js 11720/11 S. Š. paskirta 1463,07 eurų piniginė sankcija pripažintina, piniginė sankcija mažintina liudijime nurodyta 525 eurų, kuri sumokėta, t. y. pagal Lietuvos Respublikos įstatymus vykdytina likusi nesumokėta piniginės sankcijos dalis – 938,07 eurų ((Lietuvos banko lito ir užsienio valiutų santykiu 2012-11-08 atitikmuo litais - 3238,97 Lt (1 euras – 3,4528)).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365 - 365² str.
nutaria:
Prašymą tenkinti.
Pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos Ofenburgo apylinkės teismo 2011-08-26 sprendimu Nr. 3 Cs 207 Js 11720/11, kuris įsiteisėjo 2011-09-21, S. Š., gim. (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos nesumokėtą dalį - 938,07 eurų (atitikmuo litais 3238,97 Lt) už vilkiko su priekaba vairavimą neblaiviam, 2011-08-13 apie 20.45 val. kelyje B 33, Ofenburge, esant 2,48 promilės girtumui, ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti S. Š., gim. (duomenys neskelbtini), likusią nesumokėtą 3238,97 Lt (trijų tūkstančių dviejų šimtų trisdešimt aštuonių litų 97 ct) piniginės sankcijos dalį per šešis mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. 188658752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB „Swedbank“, banko kodas 7300, įmokos kodas 6801, mokėjimus patvirtinantį dokumentą pateikti teismo raštinės tarnautojui (Laisvės al. 103, Kaunas, kabinetas Nr. 120).
Išaiškinti S. Š., kad per šešis mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančių dokumentų, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką arba dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per 5 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.