- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-03-05
- Bylos Nr.
- 1-129-377/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-41890-2018-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gražina Gudžiūnienė
- Nukentėjusysis
- M. O., V. O.
- Kaltinamasis
- Ž. K.
- Kategorijos
- 1.1.4.6.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje, žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
Ž. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Tauragės r., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. vieta (duomenys neskelbtini) vidurinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
K. Ž. K. 2018 m. rugpjūčio 29 d. apie 19.30 val. Tauragės rajone, Joniškės kaime, sodybos, esančios (duomenys neskelbtini)kieme, konflikto metu, iš asmeninių paskatų susigrūmė su M. O., pargriovė jį ant žemės ir sudavė mažiausiai 4 smūgius kumščiu į galvą bei kūną, nukentėjusiajam M. O. padarydamas odos nubrozdinimą viršugalvyje, apatinėje lūpoje su poodine ir pogleivine kraujosruva, poodines kraujosruvas kairės ausies kaušelyje, kairiame smilkinyje, kairiame dilbyje, kraujosruvas dešinio viršutinio žandikaulio 1, kairio viršutinio žandikaulio 1, 2 kandžių sričių dantenose, tai yra nežymų sveikatos sutrikdymą. Tuo metu V. O. bandant atitraukti Ž. K. nuo mušamo M. O., Ž. K. sudavė jai mažiausiai 1 smūgį ranka į ausį, taip nukentėjusiajai V. O. padarydamas dešinės ausies poodinę kraujosruvą, tai yra nežymų sveikatos sutrikdymą. K. Ž. K. pagal pareikštą kaltinimą savo kaltės nepripažino visiškai ir parodė, kad 2018-08-29 kaimynams O nei vieno smūgio nesudavė, o kas galėjo juos sužaloti, nežino. 2018-08-29, apie 18.30 val. jo dukra J. K. kartu su savo drauge parėjo namo ir papasakojo, kad vedžiojant šunį, dukters klasiokės K. O. tėvas iš savo kiemo tyčia paleido savo šunį ir jie apsikandžiojo. Mergaitės buvo išsigandusios ir susijaudinusios, todėl jis nusprendė nueiti pas kaimyną M. O. pasikalbėti apie tai kas įvyko. P. O. namų nuėjo apie 19 val. M. O. pamatė kieme ir užkalbino jį per vartus. Į jo kiemą nebuvo įėjęs. P. O. kas įvyko su šunimis. Jis iš pradžių pasakė, kad jo šuo pabėgo iš kiemo į gatvę. Jam pasakius, kad tyčia šuns nepaleidinėtų, M. O. atsakė, kad kitą kartą jam "paleis šunį" ir išvadino jį įvairiais necenzūriniais žodžiais. Matė, kad jis yra neblaivus, todėl pasakė, kad ateis rytoj pasikalbėti kai jis išsiblaivys. Jam nueinant nuo vartų, M. O. šaukė: "gaidy, pideraste!" ir išėjęs iš savo kiemo ėjo jam iš paskos. Nuėjus nuo M. O. kiemo apie 10 metrų, sustojo, atsisuko ir paklausė jo, ar jis žino ką tie žodžiai reiškia. Tuomet M. O. įsikibo į jį, suėmė jam už pečių. Jis M. O. paėmė už rankų ir jie pradėjo stumdytis. Nei jis, nei M. O. vienas kitam smūgių nesudavė, tačiau besistumdant M. O. pargriuvo. Mano, kad jis pargriuvo dėl to, kad buvo girtas. Jam nugriuvus jis norėjo nueiti šalin, bet M. O. bandė įspirti jam į koją, griebė rankomis jam už kojų. M. O. gulėjo ant nugaros, vis bandė jį sulaikyti ir garsiai keikėsi. M. O. nespyrė ir rankomis nesudavė, tiesiog nuėjo. Nueidamas ant M. O. veido jokių sužalojimų, sumušimų nepastebėjo. Jam nuėjus nuo M. O. apie 5 metrus, iš nugaros jį pasivijo M. O. žmona. Ji šaukė: "Išmušei jam tris dantis!" Pasivijusi ji sugriebė jam už marškinėlių, juos suplėšė, keletą kartų bandė jam suduoti į nugarą. Liepė jai eiti šalin. M. O. žmonai nei vieno smūgio nesudavė, tik nestipriai nuo savęs nustūmė ir sakė eiti šalin. Galiausiai ji atstojo ir jis nuėjo namo. Kaltinamojo parodymų teismas nevertina įrodymais, atitinkančiais objektyvią tikrovę ir vertina juos parodymais, kuriuos kaltinamasis duoda, siekdamas išvengti baudžiamosios atsakomybės. Apkaltinamąjį nuosprendį teismas grindžia toliau aptariamais nukentėjusiųjų, liudytojų parodymais, specialisto išvada, kitais įrodymais, ištirtais teisiamajame posėdyje. Duomenys, leidžiantys manyti, kad Ž. K. padarė nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje yra šie: Nukentėjusysis M. O. parodė, kad 2018-08-29 apie 19.30 val. pas jį į namų kiemą, atėjo Ž. K. norėdamas pasiaiškinti dėl neprižiūrimų šunų. Prieš Ž. K. ateinant, pro kiemą praėjo dvi mergaitės su šunimi. Tuomet jo šuo, kuris buvo kieme, kažkaip ištrūkęs pro kiemo tvorą, pradėjo pulti ant Ž. K. šuns ir jie pradėjo tarpusavyje kandžiotis. Tai pamačiusios Ž. K. mergaitės išsigando. Jis pradėjo šaukti savo šunį vardu ir šuo netrukus parbėgo į kiemą. Po įvykio atėjęs Ž. K. klausė jo ar jis specialiai paleido savo šunį ar jis pabėgo. Jam mėgino aiškinti, kad šuo pabėgo, jo tikrai specialiai nepaleido. Tuomet prie jų priėjo jo žmona V. O. ir žodinis konfliktas prasidėjo tarp jos ir Ž. K.. Tada jis Ž. K. pasakė: "Dink nachui, gaidy!". T. Ž. sugrįžo ir prie jo namų vartų, gatvės pusėje, jį užpuolė. Jie susistumdė, Ž parvertė jį ant žemės ir sudavė smūgius. Visi smūgiai buvo į galvos sritį ir veidą. Tai pamačiusi jo žmona V. O. norėjo juos išskirti, bandė Ž atplėšti nuo jo, o jis sugriebė ją už marškinėlių ir sudavė jai vieną smūgį į ausį. Po to Ž nustojo jį mušti ir atsikėlęs nuėjo link savo namų. Dėl jo smūgių jam buvo prakirsta lūpa, galva ir išmušti 3 dantys. 2018-08-29 Ž. K. jam išmušė 3 dantų "tiltelį", kuris buvo pritvirtintas prie jo nuosavų dantų. Po Ž. K. smūgio "tiltelis" nukrito į žolę. Vėliau jį surado žmona. Tvirtino, kad maždaug po mėnesio jam privačiame odontologijos kabinete iš naujo buvo protezuoti dantys. Sumokėjo 300 eurų, bei kelionė kainavo 50 Eur. Prašo priteisti iš kaltinamojo 350,00 Eur turtinei žalai atlyginti bei 3000,00 Eur neturtinei žalai atlyginti. N. V. O. parodė, kad 2018-08-29 apie 19.30 val. pas ją į namus, atėjo kaimynas Ž. K., nes norėjo pasiaiškinti dėl neprižiūrimų šunų. Ji suprato, kad Ž. K. atėjo dėl to, kad tą patį vakarą jos šuo buvo užpuolęs jo šunį, kai pro jų kiemą ėjo jo dukra ir dar viena mergaitė su šunimi. Atėjęs Ž. K. bendravo su jos vyru M. O., o ji tuo metu buvo toliau kieme. Jų pokalbio negirdėjo, bet vizualiai matė, kad jie nesipyko ir bendravo taikiai. Tuomet nusprendė nueiti iki Ž. K. ir jį perspėti, kad jis prisirištų savo šunis, nes jie pastoviai laksto po kaimą neprižiūrimi. Priėjusi Ž. K. pasakė, kad daugiau jis nevedžiotų savo šunų, nes jau vieną kartą buvo įkandęs jos vaikui. Jis atsakė, kad kiek norės tiek ir vedžios ir kad ji jam neaiškins. Tuomet tarp jų prasidėjo žodinis konfliktas. Jos vyras Ž. K. pasakė: "eik nachui gaidy". Tuomet Ž. K. pribėgo prie jos vyro, jie pradėjo stumdytis ir Ž. K. pradėjo mušti jos vyrą. Ji pradėjo šaukti Ž. K., kad jis baigtų mušti jos vyrą. Kuomet pamatė, kad iš jos vyro veido bėga kraujas, priėjo arčiau ir norėjo atitraukti Ž. K. nuo vyro. Ž. K. priėjusi paėmė už peties, tuomet jis atsisukęs, paėmė jai už marškinėlių ir trenkė ranka į dešinę ausį. Taip jai sukeldamas fizinį skausmą ir suplėšydamas marškinėlius. Sudavęs jai Ž. K. išėjo į savo namus. Apžiūrėjusi savo vyrą matė, kad jam išmušti trys dantys, praskelta galva ir lūpa. Marškinėlius, kuriuos 2018-08-29 grumtynių metu jai suplėšė Ž. K., netrukus po įvykio išmetė. D. Ž. K. veiksmų jai buvo padaryta fizinė žala, nes nuo jo suduoto smūgio jautė skausmą ir buvo sužalota jos ausis. Ž. K. ieškinio byloje nereiškia. Iš paskelbtų liudytojo A. J. parodymų matyti, kad 2018 m. rugpjūčio pabaigoje, tikslaus laiko neprisimena, dienos metu buvo savo sodo sklype, (duomenys neskelbtini) tvėrė tvorą ir matė, kaip keliuku dvi mergaitės parsivedė šunį. Po to matė, kaip keliuku prabėgo kaimynystėje gyvenančio M šuo. Girdėjo, kaip šunys susikibo, o mergaitės šaukė ant jų. Kai išgirdo, kad ant keliuko šūkauja mergaitės, Dėmesio į tai nekreipė, buvo užsiėmęs savo reikalais. Praėjus maždaug pusvalandžiui išgirdo triukšmą, sklindantį nuo kelio pusės, tai yra vyrų ir moters balsus. Nuėjo pažiūrėti kas vyksta. Pamatė, kad prie M kiemo vartų, išorinėje kiemo pusėje, ant žemės guli M maždaug už 5 metrų nuo jo stovi apie 40 metų amžiaus aukšto ūgio vyriškis. Anksčiau jo nebuvo matęs ir tik vėliau sužinojo, kad jis taip pat gyvena netoli jo sklypo. Suprato, kad tarp M ir to kito vyriškio kažkas buvo įvykę, nes M labai keikė tą vyriškį, šaukė ant jo, vadino "Gaidžiu", o pastarasis, nueidamas nuo gulinčio M, taip pat kažką šūkavo. M stojosi nuo žemės, jo veidas buvo kruvinas, jis kažko ieškojo žolėje. Netoliese buvo ir M žmona bei jų dukra. M žmona taip pat kažko ieškojo žolėje. M atsikėlė nuo žemės ir atėjo arčiau jo. Jiems kalbant priėjo ir M žmona, ji parodė dantų protezus ir pasakė, kad juos rado. Sužinojo, kad muštynių metu buvo išmušti M dantų protezai, kurių jie ieškojo žolėje. M sakė, kad su kaimynu susipyko dėl šunų, kaimynas jį sumušė bei sudavė smūgį ir jo žmonai į veidą. (b.l. 62-65). Iš akistatos protokolo matyti, kad nukentėjusysis M. O. savo duotus parodymus patvirtino ir akistatos su įtariamuoju Ž. K. metu ( b. l. 111-114). Iš akistatos protokolo matyti, kad nukentėjusioji V. O. savo duotus parodymus patvirtino ir akistatos su įtariamuoju Ž. K. metu ( b.l. 117-120). Iš specialisto išvados Nr. G257/2018(10) matyti, kad M. O. padarytas odos nubrozdinimas viršugalvyje, apatinėje lūpoje su poodine ir pogleivine kraujosruva, poodinės kraujosruvos kairės ausies kaušelyje, kairiame smilkinyje, kairiame dilbyje, kraujosruvos dešinio viršutinio žandikaulio 1, kairio viršutinio žandikaulio 1, 2 kandžių sričių dantenose. Sužalojimai padaryti kietais, bukais daiktais, pvz. ranka, kumščiu, koja ir pan., mažiausiai keturių smūgių pasekoje. M. O. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. (b.l. 26). Iš specialisto išvados Nr. G258/2018(10) matyti, kad V. O. padaryta dešinės ausies poodinė kraujosruva. Sužalojimas padarytas, kietu buku daiktu, pvz. ranka, kumščiu ir pan., mažiausiai vieno smūgio pasekoje. V. O. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. (b.l. 30).
Dėl veikos kvalifikavimo.
Kaltinamojo Ž. K. nusikalstama veika kvalifikuojama pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, nustatant aplinkybę, kad kaltinamasis panaudodamas fizinę jėgą, sukėlė nukentėjusiesiems skausmą ir nežymiai sutrikdė jų sveikatą, nenustačius veiką kvalifikuojančių aplinkybių, numatytų kitose BK 140 straipsnio dalyse.
Dėl baudžiamosios atsakomybės ir bausmės.
Motyvuojamoji dalis
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Įvertinus byloje surinktus įrodymus darytina išvada, kad kaltinamasis Ž. K. 2018 m. rugpjūčio 29 d. apie 19.30 val(duomenys neskelbtini) konflikto metu, iš asmeninių paskatų susigrūmė su M. O., pargriovė jį ant žemės ir sudavė mažiausiai 4 smūgius kumščiu į galvą bei kūną, nukentėjusiajam M. O. padarydamas odos nubrozdinimą viršugalvyje, apatinėje lūpoje su poodine ir pogleivine kraujosruva, poodines kraujosruvas kairės ausies kaušelyje, kairiame smilkinyje, kairiame dilbyje, kraujosruvas dešinio viršutinio žandikaulio 1, kairio viršutinio žandikaulio 1, 2 kandžių sričių dantenose, tai yra nežymų sveikatos sutrikdymą. Tuo metu V. O. bandant atitraukti Ž. K. nuo mušamo M. O., Ž. K. sudavė jai mažiausiai 1 smūgį ranka į ausį, taip nukentėjusiajai V. O. padarydamas dešinės ausies poodinę kraujosruvą, tai yra nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis Ž. K. veikė tiesiogine tyčia, smurtaudamas suvokė, kad jo elgesys veikos padarymo metu yra pavojingas, taip pat suprato ir numatė dėl to galinčius kilti padarinius, norėjo taip veikti ir numatomų padarinių aktyviais veiksmais siekė.
Skiriant kaltinamajam bausmę, atsižvelgiama į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnis).
Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 11 straipsnio 3 dalis), baigta, nusikalstama veika padaryta tiesiogine tyčia. K. Ž. K. neteistas. Ž. K. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Ž. K. neteistas, administracine tvarka baustas 2018-10-10 pagal ANK 346 str. 1 d., 2018-09-21 pagal ANK 346 str. 1 d., 2018-11-05 pagal ANK 346 str. 3 d., 2019-01-03 pagal ANK 417 str. 3 d. (b.l. 139-141 (b.l. 80-83). Vertinant išdėstytas aplinkybes, konstatuotina, jog baudžiamajame įstatyme numatyti bausmės tikslai kaltinamojo atžvilgiu bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje paskyrus laisvės apribojimo bausmę (BK 48 straipsnio 1, 2 dalys, 3 dalis).
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, iki bausmės vykdymo pradžios paliktina nepakeista.
Bylos medžiaga nustatyta, kad nukentėjusysis M. O. pareiškė 3350 eurų civilinį ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo (b. l. 44), Klaipėdos teritorinė ligonių kasa pateikė 15,26 Eur ieškinį dėl žalos atlyginimo (b.l. 85-87), Valstybinio socialinio draudimo fondo Šilalės skyrius pateikė 182,88 Eur ieškinį dėl žalos atlyginimo (b.l. 70-75).
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta. Taigi BPK 109 straipsnyje, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad žalą privalo atlyginti ją padaręs asmuo. CK 6.246 – 6.248 straipsniai nustato civilinės atsakomybės už padarytą žalą kilimo prielaidas. Tai yra neteisėti asmens veiksmai, asmens kaltė ir priežastinis ryšis tarp neteisėtų ir kaltų asmens veiksmų bei kilusios žalos.
Pirmiau teismo ištirtais įrodymais neginčijamai nustatyta, kad žala nukentėjusiajam M. O. dėsningai kilo dėl kaltų kaltinamojo Ž. K. veiksmų. Ieškinyje nurodyta turtinė žala yra pagrįsta ir įrodyta byloje nukentėjusiojo nurodytais ir pateiktais įrodymais, todėl iš kaltinamojo Ž. K. M. O. priteistina 350,00 Eur turtinė žala, Klaipėdos teritorinei ligonių kasai 15,26 Eur, Valstybinio socialinio draudimo fondo Šilalės skyriui 182,88 Eur žalos atlyginimui.
Dėl neturtinės žalos atlyginimo. CK 6.250 str. 1 d. yra nurodyta kas laikoma neturtine žala. Tai ir asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Paminėtina, jog neturtinė žala yra atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais, tačiau neturtinė žala atlyginama visais atvejais, jei ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais.
Teismui nustačius, kad nukentėjusiajam M. O. dėl kaltinamojo Ž. K. neteisėtų veiksmų buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, kas nustatyta 2018-08-31 specialisto išvadoje Nr. G257/2018(10), ir tai, kaip jis nurodo savo ieškinyje (b.l. 44), sukėlė nukentėjusiajam ne tik skausmą, bet ir bendravimo galimybių sumažėjimą bei emocinį sutrikimą, spręstina, jog jis turi teisę į patirtos neturtinės žalos atlyginimą, kadangi jis dėl to patyrė ir dvasinius išgyvenimus, nepatogumus. Bet koks trauminis poveikis žmogaus kūne yra skausmingas ir sukelia fizinį skausmą. Be to, teismo nuomone, pagrįstos yra ir nukentėjusiojo teisme nurodytos aplinkybės, jog jis dėl neteisėtų kaltinamojo veiksmų patyrė dvasinius išgyvenimus, moralinę skriaudą, kadangi buvo sumuštas vien už tai, kad jis pasakė necenzūrinius žodžius kaltinamojo atžvilgiu.
Nustačius, jog nukentėjusysis turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą, spręstinas jos dydžio klausimas. CK 6.250 str. 2 d. nurodyta, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Nukentėjusysis nurodė, jog jis dėl prieš jį įvykdyto nusikaltimo patyrė 3 000 Eur neturtinę žalą. Teismo manymu, nukentėjusiojo nurodytas patirtos neturtinės žalos galutinis dydis yra per didelis, jis neatitinka sąžiningumo, protingumo ir teisingumo kriterijų. Jis mažintinas įvertinus visas bylos aplinkybes, taip pat kaltinamojo ir nukentėjusiojo kaltę, kad jie neišvengė konfliktinės situacijos, nukentėjusysis buvo neblaivus. Taip pat atsižvelgtina ir į kaltinamojo turtinę padėtį: bylos duomenimis jis darbingas, normalios fizinės sveikatos. Todėl atsižvelgus į nurodytas aplinkybes, iš kaltinamojo Ž. K. nukentėjusiojo M. O. naudai priteistinas 1500,00 Eur dydžio neturtinės žalos atlyginimas
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 112 straipsnio 1 dalimi, 115 straipsniu, 273 straipsniu, 276 straipsniu, 290 straipsniu, 291 straipsniu, 297 straipsniu,
98 straipsniu, 301 straipsniu, 302 straipsniu, 303 straipsniu, 304 straipsniu, 305 straipsnio 4 dalimi, 6 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 313 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
Nusprendžia:
Ž. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti jį laisvės apribojimu 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant jį būti namuose nuo 11 val. iki 6 val.
Ž. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki nuosprendžio pradėjimo vykdyti palikti nepakeistą.
Priteisti iš kaltinamojo Ž. K., gim. (duomenys neskelbtini) 350,00 Eur (tris šimtus penkiasdešimt eurų) turtinei žalai atlyginti ir 1500,00 (vieną tūkstantį penkis šimtus eurų ) neturtinei žalai atlyginti.
Priteisti iš Ž. K., gim. (duomenys neskelbtini) Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos, Europos a. 1, LT-03505, Vilnius, įmonės kodas 18878398/1, a.s. Lt 217300010002484333 AB banke “Swedbank”, banko kodas 73000, 15,26 Eur (penkiolika eurų 26 ct.) ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šilalės skyriui, įmonės kodas 1908954362, buveinės adresas: Kovo-11-osios g. 17, Šilalė, a.s. Nr. LT584010044500030904, banko kodas 410100, banke Luminor bank, AB, 182, 88 Eur ( vieną šimtą aštuoniasdešimt du eurus 88 ct) žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmus.