Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-03-21 · Civilinė byla Nr. 2A-1310-611/2013

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-03-21
Bylos Nr.
2A-1310-611/2013
Teisminio proceso Nr.
2-01-3-11321-2011-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Andžej Maciejevski, Danutė Kutrienė, Loreta Lipnickienė
Atsakovas
O. A.
Ieškovas
O. V.
Kategorijos
  • 34.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 34.4.8pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 21.4.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1310-611/2013Teisminio proceso Nr. 2-01-3-11321-2011-8Procesinio sprendimo kategorijos: 34.4.1; 34.4.8; 21.4.2.3; 121.14; 121.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2013 m. kovo 21 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Danutės Kutrienės, Loretos Lipnickienės ir Andžej Maciejevski (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo O. A. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. spalio 12 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės O. V. ieškinį atsakovui O. A. dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu, tretieji asmenys be savarankiškų reikalavimų Ginutis D. V., R. A., notaras A. R., Nur M. A., K. V., M. V., A. V. ir J. V..

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ginčo esmė

ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama pripažinti negaliojančiu velionio V. V. 2009-10-21 pareiškimą, patvirtintą Vilniaus miesto 3-ojo notarų biuro notaro A. R., dėl 2004-12-10 testamento panaikinimo. Nurodė, kad velionis 2004-12-10 sudarė testamentą, kuriuo nurodė po savo mirties paliekantis visą savo turtą ieškovei. Nepaisant to, V. V. 2009-10-21 pareiškimu panaikino testamentą, tačiau toks panaikinimas yra negaliojantis, nes velionis tuo metu sirgo psichine liga, dėl kurios, greičiausiai, ginčijamo sandorio metu negalėjo tinkamai suprasti savo veiksmų ir jų valdyti. Šią aplinkybę patvirtina ir teismo psichiatrijos ekspertizės aktas.

Atsiliepimas

Atsakovas ir trečiasis asmuo R. A. atsiliepimu prašė ieškinį atmesti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad teismo psichiatrijos ekspertizės akto išvada nėra teisinga, nes pačiame akte nurodyta, kad velionio būklė blogėjo iki 2010 m. spalio mėnesio, o nuo minėto mėnesio ji pagerėjo. Tai leidžia daryti prielaidą, kad V. V. ginčijamo sandorio sudarymo metu galėjo suprasti savo veiksmų reikšmę ir juos valdyti. Be to, notaras, tvirtinęs 2009-10-21 pareiškimą, nepastebėjo jokių velionio psichikos sutrikimų požymių.

Trečiasis asmuo notaras A. R. atsiliepime nurodė, kad tvirtinant ginčijamą sandorį, velionio elgesys įtarimų dėl veiksnumo trūkumų nesukėlė.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2012 m. spalio 12 d. sprendimu ieškinį tenkino, pripažino negaliojančiu V. V., mirusio (duomenys neskelbtini), 2009-10-21 pareiškimą (notarinio registro Nr.AR-2502) dėl 2004-12-10 testamento (notarinio registro Nr.6793) anuliavimo, priteisė iš atsakovo ieškovei 5 956,50 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Šalies argumentai

Teismas nustatė, kad paskirtos Ekspertizės išvadoje vienareikšmiškai nurodyta, jog V. V., 2009-10-21 pateikdamas notarui tvirtinti pareiškimą dėl testamento anuliavimo, dėl savo sveiktos būklės negalėjo suprasti savo veiksmų reikšmės ir jų valdyti, todėl atsižvelgdamas į psichiatrijos ekspertizės akto išvadą, teismo ekspertės paaiškinimus apie velionio psichinę būklę ginčijamo sandorio sudarymo momentu, bei aplinkybę, jog V. V. sirgo progresuojančia psichine liga, kurios pasekmės yra negrįžtamos, įvertinęs kitų byloje esančių įrodymų visumą, padarė išvadą, jog velionis 2009-10-21 pareiškimą dėl testamento panaikinimo pasirašė tokios būsenos, kad negalėjo suprasti savo veiksmų reikšmės ar jų valdyti. Teismo nuomone, aplinkybė, jog notarui velionio elgesys nesukėlė įtarimų dėl jo veiksnumo, negali būti vertinama kaip V. V. galimai sąmoningos būklės įrodymu, nes notaras nėra psichiatrijos specialistas, kuris būtų kompetentingas nustatyti asmens psichinę būklę vien pokalbio su juo metu. Be to, teismas pažymėjo, kad yra tikėtina, jog psichine liga sergantis žmogus, prieš tai neatlikus jokių medicininių tyrimų, tam tikrais atvejais gali atrodyti pakankamai sąmoningas, kad nesukeltų įtarimų jo veiksnumu, tačiau realiai jis nesugebėtų suvokti savo veiksmų reikšmės ir jų valdyti.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Atsakovas apeliaciniu skundu prašo Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. spalio 12 d. sprendimą panaikinti ir priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

pirmosios instancijos teismas sprendimą priėmė klaidingai įvertinęs faktines bylos aplinkybes, sprendimas yra nemotyvuotas, priimtas remiantis tik ieškovės vienašališkais pareiškimais ir paaiškinimais, o kilusios abejonės nepašalintos. Be to, pažeistas ir tikimybių pusiausvyros principas.Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodė, kad „V. V. būsena po išrašymo buvo stebėta šeimos gydytojo ir 2010-10-20, t.y. likus dienai iki ginčijamo sandorio, pažymėtas jo būklės pablogėjimas”. Tokios teismo nurodytos aplinkybės neatitinka tikrovės, nes ginčijamas sandoris sudarytas metais anksčiau – 2009-10-21. Ekspertizės akte nurodyta, kad 2009 m. spalio mėnesį V. V. būklė buvo pagėrėjusi. Teismas vertino ne to laikotarpio V. V. būklę. Ekspertizės aktas vienareikšmiškai nepatvirtina, kad 2009-10-21 V. V. turėjo psichinę negalią, visiškai nesuprato savo veiksmų reikšmės, negalėjo jų valdyti po išrašymo iš ligoninės. Jis teismui neturi privalomos galios. Nei ekspertė, nei teismas neanalizavo, kokia velionio būklė buvo būtent 2009-10-21, o ne ankstesnio gydimosi metu. Ekspertė V. V. psichinę būklę aprašė nenuosekliai ir nelogiškai, savo išvadas grindė cituodama ligos išrašus ne iš tų laikotarpių. Be to, teismo posėdžio metu nurodė, kad dėl sujaudintos būklės, neadekvatumo, velionis stacionarizuotas į psichiatrinę ligoninę, tačiau po to tie psichiniai reiškiniai išnyko. Dieną iki testamento anuliavimo šeimos gydytojas konstatavo tik fizinio pobūdžio V. V. sveikatos sutrikimus, nebuvo konstatuota dezorientacijos, haliucinacijų ir tt.Pati ieškovė pripažino, kad V. V. asmeniškai pasirašydavo paštininkei, išeidavo ieškovės pasitikti, pasiimdavo pensiją, prižiūrėjo banko indėlius ir pan. Be to, 2009-10-21 V. V. ieškovei pervedė 10 000 Lt dydžio lėšas, tuo tarpu jų gavimo ieškovė neginčijo, nors nurodo, kad V. V. tuo metu negalėjo suprasti savo veiksmų. Minėta aplinkybė leidžia daryti išvadą, kad V. V. už testamento atšaukimą kompensavo ieškovei vienkartine pinigų suma. Be to, duomenų, kad testamentą velionis atšaukė per prievartą ar suklydimą, byloje nėra. Pažymėjo, kad ieškovė be teisėto pagrindo po velionio mirties pasisavino jo lėšas, t.y. po jo mirties iš jo sąskaitos pervesti pinigai ieškovei. Tai patvirtinta ieškovės nesąžiningumą.Velionis suprato, kad po testamento panaikinimo jo turtas liks įpėdiniams pagal įstatymą. Be to, jis nuo 2009-10-21 iki 2010-11-15 galėjo persigalvoti, tačiau to nepadarė.Pirmosios instancijos teismo išvados, kad ginčijamą testamento anuliavimą patvirtinęs notaras galėjo nepastebėti ir neįtarti, kad V. V. ginčo sandorio atšaukimo metu negalėjo suprasti savo veiksmų, nepagrįstos. Vadovaujantis tokiomis išvadomis, notaras ir jo atliekamos paslaugos netektų prasmės. Notaras neįžvelgė jokių sutrikimų, iš kurių būtų galima spręsti, kad V. V. nesuvokė savo veiksmų esmės.Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ieškovei priteisė neprotingai dideles bylinėjimosi išlaidas už advokato teisinę pagalbą. Byloje nagrinėjamo ginčo suma yra 20 972,66 Lt, tuo tarpu priteistos išlaidos sudaro 19 proc. ginčo sumos. Teismas neįvertino nagrinėjamos bylos sudėtingumo, advokato darbo ir laiko sąnaudų, dėl ko priteisė per dideles išlaidas. Be to, ieškovei byloje nebuvo iškilusi būtinybė tikslinti ieškinį, 2012-04-23 teismui pateiktas ieškinys dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu yra tapatus pradiniam ieškovės ieškiniui.

Atsiliepimas

Ieškovė atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundą prašo Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. spalio 12 d. sprendimą palikti nepakeistą, priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimą grindžia šiomis aplinkybėmis:

apeliaciniame skunde nurodyti atsakovo atstovo samprotavimai, susiję su V. V. sveikatos būkle, vertintini kritiškai, kadangi atsakovo atstovas neturi medicininio išsilavinimo. Ekspertizės akte nustatyta, kad V. V., pateikdamas notarų biurui 2009-10-21 pareiškimą dėl testamento anuliavimo, dėl savo psichinės būklės negalėjo suprasti savo veiksmų reikšmės ir jų valdyti.Apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, kad eksperto tyrimas atliktas neišsamiai, o ekspertizės aktas neturi teismui privalomosios galios, paneigia tai, kad V. V. nuo 2009-05-06 iki 2010-11-15 visą laiką diagnozuota demencija (įgyta silpnaprotystė), dėl delyrinio sąmonės sutrikimo jis tris kartus gydytas psichiatrijos stacionaruose, 2009-10-12 išrašytas iš ligoninės tik praėjus delyrinei simptomatikai, tačiau išlikus demencijos požymiams. Demencija yra lėtinis, progresuojantis ir negrįžtamas psichikos sutrikimas, todėl ekspertizės išvada yra pagrįsta ir teisinga. Atsakovas apeliacinį skundą nepagrįstai grindžia naujomis aplinkybėmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme – dėl piniginių lėšų pervedimų po velionio mirties. Remiantis CPK 306 str. 2 d., atsakovo nurodytos naujos aplinkybės nevertintinos.Atsakovas nepagrįstai nurodo, kad notaras būtų pastebėjęs V.Velionio nesupratimą savo veiksmų: ekspertė paaiškino, kad notaras neturi specialių žinių ir galėjo susidaryti paviršutinį įspūdį.Ieškovės turėtos bylinėjimosi išlaidos susidėjo iš 1 334,50 Lt mokesčio už ekspertizę, 629 Lt žyminio mokesčio ir 3300 Lt plius PVM pagalba už didelio kiekio rašytinių dokumentų surinkimą, teisines konsultacijas, patikslinto ieškinio parengimą, prašymo taikyti laikinąsias apsaugos priemone parengimą, atstovavimą byloje. Priteista suma atitinka CPK 98 str. 2 d. ir rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą maksimalaus dydžio nuostatas, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė nurodyto dydžio bylinėjimosi išlaidas.

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, argumentai ir motyvai

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą teisėtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti, ar nėra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, daro išvadą, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nėra, todėl pasisako tik dėl atsakovo apeliacinio skundo argumentų.

Byloje nustatyta, kad velionis V. V., miręs (duomenys neskelbtini), 2004-12-10 sudarė testamentą, kuriuo pareiškė, kad po savo mirties visą savo turtą palieka ieškovei. 2009-10-21 pareiškimu V. V. 2004-12-10 testamentą anuliavo (t.1, b.l.23; 62).

Apeliaciniu skundu ginčijamas pirmosios instancijos teismo sprendimas, kuriuo teismas nusprendė, jog velionis V. V. 2009-10-21 pareiškimą dėl testamento panaikinimo pasirašė, negalėdamas suprasti savo veiksmų ar jų valdyti, todėl pareiškimą dėl testamento anuliavimo pripažino negaliojančiu.

Pažymėtina, kad įstatymas numato galimybę asmeniui savo nuožiūra nuspręsti, kam po jo mirties atiteks teisė disponuoti likusiu turtu (CK 5.19 str.). Testamentą gali sudaryti tik veiksnus asmuo, kuris suvokia savo veiksmų reikšmę ir pasekmes (CK 5.15 str. 2 d.), o remiantis CK 1.89 str. gali būti pripažintas negaliojančiu sandoris, kuris sudarytas asmens, kuris, nors ir būdamas veiksnus, sandorio sudarymo metu buvo tokios būsenos, kad negalėjo suprasti savo veiksmų reikšmės ar jų valdyti. Bylų, kuriose ginčijamas mirusio testatoriaus testamentas ar pareiškimas dėl testamento anuliavimo CK 1.89 straipsnio pagrindu, kaip yra šiuo atveju, nagrinėjimo ypatumas yra tas, kad testatoriaus gebėjimai suvokti savo veiksmų reikšmę ir padarinius vertinami retrospektyviai, neišklausant paties testatoriaus, paprastai pagal liudytojų parodymus ar ekspertų išvadas, priimtas remiantis medicininiuose dokumentuose išlikusiais įrašais apie testatoriaus sveikatos būklę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. spalio 31 d. nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-453/2012). Taigi, asmeniui, šiuo pagrindu pateikusiam ieškinį, tenka pareiga įrodyti, kad testamento sudarymo ar jo anuliavimo metu testatorius buvo tokios būsenos, kuri neleido jam adekvačiai įvertinti situacijos ir priimti jo valią atitinkančio sprendimo dėl paliekamo turto. CK nekelia reikalavimų priežasčiai, lėmusiai atitinkamą asmens būseną. Visgi asmens būseną, kaip juridinį faktą, gali patvirtinti teismo psichiatrinė ekspertizė, tačiau teismas privalo vertinti ir kitus įrodymus, patvirtinančius ar paneigiančius tam tikrą asmens būseną sandorio sudarymo metu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. gruodžio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-609/2012). Teismas paskirtą ekspertizę turi įvertinti pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu įrodymų viseto ištyrimu (CPK 218 str.).

Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismo išvada, kad V. V. testamento anuliavimo metu negalėjo suvokti savo veiksmų ir jų valdyti, yra pagrįsta visų byloje surinktų įrodymų tinkamu įvertinimu. Pirmosios instancijos teismas sprendime ne tik įvertino ekspertizės išvadą (t.1, b.l.157-160), kurioje nustatyta, kad 2009-10-21 pareiškimo dėl testamento anuliavimo pasirašymo metu mirusysis V. V. sirgo įgyta silpnaprotyste – mišrios etiologijos demencija, dėl ko jis negalėjo suprasti savo veiksmų reikšmės ir jų valdyti, tačiau rėmėsi ir šalių bei jų atstovų paaiškinimais, teismo ekspertės parodymais, duotais teismo posėdžio metu, įvertino byloje visus surinktus rašytinius įrodymus. Iš bylos medžiagos matyti, kad tiek atsakovas, tiek ieškovė patvirtino ir neginčijo fakto, kad V. V. gydėsi gydymo įstaigose dėl psichinės negalios (t.1, b.l.13-17; 87-89). Teismo paskirta psichiatrine ekspertize nustatyta, kad nuo 2002 m. V. V. buvo stebėtas neurologo, 2007-07-17 jam pažymėtas nesugebėjimas produktyviai mąstyti, o nuo 2008 m. pažymėtas ryškus jo sveikatos pablogėjimas, dėl lėtinių ligų kompleksinės žalingos sąveikos sutrikusi velionio psichikos sveikata, kurios dekompensacija užfiksuota 2009 m. gegužės mėnesį – V. V. pasireiškė haliucinacijos, sąmonės sutrikimo epizodai, mąstymo, kritinio vertinimo, dėmesio ir atminties sutrikimai. Gydantis Vilniaus m. psichikos sveikatos centro stacionare, V. V. diagnozuota kraujagyslinė demencija (silpnaprotystė). Be to, 2009-06-09 V. V. konstatuotas specialusis nuolatinės slaugos poreikis dėl demencijos (silpnaprotystės), kai yra ryškus (sunkus) pažinimo sutrikimas. Po šio laiko, V. V. psichikos būsena išliko bloga ir jis iki 2009-10-12 gydytas gydymo įstaigoje (t.1, b.l.157-160). Byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad 2009-10-20, t.y. likus dienai iki ginčijamo pareiškimo dėl testamento anuliavimo, velionio šeimos gydytoja konstatavo, kad silpnaprotystės reiškiniai yra išlikę (t.1, b.l.160). Todėl nepagrįsti apelianto argumentai, kad likus dienai iki testamento anuliavimo, šeimos gydytojas konstatavo tik fizinio pobūdžio V. V. sveikatos sutrikimus ar, kad teismas vertino ne to laikotarpio velionio būklę. Tai, kad teismas dėl rašymo apsirikimo klaidingai vietoje teisingos datos, t.y. 2009-10-20, nurodė 2010-10-20, nepaneigia nustatytos aplinkybės, kad testamento anuliavimo metu V. V. buvo sunkios silpnaprotystės būsenoje ir negalėjo suvokti savo veiksmų. Šią išvadą teismo posėdžio metu patvirtino ir psichiatrijos ekspertė V. M. (t.2, b.l.63). Be to, nors po gydymosi laikotarpiu ir išleidimo iš gydymo įstaigos V. V. sujaudintos būklės reiškiniai išnyko, t.y. neliko ūmios psichozės, tačiau demencija (silpnaprotystė) neišnyko, V. V. būklė išliko sunki. Ekspertė patvirtino, kad demencijos reiškiniai yra negrįžtamojo pobūdžio, o demencija (silpnaprotyste) sergantis asmuo naujų reiškinių gyvenime suvokti negali (t.2, b.l.63), todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad V. V. negalėjo veiksmų suvokti ir 2009-10-20, pasirašydamas pareiškimą dėl testamento anuliavimo. Tokiu būdu, remiantis CK 1.89 str.1 d., velionio 2009-10-20 pareiškimas dėl testamento anuliavimo pagrįstai pripažintas negaliojančiu.

Šalies argumentai

Apelianto nurodytos aplinkybės, kad atsakovas pats save aptarnavo, eidavo ieškovės pasitikti, pasiimdavo pensiją, prižiūrėjo banko indėlius, nepaneigia byloje nustatyto fakto, kad V. V. sirgo demencija (silpnaprotyste), dėl ko testamento anuliavimo metu negalėjo suvokti savo veiksmų. Be to, bylos nagrinėjimo metu atsakovas nurodė, kad su velioniu V. V. artimų ryšių nepalaikė, su juo seniai nebendravo, apie jo mirtį nežinojo (t.1, b.l.87-89), todėl konstatuotina, kad atsakovas negali spręsti apie palikėjo psichinę būklę.

Žemesnės instancijos teismas

Argumentai, kad velionis šią dieną pervedė ieškovei tam tikro dydžio lėšas, neturi reikšmės sprendžiant, ar pareiškimo dėl testamento anuliavimo pasirašymo metu V. V. suvokė savo veiksmus ar galėjo juos valdyti, o apelianto iškelta versija, kad tokiu būdu V. V. norėjo kompensuoti ieškovei už anuliuotą testamentą, nebuvo keliama ir tiriama pirmosios instancijos teisme, todėl šiomis aplinkybėmis negali būti grindžiamas apeliacinis skundas, dėl šios priežasties teisėjų kolegija dėl šio apeliacinio skundo argumento nepasiako (CPK 306 str. 2 d.). Be to, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios isntancijos teismo padaryta išvada, kad notaras negali tinkamai įvertinti asmens psichinės būklės vien pokalbio su tokiu asmeniu metu, kadangi jis nėra psichiatrijos ekspertas ir neturi specialių žinių, o be to, psichine liga sergantis asmuo tam tikrą laiką gali nesukelti įtarimų jo veiksnumu, ką byloje patvirtino ir psichiatrijos ekspertė, todėl priešingi apelianto argumentai laikytini nepagrįstais.

Motyvuojamoji dalis

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Apeliantas taip pat ginčija teismo sprendimą priteisti ieškovei bylinėjimosi išlaidas, kurios, apelianto manymu, yra per didelės. Iš bylos medžiagos matyti, kad ieškovė sumokėjo 465 ir 135 Lt žyminio mokesčio (t.1, b.l.19-20), o taip pat 1 334,50 Lt teismo ekspertizės atlikimo išlaidų (t.1, b.l.137). Tuo tarpu 3 993 Lt atstovavimo išlaidų suma, įvertinus byloje pateiktus procesinius dokumentus, jų kiekį, teismo posėdžių skaičių, kuriuose ieškovės atstovas dalyvavo, laikytina pagrįsta ir atitinkanti LR Teisingumo ministro įsakymu 2004-04-03 Nr.1R-85 patvirtintas Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė 5956,50 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovei. Pagrindo tokias priteistas bylinėjimosi išlaidas pakeisti ar jas sumažinti nėra.

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi aukščiau nurodytais motyvais, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas teisingai taikė ir aiškino materialines bei procesines teisės normas, nepažeidė įrodinėjimą reglamentuojančių teisės normų, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti ar pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimą, todėl atsakovo apeliacinis skundas atmetamas, o skundžiamas teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.). Atmetus atsakovo apeliacinį skundą, jo patirtos bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos (CPK 93 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teisėjų kolegija

nutarė:

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. spalio 12 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjai Danutė KutrienėLoreta LipnickienėAndžej Maciejevski