- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2024-10-21
- Bylos Nr.
- N1-971-830/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-06130-2024-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Česlovas Kulikauskas
- Kaltinamasis
- N. K.
- Nukentėjusysis
- Š. K.
- Civilinis ieškovas
- Panevėžio teritorinės ligonių kasos
- Advokatai
- Kristina Rutkauskienė, Vytautas Kupcikevičius
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
N. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, mokosi (duomenys neskelbtini), gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalį, 138 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
N. K., 2024 m. vasario 16 d., apie 00.58 val., (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, siekdamas patekti į butą Nr. (duomenys neskelbtini), dešinės rankos kumščiu tyčia sudavė į butą neleidžiančiai patekti J. B. vieną smūgį į nosį, taip padarydamas nukentėjusiajai odos nubrozdinimą ir poodinę kraujosruvą nosies srityje ir nežymiai sutrikdė J. B. sveikatą ir sukėlė jai fizinį skausmą.
Be to, N. K., 2024 m. balandžio 1 d., apie 16.30 val., (duomenys neskelbtini), autobusų sustojimo stotelėje, (duomenys neskelbtini), prie pastato Nr. (duomenys neskelbtini), konflikto metu dešinės rankos kumščiu tyčia sudavė Š. K. į veidą, taip padarydamas nukentėjusiajam poodinę kraujosruvą su minkštųjų audinių paburkimu dešinio paakio srityje, viršutinio dešinio žandikaulio priekinės sienos įspaustinį lūžį bei nesunkiai sutrikdydamas Š. K. sveikatą.
Motyvuojamoji dalis
Įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados
N. K. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad padarė nusikalstamas veikas nurodytas kaltinime. Kaltinime nurodytos veikos padarymo aplinkybės yra iš esmės teisingos, tačiau 2024-04-01 veikos padarymo metu buvo blaivus. Dėl padarytų veikų N. K. paaiškino: 2024-02-16 įvykio nelabai pamena, nes buvo neblaivus. Tą dieną buvo pas draugą M. M. (duomenys neskelbtini) vartojo alkoholį, pasigėrė. Įvykio metu sudavė J. B. Nepamena įvykio bet jam pasakojo, kad jis ėjo pas J. dukrą A., tačiau J. B. neįleido; kilusio konflikto metu sudavė J. Galėjo būti viskas taip kaip nurodo kiti asmenys. Pilnai pripažįsta kaltinimą, jo elgesiui įtakos turėjo alkoholis. Savo poelgį vertina neigiamai. Tik po įvykio sužinojo, kad J. B. buvo nėščia. Dėl 2024-04-01 veikos – sudavė Š. K. į veidą, nes šis nenulipo nuo motorolerio. Buvo ir kitų asmenų – M., E. Jis (N. K.) buvo blaivus. Š. K. sėdėjo ant E. motorolerio. Priėjo prie Š. K. pasakė, kad nuliptų nuo motorolerio. Nepamena ką atsakė Š. K. Sudavė Š. K. smūgį į veidą. Pripažįsta, kad sulaužė Š. K. žandikaulį. Nukentėjusiojo pareikštą civilinį ieškinį pripažįsta iš dalies, Teritorinės ligonių kasos pareikštą ieškinį pripažįsta. Neigiamai vertina savo poelgį, atsiprašo nukentėjusiojo.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 276 str. 4 d. pagrindu byloje buvo pagarsinta dalis N. K. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu.
Įrodymų tyrimas apklausus kaltinamąjį nutrauktas, nes kaltinamasis pilnai prisipažino kaltu, pageidavo tuojau pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras, kaltinamojo gynėjas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 str. 2 d. tvarka išvardinti:
1) 2024-02-16 veika:
1.1) Nukentėjusiosios J. B. pareiškimas bei apklausos protokolai iš kurių matyti, kad ji parodė, kad ji gyvena adresu (duomenys neskelbtini) kartu su savo sugyventiniu T. T. 2024-02-16, apie 00.45 val., būnant namuose į buto duris kažkas pradėjo belstis. Atidarius duris ten stovėjo akivaizdžiai neblaivus pažįstamas nepilnametis N. K., kuris norėjo įeiti į vidų ir pasimatyti su jos dukra A. Dukra jau gulėjo lovoje, todėl ji N. K. neįleido. N. su A. ankščiau buvo klasiokai. Jai neleidus N. į butą, šis toliau veržėsi į namus. Ji N. K. sakė, kad šis išeitų, nes yra nepageidaujamas, tačiau jis jos neklausė ir dešiniu kumščiu jai vieną kartą trenkė į nosį. Jai labai skaudėjo. Iškarto po smūgio jos sugyventinis T., kuris sėdėjo kambaryje ir matė įvykį, pribėgo prie N. ir šį išstūmė iš namų. N. nuėjo į butą Nr. (duomenys neskelbtini). T. iškvietė greitąją pagalbą ir policiją. VšĮ (duomenys neskelbtini) jai buvo nustatytas nosies sumušimas. Tokiais savo veiksmais, N. K. sukėlė jai fizinį skausmą. N. taip pasielgė pirmą kartą. Nori pasakyti, kad šiuo metu 9 savaites laukiasi kūdikio, ji labai išsigando. Namuose buvusi jos nepilnametė dukra A. šio konflikto nematė (1 t., b.l. 32-35); Papildomos apklausos metu nukentėjusioji J. B. parodė, jog savo pirminius parodymus prisimena, juos tvirtina, tik nori papildyti, kad tuo metu, kai N. jai sudavė smūgį į nosį, šalia jos sugyventinis T. nestovėjo, šis stovėjo už jos, jai už nugaros, todėl tikrai negalėjo būti taip, kad N. norėdamas trenkti T. pataikė jai, juolab, kad T. su N. net nekonfliktavo tuo metu. T. tik rankomis į krūtinę nustūmė N. nuo durų, kad galėtų šias uždaryti ir užrakinti. Daugiau viskas buvo taip kaip pasakojo savo pirminėje apklausoje. Civilinio ieškinio byloje nereikš. (1 t., b.l. 36-38); 2024-02-16 J. B. pareiškimas, kuriame nurodyta, kad 2024-02-16, apie 00.58 val., būnant namuose adresu (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu pažįstamas N. K. trenkė kumščiu vieną kartą į nosį, taip sukeldamas jai fizinį skausmą. (1 t., b.l. 14-17);
1.2) Liudytojo T. T. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad jis parodė, kad jis gyvena adresu (duomenys neskelbtini), kartu su savo sugyventine J. B. 2024-02-16, apie 00:45 val., jam su J. būnant namuose, kažkas pradėjo belsti į buto duris. J. nuėjo atidaryti durų. Už durų stovėjo pažįstamas N. K. N. veržėsi į butą, nes norėjo pamatyti J. dukrą A., tačiau ši jau ruošėsi miegui savo kambaryje, todėl J. neleido N. užeiti. N. buvo akivaizdžiai neblaivus ir neklausė ką J. sako, vis bandė įeiti į butą. Jis buvo kambaryje ir nesitikėjo, kad N. gali smurtauti, tačiau pamatė kaip šis dešiniu kumščiu trenkė J. vieną kartą į nosį. Po smūgio, jis iškart N. išprašė, N. nuėjo pas kaimynus į butą Nr. (duomenys neskelbtini). Po įvykio paskambino pagalbos numeriu 112. (1 t., b.l. 66-68); 2024-04-26 T. T. papildomos apklausos metu parodė, kad savo anksčiau duotus parodymus prisimena, nori patikslinti. Tuo metu, kai jo sugyventinė J. B. atidarė buto duris N., jis nuo J. stovėjo apie 1 metro atstumu, kambaryje. Pradžioje į konfliktą su N. jis nesivėlė, tik po to kai N. trenkė J. į nosį, jis priėjęs šį išstūmė pro duris ir jas užrakino. Nežino kodėl skambindamas pagalbos numeriu 112 jis pasakė, kad N. netyčia trenkė J., kad įvyko nelaimingas atsitikimas, gal taip pasakė iš susijaudinimo, nes niekada nėra taip buvę, gal tuo metu pamanė, kad taip įvyko netyčia, bet iš tikro tai N. tyčia dėl to, kad J. neįleidžia jo į butą trenkė J. Pačio smūgio, kada N. pataiko J. į nosį jis nematė, tik matė kaip N. K. užsimojo ir smūgiavo, bet kur pataikė, kaip sakė nematė, nes stovėjo J. už nugaros. Kai J. atsisuko ir pamatė iš nosies bėgantį kraują, jis prišoko prie N. ir stumdamas rankomis į krūtinę šį nustūmė nuo durų ir jas uždaręs užrakino. Paskui gal po kelių minučių kaip suprato N. grįžo ir dar spardė buto duris. Kad tai darė N. nematė, bet mano, kad N., nes daugiau niekas negalėjo taip daryti. Šiuo metu gali tiksliai pasakyti, kad N. J. trenkė tyčia, nes tuo metu buvo labai piktas, neblaivus, vis šaukė, kad J. šį įleistų. Jis smūgio metu šalia J. nestovėjo, todėl tikrai negalėjo taip būti, kad norėdamas trenkti jam N. pataikė J. Jis tuo metu su N. niekaip nekonfliktavo. N. tik tuo metu, kai jis šį stūmė nuo durų trenkė jam į ranką, bet jis N. K. jokių pretenzijų dėl to neturi. (1 t. b.l., 69-72);
1.3) Liudytojos D. T. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad ji parodė, kad gyvena adresu (duomenys neskelbtini). J. B. pažįsta, nes gyvena tame pačiame name, toje pačioje laiptinėje, tame pačiame aukšte. J. sugyventinį T. taip pat pažįsta. N. K. pažįsta kaip savo sūnaus M. M. draugą. 2024-02-15, apie 23.20 val., grįžo namo iš darbo, M. kambaryje buvo N., M. ir kaimynės sūnus E. G. 2024-02-16 truputį po vidurnakčio visi trys išėjo į kiemą. Ką šie veikė kieme nežino, nematė. Gal po 30 min. namo grįžo jos sūnus M. ir pasakė, kad nori važiuoti pas savo tėvą, kuris gyvena atskirai (duomenys neskelbtini). Ji davė sūnui pinigų ir M. taksi automobiliu išvažiavo pas tėvą į (duomenys neskelbtini). Paskui pas ją į namus atėjo E. su N., paprašė leisti pabūti pas ją, ji leido. E. M. kambaryje užmigo, o N. kažkur paskui išėjo, kur išėjo ji nematė, tik paskui gal maždaug už 10 minučių laiptinėje išgirdo triukšmą. Atsidariusi buto duris išgirdo, kad pas J. vyksta konfliktas. Girdėjo J. balsą ir N., girdėjosi daužymo garsas, kaip suprato, buvo daužomos J. buto durys, bet pati to nematė. Paskui išgirdo kaip J. pasakė „nu už tai aš tau nedovanosiu“, po ko pamatė, kaip N. išėjo į lauką. N. atėjo nuo J. buto. Ji nuėjo iki J. pažiūrėti kas nutiko. J. atidarius buto duris matė, kad šiai iš nosies bėga kraujas. J. pasakė, kad kviečia policiją ir medikus, nes N. jai trenkė į nosį. Pasakojo, kad N. norėjo patekti pas J. dukrą A., kad ši neleido, kaip suprato iš J. N. susistumdė su T. Neprisimena, kaip tiksliai J. sakė, bet iš šios suprato, kad T. N. kaip ir pastūmė, o šis norėjo trenkti T., bet pataikė J. Ji pati viso to nematė. Pareigūnams pasakė iš J. žodžių ką ši jai sakė. Supranta, kad gavosi taip lyg ji būtų viską mačiusi, bet iš tikro taip nebuvo. M. nebuvo tuo metu, nes jis jau buvo išvažiavęs pas tėvą. Nežino, kodėl N. taip pasakė. Nesupranta, kaip N. ką nors prisimena, kada buvo toks neblaivus. (1 t., b.l. 75-78);
1.4) 2024-02-16 Įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriame nurodyta, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), bute esančiame dviejų aukštu daugiabutyje name. Įvykio vietoje, namo laiptinėje, namo teritorijoje vaizdo stebėjimo kamerų nepastebėta. (1 t., b.l. 20-26);
Žemesnės instancijos teismas
1.5) 2024-02-27 teismo medicinos specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurios matyti, kad J. B. nustatytas odos nubrozdinimas ir poodinė kraujosruva nosies srityje. Duomenų, prieštaraujančių užduotyje nurodytam įvykio laikui nėra. Sužalojimai padaryti kietu buku (bukabriauniu) daiktu, galimai suduodant kumščiu ar panašiai, mažiausiai 1 trauminiu poveikiu. Tikėtina, kad sužalojimų padarymo metu J. B. galėjo būti sukeltas fizinis skausmas. Dėl nustatytų sužalojimų J. B. sveikata sutrikdyta nežymiai. (1 t., b.l. 52);
1.6) 2024-03-13 Kitų objektų apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad apžiūrėtas Bendrojo pagalbos centro pateiktas skambučio ID (duomenys neskelbtini) 2024-02-16 00_58_08 garso įrašas. Jame fiksuotas T. T. skambtis į BPC, kuriuo jis praneša, kad norėtų išsikviesti greitąją pagalbą moteriai, nes įvyko nelaimingas atsitikimas jaunas vyrukas uždavė netyčia į nosį. Jis gynė savo moterį ir gavosi taip, kad „praleido jai į nosį, ir jam užvožė ir jai“. Nurodo, kad tai N. K., jam (duomenys neskelbtini). Pranešėjas nurodo, kad „mano moteris jinai yra nėščia ir ją (aiškiai nesigirdi), aš gyniau gyniau ją ir taip gavosi, netyčia jai uždavė“. BPC: „supratau, tai į veidą būtent sužeidė, taip?“, Pranešėjas: „taip taip nosį perskėlė“. Nukentėjo J. B. Taip pat pranešėjas nurodo, kad „mus ir duris sulaužė išspardė ir ko tik nedarė“. (1 t., b.l. 85-88);
1.7) 2024-03-14 Kitų objektų apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad peržiūrėtas ir aprašytas Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus 1-ojo poskyrio Vyr. patrulio D. K. kūno kameros vaizdo įrašas. Vaizdo įraše fiksuojama kaip į įvykio vietą atvyksta policijos pareigūnai (D. K. ir R. Š.), kuriuos kieme pasitinka vyras (T. T.). Pareigūnams nuėjus į butą kambaryje ant lovos sėdi moteris ant veido laikanti priglaustą rankšluostį (J. B.). D. K. paklausia kur smurtavęs asmuo, T. T. ir J. B. nurodo, kad smurtavęs asmuo kitame bute, Nr. (duomenys neskelbtini). J. B.: „nes čia brovėsi vienu žodžiu į vidų, kiek jam (aiškiai nesigirdi) metų, (duomenys neskelbtini), nu dabar (aiškiai nesigirdi)“. R. Š. „kas jūsų nosiai atsitiko?“ J. B. „nu tai kadangi aš čia neleidau į vidų tai jis man smogė girtas“. D. K.: „iš kumščio ar kaip?“ J. B.: „taip“. D. K.: „galit atitraukt biški pasižiūrėt“. J. B. patraukia rankšluostį. Ant veido matosi sužalojimas. D. K.: „aha, vieną kartą?“. J. B.: „vieną“. R. Š.: „pažįstat jūs jį?“ T. T.: „ne aš nepažįstu“. D. K. „jūs pažįstat?“ J. B.: „jis čia kaip pasakyti būna, kad ateina gal pas kaimynus“. D. K.: „iš matymo ta prasme ne pirmą kartą matot jį?“ J. B.: „taip ne pirmą kartą“. Paklausta ar yra blaivi J. B. patvirtina, kad yra blaivi. T. T. nurodo, kad yra truputi išgėręs po darbo. R. Š.: „ko jisai norėjo, jūs pažįstami esat?“. J. B.: „čia buvęs dukros klasiokas paprasčiausiai ir tipo atseit nori su ja pasišnekėt, tai kam sakau tu nori, eini tiktai į lauką ir viskas, jis vieną kartą, kitą kartą, tai paskui čia duris pradėjo spardyt“. R. Š.: „iš kur jūs jį pažįstat?“. J. B.: „čia jisai yra vietinis, iš (duomenys neskelbtini)“. R. Š.: „(duomenys neskelbtini) bute?“. T. T.: „jo jo“. D. K.: „neįleidot jo ir trenkė jum?“. J. B.: „taip, bet jis čia negyvena“. Pareigūnai nueina į butą, kuriame pasak T. T. ir J. B. yra smurtavęs asmuo. D. K.: „koks vardas jo?“ T. T.: „N.“. Bute yra vyras ir moteris su chalatu. Pareigūnai asmenų paklausia kur yra N. Moteris su chalatu atsako „nugriuvęs miega“. Į klausimą kas nutiko, moteris su chalatu atsako „nu aš grįžau namo jie buvo girti viskas“. Moteris su chalatu nurodo, kad nėra vaiko mama, kad mama tuoj ateis. Į butą ateina moteris su akinukais. D. K.: „labas vakaras, N. mama būsit?“. Moteris su akinukais: „taip“. D. K.: „šitas N.“. Moteris su akinukais: „mhm“. D. K.: „kur jis prisigėrė?“, moteris su akiniais: „čia, kažkur čia“. D. K.: „o čia tėvas jo, ar kas čia toks?“. Moteris su chalatu: „ne netėvas“. D. K.: „o kodėl šitas ponas tada kišasi į įvykį?“. Moteris su chalatu vyrą išveda iš kambario. Pareigūnai N. mamai paaiškina, kas nutiko, kad šios sūnus trenkė vieną kartą moteriai į veidą ir sužalojo nosį. N. mama: „mačiau“. R. Š. paaiškina N. mamai, kad sužalota moteris gali rašyti pareiškimą. Pareigūnai užsirašo N. ir jo mamos duomenis. D. K. nueina į kambarį, kur yra N., kuris kaip matosi miega ant grindų. Mama bando pakelti savo sūnų. N. mama: „kam tu J. davei į nosį?“. Moteris su chalatu: „jisai ne J. norėjo, jisai, T. jam užsimojo, ir vienu žodžiu jis T., J. pasimaišė, <necenzūrinis žodis> nosį, nu“. Mama kartu su moterimi su chalatu bando pažadinti N., kuris pasak jų nemiega tik apsimetinėja. D. K. grįžusi į nukentėjusiosios butą fiksuoja fotografuodama įvykio vietą. J. B.: „nes atidariau tas duris ir tiesiog jisai ir puolė, paskui buvo tos grumtynės“. D. K.: „pirmą kartą čia jis taip?“. T. T.: „pirmą“. J. B.: „pirmą“. J. B. medikų išvežama į ligoninę. Pareigūnai grįžta į butą, kur yra N. N. mamai paaiškina, kad sūnus bus pristatytas į policijos komisariatą. Iš pradžių N. nesikelia, bet pareigūnui pradėjus jį ištempus iš buto, jaunuolis atsikelia. R. Š. paklausia N. kiek šis prigėrė, jaunuolis atsako, kad daug. Moteris su chalatu“ „N. aš tau sakiau, kad bus blogai, kam tu spardei duris?“. R. Š.: „dažnai jis ten nueina? jie pažįstami?“. Moteris su chalatu: „ne“. R. Š.: „ta prasme, ką jis ten veikė pas ją iš vis? jie turi kažkokį ryš? pažįstami?“. N. mama: „nežinau“. D. K.: „klasiokė sakė dukra“. Moteris aiškina, kad N. ėjo pas A., J. yra jos mama. N. mama paaiškina, kad A. yra N. klasiokė. R. Š.: „ai tai jisai norėjo nueiti, jo greičiausiai neįleido, ir jisai trenkė į veidą“. Moteris su chalatu: „ne jinai buvo pas mane, buvo durys atrakintos, jis nuėjo apsikabino tą A., ir tiesiog J. sako eik čenai“. N. išvedamas. Daugiau vaizdo įraše ikiteisminiam tyrimui vertingo informacijos neužfiksuota. Vaizdo įrašas pridedamas prie apžiūros protokolo. (1 t., b.l. 89-92);
1.8) 2024-07-18 Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresn. tyrėjos N. K. Tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad 2024-07-18 buvo gautas Gyventojų registro išrašas apie asmenį, kuriame matosi, kad 2024-06-07 yra registruota J. B. šeimos pasikeitimo data, t.y. nuo 2024-06-07 asmuo registruojamas kaip J. T. (1 t., b.l. 93-96);
Žemesnės instancijos teismas
2.1) Nukentėjusiojo Š. K. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad jis parodėm, kadšių metų pavasarį, tiksliai kada nepamena, apie 16.00 val. buvo su keturių asmenų grupe prie autobusų stotelės (duomenys neskelbtini). Buvo E., N., P., M. Jų pavardžių nežino, visi išskyrus P. ir E. yra iš (duomenys neskelbtini). P. yra iš (duomenys neskelbtini), o E. iš (duomenys neskelbtini). Kai buvo stotelėj jis paprašė E. leisti atsisėsti jam ant motorolerio, E. leido, jis atsisėdo. Gal kokias 5 minutes pasėdėjus, priėjo N. ir liepė nulipti nuo motorolerio. N. K. pasakė: „jeigu nenulipsi duosiu į galvą“. N. pradėjo skaičiuoti iki dešimt. Kai N. suskaičiavo iki 10, gavo smūgį į veido sritį. Trenkė jam atrodo dešinės rankos kumščiui, pataikė į dešinę veido pusę. Trenkė vieną kartą. Jis po to smūgio nulipo nuo motorolerio, atsisėdo stotelėje ir kokias 10 minučių prasėdėjo. Girdėjo, kaip kiti klausinėjo N., kodėl šis jam trenkė. Kiek pamena ir girdėjo, tai N. pasakė, kad nežino, nejaučia ką daro. Pradėjo šnekėti su N., klausė kodėl jam trenkė, N. sakė, kad nežino, tada jis dar pasėdėjo truputį ir išėjo namo. Grįžęs namo mamai pasakė, kad iškviestų greitąją, nes jam skaudėjo ir nejautė pusę veido. Mamai iš pradžių pasakė, kad susižalojo žaisdamas. Paleistas iš ligoninės papasakojo mamai, kas nutiko iš tikrųjų. Įvykio metu buvo blaivus. Visi kiti buvo neblaivūs, nes pats matė, kaip visi vartojo alkoholį. Po įvykio su N. nebendravo. N. su juo taip pat nebandė bendrauti, nebandė atsiprašyti. Kai N. jam trenkė matė visi buvę stotelėje. (1 t., b.l. 127-131);
2.2) 2024-04-02 E. E. pareiškimas ir apklausos protokolas iš kurių matyti, kad ji parodė: apklausos metu parodė, kad 2024-04-01 apie 17 val., į namus parėjęs jos nepilnametis sūnus Š. K. pasakė, kad kviestų greitąją pagalbą, nes jaučiasi blogai, tirpsta dešinė veido pusė. Ji nieko nelaukusi iškvietė greitąją pagalbą, kuri atvykusi jos sūnų išsivežė apžiūrai į VšĮ (duomenys neskelbtini). Po apžiūros jos sūnui ligoninėje buvo nustatytas viršutinio žandikaulio lūžimas, buvo išleistas į namus. Važiuojant namo, ji sūnaus pradėjo klausti, kas nutiko, tai šis jai pasakė, kad buvo su savo draugais, tai yra E. G., M. M., N. K. ir E., jo duomenų nežino. Visi tuo metu buvo autobusų stotelėje (duomenys neskelbtini). Kiek sūnus jai sakė, tai E. buvo atvažiavęs motoroleriu ir jos sūnus šio paklausė, ar gali ant motorolerio atsisėsti. E. jos sūnui leido tą padaryti ir sūnus Š. sėdėjo ant motorolerio, o N. šiam pasakė nulipk nuo motorolerio arba gausi į galvą. Š. šiam pasakė, kad nelips ir tada N. pradėjo skaičiuoti iki 10. N. suskaičiavęs iki 10 priėjo prie jos sūnaus ir rankos kumščiu sudavė vieną smūgį jos sūnui į veidą. Sūnus sakė, kad po suduoto smūgio, pasidarė silpna, todėl prisėdo ant suoliuko ir pasidarius geriau, parėjo namo. Jos sūnus su N. yra buvę klasiokai, niekada nesipykdavo. Dėl ko N. sumušė jos sūnų, ji net nežino. Dėl sūnaus sužalojimo apžiūrai turės dar vykti į (duomenys neskelbtini). Civilinį ieškinį pareikš tyrimo eigoje. (1 t., b.l. 170-173); 2024-04-02 E. E. pareiškime nurodyta, kad 2024-04-01 apie 16.30 val., (duomenys neskelbtini), autobusų stotelėje jos nepilnamečiui sūnui Š. K. (gim. (duomenys neskelbtini)) sūnaus pažįstamas N. K. ((duomenys neskelbtini)), gyv. (duomenys neskelbtini), rankos kumščiu sudavė vieną smūgį į veidą. VšĮ (duomenys neskelbtini) jos sūnui nustatytas viršutinio žandikaulio lūžimas. (1 t., b.l. 97-100);
2.3) liudytojo E. G. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad jis parodė, kad N. K. pažįsta, gyvena tame pačiame kaime, bendrauja. Š. K. yra jo kaimynas. Šiais metais pavasarį, tikslaus laiko nepasakys, N., Š., P., E. ir M. M. buvo autobusų stotelėje (duomenys neskelbtini). E. buvo atvažiavęs su motoroleriu. Ar Š. prašė E. leisti šiam atsisėsti ant motorolerio jis nepamena, tą dieną buvo išgėręs alaus. Prašymo nepamena, bet pamena, kad Š. sėdėjo ant motorolerio, kuris buvo pastatytas šalia stotelės kur visi kiti sėdėjo ir kalbėjo. Pamena, kad N. liepė Š. nulipti nuo motorolerio ir kiek pamena sakė, kad jeigu Š. nenulips gaus į galvą, ir tada skaičiavo iki dešimt. Jis į N. žodžius labai dėmesio nekreipė ir toliau kalbėjosi su kitais, t.y. su P. ir E. Tuo metu buvo nusisukęs nuo Š., o N. stovėjo šalia Š. Bekalbėdamas išgirdo smūgio garsą ir iškarto atsisuko į Š., kuris buvo susiėmęs už veido. Ar Š. su N. ką nors tuo metu sakė nepamena. Visi suprato, kad N. trenkė Š. į veidą, bet kaip trenkė nematė, nes tuo metu kalbėjosi nusisukę. Supratę, kad N. trenkė Š., klausė kodėl šis taip padarė, bet N. nieko normaliai neatsakė. Š. nulipęs nuo motorolerio dar truputį su visais pasėdėjo, buvo ranka užsidengęs dešinę veido pusę, paskui išėjo, o visi kiti liko dar sėdėti. Daugiau nelabai ką pamena, nes tą dieną buvo neblaivus. Kiek pamena, tą kartą be jo dar buvo neblaivūs N. ir P., nes prie tvenkinio gėrė alų. Š. ir E. buvo blaivūs. Kur E. gyvena nežino, telefono numerio neturi, kiek šiam tiksliai metų nežino. Daugiau nieko papasakoti negali, pačio smūgio nematė, bet iš to ką matė ir girdėjo suprato, kad N. trenkė Š. į veidą, nes kaip jau sakė po smūgio garso jis iš karto atsisuko ir matė Š. susiėmusi už dešinės veido pusės, o N. stovėjo šalia. (1 t., b.l. 176-179);
2.4) 2024-04-02 įvykio vietos apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), kur pietinėje gatvės pusėje yra autobusų stotelė. Šalia ženklo ,,autobusų stotelė“ yra šiukšlių dėžė. Kitoje gatvės pusėje (duomenys neskelbtini). Įvykio vietoje tyrimui reikšmingų daiktų, objektų, pėdsakų nerasta, iš įvykio vietos niekas nepaimta. (1 t., b.l. 103-109);
2.5) 2024-05-21 teismo medicinos specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurios matyti, kad Š. K. nustatyta poodinė kraujosruva su minkštųjų audinių paburkimu dešinio paakio srityje, viršutinio žandikaulio priekinės sienos įspaustinis lūžis, padaryta kietu buku daiktu, vienu trauminiu poveikiu į veido dešinę pusę, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku. Pagal sužalojimo pobūdį ir lokalizaciją galima atmesti galimybę kad nukentėjusysis galėjo susižaloti nugriuvęs. Sužalojimo padarymas sukelia fizinį skausmą. Nustatytas viršutinio žandikaulio priekinės sienos įspaustinis lūžis sutrikdo sveikatą ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui ir kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu. (1 t., b.l. 145);
2.6) 2024-05-22 Kitų objektų apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad perklausytas ir aprašytas policijos registruojamų įvykių registre Bendrojo pagalbos centro fiksuoto skambučio garso įrašas. Pokalbio metu Bendrojo pagalbos centro operatorius (toliau BPC) bendrauja su E. E. (toliau - pranešėja). Pranešėja nurodo, kad reikalinga policijos, nes (duomenys neskelbtini) pažįstami asmenys sumušė jos nepilnametį sūnų. Iš viso buvo 4 ar 5 asmenys. (2 t., b.l. 8-9);
2.7) 2024-04-05 Vaiko situacijos vertinimo anketa Nr. (duomenys neskelbtini) pateikta Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Panevėžio apskrities vaiko teisių apsaugos skyriaus, iš kurios matyti, kad 2024-04-02 Panevėžio apskrities vaiko teisių apsaugos skyriuje gautas Panevėžio apskritos Panevėžio miesto ir rajono PK pranešimas apie galimą vaiko teisių pažeidimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodoma, kad „<..> Apie 1 val. netoli namų, prie stotelės pranešėjos (duomenys neskelbtini) sūnų sumušė pažįstami 4 jaunuoliai. Vaikui nustatytas žandikaulio lūžis. <..>Į VŠĮ (duomenys neskelbtini) priėmimo skyrių pristatytas Š. K., kuriam nustatytas viršutinio žandikaulio Iūžimas, išleistas į namus <..>. Su Š. bendrauta atskirai nuo įstatyminių atstovų jo kambaryje. Nepilnametis pasakojo: „Vidurdieny balandžio pirmą dieną sėdėjom su draugais (duomenys neskelbtini), atsisėdau ant motorolerio kito draugo. N. sako nulipk arbą trenksiu į galvą, skaičiuoju iki dešimt. Suskaičiavo ir trenkė iš kumščio į veidą. Skaudėjo, bet dar pabuvau dešimt minučių ir tada grįžau namo. Tas motoroleris buvo net ne jo. N. buvo išgėręs alkoholio. Jis vartoja alkoholį ir narkotikus, nieko daug negaliu apie jį pasakyti. Dabar gali gaudyti sėdžiu namie, gali pasigauti ir dar blogiau padaryti. Jaučiu baimę“. Išklausyta vaiko atstovės pagal įstatymą nuomonė. Ji nurodė, kad sūnus Š. š. m. balandžio 1 d. apie 16.30 val. buvo prie autobusų stotelės (duomenys neskelbtini) su draugais. Vienas iš tų draugų buvo ne vietinis, vardu E. Jis buvo su motoroleriu, jam 15-16 metų. Iš viso ten buvo 5 vaikinai. Š. paprašė E. pasėdėti ant motorolerio, E. leido pasėdėti. T. N. liepė nulipti nuo motorolerio, sakė, kad suskaičiuoju iki 10 ir turi nulipti, o Š. nenulipo. T. N. trenkė jam į veidą vieną kartą, bet smūgis buvo labai stiprus. Š. pasidarė negera, jis atsisėdo at suoliuko pasėdėti autobusų stotelėje. Pasėdėjo gal 10 min. kol truputį praėjo blogumas ir tada parėjo į namus. Atėjęs į namus Š. liepė skubiai iškviesti greitąją medicinos pagalbą, nes sakė, kad nejaučia vienos pusės veido, tos pusės, kur buvo trenkta. Ji visą informacija apie įvykį sužinojo tik tada kai atvyko medikai, nes Š. parėjęs į namus iš karto nieko nepasakojo, gal bijojo pasakyti tiesą. Vykstant į namus iš ligoninės Š. pasipasakojo apie įvykį. Š. ligoninėje atlikus rentgeną buvo nustatyta dešinio žandikaulio ančio priekinės sienelės lūžis. Š. ir dabar skauda sužalotą veido dalį, veidas yra sutinęs, vaikas jaučia baimę, nerimą. Jis bijo tų vaikinų keršto, kadangi apie įvykį pranešė policijos pareigūnams. Vaiko tėvas informuotas apie gautą pranešimą apie galimą vaiko teisių pažeidimą. Būtinybė vertinti pagalbos vaikui ir šeimai poreikis nenustatytas. Vaiko apsaugos poreikis nenustatytas. (1 t., b.l., 185-198).
Byloje nėra neabejotinų objektyvių duomenų, kad 2024-04-01 veiką N. K. padarė būdamas neblaivus. Pats N. K. teigė kad įvykio metu jis buvo blaivus. Nukentėjusysis Š. K. bei liudytojas E. G. tvirtino, kad N. K. buvo neblaivus. N. K. neblaivumas nebuvo nustatinėjamas. Esant abejonėms dėl šios aplinkybės (N. K. blaivumo) jos vertintinos N. K. naudai. Iš kaltinimo dėl 2024-04-01 veikos šalintina aplinkybė dėl N. K. neblaivumo.
Aukščiau aptartų bylos įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis N. K. 2024 m. vasario 16 d., apie 00.58 val., (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, siekdamas patekti į butą Nr. (duomenys neskelbtini), dešinės rankos kumščiu tyčia sudavė į butą neleidžiančiai patekti J. B. vieną smūgį į nosį, taip padarydamas nukentėjusiajai odos nubrozdinimą ir poodinę kraujosruvą nosies srityje ir nežymiai sutrikdė J. B. sveikatą ir sukėlė jai fizinį skausmą; taip bylos įrodymai patvirtina, kad N., 2024 m. balandžio 1 d., apie 16.30 val., (duomenys neskelbtini), konflikto metu dešinės rankos kumščiu tyčia sudavė Š. K. į veidą, taip padarydamas nukentėjusiajam poodinę kraujosruvą su minkštųjų audinių paburkimu dešinio paakio srityje, viršutinio dešinio žandikaulio priekinės sienos įspaustinį lūžį bei nesunkiai sutrikdydamas Š. K. sveikatą.
Skirdamas bausmę N. K., teismas vadovaujasi bausmės paskirtimi (BK 41 straipsnio 2 dalis), bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais (BK 54 straipsnio 2 dalis). Be bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, atsižvelgtina ir į BK XI skyriaus ypatumus (nepilnamečių baudžiamosios atsakomybės ypatumai).
Įvertintina padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnis, kilę padariniai. Kaltinamasis padarė 2 nusikalstamas veikas, kurios yra nesunkūs nusikaltimai. Veikos tyčinės, baigtos, smurtinės. Kaltinamasis nepilnametis, neteistas, mokosi. Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis pripažino padarytas nusikalstamas veikas ir gailisi. Kaltinamojo atsakomybę dėl 2024-02-16 veikos sunkina tai, kad šią veiką jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, ir tai turėjo įtakos veikos padarymui. Kaltinamasis baustas administracine tvarka: 2024-06-21 pagal ANK 446 str. 4 d., bauda 8 Eur., informacijos apie baudos sumokėjimą nėra; 2024-03-22 pagal ANK 485 str. 1 d., bauda 5 Eur., bauda sumokėta; 2024-01-25 pagal ANK 446 str. 4 d. bauda 5 Eur., bauda sumokėta (2 t., b.l. 41-44). Iš nepilnamečio N. K. individualaus vertinimo anketos matyti, kad nepilnametis gyvena su motina L. K., tėvas miręs; pagalbos priemonės vaikui netaikytos; N. K. mokosi (duomenys neskelbtini); iki 2024-02-20 pareiškimų, skundų dėl šio šeimos seniūnijoje registruota nebuvo; šeimai socialinės paslaugos neteikiamos; šeima nebuvo įrašyta (duomenys neskelbtini) socialinės rizikos šeimų sąraše; nuo 2024-02-27 šeimai taikoma atvejo vadyba ir teikiamos socialinės paslaugos; nepilnamečiui sudarytos puikios sąlygos ilsėtis ir ugdytis; vaikui užtikrintos tinkamos gyvenimo sąlygos, užtikrinta tinkama aplinka vaiko poreikiams, ugdymuisi, poilsiui; N. K. Panevėžio raj. švietimo centro Pedagoginės psichologinės tarnybos padalinyje vertintas nebuvo (2 t. b.l. 17-19; 24-26).
Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad kaltinamajam už padarytas nusikalstamas veikas skirtina laisvės apribojimo bausmė. Bausmės dydis nustatytinas individualiai įvertinus kiekvienos veikos aplinkybes. Kaltinamajam skirtinas BK 48 str. 4 d. 1 p. nurodytas įpareigojimas – dalyvauti elgesio pataisos programoje bei BK 48 str. 5 d. 4 p. nurodytas draudimas – vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Nukentėjusiojo Š. K. atstovė pagal įstatymą pareiškė civilinį ieškinį byloje dėl 2000 Eur neturtinės žalos ir 45,07 Eur turtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajam, (2 t., b.l. 176-183).
Pareikštas ieškinys dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas pilnai. Ieškinyje nurodyta, kad turtinę žalą sudaro išlaidos nukentėjusiojo vaistams bei kuro išlaidos vykimui į med. įstaigas, pateikė tai patvirtinančius duomenis (2 t., b.l. 183). Įvertinęs bylos duomenys, teismas daro išvadą, kad nukentėjusiojo (jo atstovės pagal įstatymą) patirtos išlaidos yra pagrįstos, todėl priteistinos iš kaltinamojo nukentėjusiajam. Kaltinamajam neturint turto ir pajamų žala priteistina subsidiariai iš jo atstovės pagal įstatymą.
Nukentėjusiojo atstovės pareikštas civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos padarymo tenkintinas iš dalies. Pagal CK 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į padarytos žalos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, tyčios formą, bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Civilinio kodekso nuostatos nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ar maksimumo, todėl įvertinti nukentėjusiojo patirtą neturtinę žalą turi teismas, vadovaudamasis CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nurodytais kriterijais. CK 6.250 straipsnio išvardytų kriterijų sąrašas nėra baigtinis, todėl teismas gali vadovautis ir kitais kriterijais, nustatydamas neturtinės žalos dydį. Nukentėjusysis nurodė, kad dėl nusikalstamos veikos jis patyrė, skausmą, dvasinius išgyvenimus. Teismas neturi pagrindo netikėti nukentėjusiosios teiginiais, neabejojama, kad dėl padarytos nusikalstamos veikos nukentėjusioji, turėjo išgyvenimų, nepatogumų, turėjo gydymą, bei patyrė stresą. Šios aplinkybės atitinka CK 6.250 straipsnyje įtvirtintus neturtinės žalos nustatymo kriterijus. Nukentėjusysis neabejotinai patyrė neturtinę žalą ir turi teisę reikalauti ją atlyginti. Teismas taip pat įvertina tai, kad nusikalstama veika prieš nukentėjusįjį buvo padaryta viešoje vietoje, kitų asmenų akivaizdoje, truko trumpą laiko tarpą. Nukentėjusysis sužalotas nesunkiai. Teismas įvertinęs aplinkybių visumą, nusikalstamos veikos aplinkybes bei pobūdį, mažiną nukentėjusiojo prašomą neturtinės žalos dydį iki 1000 Eur. Teismas mano, kad tokia suma neturtinei žalai atlyginti yra reali, teisinga, sąžininga ir protinga. Neturtinė žala priteistina iš kaltinamojo nukentėjusiajam. Kaltinamajam neturint turto ir pajamų žala priteistina subsidiariai iš jo atstovės pagal įstatymą.
Iš kaltinamojo taip pat priteistinos 5 procentų metinės palūkanos už priteistas sumas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo. Kaltinamajam neturint turto ir pajamų palūkanos priteistinos subsidiariai iš jo atstovės pagal įstatymą.
Panevėžio teritorinė ligonių kasa pareiškė 50,10 Eur dydžio civilinį ieškinį dėl J. T. (J. B.) gydymo išlaidų atlyginimo. (1 t., b.l. 57-58) bei 201,84 Eur dydžio civilinį ieškinį dėl Š. K. gydymo išlaidų atlyginimo. Šie civiliniai ieškiniai yra pagrįsti bylos medžiaga, ieškinio sumas įrodo prie ieškinių pateikti dokumentai. Įvertinus tai, Panevėžio teritorinės ligonių kasos ieškiniai tenkintini pilnai, priteisiant juos iš kaltinamojo. Kaltinamajam neturint turto ir pajamų žala priteistina subsidiariai iš jo atstovės pagal įstatymą.
Proceso išlaidas sudaro Antrinės teisinės pagalbos teikimo nukentėjusiajam išlaidos – 675,00 Eur (2 t., b.l. 194-196). Įvertinus tai, kad kaltinamasis nepilnametis, neturi savarankiškų pajamų, gyvena nepilnoje šeimoje, šios išlaidos iš kaltinamojo nepriteistinos.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, panaikintina nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Daiktai turintys reikšmės bylai tirti – 4 CD su vaizdo ir garso įrašais, saugomi byloje (1 t., b.l. 84, 131; 2 t., b.l. 7), nuosprendžiui įsiteisėjus paliktini saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 – 298, 301 – 308, 313 straipsniais,
nusprendžia:
N. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d., 138 str. 1 d. ir paskirti jam šias bausmes:
- už BK 140 straipsnio 1 dalyje nurodytos veikos padarymą (2024-02-16 veika) – laisvės apribojimą 8 mėnesiams, netaikant intensyviosios priežiūros, įpareigojant laisvės apribojimo laikotarpiu mokytis arba dirbti, arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje; 5 mėnesius nuo nuosprendžio pradėjimo vykdyti pradžios dalyvauti elgesio pataisos programoje; uždrausti laisvės apribojimo laikotarpiu vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
- už BK 138 straipsnio 1 dalyje nurodytos veikos padarymą (2024-04-01 veika) – laisvės apribojimą 1 metams, netaikant intensyviosios priežiūros, įpareigojant laisvės apribojimo laikotarpiu mokytis arba dirbti, arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje; 6 mėnesius nuo nuosprendžio pradėjimo vykdyti pradžios dalyvauti elgesio pataisos programoje; uždrausti laisvės apribojimo laikotarpiu vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Paskirtą bausmę BK 63 str. 1 d. 4 d. pagrindais subendrinti ir paskirti N. K. subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 1 metams ir 3 mėnesiams, netaikant intensyviosios priežiūros, įpareigojant laisvės apribojimo laikotarpiu mokytis arba dirbti, arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje; 9 mėnesius nuo nuosprendžio pradėjimo vykdyti pradžios dalyvauti elgesio pataisos programoje; uždrausti laisvės apribojimo laikotarpiu vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti N. K. galutinę bausmę – laisvės apribojimą 10 mėnesių, netaikant intensyviosios priežiūros, įpareigojant laisvės apribojimo laikotarpiu mokytis arba dirbti, arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje; 6 mėnesius nuo nuosprendžio pradėjimo vykdyti pradžios dalyvauti elgesio pataisos programoje; uždrausti laisvės apribojimo laikotarpiu vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Priteisti iš N. K. nukentėjusiajam Š. K. 45,07 Eur turtinės ir 1000 Eur neturtinės žalos atlyginimo bei 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo. N. K. neturint turto ir pajamų šios sumos priteistinos subsidiariai iš jo atstovės pagal įstatymą L. K.
Priteisti iš N. K. Valstybinėms ligonių kasoms prie Sveikatos apsaugos ministerijos 251,94 Eur turtinės žalos atlyginimo. N. K. neturint turto ir pajamų ši suma priteistina subsidiariai iš jo atstovės pagal įstatymą L. K.
Antrinės teisinės pagalbos prašymo dėl Antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo (antrinės teisinės pagalbos teikimas nukentėjusiajam) atmesti.
N. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Daiktus turinčius reikšmės bylai tirti – 4 CD su vaizdo ir garso įrašais, saugomus byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą per Panevėžio apylinkės teismą. Išaiškinti proceso dalyviams, kad apeliacinis skundas paduotas BPK 327 straipsnyje, 328 straipsnio 1, 2 ar 4 punkte nurodytais pagrindais ir nesant BPK 325¹ straipsnio 4 dalyje nurodytų aplinkybių, apeliacinėje instancijoje nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka.