Panevėžio apygardos teismo nutartis

2008-09-29 · Civilinė byla Nr. 2A-264-198/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-09-29
Bylos Nr.
2A-264-198/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rimantas Savickas (pirm.), Laimutė Sankauskaitė, Birutė Jonaitienė (pran.)
Ieškovas
S. N.
Atsakovas
R. A.
Trečiasis asmuo
A. A.
Advokatai
Gintas Gustaitis, Vytautas Polikaitis

Pirmosios instancijos teismo Civilinė byla Nr. 2A-264-198/2008

teisėja Laima Šablevičienė Procesinio sprendimo kategorija:(S)43.2;45.1;114.11;121.15;121.18PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTA RTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2008m. rugsėjo 29d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Rimanto Savicko,

kolegijos teisėjų: Birutės Jonaitienės (pranešėjos), Laimutės Sankauskaitės,sekretoriaujant Loretai Talžūnienei,

dalyvaujant ieškovo S. N. atstovui advokatui Vytautui Polikaičiui, atsakovui R. A., atsakovo atstovui advokatui Gintui Gustaičiui

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo R. A. apeliacinį skundą dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2008m. vasario 19 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo S. N. ieškinį atsakovui R. A., trečiajam asmeniui A. A. dėl nepagrįstu praturtėjimu įgyto turto grąžinimo, palūkanų bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo.

Teisėjų kolegija, išklausiusi teisėjos B.Jonaitienės pranešimą apie bylą, atsakovo, šalių atstovų paaiškinimus,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas patikslintame ieškinyje nurodė, kad 2006-07-31 laikraštyje „Noriu“ jis perskaitė skelbimą, kad atsakovas parduoda kombainą „JONDYR“. Kombainą apžiūrėjo su sūnumi T. N. bei po dviejų dienų su kaimynu V. D.. Teigė, jog atsakovas garantavo, kad kombainas yra gerame stovyje, žadėjo kombainą priimti atgal, jei šis nekultų ir sumokėjo atsakovui 7700Lt. Rašytinė pirkimo – pardavimo sutartis sudaryta nebuvo. Kadangi lijo, kombainą išbandė po kelių dienų. Kombainas nekūlė. Bandė taisyti, bet nepavyko, pranešė atsakovui. Atsakovas buvo atvažiavęs, pasakė, ką ir kaip reikia pareguliuoti ir garantavo, jog kombainas dirbs. Sureguliavus ir išvažiavus į lauką nukūlė apie 20 arų kvietrugių ir kombainas sugedo. Kitą dieną nutempė su traktoriumi kombainą atsakovui ir paprašė grąžinti pinigus. Atsakovas pasakė, jog pinigų negrąžins. Šiuo metu kombainas yra pas atsakovą. Prašė priteisti 7700 Lt, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos bei bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Kėdainių rajono apylinkės teismas 2008m. vasario 19d. sprendimu ieškinį patenkino. Teismas darė išvadą, kad ieškovo 7700 litų perdavimo atsakovui faktas yra įrodytas, kaip įrodytas ir faktas, kad kombaino savininkė A. A.. Savininkė perduotų 7700 litų iš atsakovo R. A. negavo. Teismas darė išvadą, kad atsakovas tyčia, elgdamasis nesąžiningai, tai yra ieškovo neinformuodamas apie tikrą turto savininką, nepateikdamas turimo kombaino nuosavybę įrodančio dokumento, neturėdamas jokio kombaino savininkės įgaliojimo, kuris būtų leidęs tinkamai sutvarkyti turto perleidimo kito asmens nuosavybėn dokumentus, negalėjo ir neprivalėjo iš ieškovo imti pinigų, todėl teismas įpareigojo be teisinio pagrindo įgytą turtą, tai yra 7700 litų, ieškovui grąžinti, bei sumokėti ieškovo reikalaujamas 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos – 2006-09-20 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovas R. A. prašo panaikinti sprendimą ir ieškinį atmesti. Nurodo, jog teismas netinkamai aiškino procesines bei materialines teisės normas, neatsižvelgė į šalių paaiškinimus, rašytinius įrodymus, kitas faktines aplinkybes. Patikslintame ieškinyje ieškovas nurodė, kad sumokėjo pinigus, pasiėmė kombainą, tačiau rašytinės sutarties nesudarė.Ieškovo atstovo 2006-09-04 rašytinėje pretenzijoje nurodoma, kad 2006-08-19 S. N. kombainą nupirko, sumokėjo pinigus ir kombainą pasiėmė. Patikslintame ieškinyje ieškovas taip pat nurodo, kad buvo sudaryta pirkimo pardavimo sutartis, o reikalavimas formuluojamas dėl be pagrindo įgyto turto grąžinimo. Ieškovo patikslintame ieškinyje nurodytos aplinkybės ( faktinis ieškinio pagrindas) prieštarauja ieškinio dalykui. Ieškinio faktinio pagrindo ir ieškinio dalyko nurodymas yra išimtinai ieškovo teisė, todėl teismas jų savo sprendime keisti negali. Nurodo, jog ieškovas neprašo nutraukti pirkimo-pardavimo sutarties, neprašo jos pripažinti negaliojančia ar atlyginti nuostolius dėl netinkamos kombaino kokybės. Nurodo, jog teismas netiesiogiai tarp šalių susiklosčiusius santykius įvardijo kaip pirkimo-pardavimo, tačiau juos neteisingai sureglamentavo pritaikydamas CK 6.237 str. ir ši aplinkybė yra pagrindas pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinti (CPK 330 str.). Nurodo, jog teismas negalėjo remtis liudytojų paaiškinimais dėl pinigų perdavimo fakto, be to jie yra prieštaringi.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas prašo sprendimą palikti nepakeistą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog CPK 141 str. suteikia ieškovui teisę keisti ieškinio dalyką arba ieškinio pagrindą, šia teise ieškovas pasinaudojo ir teismas nagrinėjo bylą pagal 2006-11-29 patikslintą ieškinį. Atsakovo argumentai, jog teismas negalėjo vadovautis liudytojų parodymais yra atmestini, kadangi tai prieštarautų sąžiningumo, teisingumo bei protingumo kriterijams.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, Kėdainių rajono apylinkės teismo 2008m. vasario 19 d. sprendimas naikintinas ir byla perduotina pirmos instancijos teismui nagrinėti iš naujo, nes neatskleista bylos esmė ir pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima išnagrinėti iš esmės apeliacinės instancijos teisme (CPK 320 str., 327 str. 1 d. 2 p., 326 str. 1 d. 4 p., 329 str.1 d., 330 str.).

Bylos duomenimis nustatyta, jog tretysis asmuo A. A. 1997m. nuosavybės teise įsigijo javų kombainą „JONDYR MD 2506“ ( b.l.17) ir 2006 m. atsakovui R. A. pavedė šį kombainą parduoti ( b.l.45,133). Pirmosios instancijos teismas byloje esančių įrodymų visumos pagrindu teisingai nustatė, kad iš 2006-07-31 laikraščio „Noriu“, 2006-09-04 pretenzijos turinio, šalių paaiškinimų, liudytojų V. D., M. D., T. N. ir kitų liudytojų paaiškinimų yra pagrįstas pagrindas išvadai daryti, kad pagal žodinį susitarimą atsakovas ieškovui pardavė kombainą „JONDYR MD 2506“ (b. 1.5,7). Nuoseklių ieškovo bei minėtų liudytojų paaiškinimų apie tai, kad šalys buvo žodžiu susitarusios dėl kombaino pirkimo-pardavimo už 7700 Lt, atsakovas nepaneigė jokiais objektyviais ir patikimais įrodymais, nenurodė jokio pagrindo, kodėl teismas turėjo netikėti liudytojų paaiškinimais, kurie sutapo tarpusavyje. Pirmosios instancijos teismas iš esmės teisingai nustatęs tarp šalių susiklosčiusius santykius kaip pirkimo-pardavimo, neteisingai juos kvalifikavo, pritaikydamas LR CK 6.237 str. ( nepagrįstas praturtėjimas), t.y. pritaikė įstatymą, kurio neturėjo taikyti. Ši aplinkybė, kaip pagrįstai nurodo atsakovas, yra pagrindas pirmosios instancijos teismo sprendimui panaikinti ( CPK 330 str.). Teismas pagal faktines bylos aplinkybes teisingai nustatęs, jog tarp šalių susiklostė pirkimo pardavimo santykiai šalių ginčo teisingam išsprendimui turėjo taikyti pirkimo pardavimo santykius reglamentuojančias teisės normas. Iš byloje nustatytų faktinių aplinkybių darytina išvada, jog tarp šalių kilo ginčas dėl pirkimo pardavimo sutarties dalyko (kombaino) kokybės. Atsakovas nurodė, jog ieškovui perdavė kombainą tvarkingą, tačiau ieškovas kombainą sugadino netinkamai jį eksploatuodamas (b.l.44-45,159). Kombaino sugadinimus užfiksavo fotonuotraukose ( b.l.45). Ieškovas, prieštaraudamas šiam atsakovo argumentui teigia, kad atsakovas perduodamas jam kombainą garantavo, jog kombainas dirbs, sakė, jei kombainas nekuls, galės grąžinti. Nurodė, jog nukūlus 20 arų kvietrugių kombainas sugedo, todėl jį grąžino atsakovui ( b.l.31, 158). CK 6.200 straipsnyje įtvirtinti sutarties vykdymo principai. Tai imperatyviosios įstatymo nuostatos, pagal kurias privalo elgtis abi sutartinės prievolės šalys – tiek atsakovas, tiek ir ieškovas. Pardavėjo pareiga perduoti pirkėjui daiktus, kurių kokybė atitinka pirkimo–pardavimo sutarties sąlygas bei daiktų kokybę nustatančių dokumentų reikalavimus (CK 6.333 str. 1 d.). Kai pardavėjas neįvykdo šios pareigos, pirkėjas turi teisę pasinaudoti įstatyme nustatytomis priemonėmis savo pažeistai teisei apginti (CK 6.334 str.). Nuostata, kad pardavėjas atsako už bet kokį neatitikimą, reiškia, kad jis atsako už pirkimo–pardavimo sutarties dalyką sudarančių daiktų kiekį, svorį, asortimentą, komplektiškumą, kokybę ir kt. Skirtingų pirkimo–pardavimo sutarties sąlygų pažeidimas sukelia nevienodas teisines pasekmes. Bendrieji parduodamų daiktų kokybės reikalavimai, pardavėjo pareigos ir jo atsakomybės už parduotų daiktų kokybės trūkumus sąlygos nustatyti CK 6.333 str. normose. Iš ieškovo bei liudytojų paaiškinimų matyti, kad atsakovas perduodamas kombainą garantavo, jog jis atitinka visus reikalavimus, o jei neatitiks visų reikalavimų tai priims jį atgal. Jeigu parduotas daiktas neatitinka kokybės reikalavimų ir pardavėjas su pirkėju neaptarė jo trūkumų, tai nusipirkęs netinkamos kokybės daiktą pirkėjas turi teisę, savo pasirinkimu, pareikalauti grąžinti sumokėtą kainą ir atsisakyti sutarties, kai netinkamos kokybės daikto pardavimas yra esminis sutarties pažeidimas (CK 6.334 str. 1d. 4p.). Byloje nėra įrodymų dėl parduoto kombaino kokybės. Šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinėti ( CPK 178 str.). Pirmosios instancijos teismas nepasiūlė šalims pateikti ir netyrė šiai bylai tokios reikšmingos aplinkybės kaip parduodamo kombaino kokybė (ar pirkimo pardavimo metu kombainas atitiko tokiems daiktams keliamus įprastus reikalavimus, ar su juo galima buvo dirbti, ar kombainas buvo sugadintas dėl netinkamo jo eksploatavimo). Pirmosios instancijos teismas pažeidė CPK normas dėl bylai svarbių aplinkybių tyrimo, vertinimo ( CPK 176 str., 183 str., 185 str.) nes neištyrus bylai reikšmingų įrodymų galėjo būti neteisingai išspręsta byla ir pagal pateiktus įrodymus bylos negalima iš esmės išnagrinėti apeliacinės instancijos teisme ( CPK 329 str.1 d.,327 str.1 d.2 p.) Parduodamų daiktų kokybė, kiekis ir kiti kriterijai turi atitikti sutarties sąlygas, o jeigu sutartyje nėra nurodymų, - įprastus reikalavimus (CK 6. 327 straipsnio 1 dalis). Teismas, bendradarbiaudamas su dalyvaujančiais byloje asmenimis, turi imtis priemonių, kad byla būtų tinkamai išnagrinėta ( CPK 8 str.), ir, jeigu pateiktų įrodymų neužtenka, gali pasiūlyti dalyvaujantiems byloje asmenims pateikti papildomus įrodymus ir nustatyti terminą jiems pateikti ( CPK 179 str.1 d.). Nagrinėjant bylą iš naujo, teismas turėtų pasiūlyti šalims apsvarstyti galimybę dėl ekspertizės paskyrimo tikslu pašalinti šalių prieštaravimus dėl kombaino kokybės, sugadinimų nustatymo dėl netinkamo eksploatavimo ir pan. Byloje nėra duomenų, iš kurių būtų galima spręsti apie kombaino pagaminimo metus, tačiau yra PVM sąskaita – faktūrą, iš kurios matyti, kad kombainą tretysis asmuo pirko 1998 metais. Todėl akivaizdu, jog jis buvo nenaujas, eksploatuojamas, juo dirbo atsakovas ( b.l.226). Ieškovas žinojo, jog perka nenaują kombainą. Ekspertizės išvados teismui galėtų būti reikšmingos darant išvadą, ar netinkamos kokybės daikto pardavimas (jei ekspertai nustatytų kokius tai daikto kokybės pažeidimus, nes kombainas nenaujas) buvo esminis sutarties pažeidimas. Nusipirkęs netinkamos kokybės daiktą pirkėjas turi teisę pareikalauti grąžinti sumokėtą kainą ir atsisakyti sutarties, kai netinkamos kokybės daikto pardavimas yra esminis sutarties pažeidimas (CK 6. 334 straipsnio 1 dalies 4 punktas).

Apelianto argumentas, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė CK 1.93 straipsnio 2 dalies nuostatas atmestinas. Kolegija pažymi, nors pagal CK 1.73 str. 1 d. 1 p. 7700 Lt pirkimo – pardavimo sutartis privalėjo būti sudaryta raštu, o CK 1.93 str. 2 d. nuostatose ribojama šalių teisė, kai kyla ginčas dėl sandorio sudarymo, remtis liudytojų parodymais sandorio sudarymo ar jo įvykdymo faktui patvirtinti, jeigu nebuvo laikomasi įstatymų reikalavimų tokį sandorį sudaryti paprasta rašytine forma. Tačiau šis įrodinėjimo ribojimas nėra absoliutus. CK 1.93 str. 6 d. įtvirtinta nuostata, kuri suteikia teismui teisę netaikyti draudimo remtis liudytojų parodymais, jeigu tai prieštarautų sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principams. Be to, CK 1.93 str. 6 d. numatyti konkretūs atvejai, kada, remiantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principais, galima nepaisyti draudimo naudotis liudytojų parodymais, būtent kai: 1) byloje yra kitokių rašytinių, nors ir netiesioginių, sandorio sudarymo įrodymų; 2) sandorio sudarymo faktą patvirtinantys rašytiniai įrodymai yra prarasti ne dėl šalies kaltės; 3) atsižvelgiant į sandorio sudarymo aplinkybes, objektyviai nebuvo įmanoma sandorio sudaryti raštu; 4) atsižvelgiant į šalių tarpusavio santykius, sandorio prigimtį bei kitas svarbias bylai aplinkybes, draudimas panaudoti liudytojų parodymus prieštarautų sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principams. Todėl darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai rėmėsi liudytojų paaiškinimais dėl pirkimo-pardavimo sudarymo fakto nustatymo. Kolegija daro išvadą, jog tarp šalių susiklostė teisiniai santykiai, atitinkantys pirkimo – pardavimo sutarties santykiams. Pirkimo-pardavimo sutartimi viena šalis (pardavėjas) įsipareigoja perduoti daiktą (prekę) kitai šaliai (pirkėjui) nuosavybės ar patikėjimo teise, o pirkėjas įsipareigoja priimti daiktą (prekę) ir sumokėti už jį nustatytą pinigų sumą (kainą) (CK 6.305 str. 1 d.). Laikoma, kad įsipareigojimas parduoti daiktą kartu perduodant daiktą būsimajam pirkėjui valdyti yra to daikto pirkimas-pardavimas ( CK 6.309 str.1 d.). Pirkimo–pardavimo sutartis yra konsensualinė dvišalė atlygintinė sutartis, nukreipta į daikto pirkėjui perdavimą nuosavybėn ar patikėjimo teise (CK 6.305 str.). Sudarius pirkimo–pardavimo sutartį atsiranda teisinis prievolinis santykis, kurio turinys – pardavėjo ir pirkėjo tarpusavyje susijusios teisės ir pareigos. Jas vykdydamos šalys pasiekia rezultatą, kurio tikėjosi sudarydamos sutartį. Iš bylos įrodymų matyti, jog atsakovas už traktorių gavo pinigus, t.y. pasiekė savo rezultatą, o ieškovas tikėjosi iš atsakovo gauti geros kokybės prekę.

Ieškinio dalyko ir pagrindo formulavimas yra išimtinė ieškovo teisė ir pareiga (CPK 12, 13 straipsniai). Teismas negali už ieškovą nuspręsti kokį materialinį teisinį reikalavimą ieškovas turėtų pareikšti. Ieškovas privalo nurodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimą (faktinį ieškinio pagrindą) ir nurodyti reikalavimą (ieškinio dalyką). Pagrįstas apeliacinio skundo argumentas, kad patikslintame ieškinyje nurodytos aplinkybės prieštarauja ieškinio dalykui, nes ieškinyje ieškovas nurodo, jog buvo sudaryta su atsakovu pirkimo pardavimo sutartis, o reikalavimas yra grąžinti be pagrindo įgytą turtą. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad teismas gali užtikrinti efektyvią pažeistų teisių gynybą, jei į ją besikreipiantis asmuo tinkamai formuluoja ieškinio dalyką ir jo pagrindimą (civilinė byla Nr. 3K–3–271/1999, Teismų praktika Nr.14, psl.154).

Motyvuojamoji dalis

Kolegija daro išvadą, kad šiai bylai esminės faktinės aplinkybės nenustatytos, reikšmingi įrodymai nebuvo tiriami, todėl neatskleista bylos esmė. Kadangi esminės faktinės aplinkybės nenustatytos, tai ginčo išsprendimui svarbios materialinės teisės normos, reglamentuojančios pirkimo-pardavimo santykius, netaikytos. Pagal byloje esančius įrodymus bylai reikšmingas faktines aplinkybes apeliacinės instancijos teisme nustatyti negalima. Todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikinamas ir byla perduodama nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo (326 str. 1 d.4 p., 327 str.1 d.2 p., 329 str. 1 d., 330 str. ).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Kėdainių rajono apylinkės teismo 2008 m. vasario 19d. sprendimą panaikinti ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Teisėjai Birutė JonaitienėLaimutė SankauskaitėRimantas Savickas