- Teismas
- Vilniaus apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-09-09
- Bylos Nr.
- I2-4061-815/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02120-2020-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) atmestas
- Teisėjas
- Ernestas Spruogis (pirm.)
- Pareiškėjas
- D. J.
- Atsakovas
- Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka vaizdo konferencijos būdu išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo D. J. skundą atsakovei Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I
1. Pareiškėjas D. J. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 1-2), prašydamas panaikinti atsakovės Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (toliau – ir Tarnyba) 2020 m. balandžio 8 d. sprendimą Nr. (12.40) FS-878 „Dėl išlaidų kompensavimo“ (toliau – ir Sprendimas), to pasėkoje priteisti 307,48 Eur išlaidų.
2. Pareiškėjas nurodo, jog 2020 m. kovo 19 d. Tarnybai pateikė prašymą atlyginti turėtas bylinėjimosi išlaidas, kurias patyrė rengdamas dokumentus advokatams 3 bylose. Kadangi pareiškėjo laisvė apribota, jis su advokatais bendrauja laiškais ar telefonu. Skundžiamu Sprendimu Tarnyba atsisakė tenkinti pareiškėjo prašymą. Pareiškėjas su Sprendimu nesutinka, mano, jog jis yra neteisėtas ir nepagrįstas, todėl naikintinas. Pareiškėjo vertinimu, jam turi būti atlyginta 307,48 Eur bylinėjimosi išlaidų.
II
1. Atsakovė Tarnyba atsiliepime į pareiškėjo skundą (b. l. 55-57) su juo nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.
2. Atsakovė nurodo, jog 2020 m. kovo 19 d. gavo pareiškėjo prašymą kompensuoti dokumentų siuntimo, detalią numerio išklotinę ir judriojo ryšio sąskaitos papildymo išlaidas, kurios susidarė, kai jam buvo teikiama antrinė teisinė pagalba baudžiamosiose ir civilinėje bylose. Tarnyba skundžiamu Sprendimu atsisakė kompensuoti jo nurodytas išlaidas.
Šalies argumentai
3. Pareiškėjas Vilniaus apygardos administraciniam teismui (toliau – ir VAAT) buvo pateikęs skundą dėl sprendimo panaikinimo, kuriuo buvo atsisakyta kompensuoti judriojo ryšio papildymo kvitų ir dokumentų siuntimo išlaidas. VAAT 2016 m. balandžio 5 d. sprendime atmetė pareiškėjo skundą ir pažymėjo, jog valstybės garantuojama teisinė pagalba teikiama remiantis draudimo piktnaudžiauti valstybės garantuojama teisine pagalba ir ekonomiškumo principais. Atlyginamos gali būti tik tos asmenų išlaidos, kurios yra tiesiogiai numatytos įstatymu, be to, ne bet kokios išlaidos, o tik būtinos, taupiai naudojant valstybės garantuojamai teisinei pagalbai skiriamas išlaidas. Atsižvelgiant į teisinį reglamentavimą, kompensuojamos gali būti tik Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo (toliau – ir Įstatymas) 14 ir 20 straipsniuose numatytos išlaidos bei jos turi būti tiesiogiai susijusios su antrinės teisinės pagalbos teikimu konkrečioje byloje.
4. Tarnyba pažymi, jog paskirtam advokatui yra suteikiama teisė pareiškėjo vardu atlikti visus procesinius veiksmus, kurie apima ir procesinių dokumentų rengimą, rinkimą, tvirtinimą ir pateikimą, įrodymų rinkimą. Pareiškėjo iniciatyva patirtos išlaidos renkant, kopijuojant ir pateikiant dokumentus bei įrodymus negali būti atlyginamos pagal Įstatymą. Atsakovė pažymi, jog vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2016 m. balandžio 13 d. nutarimo Nr. 364 „Dėl už antrinės teisinės pagalbos teikimą, koordinavimą ir mediaciją mokamo užmokesčio dydžių ir mokėjimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Taisyklės) 30 punktu Tarnyba turi teisę apmokėti įrodymų rinkimo ir kitas išlaidas tik tuo atveju, kai advokatui, teikiančiam valstybės garantuojamą teisinę pagalbą ir siekiančiam tinkamai pasirengti bylai, reikia susipažinti su bylos medžiaga, parengti procesinius dokumentus ir atlikti kitus, su antrinės teisinės pagalbos teikimu susijusius, veiksmus. Pareiškėjas nepateikė jokių duomenų, kurių pagrindu patirtos išlaidos galėtų būti susietos su antrinės teisinės pagalbos teikimu konkrečioje byloje. Teisės aktuose nėra numatyta, kad pareiškėjui, kuriam yra teikiama antrinė teisinė pagalba, turėtų būti kompensuojamos ar apmokamos jo asmeniškai patirtos išlaidos.
Tarybos vertinimu, dėl įrodymų rinkimo ir kitų veiksmų atlikimo būtinumo sprendžia antrinę teisinę pagalbą teikiantis advokatas ir tik jis turi teisę prašyti apmokėti įrodymų rinkimo išlaidas, jei jos yra būtinos. Pareiškėjo prašomos kompensuoti išlaidos nėra priskiriamos prie kompensuojamų išlaidų Įstatymo 20 straipsnio prasme. Šias išlaidas patyrė pareiškėjas, o ne antrinę teisinę pagalbą teikiantis advokatas. Nėra jokių dokumentų, patvirtinančių, jog prašomos kompensuoti išlaidos yra susijusios su antrinės teisinės pagalbos teikimu konkrečioje byloje, todėl pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
III
Teismo posėdyje pareiškėjas D. J. prašė jo skundą tenkinti visiškai.
Motyvuojamoji dalis
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, išnagrinėjęs skundo ir atsiliepimo motyvus, įvertinęs rašytinę bylos medžiagą ir teismo posėdyje pateiktus paaiškinimus, išanalizavęs ginčo teisinį santykį reglamentuojančius teisės aktus,
konstatuoja:
IV
Šioje administracinėje byloje, inter alia (lot. be kita ko), nustatyta:
1. Pareiškėjas 2020 m. kovo 8 d. Tarnybai pateikė prašymą (b. l. 58), kuriuo prašė atlyginti turėtas išlaidas pagal 3 sprendimus – kasacinėje baudžiamojoje byloje ir 2 civilinėse. Iš viso pareiškėjas prašė atlyginti 131,73 Eur.
2. 2020 m. balandžio 8 d. priimtas nagrinėjamoje byloje skundžiamas Sprendimas (b. l. 67), kuriuo Tarnyba nusprendė netenkinti pareiškėjo prašymo. Sprendime nurodyta, jog Tarnyba turi teisę apmokėti įrodymų rinkimo ir kitas išlaidas tik tuo atveju, kai advokatui, teikiančiam valstybės garantuojamą teisinę pagalbą ir siekiančiam tinkamai pasirengti bylai, reikia susipažinti su bylos medžiaga, parengti procesinius dokumentus ir atlikti kitus, su antrinės teisinės pagalbos teikimu susijusius, veiksmus. Dėl įrodymų rinkimo būtinumo sprendžia antrinę teisinę pagalbą teikiantis advokatas ir tik jis turi teisę prašyti apmokėti įrodymų rinkimo išlaidas, jei jos yra būtinos. Teisinis reguliavimas nenumato tiesioginio apmokėjimo fiziniams asmenims, ne antrinės teisinės pagalbos teikėjams.
V
1. Nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl Tarnybos Sprendimo, kuriuo buvo atsisakyta atlyginti pareiškėjo prašomas bylinėjimosi išlaidas (žr. šio teismo sprendimo IV dalies 2 punktą).
2. Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Įstatymas (redakcija, galiojusi skundžiamo Sprendimo priėmimo metu, nuo 2020 m. sausio 1 d.). Įstatymo 14 straipsnio 2 dalyje nurodyta, jog antrinės teisinės pagalbos išlaidas sudaro išlaidos, nuo kurių mokėjimo pareiškėjas atleidžiamas, tai yra: bylinėjimosi išlaidos bylose, išnagrinėtose civilinio proceso tvarka, išlaidos išnagrinėtose konstitucinės justicijos bylose, su bylos nagrinėjimu administracinio proceso tvarka susijusios išlaidos, administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo teisme išlaidos, su baudžiamojoje byloje pareikšto civilinio ieškinio nagrinėjimu susijusios išlaidos, numatytos šio įstatymo 20 straipsnyje, išlaidos, susijusios su gynyba ir atstovavimu nagrinėjant bylas (įskaitant apeliacine ir kasacine tvarka nagrinėjamas bylas, nesvarbu, kas jas pradeda), taip pat vykdymo proceso išlaidos, nurodytos teisingumo ministro patvirtintoje Sprendimų vykdymo instrukcijoje, išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų rengimu ir įrodymų rinkimu, vertimu, su atstovavimu išankstinio ginčų sprendimo ne teisme atvejais, jeigu tokia tvarka nustatyta įstatymuose ar teismo sprendime. Įstatymo 20 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog turintys teisę gauti antrinę teisinę pagalbą asmenys atleidžiami nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų (išskyrus Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 88 straipsnio 1 dalies 6 ir 10 punktuose nurodytas bylinėjimosi išlaidas) nagrinėjant civilines, administracines ir administracinių nusižengimų bylas, baudžiamosiose bylose pareikštus civilinius ieškinius, nuo su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų, taip pat nuo išlaidų, susijusių su dalyvavimu konstitucinės justicijos byloje ir jos nagrinėjimu, nuo proceso išlaidų Baudžiamojo proceso kodekso 104 straipsnio 2 dalyje nurodytu atveju mokėjimo atsižvelgiant į šio įstatymo 14 straipsnio 4, 5, 6, 7 ir 8 dalis.
Civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK (ginčui aktuali redakcija)) 88 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priskiriamos: sumos, išmokėtos liudytojams, ekspertams, ekspertinėms įstaigoms ir vertėjams, bei išlaidos, susijusius su vietos apžiūra (1 punktas); atsakovo paieškos išlaidos (2 punktas); išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (3 punktas); išlaidos, susijusios su teismo sprendimo vykdymu (4 punktas); atlyginimo už kuratoriaus darbą išlaidos (5 punktas); išlaidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti (6 punktas); išlaidos, susijusios su laikinųjų apsaugos priemonių taikymu (8 punktas); būtinos ir pagrįstos išlaidos, susijusios su antstolių vykdomu faktinių aplinkybių konstatavimu ir dokumentų įteikimu (9 punktas); kitos būtinos ir pagrįstos išlaidos (10 punktas).
3. Taisyklių 30 punkte įtvirtinta, jog Tarnyba apmoka arba kompensuoja išlaidas, susijusias su antrinės teisinės pagalbos teikimu, tik po to, kai pateikiami šias išlaidas patvirtinantys dokumentai. Išlaidas, susijusias su antrinės teisinės pagalbos teikimu, sudaro: kelionės į antrinės teisinės pagalbos teikimo ar procesinių veiksmų atlikimo vietą ir atgal transporto išlaidos, kai advokatas turi vykti į kitą Lietuvos Respublikos gyvenamąją vietovę, kurioje atliekamas procesinis veiksmas ar turi būti suteikta antrinė teisinė pagalba (jeigu vykstama taksi, apmokama vidutinė kelionės maršrutiniu autobusu kaina; jeigu važiuojama išsinuomota ar pagal panaudos sutartį perduota transporto priemone arba advokato transporto priemone, apmokama atsižvelgiant į kelionės atstumą kilometrais pagal Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro tvirtinamą atstumų tarp Lietuvos miestų ir pasienio kontrolės punktų lentelę (toliau – atstumų lentelė), taikant 0,08 euro koeficientą ir gautą sumą didinant 10 proc. automobilio eksploatavimo išlaidoms padengti. Jeigu miestas, į kurį vykstama, atstumų lentelėje nenurodytas, nuvažiuotų kilometrų skaičius apskaičiuojamas naudojantis internete viešai prieinamais žemėlapiais (pavyzdžiui, maps.lt, maps.google.lt) pagal trumpiausią atstumą nuo vieno iki kito miesto) (30.1 punktas); įrodymų rinkimo (dokumentų kopijavimo, įforminimo, vertimo ar ekspertų paslaugų ir panašiai) išlaidos (30.2 punktas).
4. Iš nurodyto teisinio reguliavimo matyti, jog pareiškėjo prašomos išlaidos nepatenka į Taisyklių 30 punkte nurodytų kompensuojamų išlaidų ratą. Sutiktina su atsakove, jog pareiškėjas nepateikė jokių duomenų, kurių pagalba patirtos išlaidos galėtų būti priskirtos prie išlaidų, susijusių su antrinės teisinės pagalbos teikimu konkrečioje byloje. Pareiškėjas taip pat nepateikė jokių argumentų, kurių pagrindu būtų galima konstatuoti, jog skundžiamas Sprendimas, kuriuo buvo atsisakyta atlyginti jo prašomas išlaidas, yra neteisėtas ir nepagrįstas. Negana to, pareiškėjas 2020 m. kovo 8 d. prašyme Tarnybai prašė atlyginti 131,73 Eur išlaidų, o skunde teismui prašo atlyginti jau 307,48 Eur, tačiau nepateikia jokio prašomų išlaidų, būtent susijusių su nagrinėtomis civilinėmis ir baudžiamąja bylomis, pagrindimo (įrodymų). Pažymėtina, jog pareiškėjo bendravimas su jam paskirtais advokatais negali būti prilygintas bylinėjimosi išlaidoms; teisinis reguliavimas nenumato tiesioginio apmokėjimo fiziniams asmenims, ne antrinės teisinės pagalbos teikėjams. Paminėtina, kad tokią praktiką formuoja teismai (žr. įsiteisėjusį Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. balandžio 5 d. sprendimą adm. byloje Nr. I-6021-473/2016).
5. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, konstatuotina, kad nėra teisinio pagrindo naikinti Sprendimą, atitinkamai nėra teisinio pagrindo priteisti pareiškėjui 307,48 Eur.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 103 straipsnio 1 punktu, 133 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjo D. J. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus apygardos administracinį teismą.