- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-12-24
- Bylos Nr.
- N-575-2884-09
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas), Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2008 m. spalio 3 d. nutarimo D. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos įgaliotas pareigūnas 2008 m. birželio 26 d. D. Š. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis, būdamas individualios įmonės „TERRA ANIMALIS“ direktoriumi, nuo 2008 m. balandžio 25 d., pagal darbo nuomos sutartį, jo įmonėje, esančioje Dievogalos kaime, Zapyškio seniūnijoje, Kauno rajone, leido dirbti Kinijos Liaudies Respublikos piliečiams C. Z. – stalius - dailidė (leidimas U6-668), Z. W. – stalius - dailidė (leidimas U6-664), D. Y. – stalius - dailidė (leidimas U6-658), X. Q. – stalius - dailidė (leidimas U6-660), kurie pagal Lietuvos darbo biržos išduotus leidimus dirbti Lietuvos Respublikoje turėjo dirbti uždarojoje akcinėje bendrovėje „Labour and construction services“. Tokiais savo veiksmais D. Š. pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir Darbo kodeksas) 98 straipsnio 1 dalies 2 punktą, Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2006 m. balandžio 24 d. įsakymu A1 – 118 patvirtinto Leidimo dirbti užsieniečiams išdavimo sąlygų ir tvarkos aprašo 19.1. punktą. Atsakomybė už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno rajono apylinkės teismas 2008 m. spalio 3 d. nutarimu D. Š. iškeltą administracinę bylą nutraukė.
Teismas, įvertinęs tai, kad visi keturi darbuotojai turėjo leidimus dirbti Lietuvos Respublikoje, su visais keturiais Kinijos Liaudies Respublikos piliečiais buvo sudarytos darbo sutartys, apie visus įdarbintus užsieniečius buvo pranešta Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui, už kiekvieną darbuotoją uždaroji akcinė bendrovė „Labour and construction services“ mokėjo valstybinio socialinio draudimo įmokas, darbuotojams buvo mokamas darbo užmokestis, jie dirbo darbo sutartyse nurodytos kvalifikacijos darbus, perkeliant juos laikinai dirbti į individualią įmonę „TERRA ANIMALIS“, buvo gauti jų rašytiniai sutikimai, padarė išvadą, jog darbuotojus C. Z., Z. W., D. Y., X. Q. laikinai perkėlus dirbti į individualią įmonę „TERRA ANIMALIS“, nebuvo pažeistos nei valstybės mokestinės prievolės, nei valstybės bei darbuotojų interesai. Be to, teismas pažymėjo, kad D. Š. buvo įsitikinęs, jog toks darbuotojų laikinas įdarbinimas jo vadovaujamoje įmonėje yra teisėtas ir nepažeidžiantis užsienio piliečių įdarbinimo tvarkos bei darbo įstatymų, nes darbo nuomos sutartį, kurios pagrindu užsieniečiai buvo įdarbinti, ruošė kvalifikuotas teisininkas, todėl D. Š. iškeltą administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė, nesant jo veiksmuose tyčios ar neatsargumo.
II.
Apeliaciniu skundu Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyrius prašo Kauno rajono apylinkės teismo 2008 m. spalio 3 d. nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Skunde nurodo, kad DK 98 straipsnio 1 dalies 2 punkte yra aiškiai nurodyta, jog nelegaliu darbu laikomas darbas, dirbamas užsienio valstybių piliečių ir asmenų be pilietybės, nesilaikant jiems norminių teisės aktų nustatytos įdarbinimo tvarkos. Ši tvarka yra numatyta Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2006 m. balandžio 24 d. įsakymu A1 – 118 patvirtintame Leidimo dirbti užsieniečiams išdavimo sąlygų ir tvarkos apraše, kurio 17 punkte numatyta, jog leidimas dirbti užsieniečiui išduodamas iki 2 metų, nurodant darbą (pareigas) ir įmonę, įstaigą ar organizaciją, kurioje užsienietis dirbs. Pažymi, kad įstatymo nuostatų dėl užsieniečių įdarbinimo išimtis galėtų numatyti tik įstatymas. Taigi, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, leisdamas dirbti jo įmonėje užsieniečiams, neturintiems leidimo dirbti individualioje įmonėje „TERRA ANIMALIS“, padarė pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje.
Atsiliepimas
D. Š. atsiliepimu į skundą prašo Kauno rajono apylinkės teismo 2008 m. spalio 3 d. nutarimą palikti nepakeistą, o apeliacinio skundo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkinamas.
Įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – ir Įstatymas), galiojusio pažeidimo padarymo metu, 62 straipsnyje yra numatyta, kad leidimas dirbti užsieniečiui išduodamas iki 2 metų, nurodant darbą (pareigas) ir įmonę, įstaigą ar organizaciją, kurioje užsienietis dirbs.
Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2006 m. balandžio 24 d. įsakymu Nr. A1 – 118 patvirtinto „Leidimo dirbti užsieniečiams išdavimo sąlygų ir tvarkos aprašo“, galiojusio pažeidimo padarymo metu, 9 punkte nustatyta, kad leidimą dirbti užsieniečiui išduoda Lietuvos darbo birža prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, o sprendimą dėl leidimo išdavimo minėta institucija priima remdamasi teritorinės darbo biržos išvada ir atsižvelgdama į Lietuvos Respublikos tarptautinius įsipareigojimus ir darbo rinkos poreikius (18 p.), todėl darbdavys, norintis įdarbinti užsienietį, turi užregistruoti laisvą darbo vietą ir pateikti teritorinei darbo biržai nustatytos formos prašymą išduoti leidimą dirbti Lietuvos Respublikoje užsieniečiui (10 p.). Šio aprašo 17¹ punkte nurodyta, kad darbdavio prašymas išduoti leidimą dirbti Lietuvos Respublikoje užsieniečiui nenagrinėjamas, jeigu jis prieš mėnesį iki prašymo pateikimo teritorinei darbo biržai teisės aktų nustatyta tvarka neužregistravo laisvos darbo vietos. Pažymėtina, kad nors minėtas Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2006 m. balandžio 24 d. įsakymas Nr. A1 – 118, 2009 m. rugpjūčio 14 d. įsakymu Nr. A1 – 500 nuo 2009 m. rugpjūčio 19 d. neteko galios, tačiau naujai priimta teisės akto redakcija, nagrinėjamoje byloje aktualias leidimo dirbti užsieniečiams išdavimo sąlygas, reglamentuoja taip pat.
Šių teisė normų analizė leidžia suponuoti išvadą, jog užsieniečių įdarbinimo Lietuvos Respublikoje tvarka yra griežtai reglamentuota įstatymais ir poįstatyminiai aktais, siekiant, kad užsieniečiai būtų įdarbinti, suteikiant prioritetą ieškantiems darbo Europos Sąjungos piliečiams, bei atsižvelgiant į darbo rinkos konkrečioje teritorijoje poreikius.
Iš byloje esančios medžiagos matyti, jog Kinijos Liaudies Respublikos piliečiai C. Z. (leidimas U6-668, b. l. 13), Z. W. (leidimas U6-664, b. l. 12), D. Y. (leidimas U6-658, b. l. 14), X. Q. (leidimas U6-660, b. l. 14), pagal Lietuvos darbo biržos išduotus leidimus dirbti Lietuvos Respublikoje, turėjo dirbti staliais – dailidėmis uždarojoje akcinėje bendrovėje „Labour and construction services“, esančioje Jasinskio g. 9, Vilniuje. Šie leidimai, vadovaujantis minėtomis teisės normomis, jiems buvo išduoti atsižvelgus į jų profesijos specialistų trūkumą konkrečioje teritorijoje – Vilniuje. Tačiau Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriui atlikus patikrinimą dėl galimų užsienio valstybių piliečių nustatytos įdarbinimo tvarkos pažeidimų, buvo nustatyta, jog minėti užsieniečiai staliais – dailidėmis faktiškai buvo įdarbinti ir dirbo individualioje įmonėje „TERRA ANIMALIS“, esančioje Dievogalos kaime, Zapyškio seniūnijoje, Kauno rajone, tuo nesilaikant leidime dirbti Lietuvos Respublikoje nurodytos įdarbinimo tvarkos. Nors byloje yra tarp uždarosios akcinės bendrovės „Labour and construction services“ ir individualios įmonės „TERRA ANIMALIS“ 2008 m. balandžio 25 d. sudaryta darbo nuomos sutartis (b. l. 4 – 10), kurios pagrindu darbuotojams C. Z., Z. W., D. Y., X. Q. buvo laikinai pavesta atlikti jų darbo sutartyse nenumatytas papildomas funkcijas laikino darbo naudotojo individualios įmonės „TERRA ANIMALIS“ naudai, tačiau pažymėtina, kad tokia tarp dviejų juridinių asmenų sudaryta tarpusavio sutartis negali įtakoti Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotuose leidimuose dirbti užsieniečiams Lietuvos Respublikoje nurodytų duomenų - įmonės pavadinimo ir darbo vietos adreso - pakeitimo, kadangi joks tarp ūkio subjektų sudarytas tarpusavio susitarimas negali turėti aukštesnės galios už valstybėje galiojančiais įstatymais ir poįstatyminiais aktais nustatytą užsieniečių įdarbinimo Lietuvos Respublikoje tvarką.
Atsižvelgus į tai, kad D. Š., būdamas individualios įmonės „TERRA ANIMALIS“ vadovu, privalėjo užtikrinti, kad įmonėje būtų laikomasi Lietuvos Respublikos darbo įstatymų ir tuo pačiu užsieniečių įdarbinimo tvarkos, konstatuotina, jog jis privalėjo nepriimti dirbti užsieniečių, kuriems nebuvo išduotai leidimai dirbti būtent jo įmonėje. Leidęs dirbti minėtiems užsieniečiams savo vadovaujamojoje individualioje įmonėje „TERRA ANIMALIS“, D. Š. pažeidė norminių teisės aktų nustatytą užsieniečių įdarbinimo tvarką, todėl jo padaryta veika teisėtai ir pagrįstai buvo kvalifikuota pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį.
Atsižvelgus į tai, Kauno rajono apylinkės teismo 2008 m. spalio 3 d. nutarimas naikinamas ir byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,
nutaria:
Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinį skundą tenkinti ir Kauno rajono apylinkės teismo 2008 m. spalio 3 d. nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.