- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-03-25
- Bylos Nr.
- 1A-272-53-2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Alvyra Ona Kvaraciejūtė (pirm.), Regina Pociene, Stasys Punys
- Nuteistasis
- D. C.
- Nukentėjusysis
- A. P.
- Advokatai
- Vytautas Einikis
Vilniaus apygardos teismo baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes Alvyros Onos Kvaraciejutes,
teismo posedyje išnagrinejo nuteistojo D. C. apeliacini skunda del Vilniaus miesto antrojo apylinkes teismo 2008 m. gruodžio 23 d. nuosprendžio, kuriuo D. C. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 4 d. laisves atemimu trejiems metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str., paskirtos bausmes vykdymas atidetas trejiems metams, ipareigojant be institucijos, prižiurincios bausmes vykdymo atidejima, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms. Vadovaujantis LR BK 67 str. 2 d. 1 p., paskirta baudžiamojo poveikio priemone draudimas naudotis specialia teise – 3 metams uždraudžiant vairuoti keliu transporto priemones, termina skaiciuojant nuo nuosprendžio isiteisejimo dienos.
Priteista iš D. C. nukentejusiosios A. P. naudai 1800 Lt turtines žalos ir 96548 Lt neturtines žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustate:
D. C. nuteistas už tai, kad budamas apsvaiges nuo alkoholio, vairuodamas transporto priemone, pažeide keliu eismo saugumo taisykles, del ko ivyko eismo ivykis, del kurio buvo sunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, o butent: 2008-04-15 apie 3 val. 38 min. ties pastatu, esanciu (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobili Alfa Romeo, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pažeide Keliu eismo taisykliu (LR Vyriausybes nutarimo 2006-10-05 Nr. 975 redakcija, Žin. Nr. 108-4115) 53, 68, 172 punkto reikalavimus, t.y. vairuodamas automobili neblaivus (1,44 promiles alkoholio), nepasirinko saugaus greicio, neatsižvelge i kelio bukle, nesuvalde automobilio, nuvažiavo nuo kelio i dešine ir atsitrenke i pakeleje auganti medi. Eismo ivykio metu nukentejo automobilio keleive A. P. , kuriai nustatytas sunkus sveikatos sutrikdymas.
Šiuos D. C. veiksmus pirmosios instancijos teismas kvalifikavo pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 4 d.
Šalies argumentai
D. C. skunde prašo Vilniaus miesto antrojo apylinkes teismo 2008-12-23 nuosprendi pakeisti, sumažinti paskirta treju metu laisves atemimo bausme iki dvieju ir jos vykdyma atideti dvejiems metams, sumažinti priteista civilini ieškini, priteisiant 1300 Lt turtine žala ir 30000 Lt neturtine žala. Nuteistasis nurodo, kad jis prisipažino ivykdes nusikalstama veika, neneige, kad buvo išgeres, taciau teismas nepagristai nepripažino tai jo atsakomybe lengvinancia aplinkybe. Apeliantas mano, kad teismas neisigilino i bylos medžiaga, neatkreipe demesio i tai, kad jis paskambino ir iškviete i autoivyki medicinos darbuotojus, eismo priežiuros tarnybos specialistus, nors eismo ivykio metu pats buvo sužalotas. Taip pat teismas neivertino tos aplinkybes, jog nukentejusioji buvo apsvaigusi nuo alkoholio, jos kraujyje rasta 1,12 promiliu alkoholio. Nukentejusioji gerai žinodama, kad D. C. vakarelyje vartojo alkoholi, ne tik nuteistaji praše pavežti, bet ir reikalavo ja vežti i jos nurodyta vieta. Nuteistasis pažymi, kad nors jis ir reikalavo, taciau nukentejusioji važiuodama automobilyje nebuvo prisisegusi saugos diržu ir, pati pažeisdama keliu eismo taisykles, nesieme visu saugumo priemoniu ir tokiu budu dalinai salygojo jos sužalojimu atsiradima. Jam nurodžius šias aplinkybes, teismas nepagristai jo veiksmus palaike nenuoširdumu ir nenoru atlyginti nukentejusiajai A. P. jos patirta materialine ir moraline žala. Apeliantas pažymi, kad autoivykio metu jis taip pat buvo sužalotas, negali laisvai vaikšcioti, todel neturi darbo, neturi pajamu, yra išlaikomas tevu. D. C. atstovaujanti advokata pasamde ir už jo paslaugas sumokejo jo tevai. Apeliantas sutinka, kad nukentejusioji autoivykio metu patyre materialinius nuostolius, jai buvo suplešyti rubai, batai, ir tuos nuostolius jis žada atlyginti. Taciau nurodo, kad A. P. pastoviai naudojosi imones duotu mobilaus ryšio telefonu, ir niekuomet neturejo nuosavo telefono, melavo apie jos turetus pinigus – 1000 Lt. Del šiu aplinkybiu nuteistasis D. C. mano, kad yra pagrindas pakeisti skundžiama nuosprendi, sušvelninti jam paskirta bausme bei sumažinti priteista civilini ieškini.
Apeliacines instancijos teismo posedyje nuteistasis ir jo gynejas praše skunda patenkinti, nukentejusiosios atstovas ir prokurore praše skunda atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo D. C. apeliacinis skundas atmestinas.
Pirmosios instancijos teismo ištirtais ir ivertintais irodymais yra nustatyta, jog D. C. kaltinime nustatytu laiku ir nustatytoje vietoje, budamas neblaivus, pažeide Keliu eismo taisykliu 53, 68, 172 punktu reikalavimus, del ko ivyko eismo ivykis, del kurio buvo sunkiai sutrikdyta A. P. sveikata. Šiu aplinkybiu nuteistasis iš esmes negincija, taciau mano, kad jam paskirta per griežta bausme ir priteistas nepagristas civilinis ieškinys.
Nuteistajam D. C. paskirta tinkama bausme, nepažeidžiant bendruju bausmiu skyrimo pagrindu. D. C. neteistas, administracine tvarka nebaustas. Taciau jis budamas neblaivus padare neatsargu nusikaltima, kuris sukele sunkias pasekmes – buvo sunkiai sutrikdyta kito asmens sveikata. Už ši nusikaltima istatymas numato išskirtinai tik laisves atemimo bausme. Byloje nenustatyta D. C. atsakomybe lengvinanciu ir sunkinanciu aplinkybiu. Todel pirmosios instancijos teismas, ivertines visas svarbias aplinkybes, pagristai D. C. skyre laisves atemimo bausme, jos dydi nustatydamas artima sankcijos vidurkiui, nepažeisdamas Baudžiamojo kodekso reikalavimu. Paskirta treju metu laisves atemimo bausme yra teisinga, atitinkanti padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsni, kaltininko asmenybe. Bausme nera griežta, ja keisti ar švelninti nera pagrindo. Paskirtos bausmes vykdymas pagristai atidetas trejiems metams, paskiriant baudžiamojo poveikio priemone – 3 metams uždraudžiant vairuoti keliu transporto priemones.
D. C. aiškinimas, jog teismas, nepripažines jo atsakomybe lengvinancia aplinkybe tai, kad jis prisipažino padares nusikalstama veika ir gailisi, pažeide baudžiamaji istatyma, yra nepagristas. Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p. numatyta atsakomybe lengvinanti aplinkybe pripažintina tuomet, kai kaltininkas prisipažino padares nusikalstama veika ir nuoširdžiai gailisi. Nuoširdus gailejimasis del nusikalstamos veikos kaip atsakomybe lengvinanti aplinkybe reiškiasi tuo, kad kaltininkas neigiamai vertina savo poelgius, išgyvena del padarytu veiksmu ir stengiasi sušvelninti nusikalstamos veikos padarinius. Nors nuteistasis ir prisipažino del padarytos nusikalstamos veikos, atsipraše nukentejusiosios ir jos artimuju, taciau tiek teisiamojo posedžio metu, tiek apeliaciniame skunde D. C. nurode, kad del nusikalstamos veikos bei kilusiu pasekmiu didžiaja dalimi yra kalta pati nukentejusioji. Bylos teisminio nagrinejimo metu nepasitvirtino D. C. aiškinimai, jog nukentejusioji liepe ja vežti i nurodyta vieta, grasino ji atleisti iš darbo. Nuteistasis nepateike jokiu šias aplinkybes patvirtinanciu duomenu. D. C. ir nukentejusioji dirbo skirtingose istaigose, pavaldumo santykiais nebuvo susije. Nuteistasis yra pilnametis, sveikos nuovokos, suvokiantis savo veiksmu esme ir visuomeneje priimtas elgesio taisykles žmogus. Jam yra žinomas KET draudimas vairuoti transporto priemone esant apsvaigusiam nuo alkoholio, neatsižvelgiant i kitu asmenu prašymus ar paliepimus. Be to, pats nuteistasis teisminio nagrinejimo metu patvirtino, kad važiuojant automobiliu saugos diržus buvo prisisege abu – D. C. ir A. P. (b.l. 114). Nuteistasis, praejus beveik metams, po nusikaltimo padarymo ne kiek neatlygino nukentejusiajai padarytos žalos, nepasiule nukentejusiajai savo pagalbos. Šios aplinkybes rodo, kad nuteistasis, del ivykio ir kilusiu pasekmiu iš dalies kaltindamas nukentejusiaja A. P. , yra nenuoširdus, siekia sušvelninti savo atsakomybe. Todel kolegija yra isitikinusi, kad pirmosios instancijos teismas, nepripažindamas D. C. atsakomybe lengvinancios aplinkybes, numatytos Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p., nepažeide baudžiamojo istatymo nuostatu.
D. C. nepagristai nesutinka su priteista turtine ir neturtine žala. Nukentejusioji A. P. pateike civilini ieškini, kuriame praše priteisti tiek turtine, tiek neturtine žala. Apylinkes teismas, ivertines pateiktus duomenis, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, pagristai nusprende, jog ivykio metu nukentejusiajai buvo sugadinti drabužiai, avaline, pinigine, suplešytas rankinukas, dingo mobiliojo ryšio telefonas NOKIA 6280 su sim kortele ir jai buvo padaryta 1800 Lt turtine žala. Nuteistasis skunde teigia, kad nukentejusioji neturejo savo asmeninio telefono, o naudojosi imones jai perduotu telefonu. Tokius nuteistojo aiškinimus kategoriškai paneige nukentejusiosios atstovas L. P. . Teismui yra pateiktas mobilaus telefono garantinis kvitas, pasirašytas A. P. , ir pirkimo cekis, kurie patvirtina, kad nukentejusioji mobilaus ryšio telefona NOKIA 6280 buvo isigijusi 2006-09-10, patvirtina nukentejusiosios paaiškinimus, kad ši mobilaus ryšio telefona ji turejo ivykio metu.
Pagal CK 250 str. 1 d. neturtine žala – tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukretimas, emocine depresija, pažeminimas, reputacijos pablogejimas, bendravimo galimybiu sumažejimas ir kita. Teismas, spresdamas nusikalstama veika padarytos neturtines žalos atlyginimo dydžio klausima, turi atsižvelgti i šiuos kriterijus, vertinti ju visuma. Iš bylos medžiagos matyti, kad autoivykio metu buvo sunkiai sutrikdyta A. P. sveikata, jai buvo padaryti abieju raktikauliu lužiai, kaires plaštakos V piršto naginio prištakaulio lužis, dubens kaulu daugybiniai nestabilus lužiai su dubens žiedo vientisumo suardymu, šlapimo pusles bei abieju sedimuju nervu pakenkimu, abieju koju distaliniu daliu lužiai, ko pasekoje išsivyste sunkus šokas. Ivykio metu nukentejusioji neteko daug kraujo. Buvo atlikta ne viena skausminga, gyvybei pavojinga operacija. Po operaciju iki šiol nukentejusioji jaucia didelius skausmus, jai nuolat yra leidžiami nuskausminamieji bei kiti vaistai. Ilga laika nukentejusioji pati apsitarnauti negalejo del judejimo apribojimu, patyre nepatogumu del gulimo režimo, jai yra butina nuolatine priežiura. Šiuo metu yra miglota visiško pasveikimo galimybe, ateityje yra numatytos planines rekonstrukcines dešinio klubo sanario operacijos. Darbingumo prognoze bloga, jai nustatytas 85% darbingumo praradimas. Iki nusikaltimo A. P. užeme svarbias pareigas, buvo lošimo namu vadove. Del patirtu sužalojimu ir ilga laika (iki šiol) trunkancio gydymo proceso darbo sutartis buvo nutraukta, buvo apribota jos judejimo laisve, bendravimas, galimybe gyventi visaverti gyvenima. Šios aplinkybes rodo, kad del ivykio nukentejusioji patyre didelius dvasinius išgyvenimus, fizini skausma, dvasines kancias, nepatogumus. Buvo sutrikdytas nukentejusiosios normalus šeimyninis gyvenimas, del ko išgyvena, turi sunkumu, papildomu rupesciu tiek nukentejusioji, tiek ir jos vyras, mažamete dukte. Iš kitos puses teismas atsižvelge ir i D. C. turtine padeti, jo sveikatos bukle, isidarbinimo perspektyvas, i tai, kad padaryta neatsargi nusikalstama veika, taip pat atsižvelge i dideli pacios nukentejusiosios neatsarguma, kai ji sedo i automobili, vairuojama neblaivaus asmens. Pirmosios instancijos teismas, ivertines visas bylai reikšmingas aplinkybes, atsižvelges i sažiningumo, teisingumo, protingumo kriterijus, nustate teisinga neturtines žalos dydžio kompensacija – 100 000 Lt.
Skunde nurodytos aplinkybes nepaneigia nuosprendžio teisetumo ir pagristumo. Pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas istatymu reikalavimu, atsižvelge i visas svarbias bylos aplinkybes, paskyre tinkama bausme bei teisingai išsprende civilinio ieškinio klausima. Naikinti ar keisti Vilniaus miesto antrojo apylinkes teismo 2008 m. gruodžio 23 d. nuosprendi nera istatyminio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutare:
nuteistojo D. C. apeliacini skunda atmesti.