- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-04-28
- Bylos Nr.
- 1-203-571/2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vilma Gadiškienė
- Nukentėjusysis
- A. B.
- Kaltinamasis
- V. B.
Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėja V. Gadiškienė, sekretoriaujant L.Staknevičienei, dalyvaujant prokurorui V.Paltanavičiui, nukentėjusiajam A. B., civilinio atsakovo atstovui Marijampolės savivaldybės administracijos atstovui V. A., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. B. a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos respublikos pilietis, aukštojo išsilavinimo, vedęs, pensininkas, gyv. Lakštingalų 5,Vilkaviškis, teistas 2009 12 11 Marijampolės rajono apylinkės teismo pagal LR BK 228 str.1d., 300 str.1d. nuteistas 20 MGL bauda, kaltinamas pagal LR BK 228 str.1d. , 300 str.1d.
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
K. V. B. kaltinamas tuo, kad piktnaudžiavo tarnybine padėtimi bei suklastojo tikrą dokumentą, o būtent: būdamas „A" lygio ,.8" kategorijos karjeros valstybės tarnautoju, t.y. dirbdamas Marijampolės savivaldybės administracijos Ūkio departamento Architektūros ir urbanistikos skyriaus vyriausiuoju stalinių naudojimo priežiūros specialistu, vykdydamas pareigas Marijampolės savivaldybės administracijos Ūkio departamento Architektūros ir urbanistikos skyriuje, privalėdamas pagal „Ūkio departamento Architektūros ir urbanistikos skyriaus vyriausiojo statinių naudojimo priežiūros specialisto pareigybės aprašymo", patvirtinto Marijampolės savivaldybės administracijos direktoriaus 2004-11-26 įsakymu Nr. 10-780. 19 p. išduoti statybos leidimus (leidimus vykdyti naujo statinio statybą, statinio rekonstravimą, statinio remontą, bei leidimus statinį griauti). Lietuvos Respublikos statybos įstatymo nustatyta tvarka. 2006 m. birželio 12 d., tiksliai teisminio tyrimo nenustatytu laiku, pagal statytojo L. S. prašymą 2006-06-13 išduoti statybos leidimą, dėl gyvenamojo namo rekonstrukcijos, pristatant pastatą, pažeidžiant Statybos techninio reglamento STR 1.07.01:2002..Statybos leidimas" (Žin., 2002. Nr. 55-2203: 2005. Nr. 59-2082) 16 punkto reikalavimus(statybos leidimas išduotas be Nuolatinės statybos komisijos sprendimo), statytojui L. S. išdavė statybos leidimą Nr. 3.23.131 l.GR negaliojant 2001-05-24 derinimų tarnybos protokolui Nr. 75. (praėjus 3 metų terminui), bei neegzistuojant 2004-05-24 Nuolatinės statybos komisijos protokolui Nr. 75 (nurodomas statybos leidime). 2006 m. birželio 12 d .statybos leidimo Nr. 3.23.1311.GR grafoje ..Projekto svarstymo Nuolatinėje statybos komisijoje "įrašė žinomai melagingus duomenis, kad galiojant 2004-05-24 Nuolatinės statybos komisijos protokolui Nr.75 ir šį leidimą pasirašė, taip suklastodamas tikrą dokumentą, neteisėtai išdavė statytojui L. S. statybos leidimą, suteikiantį teisę L. S. vykdyti gyvenamojo namo rekonstrukciją, pristatant priestatą žemės sklype adresu Geležinkelio g. 42.Marijampolės m., kadastrinis Nr. 1895-7002-6012. Tokiais veiksmais V. B. piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, suklastojo tikrą dokumentą ir padarė didelę žalą valstybei, nes buvo pažeisti valstybės deklaruojami įstatymų viršenybės teisėtumo, teisingumo, skaidrumo ir lojalumo principai, iškraipytos valstybės institucijos - Marijampolės apskrities savivaldybės administracijos - funkcijos, veiklos principai bei diskredituotas valstybės tarnautojo vardas, nukentėjusiajam A. B. padaryta 5000 litų neturtinė žala.
K. V. B. parodė, kad savo kaltės nepripažįsta ir paaiškino, kad jis L. S. nepažįsta. Apie L. S. išduoto statybos leidimo aplinkybes pasakyti nieko negali, nes neatsimena. Ikiteisminio tyrimo metu jis matė išduotą ir jo pasirašytą statybos leidimą. , bet kodėl leidime įrašyta kita data nei L. S. kreipėsi su prašymu dėl leidimo išdavimo pasakyti negali. Kodėl leidimas buvo išduotas praėjus daugiau nei 3 metamas, po statybos projekto patvirtinimo ir išdavimo pasakyti negali. Jis nurodo, kad padarė klaidą rašant leidimą statybai, dėl labai didelio darbo krūvio, užimtumo ir suklydimo. V. B. paaiškino, kad jokios tyčios suklastoti dokumentus nebuvo.
Nukentėjęs A. B. parodė, kad 1996 ir 2006 metais jis su šeima įsigijo dalį namų valdos, esančios Geležinkelio 42,Marijampolė. Karu šio namo bendrasavininke buvo ir L. S.. Jis nurodė, kad L. S. davė raštišką sutikimą priestato statybai. Jis vieną kartą matė projektą ir ant jo pasirašė, tačiau sau egzemplioriaus negavo, todėl negali pasakyti ar statybos vykos tiksliai pagal išduotą statybos projektą ir ar projektas buvo priimtas ir patvirtintas griežtai pagal įstatymus. Po statybų pamatė, kad priestatas užima didesnį žemės plotą nei L. S. gali užstatyti. Po to prasidėjo ginčai teismuose dėl naudojimosi žemės sklypu tvarkos nustatymo. Jis pradėjo domėtis ar statybos leidimas buvo išduotas teisėtai ir tuomet paaiškėjo, kad leidimas buvo išduotas praleidus 3 metų senaties terminą. Nukentėjęs yra įsitikinęs, kad jeigu išduodant leidimą vėl būtų buvusi atliekama nauja procedūra, tai projektas būtų buvęs nepatvirtintas ir tokio dydžio priestatas nebūtų buvęs statomas. Nukentėjęs byloje pareiškė 5000 litų ieškinį neturtinei žalai atlyginti. Bylos nagrinėjimo metu A. B. nurodė, kad jis prašo ieškinį palikti nenagrinėtu, nes jį nori dar tikslinti , įtraukti daugiau šalių į procesą ir reikš ieškinį civilinio proceso tvarka.
Civilinio atsakovo Marijampolės savivaldybės atstovas V. A. parodė, kad jis su pareikštu ieškiniu nesutinka, nes mano, kad neturtinė žala nukentėjusiajam A. B. negalėjo atsirasti vien dėl formalaus pagrindo, tai yra projekto iš naujo neperdavus nuolatinės komisijos svarstymui. Be to pažymėjo, kad A. B. davė raštišką sutikimą statyboms vykdyti, todėl ir jis turėjo prisiimt ir atitinkamą riziką , be to projektas buvo suderinta su bendrasavininkais ir dėl to pretenzijų ar pastatų nebuvo pareikšta. Taip pat pažymėjo, kad nukentėjęs A. B. neįrodė atsakovo neteisėtų veiksmų(neveikimo), žalos ir priežastinio ryšio tarp neteisėtų veiksmų ar neveikimo. Savo ieškinį ieškovas grindžia tik prielaidomis.
Liudytoja L. S. parodė, kad 1997-11-17 dovanojimo sutarties pagrindu įgijo 95 kvadratinių metrų ploto žemės sklypą ir jame esančio pastato dalį. adresu Geležinkelio g. 42, Marijampolė. Siame sklype bendrasavininkais buvo O.P. K. ir A.J. B.. Vėliau O.P. K. savo žemės dalį bei pastatus pardavė A.K. B.. 2001 m. ji nusprendė prisistatyti prie savo namo dalies priestatą. Apie šį savo sprendimą pranešė žemės valdos bendrasavininkams ir gavo iš K ir B rašytinį sutikimą su sąlyga, kad jie bus supažindinti su rekonstrukcijos projektu. Gavusi namų valdos bendrasavininkių sutikimus 2001 m. kreipėsi į Marijampolės savivaldybės A. Ū. departamento architektūros ir urbanistikos skyrių dėl gyvenamojo namo. esančio Geležinkelio g. 42. Marijampolė rekonstrukcijos . Jis sutvarkė visus reikiamus dokumentus . jai atrodo, kad bendrasavininkai buvo supažindini su rekonstrukcijos projektu ir 2001-05-24 gyvenamojo namo rekonstrukcijos techninis projektas buvo patvirtintas projektų derinimo tarybos posėdyje. 2006-06-12 gavusi statybos leidimą Nr. 3.23.131 l.GR., kurį išdavė Marijampolės savivaldybės A. Ū. departamento architektūros ir urbanistikos skyrius, pradėjo gyvenamojo namo rekonstrukciją, esantį Geležinkelio g. 42, Marijampolė. Apie statybos leidimo išdavimo tvarką ji pasakyti nieko negali, tik tiek , kad leidimą ji gavo. V. B. ji nepažįsta, su juo jokių reikalų neturėjo.
L. R. V. parodė, kad ji dirbo Marijampolės savivaldybės architektūros skyriuje. Ji buvo L. S. užsakyto projekto namo rekonstrukcijai adresu Geležinkelio 42,Marijampolė , projekto vadovė. Ji buvo atsakinga už projekto priežiūrą. Projektas buvo ruošiamas su bendrasavininkų sutikimu. Projektas atitiko visus reikalavimus, buvo patvirtintas komisijoje. Visiems užsakovams buvo išaiškinama leidimo išdavimo tvarka .
Liudytoja I. O. G parodė, kad V. B. nepažįsta. Ji nurodė, kad ji ruošė L. S. užsakytą projektą namo rekonstrukcijai. Prieš atliekant projektavimo darbus buvo gautas bendrasavininkų sutikimas.
Liudytoja A. J. parodė, kad ji dirbo teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos skyriuje vyriausiąja specialiste. 2009 metais buvo gautas A. B. skundas ir ji tyrė šį skundą. Skundo nagrinėjimo metu buvo nustatyta, kad statybos leidimas buvo išduotas pažeidžiant jau galiojusį statybos leidimo reglamentą, nes nebuvo svarstyta nuolatinėj statybos komisijoj. 2006 metais leidimą pasirašė V. B.. Jis turėjo paruošti dokumentus ir kreiptis su tais dokumentais į nuolatinę komisiją, tačiau to padaryta nebuvo. Nuolatinės statybos komisijos protokolo numeris įsirašo į statybos leidimą, o tokio protokolo nebuvo.
Liudytojas A. L. parodė, kad statybai atlikimui buvo parengtas projektas, kuris buvo patvirtintas komisijos. Pagal šį projektą statybos leidimas buvo išduotas pažeidžiant trijų metų senaties terminą. Tai yra praėjus daugiau kaip trims metams po projekto išdavimo, iš naujo reikėjo atlikti visas procedūras, tai yra kreiptis į nuolatinę statybos komisiją ir vėl viską derinti, turėjo vykti naujas posėdis Nuolatinės statybos komisijos, rašomas posėdžio protokolas, bet to nebuvo.
Iš prašymo pradėti ikiteisminį tyrimą matyti, kad A. B. prašo pradėti ikiteisminį tyrimą, kadangi Marijampolės savivaldybės administracijos tarnautojai piktnaudžiaudami tarnyba, siekdami gauti turtinės ar kitokios naudos neteisėtai išdavė L. S. statybos leidimą Nr. 3.23.1311 GR. (T1, b.l.5, 6).
Iš Statybos leidimo Nr. 3.23.1311.GR matyti, kad statytojui L. S. išduodamas 2006-06-12 leidimas gyvenamojo namo rekonstrukcijai, pristatant priestatą unikalus Nr.l895-7002-6012, projektas svarstytas 2004-05-24 Nr. 75 Nuolatinėje statybos komisijoje. Leidimas išduotas L. S. 2006-06-14 (T1, b.l. 7-8)
Iš L. S. prašymo išduoti statybos leidimą, matyti, kad L. S. 2006-06-13 prašymas išduoti statybos leisimą, nėra registruotas Marijampolės savivaldybės ūkio departamente. Taip pat nurodoma, kad projekto vadovas R. V., parengimo metai 2001m. Pasirašęs kaip prašymą priėmęs V. B.. (T1, b.l. 76).
Iš Marijampolės apskrities viršininko administracijos pranešimo Nr. SD-9-3048, matyti, kad išduodant 2006-06-12 statybos leidimą Nr. 3.23.131 l.GR buvo pažeisti statybos techninio reglamento STR 1.07.01:2002 „Statybos leidimas" (Žin.. 2002, Nr. 55-2203; 2005, Nr. 59-2082) 16 punkto reikalavimai. Statybos leidimas išduotas be Nuolatinės komisijos sprendimo. (T1, b.l. 11).
Iš Marijampolės savivaldybės administracijos pranešimo Nr. AS-1358(5.17), matyti, kad Vytautas B. Ū. departamento Architektūros ir urbanistikos skyriaus vyriausiojo statinių naudojimo priežiūros specialisto pareigose dirbo nuo 2006-01-18 iki 2007-06-30 (T2, b.l.79).
Iš Marijampolės savivaldybės administracijos pranešimo Nr. AS-7059(5.9), matyti, kad prašymą išduoti statybos leidimą priėmė ir statybos leidimą Nr. 3.23.1311 išdavė V. B., Marijampolės savivaldybės administracijos Ūkio departamento Architektūros ir urbanistikos skyriaus vyriausiasis statinių naudojimo priežiūros specialistas, kuris minėtose pareigose dirbo iki 2007-06-30 (T1, b.l.75).
Iš 2001-05-24 Marijampolės savivaldybės Ūkio departamento Architektūros ir urbanistikos skyriaus protokolo Nr. 75, matyti, kad 2001-05-24 projektų derinimo posėdyje svarstytas gyvenamojo namo rekonstrukcijos, pristatant priestatą projektas. Projekto vadovas – R. V., autorius –I. G., užsakovas –L. S.. Nutarta projektą suderinti (T1,b.l. 22, 82).
Iš Marijampolės savivaldybės administracijos pranešimo Nr. 8254-(5.9), matyti, kad 2004-05-24 Nuolatinės statybų komisijos posėdžio Nr. 75 protokolas nėra registruotas (T2, b.l. 2).
Iš projektavimo sąlygų sąvado Nr. 121, matyti, kad 2001-05-23 patvirtintas projektavimo sąlygų sąvadas gyvenamojo namo rekonstrukcijai, pristatant priestatą. Statytojas L. S.. Statybos adresas Geležinkelio g. 42-3, Marijampolė. (T1, b.l.83).
Iš Ūkio departamento Architektūros ir urbanistikos skyriaus vyriausiojo statinių naudojimo priežiūros specialisto pareigybės aprašymo , matyti, kad vyriausiojo specialisto pareigybė priskiriama karjeros valstybės tarnautojų grupei, ,,A“ lygiui, 8 kategorijai. Taip pat numatyta pareigybės charakteristika, tikslas, reikalavimai, funkcijos, tokios kaip tikrinti, kaip statinių naudotojai vykdo LR Statybos įstatymo ir kitų įstatymų bei teisės aktų nustatytus statinių techninės priežiūros ir naudojimo, statinių saugos ir paskirties reikalavimus, išduoti statybos leidimus (leidimus vykdyti naujo statinio statybą, statinio rekonstravimą, statinio remontą, bei leidimus statinį nugriauti) LR statybos įstatymo nustatyta tvarka (T1, b.l.100-104).
Motyvuojamoji dalis
Nors kaltinamas V. B. savo kaltės dėl pareikšto kaltinimo nepripažino, tačiau jo kaltė yra įrodyta iš dalies paties kaltinamojo parodymais, liudytojų parodymais ir rašytiniais įrodymais esančiais byloje. Kaltinamasis V. B. neginčijo fakto, kad jis pasirašė ant statybos leidimo ir jis tvarkė dokumentus susijusius su statybos leidimo Nr. 3.23.1311 GR išduoto 2006 06 12 išdavimu. Be kita ko, kad statybos leidimą išdavė V. B. patvirtina ir Marijampolės savivaldybės administracijos pranešimas Nr. AS-1358(5.17), kad Vytautas B. Ū. departamento Architektūros ir urbanistikos skyriaus vyriausiojo statinių naudojimo priežiūros specialisto pareigose dirbo nuo 2006-01-18 iki 2007-06-30 (T2, b.l.79). Iš projektavimo sąlygų sąvado Nr. 121, matyti, kad 2001-05-23 patvirtintas projektavimo sąlygų sąvadas gyvenamojo namo rekonstrukcijai, pristatant priestatą. Statytojas L. S.. Statybos adresas Geležinkelio g. 42-3, Marijampolė. (T1, b.l.83) ir remiantis galiojančiais įstatymais išduodant 2006-06-12 statybos leidimą Nr. 3.23.131 l.GR buvo pažeisti statybos techninio reglamento STR 1.07.01:2002 „Statybos leidimas" (Žin.. 2002, Nr. 55-2203; 2005, Nr. 59-2082) 16 punkto reikalavimai, tai yra Statybos leidimas išduotas be Nuolatinės komisijos sprendimo. Šį faktą patvirtino ir liudytojai A. L., R. V., A. J.. Kad kaltinamasis A. B. tyčia piktnaudžiavo tarnybine padėtimi įrodo tai, kad jis tiesiogiai buvo atsakingas už statybos leidimų išdavimą , nes tai įėjo į jo tiesiogines darbines funkcijas, ir žinodamas įstatymus, tai yra Statybos reglamentą ir privalėdamas juos tinkamai ir atsakingai taikyti, negaliojant 2001 05 24 derinimų tarnybos protokolui NR. 75, nes praėjo 3 metais laiko, bei neegzistuojant 2004 05 24 Nuolatinės statybos komisijos protokolui, įrašė žinomai melagingus duomenis , kad galioja 20004 05 24 komisijos protokolas Nr. 75 ir neteisėtai išdavė leidimą statybai. V. B. tyčinius veiksmus taip pat įrodo ir tai, kad L. S. dėl statybos leidimo išvadavimo kreipėsi 2006 06 13 , tai yra para vėliau nei leidimas statybai buvo išduotas, bei pats prašymas nėra registruotas Marijampolės savivaldybės ūkio departamente. ( 1t.b.l.76). Išdėstytų įrodymų pagrindu negalima traktuoti, kad V. B. aukščiau išdėstytus neteisėtus veiksmus padarė dėl suklydimo ar skubėjimo. Remiantis išdėstytu darytina išvada, kad V. B. tyčiniais veiksmais , piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, suklastojo tikrą dokumentą ir padarė didelę žalą valstybei, nes buvo pažeisti valstybės deklaruojami įstatymų viršenybės teisėtumo, teisingumo, skaidrumo ir lojalumo principai, iškraipytos valstybės institucijos - Marijampolės apskrities savivaldybės administracijos - funkcijos, veiklos principai be diskredituotas valstybės tarnautojo vardas. V. B. buvo be kita ko kaltinamas, kad savo neteisėtais veiksmais padarė 1000 litų turtinę žalą nukentėjusiajam A. B.. Bylos nagrinėjimo metu nukentėjęs A. B. pareiškė ieškinį 5000 litų neturtinei žalai atlyginti. A. B. nurodė, kad jis patyrė didelę žalą, nes statybos leidimas buvo išduotas neteisėtai, o tai sąlygojo tai, kad pagal padarytąjį projektą buvo užstatyta labi daug L. S. priklausančios žemės, o naudojimuisi žemės praktiškai nebeliko. Prasidėjo teismai dėl naudojimosi žeme, vyko ginčai, nesutarimai, o tai neigiamai atsiliepė jam pačiam ir šeimai. Be to nukentėjęs parodė, kad jeigu būtų buvusi išlaikyta visa procedūra statybos leidimui gauti, tai jis , kaip bendrasavininkis būtų matęs projekto netikslumus ir bandęs juos išspręsti. Nukentėjęs nurodė, kad jam padaryta 5000 litų neturtinė žala ir ji yra didelė, todėl ši aplinkybė kaltinime tikslintina iš 1000 litų turtinės žalos į 5000 litų neturtinę žalą, tačiau tai kaltinimo esmės nekeičia. Remiantis išdėstytu traktuotina, kad V. B. veika kvalifikuota tinkamai pagal LR BK 228 str.1d., 300 str.1d. kaip idealioji nusikalstamų veikų sutaptis.
Byloje nukentėjęs A. B. yra pareiškęs 5000 litų ieškinį neturtinei žalai atlyginti iš atsakovo Marijampolės savivaldybės administracijos. Nukentėjęs A. B. , bylos nagrinėjimo metu, paaiškino, kad jis prašo palikti ieškinį nenagrinėtu, kadangi pageidauja tikslinti ieškinį ir atsakovu traukti dar kitą juridinį ar fizinį asmenį ir kartu nori, kad nesivilkintų baudžiamosios bylos nagrinėjimas, nes jis pageidauja ieškinį reikšti civilinio proceso tvarka. Taip pat prašo priteisti iš atsakovo turėtas 250 litų išlaidų advokato pagalbai, ruošiat ieškinį , apmokėti. Kiti proceso dalyviai neišreiškė aiškios nuomonės dėl A. B. pareikšto prašymo. Kadangi A. B. pateikti motyvai dėl ieškinio palikimo nenagrinėtu yra pagrįsti, todėl jo prašymas tenkintinas ir ieškinys paliktinas nenagrinėtu ( LR BPK 112 str., LR CPK 296 str. 1d.10p., CPK 139 str. ). Kadangi ieškinys paliktinas nenagrinėtu , todėl nespręstinas ir išlaidų atlyginimo klausimas, kadangi pareiškus ieškinį civilinio proceso tvarka ieškovas turi teisęs prašyti išlaidų priteisimo ieškinio nagrinėjimo metu.
Skiriant bausmę kaltinamajam V. B. teismas atsižvelgia į atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, padaryto nusikaltimo sunkumą, asmenybę charakterizuojančią medžiagą.
V. B. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. V. B. niekur nedirba, šiuo metu yra pensininkas, pagal gyvenamąją vietą charakterizuojamas teigiamai, metų bėgyje administracine tvarka nebaustas. Remiantis išdėstytu V. B. skirtina bauda didesnė nei minimumas, numatyta LR BK 228 str.1d., 300 str.1d. sankcijose. Paskirtos bausmės bendrintinos vadovaujantis LR BK 63 str.1d.5d.1p. bausmių apėmimo būdu kaip idealioji nusikalstamų veikų sutaptis. V. B. teismo teistas 2009 12 11 , už veiką padarytą 2007 06 29, tai yra vėliau nei šiuo metu yra kaltinamas, todėl paskirta bausmė bendrintina vadovaujantis LR BK 63 str.1d.9d.
Vadovaujantis LR BPK 297 str., 298 str., 301-304 str., 307 str., teismas
Rezoliucinė dalis
NUSPRENDĖ:
V. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 228 str.1d. ir nuteisti 15 MGL ( 1875 litų) bauda. Pripažinti kaltu pagal LR BK 300 str.1d. ir nuteisti 20 MGL ( 2500 litų) bauda. Vadovaujantis LR BK 63 str.1d. 5d. 1p. bausmes subendrinti apėmimo būdu ir galutinę subendrintą bausmę paskirti 20 MGL ( 2500 litų ) baudą. Vadovaujantis LR BK 63 str.1d. 9d. į bausmę įskaityti iš dalies atliktą pagal 2009 12 11 Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendį paskirtos baudos dalį ir paskirti 25 MGL ( 3125 litų) baudą. Baudą sumokant per 6 mėnesius.
Nukentėjusiojo A. B. ieškinį palikti nenagrinėtu.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per šį Marijampolės rajono apylinkės teismą.