Kauno apylinkės teismo nutartis

2014-01-10 · Baudžiamoji byla Nr. E1-658-530/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-01-10
Bylos Nr.
E1-658-530/2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Danutė Giačaitė
Bylos Nr. E1-658-530/2014
Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.5.19; 2.5.20; 2.5.21; 2.5.22; 2.5.23.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2014 m. sausio 10 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Danutė Giačaitė, sekretoriaujant Aidai Gaučienei, dalyvaujant prokurorei Jolantai Petraitytei, nedalyvaujant pinigine bauda nubaustajam K. M., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

2013-12-02 Kauno apylinkės teisme gautas Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos tarptautinės teisės departamento prašymas dėl teisinės pagalbos, kad K. M., gim. 1967-12-30, gyv. (duomenys neskelbtini), Austrijos Respublikos Insbruko apskrities viršininko administracijos 2010-07-15 nutarimu paskirta piniginė sankcija – 220 eurų bauda už kelių eismo taisyklių pažeidimą. Austrijos Respublikos Insbruko apskrities viršininko administracija, vadovaudamasi Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

K. M. į teismo posėdį neatvyko. Jam siųsti teismo šaukimai sugrįždavo su prierašu, kad adresatas siųstų dokumentų neatsiėmė arba apie įteikimą nebuvo žinių. Ieškojus per artimuosius, atvykusi į posėdį žmona Z. M. paaiškino, kad vyras pripažino padaręs pažeidimą, teigė jog sumokėjo, bet ji patvirtinti negali. Bylos duomenimis K. M. dirba užsienyje, šiuo metu laikinai sulaikytas ar suimtas nėra (b. l. 20). Kadangi bylos duomenimis nustatyta, kad K. M. žino apie jam skirtą baudą, todėl nesant procesinių kliūčių, teikimas išnagrinėtas K. M. nedalyvaujant (BPK 365¹ str. 2 d.).

Prokurorė prašė tenkinti prašymą, nes skiriant bausmę, asmuo buvo supažindintas su pažeidimu.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Iš Austrijos Respublikos Insbruko vykdomosios institucijos atsiųsto liudijimo matyti, kad 220 eurų piniginė bauda K. M. buvo paskirta už tai, kad jis vairavo transporto priemonę nesilaikant draudimo, pagal kurį šeštadieniais nuo 15 val. iki 24 val., sekmadieniais ir valstybinėmis švenčių dienomis nuo 0,00 val. iki 22 val. sunkvežimiams, sujungtoms transporto priemonėms ir savaeigėms pramoninėms mašinoms, kurių maksimalus leistinas svoris viršija 7,5 t., eismas yra draudžiamas. K. M. transporto priemonei bei jos vežamam kroviniui išimtis nebuvo taikoma.

LR BPK 365¹ str. 3 d. 3 p. numato, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl veikos, kuri pagal LR BK nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005-02-24 Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214VVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 str. 1 d. išvardytų nusikalstamų veikų. Taigi, ištyręs Austrijos Respublikos Insbruko apskrities viršininko administracijos pateiktus duomenis, teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, išvardintų LR BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, todėl yra pagrindas pripažinti jam paskirta piniginė sankcija vykdytina Lietuvoje.

Remiantis LR BPK 365¹ str. 5 d. mokėtina piniginės sankcijos suma konvertuotina. Piniginės sankcijos paskyrimo metu galiojusio lito ir euro santykis – 1 euras / 3,4528 Lt, t. y. 220 eurų atitikmuo – 759,62 Lt.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-365² str., Bausmių vykdymo kodekso 22 str. 2 d., 23 str.,

nutarė:

prašymą patenkinti.

Pripažinti Austrijos Respublikos Insbruko apskrities viršininko administracijos 2010-07-15 nutarimu K. M. paskirtą 220 eurų (du šimtus dvidešimt eurų) piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Konvertuoti mokėtiną sumą pagal Lietuvos banko nustatytą konvertuojamos valiutos ir lito santykį, galiojusį 2010-07-15.

Į. K. M. 759,62 Lt (septynių šimtų penkiasdešimt devynių litų ir 62 centų) piniginę sankciją per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 6801, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. I. K. M., kad sumokėjus baudą jis privalo pateikti teismo raštinės (kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitą (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Austrijos Respublikos Insbruko apskrities viršininko administraciją (Bezirkshauptmannschaft Insbruck, Glimstra?e 2, 6020 Insbruck, Austria).

Apie priimtą sprendimą informuoti Lietuvos Respublikos teisingumo ministeriją.

Nutartis per 5 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Danutė Giačaitė