- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-05-18
- Bylos Nr.
- 1-277-825/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-20-1-00562-2014-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Bronius Varsackis
- Nukentėjusysis
- G. K., D. J.
- Kaltinamasis
- G. M.
- Advokatai
- Marytė Vietaitė
dalyvaujant prokurorui Mindaugui Šukiui, nukentėjusiam G. K., jo atstovui advokatui Geručiui Varanavičiui, nukentėjusios D. J. atstovei advokatei Marytei Vietaitei, kaltinamajam G. M., jo gynėjui advokatui Valerijui Karpovui, civilinio atsakovo, uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“, atstovui V. P.,
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
G. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini)d. Kauno rajone, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, išsiskyręs, dirbantis uždarojoje akcinėje bendrovėje „(duomenys neskelbtini)“ tarptautinių reisų vairuotoju, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
G. M. 2014 m. rugsėjo 11 d., apie 21.00 val., Kaune, kelyje A5 (Kaunas - Marijampolė - Suvalkai), Kauno miesto ribose, vairuodamas transporto priemonių junginį iš vilkiko „DAF 95XF 480“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) su puspriekabe „Krone SDP27“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini), ir važiuodamas nuokalne nuo IX-o forto link Akademijos miestelio, ties 3,850 km pažeidė Kelių eismo taisyklių (galiojusių iki 2014 spalio 10 d.) 133 punkto reikalavimus tuo, kad neatsižvelgė į eismo intensyvumą, vietovės reljefą, kelio būklę, meteorologines sąlygas, nepasirinko tokio važiavimo greičio, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties, stabdydamas nesuvaldė vairuojamo transporto priemonės junginio, nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkė į dešinės pusės kelio atitvarus, taip sudarydamas iš paskos važiavusiam vilkikui „Iveco“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) su puspriekabe „Eggers“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini), vairuojamam G. K., neišvengiamą kliūtį, kuris atsitrenkė į „susižirkliavusią“ puspriekabę „Krone SDP27“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini). Eismo įvykio metu sugadintos transporto priemonės, nesunkų sveikatos sutrikdymą patyrė vilkiko „Iveco“ vairuotojas G. K., o nežymų – vilkiko „DAF“ keleivė D. J..
Kaltinamasis G. M. teisme kaltu neprisipažino dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos ir paaiškino, kad leidosi nuokalne nuo IX forto link akademijos automobiliu ir priekaba. Persirikiavo į pirmą juostą, apsilenkė automobilius. Turėjo tilpti į grafiką, dėl to lenkė jas, nes lėtai važiavo. Apsilenkė tris mašinas, aplenkė nukentėjusįjį. Jo greitis nebuvo sumažintas. Atstumas tarp jo ir tos mašinos buvo pakankamas, kad galėtų grįžti, įvertino atstumą tarp jų, 1 - 2 furos. Dvi, tris minutes dar važiavo savo juosta. Jį aplenkė lengvoji mašina. Prieš jį stabtelėjo mašinos sukti į dešinę. Ir jis pristabdė, gavo smūgį į užpakalį (automobilio priekabos galą), tada atsitrenkė į dešinės pusės tvorelę. Automobilį sužirkliavo, reiškia sumėtė prieš eismą, o priekaba tiesiai pasiliko. Važiavo su D. J.. D. J. apsipylė krauju, ji trenkėsi į šoninį priekinį stiklą su galva. Ji sėdėjo prisisegusi diržą. Jis peršoko iš vairuotojo į keleivio pusę. Padavė rankšluosčius, paklausė ar ji sąmoninga. Ji atsakė, kad jai daug ką skauda. Klausė, ar gali pabūti viena, sakė, kad taip. Jis per dureles išlipo ir nubėgo žiūrėti kas įvyko. Pamatė atsitrenkusį iš paskos važiavusį vilkiką. Puolė prie jo, vairuotojas negalėjo išlipti. Kalbėjo su juo, klausė ką skauda. Jo mašina buvo tiesiai atsirėmusi į puspriekabę. Jo visas kabinos priekis buvo suknežintas. Atvažiavo gelbėtojai, vairuotoją išvežė į ligoninę. Policija surašė aktus. Buvo blaivus, neapsvaigęs nuo nieko. Prieš įvykį niekas kelyje nepasimaišė, staigiai neteko stabdyti, reikėjo tik pristabdyti. Greitis 85 km/h. Lenkė automobiliu koloną būdamas iki 90 km/h. Kai grįžo į savo juostą už jo pakankamai kitoms mašinoms vietos buvo. Krapnojo, drėgna buvo. Danga šlapia, saulė nešvietė, vėlyvas vakaras. Apšvietimas buvo nuo stulpų. Eismas nebuvo intensyvus. Nepripažįsta ieškinio, žmogus nukentėjo, atlyginti nieko nesiruošia. Tą dieną nepamena nuo kada pradėjo važiuoti, iki įvykio ne daugiau 4 valandas važiavo. J. pats paprašė, kad su juo važiuotų, pats pasiūlė kartu važiuoti. Pašalinių neleidžiama vežioti.
Nukentėjusi D. J. teismo posėdžio metu paaiškino, kad G. M. pasiūlė važiuoti kartu, pamatyti koks jo darbas. Išvažiavo vakare, apie savaitę laiko važinėjo kartu. Tik Lietuvoje važinėdavo, mašinoje miegodavo. Tuo metu jis važiavo į terminalą. Ji buvo prisisegusi diržus. Kai pravažiavo IX fortą buvo tamsu, lašnojo lietus, mažai kas matėsi. Kelyje šnekėjo su G. M.. Buvo smūgis. Ji galva trenkėsi į stiklą, apsikruvino, prakirto kaktą. Mašina pradėjo suktis. Už kiek laiko antras smūgis buvo. Pamatė kaip mašina sukosi, trenkėsi į tvorelę. Po antro smūgio išsigando, rėkė, kad nepaliktų. Jis pats šoką gavo. Nuvalė kraują ir pro keleivio duris išėjo. Ji pasiliko mašinoje, jis nuėjo pažiūrėti kas nutiko. Kiti žmonės atėjo pašaukti, kad išvežtų greitoji. Buvo tamsu. Negali pasakyti ar lenkė ką. Gatvė buvo apšviesta. Neatsimena ar prieš juos buvo mašina. Atsiliepė avarija nervinei būsenai. Tik su vaistais gyvena, galvą pastoviai skauda, dažnai ligoninėse guli. Smūgis atsiliepė inkstų veiklai, regėjimui. Kraujospūdis padidėjo po įvykio. Žala turtinė - 163 eurai, iš vaistų susideda. Visi vaistai receptiniai. Negali pateikti duomenų, kad vaistai dėl įvykio naudoti. Šie vaistai ir anksčiau vartojami. 10000 eurų neturtinė žala. Labai nukentėjo, skausmą patyrė, šoką, sužeidė.
Nukentėjęs G. K. teismo posėdžio metu paaiškino, kad važiavo maršrutu Klaipėda - Alytus. Prieš Kauną pradėjo lynoti, apie 21 val. Nelabai tamsu buvo, bet prieblanda. Talpa be pertvarų, svoris iš viso buvo 39 tonos. Leidžiantis nuo kalno, nuo IX forto link akademijos, prisistabdė, nes apačioje posūkis, greitis buvo 65 km/h. Jį mašinos lenkė ir aplenkė kaltinamasis. Aplenkė, rikiavosi į pirmą juostą ir vėl į antrą juostą lenda. Jis beveik pilnai persirikiavo. Ten provėžos yra. Jis vėl į kairę metėsi ir vėl į dešinę, ir sustojo. Kai pradėjo lenkti buvo gal 20-30 metrų atstumu. Kai stojo į pirmą juostą už 30 metrų buvo. Jis sustojo, jis (G. K.) ant stabdžių. Jis staigia sustojo, dar užėmęs šiek tiek antros juostos. Jis susiskersavęs buvo. Atsitrenkė į atitvarą ir sustojo, jis (G. K.) dar nebuvo atsitrenkęs. Kai jis sustojo atsitrenkęs į atitvaras, tarp jų buvo 30 metrų. Stabdė (G. K. ), galvojo lenkti, bet buvo per arti, automobilio dešiniu šonu atsitrenkė, kabina po jo puspriekabe palindo. Subėgo vairuotojai. Rėkė, kad pjautų diržą, nes jį smaugė, koja buvo prispausta skarda. Prieš jam lenkiant, lengvosios irgi lenkė. Tuo metu kai jis aplenkė, lengvoji mašina aplenkė jį (G. K.). Cisternoje buvo skysti nuodingi chemikalai. Neprakiuro, tik laidai mašinoje pradėjo svilti. Galvojo, kad sudegs. 6 šonkauliai kairės pusės lūžo, krūtinkaulis subyrėjo, pradurti plaučiai, kelias susiūtas. Šoke buvo, galvojo, kad cisterna neužvirstų ant jo. Fizinį skausmą ir dabar dar jaučia. Kaltinamąjį tik teisme pamatė, pasisveikino ir tiek, neatsiprašė. Turtinė žala iš to kas mašinoje buvo susideda: televizorius, radijas, patalynė, du telefonai. Vaistai išrašyti, vitaminai, vaistai nuo skausmo, du mėnesius biuletenį turėjo. Negautos pajamos susidaro iš to, kad ligoninėje gulėjo, nedirbo. Neturtinė žala - 8000 eurų. Skausmai buvo, ir dabar dar sapnuoja įvykį, važiuoja pro tą vietą plaukai šiaušiasi.
Liudytojas G. G. teismo posėdžio metu paaiškino, kad važiavo dešine juosta, apie 65 km/h greičiu. Prisivijo G.. Žinojo, kad tai jis, nes jų priekabos išskirtinės. Tarp jų dvi lengvos mašinos buvo. Juos aplenkė sunkvežimiai, trys furos. Jos kaire juosta važiavo. Priekyje pasimatė, kad stabdo mašinos. Ten rūkas buvo, dulksna. Tuo metu buvo atsilikęs gerokai, 80 - 100 metrų nuo G.. Pamatė priekabos kampą. G. tiesiai važiavo. G. į furos priekabą atsitrenkė. Trys vilkikai aplenkė. Jie nuvažiavo kaire juosta. Kaip fura atsirado G. juostoje, nematė. Ji skersai stovėjo. G. atsitrenkė į galą, dešinėje pusėje. Stabdė, neatsitrenkė. Aplink 20 mašinų stovėjo. Kaltinamojo vilkikas buvo susižirkliavęs. Kabina kelkraštyje. Priekaba išėjusi iki kairiosios juostos. Buvo priėjęs prie G., jis už vairo sėdėjo, veidas raudonas, patinęs buvo. Jis negalėjo išlipti. Buvo prispaustas. Buvo rūkas, lijundra, kelio danga šlapia, matomumas blogas.
Eismo įvykio vietos planu, įvykio vietos apžiūros protokolu, nuotraukomis, transporto priemonių techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolais (1 tomas, 3 – 15, 40 b. l., 3 tomas, 8 b. l.) nustatyta, kad užfiksuotas eismo įvykis, įvykęs 2014 m. rugsėjo 11 d., apie 21.00 val., Kaune, kelyje A5 (Kaunas - Marijampolė - Suvalkai), Kauno miesto ribose, ties 3,850 km, tarp transporto priemonių junginio iš vilkiko „DAF 95XF 480“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) su puspriekabe „Krone SDP27“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini), ir vilkiko „Iveco“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) su puspriekabe „Eggers“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus Teismo medicinos specialisto išvada Nr. G 3145/14(02) (1 tomas, 81, 82 b. l.) nustatyta, kad D. J. konstatuota žaizda kaktoje, poodinės kraujosruvos abiejų akių apatiniuose vokuose, sužalojimai vertinami kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Pagal sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 13.1 punktą ankstesnių ligų paūmėjimas vertinant sveikatos sutrikdymo mastą neimamas domėn.
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus Teismo medicinos specialisto išvada Nr. G 2688/14(02) (1 tomas, 78, 79 b. l.) nustatyta, kad G. K. konstatuota odos nubrozdinimai ir poodinė kraujosruva krūtinės ląstos kairėje, muštinė žaizda kairėje blauzdoje, III-V dešinėje, I-VI kairėje šonkaulių daugybiniai skeveldriniai lūžiai, krūtinkaulio lūžis, kairio plaučio sumušimas vertinamas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas.
Lietuvos teismo ekspertizės centro ekspertizės aktu Nr. 11-1978(15) (1 tomas, 126 - 130 b. l.) nustatyta, kad techniniu požiūriu šio eismo įvykio pagrindinė sąlyga buvo vilkiko „DAF 95XF 480“ vairuotojo G. M. veiksmai, nesuvaldė vairuojamos transporto priemonės dėl ko nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkė į dešinės pusės kelio atitvarus, taip sudarydamas iš paskos važiavusiam vilkiko „Iveco“ vairuotojui G. K. netikėtą kliūtį. Nėra pagrindo teigti, kad vilkiko „Iveco“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) vairuotojo G. K. veiksmai techniniu požiūriu turėjo įtakos šio eismo įvykio kilimui.
Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos pranešimu (1 tomas, 118 b. l.) 2014 m. rugsėjo 11 d., apie 21.00 val., buvo apsiniaukę, silpnai lijo.
Motyvuojamoji dalis
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata.
Tai, kad 2014 m. rugsėjo 11 d., apie 21.00 val., Kaune, kelyje A5 (Kaunas - Marijampolė - Suvalkai), Kauno miesto ribose, G. M. vairuojamas transporto priemonių junginį iš vilkiko „DAF 95XF 480“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) su puspriekabe „Krone SDP27“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini), važiuodamas nuokalne nuo IX-o forto link Akademijos miestelio, ties 3,850 km, stabdydamas nesuvaldė vairuojamo transporto priemonės junginio, nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkė į dešinės pusės kelio atitvarus, o į sustabdytą transporto priemonės junginį atsitrenkė iš paskos važiavęs vilkikas „Iveco“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) su puspriekabe „Eggers“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini), vairuojamas G. K., eismo įvykio metu sugadintos transporto priemonės, nesunkų sveikatos sutrikdymą patyrė vilkiko „Iveco“ vairuotojas G. K., o nežymų – vilkiko „DAF“ keleivė D. J., ginčo nėra. Tai pripažįsta ir kaltinamas G. M., tai pripažįsta nukentėję D. J. ir G. K.. Tai patvirtinama liudytojo G. G. parodymais. Kad toks įvykis įvyko patvirtina Eismo įvykio vietos planas, įvykio vietos apžiūros protokolas, nuotraukos, transporto priemonių techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolai (1 tomas, 3 – 15, 40 b. l., 3 tomas, 8 b. l.). Kad nesunkų sveikatos sutrikdymą patyrė G. K. patvirtina Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus Teismo medicinos specialisto išvada Nr. G 2688/14(02) (1 tomas, 78, 79 b. l.), o D. J. nežymų Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus Teismo medicinos specialisto išvada Nr. G 3145/14(02) (1 tomas, 81, 82 b. l.).
Įvykio metu Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos pranešimu (1 tomas, 118 b. l.) buvo apsiniaukę, silpnai lijo. Tai patvirtino ir kaltinamas, G. M., nukentėję D. J. ir G. K., liudytojas G. G..
G. M. teigia, kad įvykis įvyko ne dėl jo kaltės, tačiau tai yra paneigta byloje esančiais ištirtais duomenimis. Pats kaltinamas G. M. nurodė, kad aplenkė tris mašinas. Atstumas tarp jo ir tos mašinos buvo pakankamas, kad galėtų grįžti, įvertino atstumą tarp jų, 1 - 2 furos (sunkvežimiai). Lenkė automobilių koloną važiuodamas iki 90 km/h. (kai leistinas 80 km/h greitis, o dar lijo). Nurodo, kad jį aplenkė lengvoji mašina. Prieš jį stabtelėjo lengvoji mašina norėdama sukti į dešinę. Jis pristabdė, gavo smūgį į savo automobilio priekabos galą (atsitrenkė nukentėjęs ), tada atsitrenkė į dešinės pusės tvorelę.
Lietuvos Respublikos kelių eismo taisyklių (galiojusių iki 2014 spalio 10 d.) 9 punktas numatė, kad: „Eismo dalyviai privalo laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai, nesudaryti kliūčių jų eismui, taip pat siekdami išvengti nuostolingų padarinių arba juos sumažinti privalo imtis visų būtinų priemonių, išskyrus tuos atvejus, kai dėl to kiltų pavojus jų pačių, kitų žmonių gyvybei ar sveikatai arba tokios priemonės padarytų dar daugiau žalos palyginti su ta, kurios būtų galima išvengti“, 133 punktas: „Vairuotojas privalo važiuoti neviršydamas leistino greičio. Pasirinkdamas važiavimo greitį, vairuotojas turi atsižvelgti į važiavimo sąlygas, ypač vietovės reljefą, kelio ir transporto priemonės būklę ir krovinį, meteorologines sąlygas, taip pat eismo intensyvumą, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties. Jis turi sulėtinti greitį ir prireikus sustoti, jeigu to reikia dėl susidariusių aplinkybių, ypač kai blogas matomumas.“, 141.4. punktas: „baigdamas lenkti, jis galės grįžti į savo eismo juostą, nesukliudydamas lenkiamai transporto priemonei;, 141.5. punktas: „lenkiant bus užtikrintas saugus atstumas nuo lenkiamos transporto priemonės“.
Tai yra, G. M. turėjo numatyti, kad baigdamas lenkti, jis galės grįžti į savo eismo juostą, nesukliudydamas lenkiamai transporto priemonei; lenkiant bus užtikrintas saugus atstumas nuo lenkiamos transporto priemonės. Atstumas 1 - 2 furos (sunkvežimiai), kaip nurodo G. M., aptartomis sąlygomis (apsiniaukę, silpnas lietus, G. M. nurodytas jo automobilio greitis) nebuvo pakankamas.
Teismas atkreipia dėmesį, kad kaltinamasis G. M. nei vienos apklausos metu: nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisminio bylos nagrinėjimo metu, nenurodė, kad lenkimo manevrą jis pradėjo įsitikinęs, kad manevras nebus niekam pavojingas. Priešingai jis teigia, kad matė, kad nukentėjęs G. K. važiuoja negreitai (G. M. nurodė, kad turėjo tilpti į grafiką, dėl to lenkė automobilius, nes jie lėtai važiavo). Tai, kad nukentėjęs G. K. prieš įvykį važiavo pakankamai saugiu greičiu, patvirtino ir liudytojas G. G., važiavęs paskui nukentėjusio vairuojamą automobilį. Kaltinamasis G. M. nurodė, kad automobilius lenkia lengvieji automobiliai. Tai, kad buvo lenkimai patvirtino ir nukentėjęs G. K., ir liudytojas G. G.. Kaltinamasis G. M. privalėjo visą tai įvertinti prieš pradėdamas lenkimo veiksmą.
Be to, labai svarbi Specialisto išvada Nr. 11-1978(15) (1 tomas, 126 - 130 b. l.), kad techniniu požiūriu eismo įvykio pagrindinė sąlyga buvo vilkiko „DAF 95XF 480“ vairuotojo G. M. veiksmai, kuris nesuvaldė vairuojamos transporto priemonės dėl ko nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkė į dešinės pusės kelio atitvarus, taip sudarydamas iš paskos važiavusiam vilkiko „Iveco“ vairuotojui G. K. netikėtą kliūtį.
Teismas vadovaujasi Specialisto išvada Nr. 11-1978(15) (1 tomas, 126 - 130 b. l.) kaip teisinga ir nenuginčyta.
Abu autoįvykio dalyviai eismo įvykio metu buvo blaivūs, tai patvirtina Alkoholio patikrinimo testas (1 tomas, 41 b. l.) ir Specialisto išvada (1 tomas, 43 b. l.).
Kaltinamasis G. M. dėl aptartų jo veiksmų pažeidė Lietuvos Respublikos kelių eismo taisyklių (galiojusių iki 2014 spalio 10 d.) 9 punktą 133 punktą, 141.4.ir 141.5. punktus.
Pagal aptartus įrodymus kaltinamasis G. M. nesiėmė visų būtinų atsargumo priemonių, kad nekeltų pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai, nesudarytų kliūčių jų eismui, neatsižvelgė į važiavimo sąlygas, ypač vietovės reljefą, kelio ir transporto priemonės būklę ir krovinį, meteorologines sąlygas, eismo intensyvumą, pakankamai neįsitikino, kad baigdamas lenkti, jis galės grįžti į savo eismo juostą, nesukliudydamas lenkiamai transporto priemonei, neįsitikino, kad lenkiant bus užtikrintas saugus atstumas nuo lenkiamos transporto priemonės
Kaltinamojo G. M. kaltė bei faktinės nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės neginčijamai įrodytos ikiteisminio tyrimo surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visetu, jo veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalyje, požymius, todėl teismas pripažįsta, kad G. M. 2014 m. rugsėjo 11 d., apie 21.00 val., Kaune, kelyje A5 (Kaunas - Marijampolė - Suvalkai), Kauno miesto ribose, vairuodamas transporto priemonių junginį iš vilkiko „DAF 95XF 480“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) su puspriekabe „Krone SDP27“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini), ir važiuodamas nuokalne nuo IX-o forto link Akademijos miestelio, ties 3,850 km pažeidė Kelių eismo taisyklių (galiojusių iki 2014 spalio 10 d.) 133 punkto reikalavimus tuo, kad neatsižvelgė į eismo intensyvumą, vietovės reljefą, kelio būklę, meteorologines sąlygas, nepasirinko tokio važiavimo greičio, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties, stabdydamas nesuvaldė vairuojamo transporto priemonės junginio, nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkė į dešinės pusės kelio atitvarus, taip sudarydamas iš paskos važiavusiam vilkikui „Iveco“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) su puspriekabe „Eggers“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini), vairuojamam G. K., neišvengiamą kliūtį, kuris atsitrenkė į „susižirkliavusią“ puspriekabę „Krone SDP27“, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini). Eismo įvykio metu sugadintos transporto priemonės, nesunkų sveikatos sutrikdymą patyrė vilkiko „Iveco“ vairuotojas G. K., o nežymų – vilkiko „DAF“ keleivė D. J..
Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam arba už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 str.).
Nukentėjęs G. K. kaip civilinis ieškovas pareiškė civilinį ieškinį (2 tomas, 3 - 30 b. l.), kuriuo prašo priteisti iš civilinių atsakovų, uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ ir ADB „Gjensidige“, 1215,05 (tūkstantį du šimtus penkiolika eurų 5 eurocentus) eurų turtinės žalos atlyginimo, priteisti visas bylinėjimosi išlaidas.
Dėl turtinės žalos nukentėjęs G. K. civiliniame ieškinyje, bei palaikė tai teisiamojo posėdžio metu, nurodė, kad kadangi yra tolimųjų reisų vairuotojas, visuomet su savimi vežiojasi atsarginius drabužius. Eismo įvykio metu kabinoje vežėsi atsargines kelnes, kurių vertė 20 eurų, megztinį, kurio vertė 15 eurų, baltinius, kurių vertė 10 eurų, marškinėlius, kurių vertė 5 eurai, ir batus, kurių vertė 30 eurų. Drabužiai, kuriuos tuo metu dėvėjo, buvo marškinėliai, kurių vertė 15 eurų, kelnės, kurių vertė 25 eurai, diržas, kurio vertė 15 eurų, ir batai, kurių vertė 40 eurų. Drabužiai, kuriuos vežiojosi su savimi, buvo sunaikinti avarijos metu metalo nuolaužų krūvoje, o dėvėti drabužiai suplyšo bei buvo sukarpyti medicinos darbuotojų, apžiūrėjusių jį po eismo įvykio. Tarp metalo nuolaužų pasimetė ir buvo sunaikintas mobilusis telefonas „Nokia“, kurio vertė 318,58 eurų bei atsarginis telefonas „Nokia“, kurio vertė 30,41 eurų. Su savimi kabinoje vežiodavosi automobiliams skirtą televizorių „Star“, kurio vertė 144,81 eurai, magnetolą, kurios vertė 63,72 eurai, ir televizoriaus anteną, kurios vertė 28,67 eurai. Šie daiktai taip pat buvo nepataisomai sudaužyti ir sugadinti avarijos metu. Avarijos metu jam buvo padaryti daugybiniai kūno sužalojimai, diagnozuoti odos nubrozdinimai, poodinės kraujosruvos krūtinės ląstos kairėje, muštinė žaizda kairėje blauzdoje, II-IV dešinėje, I-VI kairėje šonkaulių daugybiniai skeveldriniai lūžiai, krūtinkaulio lūžis, kairio plaučio sumušimas. Po avarijos dvi savaites gulėjo ligoninėje. Buvo atlikta daugybė įvairių tyrimų ir skausmingų procedūrų. Kadangi lūžo šonkauliai ir krūtinkaulis, kaulų gijimo procesas buvo ilgas ir skausmingas, pagal gydytojų rekomendacijas turėjo nuolat vartoti nuskausminamuosius vaistus „Dolmen“, „Ibumetin“, „Nurofen“, sumuštas vietas gydėsi „Traumeel“, „Diclac“ tepalais. Teko vartoti maisto papildus ir vitaminus imuninei sistemai, organizmo būklei atstatyti ir kaulų gijimui skatinti: „Osteocare“, „Koralų kalcis. Kompleksas su vitaminu D3“, „Magnis N30“, taip pat raminamuosius preparatus („Sedatif“, „Triptan forte“, „Hypnozan“) nervų sistemai gerinti, nes po avarijos patyrė nervinį sukrėtimą, kurio pasekmes jaučia iki šiol, negali užmigti, kankina su avarija susiję slogūs prisiminimai. Dėl kaulų lūžių ilgą laiką lankė reabilitacinius masažus, turėjo reguliariai važinėti pas reabilitologus bei gydytojus, dėl ko patyrė ir kuro sąnaudų. Negautos pajamos yra dėl nusikalstamos veikos prarastas darbo užmokestis. Dėl avarijos metu patirtų sužalojimų, jam buvo išduoti nedarbingumo pažymėjimai laikotarpiui nuo 2014 m. rugsėjo 11 d. iki 2014 m. lapkričio 12 d., t. y. šiame laikotarpyje yra 45 darbo dienos. Vidutinis vienos jo darbo dienos atlyginimas yra 12,86 eurų. Nedarbingumo laikotarpiu buvo išmokėta 259,84 eurai ligos pašalpos. Nedarbingumo laikotarpiu negautos pajamos, atėmus išmokėtą ligos pašalpą, yra 318,86 eurų ((12,86 x 45) - 259,84 = 318,86).
Civilinis atsakovas, ADB „Gjensidige“, savo atsiliepime (2 tomas, 44 – 46 b. l.) į nukentėjusio G. K. ieškinį, sutiko, kad reikalavimas dėl gydymo ir kelionių į gydymo įstaigas išlaidoms atlyginti sumoje 135 eurai yra pagrįstos, todėl teismas sutikdamas su ieškinio reikalavimu, matydamas jo pagrįstumą, mano, kad ši reikalavimo dalis tenkintina ir priteistina iš civilinio atsakovo, ADB „Gjensidige“. Dėl žalos už eismo įvykio metu sugadintus rūbus bei kitus asmeninius daiktus atlyginimo, civilinis atsakovas, ADB „Gjensidige“, savo atsiliepime (2 tomas, 44 – 46 b. l.) į nukentėjusio G. K. ieškinį, nurodė, kad reikalaujama suma 761,19 euro suma per didelė, jie sutiktų atlyginti 418,69 eurų. Teismas, sutikdamas su civilinio atsakovo, ADB „Gjensidige“, nurodytu motyvu, kad, jeigu objektas (daiktas) buvo naudojamas ar eksploatuojamas, tai jo vertė dėl to sumažėjusi (nusidėvėjusi), o dėl žalos padarymo yra sugadinamas ne naujas, bet nusidėvėjęs objektas, mano, kad nukentėjusio G. K. ieškinyje nurodomos atsarginių kelnių, megztinio, baltinių, marškinėlių, batų, kelnių, diržo, mobiliųjų telefonų, automobiliams skirto televizoriaus „Star“, magnetolos ir televizoriaus antenos, vertės nurodomos būtent kaip nusidėvėjusių, o ne naujų, todėl teismo laikytinos pagrįstos ir sumoje 761,19 euro priteistinos iš civilinio atsakovo, ADB „Gjensidige“. Dėl negautų pajamų. Nukentėjęs G. K. savo ieškinyje nurodo, kad turėjo nedarbingumo pažymą nuo 2014 m. rugsėjo 11 d. iki 2014 m. lapkričio 12 d., t. y. šiame laikotarpyje yra 45 darbo dienos. Vidutinis vienos jo darbo dienos atlyginimas yra 12,86 eurų. Nedarbingumo laikotarpiu buvo išmokėta 259,84 eurai ligos pašalpos. Nedarbingumo laikotarpiu negautos pajamos, atėmus išmokėtą ligos pašalpą, yra 318,86 eurų ((12,86 x 45) - 259,84 = 318,86). Teismas, susipažinęs su nukentėjusio G. K. pateiktu negautų pajamų paskaičiavimu ir su civilinio atsakovo, ADB „Gjensidige“, atsiliepime (2 tomas, 44 – 46 b. l.) į nukentėjusio G. K. ieškinyje nurodytu negautų pajamų paskaičiavimu, sutinka su civilinio atsakovo, ADB „Gjensidige“, atsiliepime (2 tomas, 44 – 46 b. l.) į nukentėjusio G. K. ieškinį nurodytu negautų pajamų paskaičiavimu. Tuo labiau, kad jame nukentėjusio G. K. vidutinis dienos darbo užmokestis paskaičiuotas didesnis negu nukentėjusio G. K. paskaičiuotas. Teismas sutinka, kad pagal darbdavio pažymą apie priskaičiuotą ir išmokėtą darbo užmokestį bei kitas išmokas už pilnai dirbtą mėnesį nukentėjusio G. K. darbo užmokestis buvo 274,50 eurų ((245,50 + 299,41 + 278,52) / 3 = 274,50), o vidutinis dienos darbo užmokestis 13,07 eurų ((245,50 + 299,41 + 278,52) / (20 + 23+ 20)), kuris yra dauginamas iš nukentėjusio G. K. nedirbto laiko laikotarpiu nuo 2014 m. rugsėjo 11 d. iki 2014 m. lapkričio 12 d., t. y. iš 44 darbo dienų. Tokiu būdu yra nustatomos pajamos, kurias nukentėjęs G. K. gautų minėtu laikotarpiu, jeigu nebūtų įvykęs eismo įvykis (13,07 x 44 = 575,08 eurai). Socialinio draudimo išmokos, mokamos sveikatos sužalojimo ar gyvybės atėmimo atvejais, yra įskaitomos į atlygintinos žalos dydį, todėl iš numatomų nukentėjusio G. K. gautų pajamų laikotarpiu nuo 2014 m. rugsėjo 11 d. iki 2014 m. lapkričio 12 d., t. y. iš 575,08 eurų, atimamos visos jo iš socialinio draudimo bei iš darbdavio (už pirmas 2 laikinojo nedarbingumo dienas) gautos išmokos, o būtent, gauta ligos pašalpa, kuri minėtu laikotarpiu sudarė 420,21 eurų (406,92 eurų pagal pateiktas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos pažymas apie išmokėtas socialinio draudimo išmokas ir 13,29 eurų pagal pateiktą nedarbingumo pašalpos iš darbdavio mokėjimo pažymą). Nukentėjusiam G. K. negautų pajamų laikinojo nedarbingumo laikotarpiu atlygintina suma būtų 154,87 eurai (575,08 - 406,92 - 13,29 = 154,87 eurai), todėl šį suma teismo laikytina pagrįsta ir priteistina iš civilinio atsakovo, ADB „Gjensidige“.
Viso iš civilinio atsakovo, ADB „Gjensidige“, nukentėjusio G. K. naudai priteistina suma yra 1051,06 euras turtinės žalos bei negautų pajamų.
Atstovavimo išlaidos (3 tomas, 37 b. l.) nukentėjusio G. K. naudai priteistinos iš kaltinamojo G. M., priteisiant 250,00 eurų.
Nukentėjęs G. K. prašo priteisti iš civilinių atsakovų, ADB „Gjensidige“, ir uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ 8000 (aštuonis tūkstančius) eurų neturtinės žalos atlyginimo.
Nukentėjęs G. K. ieškinyje bei palaikė tai teisiamojo posėdžio metu, nurodė, kad susidūrimo metu jo vairuojamo vilkiko kabina buvo sustumta atgal ir prispaudė jį padėtyje kojomis į viršų, dešinė koja buvo prispausta metalo nuolaužos, kairys kelis prakirstas ir pažeistos sausgyslės. Dėl to iki šiol sunkiai vaikšto, lankstant koją, jaučia diskomfortą. Lūžęs krūtinkaulis ir šonkauliai sukėlė nepakeliamą skausmą, buvo užspausti plaučiai, negalėjo normaliai kvėpuoti, duso. Buvo planuojama atlikti chirurginę operaciją, tačiau dėl rizikos gyvybei, susijusios su intervencija, gydytojai nusprendė laukti kol kaulai sugis savaime. Gijimo procesas buvo ilgas ir nemalonus, visą laiką kentėjo skausmą ir oro trūkumą. Dvi savaites ligoninėje privalėjo gyventi su plaučiuose esančiu kateteriu, prijungtu prie 5 litrų plastikinės talpos, kadangi plaučiuose kaupdavosi kraujas ir jie buvo drenuojami. Tai sukėlė didžiulius nepatogumus, skausmą, negalėjo judėti, duso. Bet kurią akimirką plaučiai galėjo užpūliuoti, dėl ko galėjo numirti. Kadangi būklė ir pagijimo prognozės buvo labai prastos, patyrė nenusakomą stresą, baimę dėl savo sveikatos ir gyvybės. Šonkauliai suaugo kreivai, todėl iki šiol negali normaliai judėti, gulėti ant kairio šono ir ant pilvo, bėgti ar eiti greitu žingsniu, kelti sunkesnius daiktus, negali užlipti net į antrą aukštą. Po krūtinkaulio ir šonkaulių lūžių bei komplikuoto gijimo negali giliai kvėpuoti, vis dar kankina dusulys. Tokios pasekmės neigiamai atsiliepia gyvenimo kokybei, nebegali užsiimti aktyvia veikla, sportuoti, aktyviai leisti laisvalaikio. Patirtos traumos turi įtakos ir darbui - jis vilkiko vairuotojas, nuolat būna kelyje, atsakingas už transporto priemonę, tačiau dėl sveikatos būklės pats negalėtų net rato pasikeisti, turi prašyti kolegų pagalbos. Tai kelia ir psichologinį stresą, nes nebesijaučia pilnaverčiu darbuotoju, kelyje jaučiasi nesaugus, nuolat persekioja mintys apie nutikusią avariją, kiekvienas lenkimo manevras sukelia įtampą ir baimę, kad nepasikartotų analogiškas eismo įvykis. Paties eismo įvykio metu visą laiką buvo sąmoningas, todėl išgyveno šoką. Suknežinus vairuoto vilkiko kabiną, jo akumuliatorius atsidūrė tiesiai po juo ir ėmė svilti, rūkti, o atbėgę žmonės negalėjo pasiekti laidų ir juos atjungti, todėl patyrė nenusakomą išgąstį, kad transporto priemonė užsidegs, jo nespės išgelbėt ir jis sudegs gyvas. Iš vilkiko kabinos gelbėtojai ištraukė kartu su išpjauta nuolaužų dalimi, kadangi buvo jose įstrigęs, tuomet pjaustė metalą ir po truputį išlaisvino. Po tokių išgyvenimų vis dar sapnuoja košmarus, kamuoja nemiga, patiria nuolatinį stresą kelyje, kur turi praleisti didelę dalį laiko.
Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo suma dėl vieno eismo įvykio Lietuvos Respublikos teritorijoje, nepaisant to, kiek yra nukentėjusių trečiųjų asmenų, dėl neturtinės žalos atlyginimo yra 5000,00 eurų.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1 dalis numato, kad neturtinė žala yra fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Nustatant neturtinės žalos dydį, atsižvelgtina į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 str. 2 d.). Tačiau, neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtus dvasinius išgyvenimus, bendravimo galimybių sumažėjimą ir pan. Neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijai yra numatyti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 2 dalyje. Taigi teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, kurie reikalauja, kad konkrečioje situacijoje būtų užtikrinta protinga priešingų interesų – nukentėjusio ir kaltininko – pusiausvyra. Sprendžiant neturtinės žalos atlyginimo klausimus, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsniu yra vadovaujamasi ir baudžiamosiose bylose.
Kaltinamasis G. M. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalyje. Dėl nusikalstamų kaltinamojo G. M. veiksmų nukentėjęs G. K. patyrė skausmą, stresą, baimę dėl savo sveikatos, jautėsi nesaugiai, patyrė neigiamus išgyvenimus. Nustatant atlygintinos neturtinės žalos dydį, atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis G. M. padarė vieną nesunkų nusikaltimą, į tai, kad nukentėjęs G. K. patyrė didesnius kūno sužalojimus, jam sukeltas sveikatos sutrikdymas, sužalojimų pasekmes jis jaučia iki šiol, iki šiol jam tenka gydytis. Atsižvelgiant į teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus, į susiformavusią teismų praktiką dėl neturtinės žalos atlyginimo, pareikštas civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiam mažintinas iki 4000 eurų, priteisiant šią sumą iš civilinio atsakovo ADB „Gjensidige“.
Kadangi kaltinamasis G. M. eismo įvykio metu buvo blaivus (Alkoholio patikrinimo testas, 1 tomas, 41 b. l.), nėra nustatyta aplinkybių leidžiančių teigti, kad autoįvykis buvo nedraudiminis, kaltinamojo G. M. civilinė atsakomybė buvo drausta (Civilinės atsakomybės draudimo sutarties kopija, 1 tomas, 28 b. l.), prašymas priteisti turtinę ir neturtinę žalą iš uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ atmestinas.
Nukentėjus D. J. kaip civilinis ieškovas pareiškė civilinį ieškinį (2 tomas, 59 - 70 b. l.), kuriuo prašo priteisti iš civilinių atsakovų, uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ ir ADB „Gjensidige“, 163,60 (šimtą šešiasdešimt tris eurus 60 eurocentus) eurus turtinės žalos atlyginimo.
Dėl turtinės žalos nukentėjusi D. J. civiliniame ieškinyje, bei palaikė tai teisiamojo posėdžio metu, nurodė, kad avarijos metu trenkėsi į automašinos dešinės pusės duris, stipriai užsigavo veidą, prasikirto kaktą, susitrenkė šoną. Ypač pavojingas yra šono sutrenkimas, kadangi jai yra transplantuotas inkstas, bet koks net menkiausias jų sutrenkimas gresia visomis įmanomomis inkstų veiklos komplikacijomis ateityje net iki visiško inkstų veiklos sutrikimo. Po šio autoįvykio jautė ir dabar jaučia ilgalaikius galvos skausmus, baimę, nerimą, gydėsi Centro poliklinikos pirminės sveikatos centro Psichikos dienos stacionare, vartojo ir dabar vartoja psichotropinius vaistus, migdomuosius, vaistus nuo galvos skausmo. Dėl šios traumos paūmėjo ir jau turėtos ligos būklė po inksto transplantacijos, hipertenzinė kardiomiopatija, mišrus nerimo ir depresijos sutrikimas. Gydymuisi, vaistams po autoįvykio išleido 163,60 eurus.
Civilinis atsakovas, ADB „Gjensidige“, savo atsiliepime (2 tomas, 121 – 125 b. l.) į nukentėjusios D. J. ieškinį, sutiko, kad reikalavimas dėl gydymo ir kelionių į gydymo įstaigas išlaidoms atlyginti yra pagrįstos sumoje 13,12 eurų, nes tik šiai sumai skirti vaistai sužalojimų, patirtų dėl eismo įvykio gydymui, todėl teismas iš dalies sutikdamas su ieškinio reikalavimu, matydamas jo pagrįstumą, mano, kad ši reikalavimo dalis tenkina iš dalies ir priteistina iš civilinio atsakovo, ADB „Gjensidige“. Likusioje dalyje šis reikalavimas atmestinas, nes vaistai nuo hipertenzijos (betalox zok), vitaminai ir maisto papildai (live well, multi b strong ir kt.), vaistai, skirti virškinimo sistemai (mezym, aktyvuota anglis, pangrol), steroidiniai hormoniniai preparatai patologinėms būklėms gydyti (Medrol, skirtas odos ligų, alerginių būklių, sisteminių uždegiminių ligų, virškinimo trakto ligų gydymui ir pan.), šlapimą varantys vaistai (trifas), vaistai, skirti kraujospūdžiui gerinti (kaptopril), nėra susiję su eismo įvykio metu patirtų sužalojimų gydymu.
Viso iš civilinio atsakovo, ADB „Gjensidige“, nukentėjusios D. J. naudai priteistina 13,12 eurų turtinės žalos.
Nukentėjus D. J. prašo priteisti iš civilinių atsakovų, ADB „Gjensidige“, ir uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ 10000 (dešimt tūkstančių) eurų neturtinės žalos atlyginimo.
Nukentėjus D. J. ieškinyje bei palaikė tai teisiamojo posėdžio metu, nurodė, kad dėl kaitinamojo nusikalstamų veiksmų patyrė didžiulį stresą, dėl to ir dabar nuolatos jaučia emocinį ir dvasinį diskomfortą, prarado vidinę pusiausvyrą bei gyvenimo džiaugsmą. Įvertindama tai mano, kad kaltinamasis savo nusikalstamais veiksmais jai padarė žymią žalą tiek jos dabartinei sveikatos būsenai, tiek jos psichinei ir fizinei sveikatos būsenai ateityje, nes jos jau turėtos ligos negrįžtamai paūmėjo.
Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo suma dėl vieno eismo įvykio Lietuvos Respublikos teritorijoje, nepaisant to, kiek yra nukentėjusių trečiųjų asmenų, dėl neturtinės žalos atlyginimo yra 5000,00 eurų.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1 dalis numato, kad neturtinė žala yra fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Nustatant neturtinės žalos dydį, atsižvelgtina į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 str. 2 d.). Tačiau, neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusio patirtus dvasinius išgyvenimus, bendravimo galimybių sumažėjimą ir pan. Neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijai yra numatyti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 2 dalyje. Taigi teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, kurie reikalauja, kad konkrečioje situacijoje būtų užtikrinta protinga priešingų interesų – nukentėjusio ir kaltininko – pusiausvyra. Sprendžiant neturtinės žalos atlyginimo klausimus, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsniu yra vadovaujamasi ir baudžiamosiose bylose.
Kaltinamasis G. M. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalyje. Dėl nusikalstamų kaltinamojo G. M. veiksmų nukentėjusi D. J. patyrė skausmą, stresą, baimę dėl savo sveikatos, jautėsi nesaugiai, patyrė neigiamus išgyvenimus. Nustatant atlygintinos neturtinės žalos dydį, atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis G. M. padarė vieną nesunkų nusikaltimą, į tai, kad nukentėjusi D. J. patyrė kūno sužalojimus, jai sukeltas sveikatos sutrikdymas. Atsižvelgiant į teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus, į susiformavusią teismų praktiką dėl neturtinės žalos atlyginimo, pareikštas civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiai mažintinas iki 500 eurų, priteisiant šią sumą iš civilinio atsakovo ADB „Gjensidige“.
Kadangi kaltinamasis G. M. eismo įvykio metu buvo blaivus (Alkoholio patikrinimo testas, 1 tomas, 41 b. l.), nėra nustatyta aplinkybių leidžiančių teigti, kad autoįvykis buvo nedraudiminis, kaltinamojo G. M. civilinė atsakomybė buvo drausta (Civilinės atsakomybės draudimo sutarties kopija, 1 tomas, 28 b. l.), prašymas priteisti turtinę ir neturtinę žalą iš uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ atmestinas.
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Bausmė skiriama, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 - 61 straipsnių nuostatomis.
Kaltinamasis G. M. padarė vieną nesunkų neatsargų nusikaltimą, kaltės forma - nusikalstamas pasitikėjimas.
Kaltinamojo G. M. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta, teistas (1 tomas, 148 b. l.), baustas administracine tvarka (1 tomas, 143 - 147 b. l.), padarė neatsargų nusikaltimą, todėl teismas atsižvelgdamas į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, pobūdį ir pasekmes, daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina įstatymo sankcijoje numatyta bausmė – bauda.
Teisminio bylos nagrinėjimo metu į bylą pateikta Kauno skyriaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2016 m. gruodžio 20 d. pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų Nr. NTP-7-13993, kurioje nurodyta, kad šios tarnybos koordinatoriaus parinkimu advokatas teikė antrinę teisinę pagalbą D. J., dėl ko antrinės teisinės pagalbos išlaidos advokato užmokesčiui sudaro 394,70 eurus (3 tomas, 18 b. l.).
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtinojo gynėjo dalyvavimo, išskyrus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 51 str. 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus. Teismas atsižvelgdamas į nuteisto turtinę padėtį gali šių išlaidų ir nepriteisti ar jų dydį sumažinti.
Atsižvelgiant į bylos duomenis, į kaltinamo turtinę padėtį, Kauno skyriaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų, tenkintina. Pažymoje nurodyti 394,70 eurų priteistini iš kaltinamojo G. M..
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 298 str., 303 str. 2 d., 304 str., 305 str. 1 d., 5 d., 307 str. 1 d., teismas
nusprendžia:
G. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti 30 (trisdešimties) MGL, tai yra 1129,80 (septynių šimtų penkiasdešimt trijų eurų ir 20 eurocentų) eurų, dydžio baudą.
G. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti G. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš ADB „Gjensidige“, įmonės kodas 110057869, 1051,06 (tūkstantį penkiasdešimt vieną eurą 6 eurocentus) eurą turtinės žalos bei negautų pajamų atlyginimo.
Priteisti G. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš ADB „Gjensidige“, įmonės kodas 110057869, 4000 (keturis tūkstančius) eurų neturtinės žalos atlyginimo.
Priteisti G. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš G. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 250,00 (du šimtus penkiasdešimt) eurų atstovavimo išlaidoms atlyginti.
Likusioje dalyje G. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškinį atmesti.
D. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti D. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš ADB „Gjensidige“, įmonės kodas 110057869, 13,12 (trylika eurų 12 eurocentus) eurą turtinės žalos atlyginimo.
Priteisti D. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš ADB „Gjensidige“, įmonės kodas 110057869, 500 (penkis šimtus) eurų neturtinės žalos atlyginimo.
Likusioje dalyje D. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškinį atmesti.
Priteisti valstybės naudai iš G. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 394,70 (tris šimtus devyniasdešimt keturis eurus 70 eurocentus) eurus antrinės teisinės pagalbos išlaidų.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, paduodant skundą per Kauno apylinkės teismą.