- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-12-20
- Bylos Nr.
- 1-3305-961/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-34532-2019-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ilona Mateikienė
- Kaltinamasis
- P. S.
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje:
P. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nedirbantis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, teistas 17 kartų, paskutinius kartus:
- Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gegužės 2 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, paskiriant subendrintą 1 metų ir 1 mėnesio laisvės atėmimo bausmę, ją sumažinant vienu trečdaliu bei paskiriant 8 mėnesių ir 20 dienų laisvės atėmimą;
- Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. gegužės 17 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, paskiriant 6 mėnesių viešųjų darbų bausmę, bausmės neatlikęs,
Aprašomoji dalis
nustatė:
P. S. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą: jis 2019 m. rugpjūčio 8 d., apie 19.00 val. UAB A.“ degalinėje, esančioje (duomenys neskelbtini), į transporto priemonės „Renault“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kuro baką bei atskirą talpą pripylė 118,01 litro benzino, kurio vertė 153,77 euro, ir nesumokėjęs išvažiavo.
Teisiamajame posėdyje P. S. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad atvažiavo su nepažįstamu asmeniu, nepažįsta to žmogaus, užpylė kuro ir išvažiavo. Jis (kaltinamasis) nevairavo. Jį surado prie stoties ir pasiūlė tokį dalyką, kad įpiltų kuro nepažįstamam žmogui, žadėjo už tai sumokėti. Jis tuo metu tuo ir užsiimdavo, jam sumokėdavo 50-100 eurų. Tai darė dėl pinigų. Užpildavo kuro, šiek tiek pavažiavus jį išleisdavo už kampo. Tuo metu jis vartojo narkotines medžiagas, buvo ką tik nubaustas viešųjų darbų bausme. Šiuo metu jis gyvena (duomenys neskelbtini), ketina atlyginti žalą.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo P. S. padaryta nusikalstama veika, be jo paties prisipažinimo, įrodyta ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnyje nustatyta tvarka ištirtais byloje esančiais rašytiniais įrodymais.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju P. S. kaltę pripažino ir parodė, kad jam parodytame vaizdo įraše iš degalinės dėl 2019-08-08 įvykio yra jis. Prisipažįsta, kad 2019-08-08, apie 19.00 val. UAB „A.“ degalinėje, esančioje (duomenys neskelbtini), į svetimo automobilio „Renault“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuro baką bei atskirą talpą pripylė 118,01 litro benzino, kurio vertė 153,77 eurai, ir nesumokėjęs išvažiavo. Kam priklauso minėtas automobilis, nežino. Jo tą dieną netoli nuo anksčiau minėtos degalinės paprašė vienas nepažįstamas vyriškis įpilti jam kurą. Jis taip ir padarė. Vyriškio, kuris jam davė savo automobilį „Renault“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bei paprašė įpilti kurą, nei apibūdinti, nei atpažinti negali. Jis nieko nesumokėjo ir nežadėjo sumokėti. Kodėl pylė kurą į svetimą automobilį ir už tai nesumokėjo, nežino. Jis niekur nedirba, registruotas darbo biržoje (b. l. 33).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja E. Z. parodė, kad 2019-08-08 dirbo „A.“ degalinės vadovės pavaduotojos pareigose. Tą dieną dirbo prie kasos, 19.06 val. kasos ekrane pastebėjo, kad penktoje kolonėlėje dega raudonos spalvos žyma, kad automobilis nuvažiavo nesusimokėjęs už įpiltą kurą. Per degalinės langą vizualiai pastebėjo, kad prie penktos kolonėlės automobilio nėra, vairuotojas nebuvo užėjęs į degalinę. Užpildė pranešimą apie nuvažiavimą nesusimokėjus už kurą, pažymą perdavė degalinės vadovei L. B., kuri peržiūrėjo video medžiagą bei perdavė jos surašytą pažymą apie nesusimokėtą sąskaitą už kurą policijos įstaigai. Kaip degalinės vadovė L. B. paaiškino, jog peržiūrėjusi vaizdo įrašą matė, kaip prie penktos kolonėlės atvykęs automobilis Renault, valst Nr. (duomenys neskelbtini), pilkos spalvos, iš jos išlipęs keleivis įpylė kuro 95 Miles 118,01 litrus. Degalinei padarytas nuotolis už 153,77 eurus (b. l. 20).
UAB „A.“ degalinės, esančios (duomenys neskelbtini), pareiškime nurodoma, jog 2019-08-08, 19.06 val., privažiavo automobilis Renault, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), keleivis pripylė 118,01 litrus 95 Miles kuro už 153,77 eurus. Sėdo ir išvažiavo. Prie pareiškimo pridedamas kasos kvitas, patvirtinantis pareiškime nurodytas aplinkybes (b. l. 3-4).
2019-09-05 degalinės vaizdo įrašo apžiūros protokole užfiksuota, jog apžiūros objektas yra media failas, išsaugotas IBPS paskyroje pavadinimu zala_17869_213_20190809_142647162-1.flv. Atidarius failą vaizdo įrašo viršuje matoma įvykio data ir laikas, t. y. 2019 rugpjūčio-08 18.49 val. Vaizdo įraše matyti, kaip prie degalinės kuro užpylimo kolonėlės 18.49 val. privažiuoja sidabrinės spalvos automobilis markės Mitsubishi, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), foto Nr. 1. Iš automobilio priekinės keleivio vietos išlipa vyriškis, kuris prieina prie automobilio bagažinės ir atidaro ją, foto Nr. 2. Minėtas asmuo paima kuro užpylimo žarną, foto Nr. 3. Asmens požymiai: tamsios sportinės kelnės, tamsus ilgomis rankovėmis sportinis (džemperis), juodos spalvos su baltomis juostelėmis sportiniai batai, foto Nr. 4. Asmuo su kuro užpylimo žarna prieina prie atidarytos automobilio bagažinės, įkiša į ją kuro užpylimo žarną, foto Nr. 5. Asmuo 18.53 val. iš automobilio bagažinės ištraukia kuro užpylimo žarną, dešine ranka uždaro automobilio bagažinę, foto Nr. 6. Asmuo atidaro automobilio kuro užpylimo dangtį ir į jį įstato kuro užpylimo žarną, foto Nr. 7. Asmuo ištraukia iš automobilio kuro užpylimo bako kuro užpylimo žarną, ją įstato į kuro užpylimo kolonėlę, foto Nr. 8. Asmuo 18.54 val. įsėda į automobilio priekinę keleivio vietą ir automobilis išvažiuoja, foto Nr. 9 (b. l. 22-26).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo PK tyrėjo R. A. 2019-09-12 tarnybiniame pranešime nurodoma, jog apžiūrint pateiktą degalinės „A.“ vaizdo įrašą, kuriame užfiksuota, kaip 2019-08-08 (duomenys neskelbtini) į degalinę „A.“ atvyko automobilis sidabrinės spalvos, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio keleivis pripylė į automobilio kuro baką 118,01 litrus 95 Miles kuro už sumą 153,77 eurų, bei pasišalino iš degalinės teritorijos nesusimokėjęs už kurą, pareigūnas atpažino jame užfiksuotą asmenį kaip asmenį, kuris buvo sulaikytas kitoje byloje kaip įtariamasis kuro vagyste. Asmuo, galimai įvykdęs vagystę, yra P. S., gimęs (duomenys neskelbtini). Asmuo atpažintas iš sulaikyto asmens bendrų veido bruožų (b. l. 27).
Įrodymų vertinimas ir nusikalstamos veikos kvalifikavimas. Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. BK XXVIII skyriuje numatytas turtas yra nedidelės vertės, kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos (BK 190 straipsnio 1 dalis).
Kaltinamasis P. S. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme kaltę pripažino visiškai, parodė, kad tuo metu užsiiminėjo tokia „veikla“ už pinigus. Ir šį kartą jam būnant stotyje, prie jo priėjo nepažįstamas asmuo ir pasiūlė į to asmens automobilį užpilti kuro. Jis taip ir padarė, užpylė kuro ir jie išvažiavo iš degalinės, tuomet pavažiavus jį išleido. Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta liudytojos E. Z. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais bei vaizdo įrašu, degalinės vadovės pareiškimu, policijos pareigūno tarnybiniu pranešimu, kad vaizdo įraše yra P. S. E. Z. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad pastebėjo degant raudonos spalvos žymą, kas reiškia, kad nesumokėta už kurą. Prie kolonėlės jokio automobilio nebuvo. Apie tai ji informavo vadovę. Iš vaizdo įrašų bei jų apžiūros protokolo aiškiai matyti, kaip kaltinamasis užpila kuro į automobilio bagažinę (greičiausiai, joje esančią kuro talpą/-as) ir kuro baką, tuomet atsisėda į keleivio vietą ir automobilis išvažiuoja. Atsižvelgiant į išdėstytą darytina išvada, kad yra įrodyta, jog P. S. kaltinime nurodytu laiku ir vietoje pagrobė svetimą, civiliniam ieškovui UAB „A.“ priklausantį 153,77 euro vertės turtą. Kadangi pagrobto turto vertė neviršija 5 MGL, P. S. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, kaip baudžiamasis nusižengimas.
Dėl bausmės. Skiriant kaltinamajam bausmę atsižvelgiama į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus (BK 54 str.). Kaltinamasis P. S. padarė baudžiamąjį nusižengimą (BK 12 straipsnis), nusikalstama veika padaryta tiesiogine tyčia, baigta. Jis veikos padarymo metu buvo 17 kartų teistas, tame tarpe už nusikalstamas veikas nuosavybei (b. l. 132-140), daugybę kartų teistas administracine tvarka už smulkias vagystes, viešosios tvarkos pažeidimą, narkotinių medžiagų vartojimą be gydytojo paskyrimo ir kt., informacijos apie paskirtų baudų sumokėjimą nėra (b. l. 38-46, 51-131), nedirba, Užimtumo tarnyboje neregistruotas (b. l. 48-49). Teismas atsižvelgia į tai, kad P. S. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką. Nors įvertinus jo teistumų istoriją, nuolatinį vagiliavimą bei tai, kad nusikalstamą veiką padarė neatlikęs ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmės, vis tik atsižvelgtina ir į tai, kad P. S. šiuo metu gyvena (duomenys neskelbtini), kas leidžia teismui daryti išvadą, jog kaltinamasis stengiasi keisti savo gyvenimo būdą. Todėl jo prisipažinimas ir gailėjimasis laikytinas nuoširdžiu ir pripažintinas atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Sunkinančių atsakomybę aplinkybių, numatytų BK 60 straipsnyje, nenustatyta.
Kaltinamasis pripažįsta turintis priklausomybę narkotinėms medžiagoms, bandė gydytis, tačiau nesugebėjo išsilaikyti, nedirbo, todėl neturėjo pajamų ir darė nusikalstamas veikas, neatliko jam ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmės. Šiuo metu vėl bando gydytis nuo priklausomybės. Atsižvelgdamas į išdėstytą, kaltinamojo asmenybę, jo pastangas keisti gyvenimo būdą (pats sugrįžo į (duomenys neskelbtini)), pagrobto turto vertę, tai, kad padaryta žala neatlyginta, pajamų neturi, teismas laiko, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta P. S. paskyrus švelnesnę BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytą bausmę – laisvės apribojimą, jo trukmę nustatant artimą bausmės vidurkiui ir paskiriant įpareigojimus (BK 42 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 48 straipsnis).
Kadangi baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.
Minėta, nusikalstamą veiką P. S. padarė neatlikęs Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. gegužės 17 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės. Todėl skiriama bausmė turėtų būti bendrintina su šiuo nuosprendžiu paskirta bausme vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis. Patikrinus Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenis nustatyta, kad prieš šio nuosprendžio paskelbimą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 20 d. nutartimi buvo atmestas Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimas dėl nuteistajam P. S. paskirtos viešųjų darbų bausmės pakeitimo į baudą, viešųjų darbų atlikimo terminas pratęstas. Iš šios teismo nutarties turinio matyti, kad P. S. atliko dalį jam paskirtų viešųjų darbų, šią dieną likusi neatlikta ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmės dalis yra 96 valandos viešųjų darbų. Todėl, vadovaujantis BK 65 straipsnio 3 dalies a) papunkčiu, 2 dalimi, vieną laisvės apribojimo dieną prilyginant trims viešųjų darbų valandoms, įvertinus P. S. asmenybę, bausmės bendrintinos prie šiuo nuosprendžiu skiriamos bausmės pridedant visą neatliktą dalį ankstesniu nuosprendžiu paskirtos viešųjų darbų bausmės, pakeistos į laisvės apribojimo bausmę (32 dienas).
Ikiteisminio tyrimo metu P. S. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Dėl civilinio ieškinio. Byloje yra civilinio ieškovo UAB „A.“ pareiškimas dėl civilinio ieškinio, kuriuo prašoma priteisti civiliniam ieškovui 153,77 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti (b. l. 5).
Civilinio ieškovo atstovas į posėdį neatvyko, apie posėdžio laiką ir vietą jam pranešta, prašymo atidėti bylos nagrinėjimą nepateikė. Todėl byla išnagrinėta civilinio ieškovo atstovui nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (BPK) 252 straipsnis). Civilinis ieškinys pagrįstas byloje esančiais ir teisiamojo posėdžio metu ištirtais įrodymais, pranešimu apie nuvažiavimą nesumokėjus už degalus ir pridėtu kasos kvitu (b. l. 4), kaltinamasis dėl civilinio ieškinio ir jo dydžio neprieštaravo, todėl civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, civiliniam ieškovui UAB „A.“ priteistina 153,77 Eur turtinės žalos atlyginimo.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: CD laikmena su vaizdo įrašu, supakuota į voką, paliktina saugoti baudžiamojoje byloje (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 301-302, 304-305, 307, 313 straipsniais,
nusprendžia:
P. S. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jam bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir P. S. paskirti laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 3 dalimis, 65 straipsnio 3 dalies 1 punkto a) papunkčiu, švelnesnę bausmę keičiant griežtesne, šiuo nuosprendžiu paskirtą ir vienu trečdaliu sumažintą bausmę subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. gegužės 17 d. nuosprendžiu paskirta bausme, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos laisvės apribojimo bausmės pridedant likusią neatliktą bausmės dalį (32 dienas), ir galutinę subendrintą bausmę P. S. paskirti laisvės apribojimą 9 (devyniems) mėnesiams 2 (dviem) dienoms.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 6 dalies 3 punktu, 7 dalimi, įpareigoti P. S. bausmės vykdymo laikotarpiu nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje.
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Civilinio ieškovo UAB „A.“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti civiliniam ieškovui iš P. S. 153,77 Eur (vieną šimtą penkiasdešimt tris eurus 77 centus) nusikalstamais veiksmais padarytos turtinės žalos atlyginimui.
CD laikmeną su vaizdo įrašu palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.