- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-06-15
- Bylos Nr.
- Ik-2370-562/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00543-2012-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Dirvonas, Rosita Patackienė, Violeta Balčytienė
- Pareiškėjas
- M. F. N.
- Atsakovas
- Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
- Kategorijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rositos Patackienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Violetos Balčytienės ir Arūno Dirvono, sekretoriaujant Astai Statkevičienei, dalyvaujant pareiškėjo M. F. N. (M. F. N.) atstovei D. G., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo M. F. N. skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas M. F. N. (toliau – ir pareiškėjas) su skundu (b. l. 1-3) kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus (toliau – ir Departamentas) 2012-01-30 sprendimą Nr. (15/4-1)3I-42(00025) „Dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, išduoto (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečiui M. F. N., panaikinimo“.
Skunde pareiškėjas nurodė, kad 2011-05-16 Departmentas priėmė sprendimą išduoti pareiškėjui leidimą vieneriems metams laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. 2011-05-23 Alytaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyrius (toliau – Alytaus Migracijos skyrius) išdavė pareiškėjui leidimą laikinai gyventi (duomenys neskelbtini), galiojantį iki 2012-05-23. Pažymėjo, kad atsakovas 2012-01-30 priėmė sprendimą Nr. (15/4-1)3I-42(00025), kuriuo nusprendė panaikinti pareiškėjui išduotą leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (duomenys neskelbtini), galiojantį iki 2012-05-23. Pažymėjo, kad skundžiamame sprendime nurodytos aplinkybės iš esmės yra teisingos – pareiškėjas neatsiliepė į skambučius, elektroninius laiškus, neatvyko kviečiamas, nes buvu išvykęs į (duomenys neskelbtini) Respubliką aplankyti šeimos. Nurodė, kad viešnagės metu rimtai susirgo, todėl negalėjo grįžti į Lietuvą. Pažymėjo, kad būtent šios objektyvios priežastys sąlygojo tai, kad pareiškėjui nebuvo skaičiuojamas atlyginimas, mokami mokesčiai, nepateiktos deklaracijos. Nurodė, kad šiuo metu visi šie dokumentai yra rengiami ir priskaičiuoti mokesčiai bus sumokėti. Pabrėžė, kad įmonė tikrai nuomoja patalpas, esančias adresu (duomenys neskelbtini), Alytuje, tačiau patalpos naudojamos sandėliavimui, todėl jokios iškabos nekabino. Teigia, kad pareiškėjo nurodyta priežastis yra objektyvi, nepriklausiusi nuo pareiškėjo valios, todėl skundžiamas atsakovo sprendimas nėra teisingas.
Teisminio nagrinėjimo metu pareiškėjo atstovė D. G. patvirtino pareiškėjo skunde išdėstytus argumentus ir prašė skundą tenkinti pilnai.
Atsiliepimas
Atsakovas Migracijos departamentas, atsiliepime į pareiškėjo M. F. N. skundą su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą, nurodydamas, kad pareiškėjas neginčija atsakovo nustatytų aplinkybių, susijusių su UAB „(duomenys neskelbtini)“ veiklos nevykdymu, ir pripažįsta, kad šios aplinkybės yra nustatytos teisingai. Pažymėjo, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – Įstatymas) 50 str. 1 d. 7 punktas imperatyviai nustato, kad leidimas laikinai gyventi užsieniečiui panaikinamas, jeigu nustatoma, kad įmonė, įstaiga ar organizacija, kurios savininkas ar bendraturtis yra užsienietis, nevykdo deklaruotos veiklos ir jo nuvimas Lietuvos Respublikoje nėra būtinas siekiant įmonės, įstaigos, organizacijos tikslų bei vykdant veiklą. Nurodė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ (toliau – bendrovė, įmonė) veiklos nevykdė, todėl atsakovas privalėjo panaikinti M. F. N. išduotą leidimą laikinai gyventi. Pažymėjo, kad pareiškėjo nurodytos priežastys juridinės reikšmės neturi, nes uždarosios akcinės bendrovės yra savarankiški teisės subjektai, todėl net nesant pareiškėjui Lietuvoje, įmonė turėjo galimybes vykdyti veiklą per kitus darbuotojus arba įgaliotus asmenis. Nurodė, kad net nustačius, kad įmonė veiklos nevykdė dėl objektyvių priežasčių, tai nepakeičia paties fakto ir nesudaro pagrindo panaikinti skundžiamą sprendimą. Pažymėjo, kad nepaisant to, kad leidimas gyventi M. F. N. yra panaikintas, tai neužkerta kelio pareiškėjui pateikti naujo prašymo ir naujų dokumentų įrodančių, kad jis yra įsteigęs veiklą vykdančią ir vykdysiančią įmonę Lietuvos Respublikoje kaip savininkas arba bendraturtis, ir jo buvimas Lietuvos Respublikoje yra būtinas siekiant įmonės tikslų ir vykdant veiklą. Tokiu atveju Migracijos departamentas nagrinės paduotą prašymą ir dokumentus bei priims naują sprendimą dėl leidimo laikinai gyventi M. F. N..
Atsiliepime nurodė, kad atlikus patikrinimą dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ veiklos, 2011-09-23 iš Alytaus Migracijos skyriaus buvo gautas 2011-09-21 raštas Nr. 52-S-8827, kuriame teigiama, kad patikrinus pareiškėjo įmonės nuomojamas patalpas, jokios iškabos, kurioje būtų nurodytas UAB „(duomenys neskelbtini)“ pavadinimas, nėra ir darbo vietos nėra įrengtos. AB „(duomenys neskelbtini)“ (įmonė iš kurios pareiškėjas nuomoja patalpas) direktorius paaiškino, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ jokios veiklos šiose patalpose nevykdo, nuomos mokesčio nemoka, todėl ruošiamasi nutraukti nuomos sutartį su šia bendrove. Pažymėjo, kad 2011-11-02 patikrinus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos duomenų bazėje esančius duomenis apie pareiškėjo darbinę veiklą, nustatyta, kad M. F. N. minėtoje bendrovėje pradėjo dirbti nuo 2010-12-07, tačiau darbo užmokestį gavo tik už 2011 metų birželio mėnesį – 22,40 Lt. Pažymėjo, kad visų, šių aplinkybių visuma leidžia teigti, kad pareiškėjo pateikti duomenis neatitinka tikrovės. Jeigu UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuomos mokesčio nemoka, patalpų vykdyti veiklai neįsirengė, pareiškėjas darbo užmokesčio negauna, tai reiškia, kad pareiškėjas jokia darbine veikla neužsiima, o UAB „(duomenys neskelbtini)“, kurios savininkas ir vadovas yra M. F. N., deklaruotos veiklos nevykdo. Pažymėjo, kad pabandžius susisiekti su pareiškėju dėl paaiškinimo pateikimo apie įmonės veiklą, to padaryti nepavyko, nes nei telefonu, nei į elektroninius laiškus niekas neatsakė. Renkant papildomą informaciją buvo pasikreipta ir į Alytaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos Alytaus poskyrį su paklausimu, kuriame buvo prašoma pateikti informaciją, ar UAB „(duomenys neskelbtini)“ iš tikrųjų vykdo ūkinę – komercinę veiklą ir ar mokami valstybei nustatyti mokesčiai. 2011-12-23 buvo gautas atsakymas, kuriame teigiama, kad Valstybinės mokesčių inspekcijos duomenimis, UAB „(duomenys neskelbtini)“ nėra pateikusi jokių deklaracijų. Pažymėjo, kad buvo išsiųsti kvietimai atvykti į Migracijos departamentą, tačiau pareiškėjas iki sprendimo priėmimo neatvyko. Pažymėjo, kad Įstatymo 36 str. 1 d. 3 punktas nustato, kad užsienietis, pakeitęs gyvenamąją vietą, apie tai ne vėliau kaip per 7 dienas privalo pranešti vidaus reikalų ministro įgaliotai institucijai. Lietuvos Respublikos gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymo 4 str. 1 d. 3 punktas taip pat nustato, kad leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje turintys užsienio valstybių, ne Europos Sąjungos valstybių narių ar ne Europos laisvos prekybos asociacijos valstybių narių, piliečiai ir asmenys be pilietybės, atvykę gyventi į Lietuvos Respubliką ar keičiantys gyvenamąją vietą Lietuvos Respublikoje arba išvykstantys iš Lietuvos Respublikos ilgesniam kaip šešių mėnesių laikotarpiui. Pareiškėjas su Migracijos departamentu nesusisiekė nei asmeniškai, nei per atstovus, nedeklaravo išvykimo iš Lietuvos ir gyvenamosios vietos pakeitimo, nekontaktavo jokiomis ryšio priemonėmis, todėl Migracijos departamentas priėmė teisėtą bei pagrįstą sprendimą – panaikinti leidimą gyventi M. F. N..
Teisminio nagrinėjimo metu atsakovo atstovas nedalyvavo.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Byloje kilęs ginčas dėl Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus 2012-01-30 sprendimo Nr. (15/4-1) 3I-42(00025), kuriuo buvo panaikintas (duomenys neskelbtini) Islamo Respublikos piliečiui M. F. N. išduotas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ((duomenys neskelbtini)), galiojantis iki 2012-05-23.
Byloje nustatyta, kad 2010-12-09 pareiškėjas M. F. N., Alytaus Migracijos skyriui pateikė prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (b. l. 35-40). Alytaus Migracijos skyrius 2010-12-10 raštu Nr. 52-S-12243, pateikė Migracijos departamentui pareiškėjo bylą sprendimui priimti dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo (b. l. 61). 2011-05-16 Migracijos departamentas priėmė sprendimą išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (b. l. 40). 2011-05-17 raštu Nr. (15/4-3) 10K-14989 įpareigojo Alytaus Migracijos skyrių, praėjus 4 – 5 mėnesiams po leidimo laikinai gyventi išdavimo pareiškėjui, nuvykti į UAB „(duomenys neskelbtini)“ buveinę ir patikrinti, ar tikrai įmonė yra įsikūrusi patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), Alytuje ir vykdo veiklą ( b. l. 72). 2011-05-23 Alytaus Migracijos skyrius išdavė pareiškėjui leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ((duomenys neskelbtini)), galiojantį iki 2012-05-23. Migracijos valdybos užsieniečių reikalų skyriaus 2011-11-03 tarnybiniu pranešimu Nr. 10-27-PR5-1424 apie atliktą patikrinimą dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ įvertimus visas aplinkybes, buvo nustatyta, kad minėta bendrovė yra įsteigta tik dėl to, kad pareiškėjas galėtų gauti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, įmonė veiklos nevykdo, todėl buvo siūloma spręsti klausimą dėl pareiškėjui išduoto leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo (b. l. 77). 2011-11-24 Migracijos departamento Imigracijos skyrius su paklausimu kreipėsi į Alytaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos Alytaus poskyrį, kuriame prašė pateikti informaciją, ar UAB „(duomenys neskelbtini)“ iš tikrųjų vykdo ūkinę – komercinę veiklą ir ar mokami valstybei nustatyti mokesčiai (b. l. 49). 2011-12-23 buvo gautas atsakymas, kuriame teigiama, kad Valstybinės mokesčių inspekcijos duomenimis, UAB „(duomenys neskelbtini)“ nėra pateikusi jokių deklaracijų (b. l. 81). Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos skyrius 2012-01-30 priėmė sprendimą Nr. (15/4-1) 3I-42(00025) dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, išduoto (duomenys neskelbtini) Islamo Respublikos piliečiui M. F. N., panaikinimo (b. l. 4-6). Migracijos departamentas 2012-06-05 teismui pateikė rašta Nr. (15/2-9) 10K-16187, kuriuo informavo teismą, kad pareiškėjui 2012-05-24 buvo išduotas naujas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.
Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – VAĮ) 3 str. 8 dalyje administracinis aktas apibrėžiamas kaip viešojo administravimo subjekto išleistas nustatytos formos teisės aktas. Administraciniai aktai, susiję su asmenų teisių ir pareigų įgyvendinimu, visais atvejais turi būti pagrįsti įstatymais (VAĮ 3 str. 1 punktas). VAĮ 8 straipsnyje įtvirtinti individualaus administracinio sprendimo bendrieji reikalavimai: individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės turi būti motyvuotos (1 d.); individualiame administraciniame akte turi būti aiškiai suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teisės ir pareigos ir nurodyta akto apskundimo tvarka (2 d.); individualus administracinis aktas turi būti pasirašytas jį priėmusio pareigūno ar valstybės tarnautojo arba viešojo administravimo subjekto vadovo, jo pavaduotojo ar įgalioto asmens ir patvirtintas antspaudu (3 d.). Aptartos įstatymo nuostatos suponuoja išvadą, kad viešojo administravimo subjekto individualaus administracinio sprendimo, priimamo išnagrinėjus asmens prašymą (skundą), turinys, jei atitinkami specialieji teisės aktai nenustato išimčių, turi atitikti VAĮ 8 straipsnyje nurodytus reikalavimus.
Adminsitracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 89 str. 1 dalyje nurodoma, kad skundžiamas aktas (ar jo dalis) turi būti panaikintas, jeigu jis yra: 1) neteisėtas iš esmės, t. y. savo turiniu prieštarauja aukštesnės galios teisės aktams; 2) neteisėtas dėl to, kad jį priėmė nekompetentingas administravimo subjektas; 3) neteisėtas dėl to, kad jį priimant buvo pažeistos pagrindinės procedūros, ypač taisyklės, turėjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą bei sprendimo pagrįstumą. To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skundžiamas aktas (ar jo dalis) gali būti panaikintas ir kitais pagrindais, kuriuos administracinis teismas pripažino svarbiais.
Teismas, įvertinęs bylos medžiagą ir išanalizavęs teisinį reguliavimą, daro išvadą, kad Departamento sprendimas yra individualus administracinis aktas, todėl, vertinant jo teisėtumą ir pagrįstumą, visų pirma, būtina nustatyti, ar sprendimas atitinka VAĮ 8 straipsnyje įtvirtintus teisėtumo ir pagrįstumo kriterijus, bei tai, ar nėra ABTĮ 89 straipsnyje nurodytų sprendimo panaikinimo pagrindų.
Leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo pagrindus numato Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 50 str. 1 dalis. Įstatymo 50 str. 1 d. 7 punkte, kuriuo vadovaujantis priimtas šioje byloje ginčijamas Migracijos departamento sprendimas, nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsieniečiui panaikinamas, jeigu nustatoma, kad įmonė, įstaiga ar organizacija, kurios savininkas ar bedraturtis yra užsienietis, nevykdo deklaruotos veiklos ir (ar) užsieniečio buvimas Lietuvos Respublikoje nėra būtinas siekiant įmonės, įstaigos, organizacijos tikslų vei vykdant veiklą. Įstatyme įtvirtinta imperatyvi taisyklė, kad leidimas laikinai gyventi užsieniečiui panaikinamas, jeigu nustatoma, kad įmonė, įstaiga ar organizacija, kurios savininkas ar bendraturtis yra užsienietis, nevykdo deklaruotos veiklos ir jo buvimas Lietuvos Respublikoje nėra būtinas siekiant įmonės, įstaigos, organizacijos tikslų bei vykdant veiklą.
Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjas M. F. N. yra vienintelis įmonės savininkas (b. l. 55). Būtent šiuo pagrindu pareiškėjui buvo išduotas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Bylos duomenys patvirtina, kad Migracijos departamentas atlikdamas tyrimą vertino Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, Alytaus Migracijos skyriaus, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybos užsieniečių reikalų skyriaus, Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pateiktus duomenis ir padarė išvadą, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ nevykdo deklaruotos veiklos ir M. F. N. buvimas Lietuvos Respublikoje nėra būtinas siekiant įmonės bei vykdant veiklą. Departamentas, siekdamas nustatyti, ar UAB „(duomenys neskelbtini)“ vykdo veiklą, tyrimą atliko nuosekliai, t. y. tyrimo metu užsiklausė atitinkamas institucijas (b. l. 76, 80), aktyviai bandė surasti patį pareiškėją tam, kad gautų paaiškinimus, apžiūrėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuomojamas patalpas, apklausė AB „(duomenys neskelbtini)“ direktorių (iš šios įmonės pareiškėjas nuomoja patalpas) ir iš surinktos medžiagos padarė išvadą, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ nevykdė ūkinės – komercinės veiklos.
Nagrinėjamu atveju svarbu pažymėti ir tai, kad pareiškėjas M. F. N. neginčija Migracijos departamento nustatytų aplinkybių, susijusių su UAB „(duomenys neskelbtini)“ veiklos nevykdymu, ir pripažįsta, kad šios aplinkybės yra nustatytos teisingai (b. l. 2). Tačiau pažymi, kad šios aplinkybės atsirado nepriklausomai nuo jo valios, o dėl objektyvios priežasties – viešnagės metu patirtos ligos. Įstatymo 36 str. 1 d. 3 punktas nustato, kad užsienietis, pakeitęs gyvenamąją vietą, apie tai ne vėliau kaip per 7 dienas privalo pranešti vidaus reikalų ministro įgaliotai institucijai. Lietuvos Respublikos gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymo 4 str. 1 d. 3 punktas taip pat nustato, kad gyvenamąją vietą privalo deklaruoti leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje turintys užsienio valstybių, ne Europos Sąjungos valstybių narių ar ne Europos laisvos prekybos asociacijos valstybių narių, piliečiai ir asmenys be pilietybės, atvykę gyventi į Lietuvos Respubliką ar keičiantys gyvenamąją vietą Lietuvos Respublikoje arba išvykstantys iš Lietuvos Respublikos ilgesniam kaip šešių mėnesių laikotarpiui. Teismas, išanalizavęs teisinį reguliavimą priėjo prie išvados, kad pareiškėjas išvykdamas į (duomenys neskelbtini) Respubliką turėjo pareigą susisiekti su Migracijos departamentu, deklaruoti išvykimo iš Lietuvos Respublikos bei gyvenamosios vietos pakeitimą, tačiau to nepadarė. Teismo vertinimu, pareiškėjo argumentas, kad dėl objektyvios priežasties negalėjo pats dirbti įmonėje, juridinės reikšmės neturi, todėl atmestinas. Uždarosios akcinės bendrovė yra savarankiški teisės subjektai, todėl galėjo veiklą vykdyti per kitus darbuotojus ar įgaliotus asmenys. Šiuo atžvilgiu vėlgi svarbu turėti omenyje tai, kad net ir būdamas išvykęs, pareiškėjas galėjo susisiekti su Migracijos departamentu (telefonu, elektroninių ryšių priemonėmis) ir informuoti Departamentą apie susidariusią situaciją bei pateikti ligą patvirtinančius dokumentus, tačiau to nepadarė. Kaip matyti iš pateiktų ambulatorinių ligonio kortelių (b. l. 13-14) rekomenduojamas gydymas buvo numatytas pakankamai ilgą laiko tarpą, todėl pareiškėjas būdamas apdairus asmuo galėjo suprasti, kad esama situacija (įmonė neveikia, nuomos mokestis, mokesčiai valstybei nemokami ir kt.) gali sukelti neigiamų padarinių.
Teismas atkreipia dėmesį ir į Migracijos departamento 2012-06-05 pateiktą informaciją, kad pareiškėjui M. F. N. 2012-05-24 buvo išduotas naujas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (b. l. 100). Ši aplinkybė tik patvirtina tai, kad pareiškėjas ginčijamą Migracijos departamento sprendimą laikė teisėtu, todėl ir pasinaudojo galimybe pateikti naują prašymą su naujais dokumentais, kurį Migracijos departamentas nagrinėjo iš naujo.
Išdėstytų įstatymų nuostatų kontekste vertinant skundžiamą sprendimą, darytina išvada, kad priimdamas 2012-01-30 sprendimą (15/4-1) 3I-42(00025) dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, išduoto (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečiui M. F. N., panaikinimo, Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyrius išsamiai ir visapusiškai įvertino turimą informaciją, sprendimas atitinka VAĮ 8 staripsnyje įtvirtintus individualiam administraciniam aktui keliamus bendruosius reikalavimus, yra priimtas įvertinus visas šiam atvejui reikšmingas aplinkybes, todėl yra yra teisėtas bei pagrįstas ir naikinti jį ABTĮ 89 straipsnyje pagrindais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ABTĮ 85-87 straipsniais, 88 str. 1 punktu, 127 straipsniu, teismas
nusprendė:
Pareiškėjo M. F. N. (M. F. N.) skundą atmesti.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.