- Teismas
- Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-11-06
- Bylos Nr.
- II-408-288/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-01436-2020-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
- Teisėjas
- Liuba Kymantienė (pirm.)
- Pareiškėjas
- L. J.
- Nukentėjusysis
- A. A.
- Institucija
- Kauno apskrities VPK Žaliakalnio PK
- Kategorijos
- 1.2.1Administracinis nusižengimas (ANK 5 str.)
- 14.14Lietuvos Respublikos gyvūnų gerovės ir apsaugos įstatymo ir kitų gyvūnų gerovės ir apsaugos, atskirų rūšių gyvūnų ženklinimo ir registravimo reikalavimus reglamentuojančių teisės aktų pažeidimas (ANK 346 str.)
- 21.8.4Skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje turinys ir forma (ANK 624 str.)
- 21.10.1Skundų dėl ne teismo tvarka priimtų nutarimų administracinių nusižengimų bylose nagrinėjimo teisinis reguliavimas (ANK 639 str.)
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal L. J. skundą institucijai, priėmusiai nutarimą Kauno apskrities VPK Žaliakalnio PK (toliau – Institucija) dėl vyr. tyrėjo P. P. 2020-07-14 nutarimo administracinio nusižengimo byloje ROIK:20117918746 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Institucijos vyr. tyrėjo P. P. 2020-07-14 nutarimu administracinio nusižengimo byloje ROIK: 20117918746 L. J. buvo nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 346 straipsnio 4 dalį už tai, kad 2020-06-13, apie 21 val., (duomenys neskelbtini) Kaune, vedžiodama savo bulterjero veislės šunį, paleido pavadėlį, dėl to šuo pribėgo prie A. A. pavadėliu vedžiojamo vengrų vižlo veislės šuns ir jį sukandžiojo. A. A. bandant atitraukti L. J. šunį, šis įkano jai į dešinę ranką ir savo galva trenkė į veidą, jai bandant šunis atitraukti, tuomet iš jos rankų iškrito mobiliojo ryšio telefonas „Iphone XS 64“ ir dėl to sudužo jo liečiamas ekranas. A. A. dėl šuns gydymo padaryta 150 eurų turtinė žala, o dėl sudaužyto telefino – 350 eurų turtinė žala. Savo veiksmais gyvūno (šuns) laikytoja L. J. pažeidė Gyvūnų laikymo Kauno mieste taisyklių Nr. 2094, 12 punktą ir Lietuvos Respublikos Gyvūnų gerovės ir apsaugos įstatymo 20 straipsnio 1 dalies 3 punkto reikalavimus. Už tai jai paskirta 225 eurų bauda, o vadovaujantis ANK 665 straipsniu, A. A. pripažinta teisė į civilinio ieškinio patenkinimą, klausimą dėl turtinės žalos dydžio perduodant nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Šalies argumentai
Skundą padavęs asmuo L. J. prašo panaikinti šį tyrėjo nutarimą, grąžinti bylą Institucijai. Savo skunde nurodė, kad su nutarimo dalimi, kad jos šuo apkandžio nukentėjusios šunį sutinka, pripažįsta pažeidusi gyvūnų laikymo taisykles ir dėl to sutinka sumokėti paskirtą baudą, tačiau kategoriškai nesutinka su tyrėjo nutarimu dalyje dėl telefono sugadinimo. Nurodo, kad įvykio vieta yra filmuojama, ji prašė policijos tyrėjo pateikti filmuotą medžiagą nuo pačios įvykio pradžios ir tai įrašyti protokole, taip pat nustatyti faktą, kad A. A. telefonas veikė iš karto po įvykio, ji juo naudojosi. Nurodo, kad po incidento, įvykio vietoje ji ir jos šeimos nariai apie valandą laiko bendravo su nukentėjusia, tačiau jokios kalbos apie sugadintą telefoną nebuvo ir dėl to jai pretenzijų nepareikšta. Be to, į įvykio vietą atvykusiems pareigūnams nukentėjusi taip pat nereiškė pretenzijų apie sugadintą telefoną, todėl mano, jog nėra galimybės objektyviai nustatyti telefono sugadinimo fakto bei laiko, kadangi tai nebuvo užfiksuota įvykio metu. Mano, kad nukentėjusi tokiu būdu siekia neteisėtai iš jos pasipelnyti ir dėl to nurodė neteisingą informaciją, todėl šią žalą atsisako atlyginti.
Kauno apskrities VPK Žaliakalnio PK atsiliepime į skundą nurodė, jog nesutinka su L. J. skunde išdėstytais argumentais. Prašo skundo netenkinti ir nutarimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad sutinka, jog byloje nėra duomenų, kad tokiu veiksmu L. J. siekė padaryti žalos nukentėjusios turtui ir sveikatai, tačiau dėl L. J. neatsargumo atsirado neigiami padariniai. Aplinkybė, kad įvykio metu buvo sugadintas nukentėjusios telefonas, nustatyta remiantis vaizdo įrašu bei telefono nuotraukomis. Vaizdo įraše aiškiai matyti, kad įvykio metu nukentėjusiai ir jos dukrai bandant atitraukti savo šunį nuo užpuolusio kito šuns, ant žemės, ekranu į žemę iškrenta telefonas. Iš telefono nuotraukų matyti, kad telefono ekrano viršutiniame kairiame kampe atsirado stiklo pažeidimas ir tame kampe ekranas nerodo vaizdo. Be to, atkreipia dėmesį į tai, kad L. J. nebuvo inkriminuotas svetimo turto sunaikinimas. Atsižvelgiant į tai, kad telefonu ir esant tokiam sugadinimui buvo galima naudotis, yra konstatuotas tik turto vertės praradimo laipsnis, kai jo vertė sumažėja ir jis iš dalies tampa netinkamas naudoti pagal tikslinę paskirtį, tačiau šio turto savybės gali būti atkurtos. Aplinkybė, kad telefonas veikė po įvykio nepaneigia nustaytų aplinkybių, kad dalis telefono ekrano sugadinta ir nerodo vaizdo.
Teismo posėdžio metu pareiškėja skundą palaikė jame išdėstytais motyvais ir prašė jį tenkinti.
Žemesnės instancijos teismas
A. A. parodė, kad konflikto metu sudužo jos telefonas
Liudytoja A. A. parodė, kad matė, kad įvykio metu buvo sudaužytas jos telefono, buvusio mamos rankose, ekranas.
Motyvuojamoji dalis
Iš vaizdo medžiagos matyti, kad skiriant šunis, telefonas krenta ekranu ant grindinio.
Skundas tenkintinas iš dalies.
Remiantis ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Tuo tarpu ANK 7 straipsnyje yra nustatyta, kad asmuo pripažįstamas kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo, jeigu jis teisės pažeidimą padarė tyčia ar dėl neatsargumo.
ANK 618 straipsnyje nurodytas nutarimo administracinio nusižengimo byloje turinys – be kitų reikalavimų, nutarime turi būti išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės.
Teismui nekyla abejonių, kad L. J. padarytas administracinis nusižengimas yra įrodytas. L. J. kalta prisipažino, todėl jos veika buvo tinkamai įvertinta pagal ANK 346 straipsnio 4 dalį ir nuobauda paskirta pagrįstai.
Tačiau iš administracinio nusižengimo medžiagos matyti, kad tyrimo metu A. A. nebuvo pripažinta nukentėjusiu asmeniu, kaip tokiu atveju reikalauja ANK 578 straipsnis. Dėl L. J. padaryto administracinio nusižengimo, numatyto ANK 346 straipsnio 4 dalyje, ginčo nėra, ji sutinka sumokėti jai paskirtą baudą.
Teismas atkreipia dėmesį į tai, kad taikant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proseo kodekso (toliau – BPK) analogiją, kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiu, turi teisę <…> gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 straipsnio 10 dalis). Vienas iš šios teisės realizavimo būdų – ieškinio pareiškimas (BPK 109 straipsnis).
Kaip jau minėta, šioje byloje nėra pripažintų nukentėjusių, nėra pareikšta ieškinių, todėl nutarime, baudžiant L. J. už administracinio nusižengimo padarymą, liko neaišku dėl ko palikta teisė kreiptis į ieškinio patenkinimą civilinio proceso tvarka (ar dėl sugadinto telefono, ar dėl šuns įkandimo patirtų gydymo išlaidų). Be to, teismas atkreipia dėmesį į tai, kad nukentėjęs turi teisę kreptis civlinio proceso tvarka dėl žalos atlyginimo bet kokiu atveju, net jei tokio įrašo administraciniame nutarime ir nebūtų.
Teismas pažymi, kad visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas iš Kauno AVPK Žaliakalnio PK vyriausiojo tyrėjo P. P. 2020-07-14 nutarimo, kuriuo L. J. pripažinta padariusi ANK 346 straipsnio 4 dalyje numatytą administracinį nusižengimą ir kuriuo jai paskirta 225 eurų bauda, pašalina sakinį „vadovaujantis LR ANK 665 str. pripažįstama nukentėjusiojo asmens teisė į civilinio ieškinio patenkinimą, klausimą dėl turtinės žalos dydžio perduodant nagrinėti civilinio proceso tvarka“.
Kitoje dalyje nutarimas nekeistinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ANK 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4 punktu, teismas
nutaria:
L. J. skundą tenkinti iš dalies.
Administracinio nusižengimo byloje ROIK: 20117918746, iš Kauno AVPK Žaliakalnio PK vyriausiojo tyrėjo P. P. 2020-07-14 nutarimo, kuriuo L. J. pripažinta padariusi ANK 346 straipsnio 4 dalyje numatytą administracinį nusižengimą ir kuriuo jai paskirta 225 eurų bauda dalį, pašalinant sakinį „vadovaujantis LR ANK 665 str. pripažįstama nukentėjusiojo asmens teisė į civilinio ieškinio patenkinimą, klausimą dėl turtinės žalos dydžio perduodant nagrinėti civilinio proceso tvarka“.
Kitoje dalyje nutarimo nekeisti.
Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.