- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2021-12-01
- Bylos Nr.
- e2-19778-937/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-14595-2021-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Erika Zablockaja
- Kategorijos
- 2.6.1.3.6Piniginės prievolės
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Erika Zablockaja rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Sergel“ ieškinį A. Š. B. dėl skolos, delspinigių ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovo 106,79 Eur skolą, 2,63 Eur delspinigių, 5 procentų metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 15,23 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Ieškinyje nurodo, jog 2014-01-04 ir 2014-01-06 atsakovo vardu su pradine kreditore Telia Lietuva, AB (buvusi AB „OMNITEL“) pasirašyti abonento įjungimo ir paslaugų užsakymo prašymai, kurių pagrindu atsakovui suteiktos mobiliojo ryšio paslaugos. Pradinė kreditorė laikotarpi nuo 2014-02-01 iki 2014-06-10 už suteiktas mobiliojo ryšio paslaugas išrašė ir apmokėjimui pateikė PVM sąskaitas-faktūras. Teigia, jog atsakovas PVM sąskaitų-faktūrų neapmokėjo, todėl liko skolingas 106,79 Eur.
Nurodo, jog 2015-11-23 tarp ieškovės ir pradinės kreditorės Telia Lietuva, AB sudaryta skolų portfelio pirkimo-pardavimo sutartis Nr. TR-2140-14688, kurios pagrindu ieškovė iš pradinės kreditorės perėmė reikalavimo teisę į atsakovo susidariusią skolą.
Atsiliepimas
Atsakovas, pašalinęs trūkumus, teismui pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriuo nesutinkama su pareikštu ieškiniu. Atsiliepime nurodoma, jog yra turėjęs ginčą dėl interneto sąskaitos už telefono paslaugas, kurias visada mokėdavo, kaip nurodyta pridedamuose laiškuose. Teigia, jog į pradinei kreditorei siųstus laiškus nėra gavęs atsakymų, išskyrus grasinimus dėl teismo. Atsakovas teigia, jog jo žiniomis, jokių skolų neturi už jokias paslaugas.
Atsakovas kartu su atsiliepimu pateikė pradiniam kreditoriui 2014-07-17 siųstą laišką, kuriame nurodė, jog: ,,nesutinku sumokėti sąskaitos sumos atitinkančios viršytą interneto naudojimą, nes programinė įranga skirta patikrinti interneto naudojimą neveikia su ,,Linux“. Kitame 2014-07-29 pradiniam kreditoriui siųstame laiške taip pat išreiškiamas nesutikimas apmokėti sąskaitą nurodant, jog klientų aptarnavimo tarnyba turėjo įspėti, jog internetas neveikia su ,,Linux“, turėjo būti tiksliai pasakyta, kiek yra sunaudota interneto, kuomet buvo skambinta, taip pat turėjo būti pateiktos dvi atskiros sąskaitos, išskiriant interneto ir telefono sąskaitas tuo atveju, jei būtų nesutinkama su sąskaita už internetą bei turėjo būti atsakyta į siųstą el. laišką, kuriame buvo pateiktas siūlymas susitarti. Atsiliepime nurodoma, jog atsakovas neprieštarauja susitarti taikiai.
Teismas 2021-11-04 nutartimi įpareigojo ieškovę pateikti paaiškinimus, įrodymus, susijusius su interneto paslaugų teikimu atsakovui.
Šalies argumentai
Ieškovė 2021-11-15 pateikė paaiškinimus, kuriuose nurodė, jog atsakovas į pradinį kreditorių 2014-01-15 trumpuoju telefonu kreipėsi prašydamas pagalbos, susijusios su telefone esančia operacine sistema ,,Linux“. Teigia, jog pokalbio metu nurodyta, jog operacinė sistema dėl technologinių priežasčių nepalaiko tam tikrų funkcijų ir pranešimų/įspėjimų apie sunaudotą ir/ar likusį mobiliojo interneto GB skaičių nesiunčia. Atsakovui nurodyta sunaudoto interneto kiekį sekti AB „Telia Lietuva“ savitarnos svetainėje. Nurodo, jog atsakovas pakartotinai susisiekė su pradine kreditore trumpuoju numeriu, nurodė, jog nemoka naudotis savitarnos svetaine, todėl dėl šios priežasties viršijo suteiktą interneto kieko limitą, todėl gavo didesnę nei įprasta mėnesio sąskaitą bei reikalavo už viršytus mobiliojo ryšio duomenis išrašytą sąskaitą kompensuoti.
Ieškovė nurodo, jog 2014-03-01 atsakovui buvo pritaikyta 50 proc. kompensacija sąskaitai už viršytą interneto limitą ( PVM sąskaita faktūra JUP Nr. 5125217889, - 29,40 Lt). Teigia, jog atsakovas nuo 2014-02-26 pakeitė abonento planą, taip padidindamas interneto GB limitą nuo 3 GB iki 10 GB mėnesiui, toliau naudojosi teikiamomis interneto ryšio paslaugomis.
Byla, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 441 straipsniu, buvo paskirta nagrinėti rašytinio proceso tvarka. Prašymų nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka nebuvo gauta.
Ieškinį tenkinti iš dalies.
Byloje kilo ginčas, jog atsakovas nevykdė prievolės tinkamai atsiskaityti už pradinės kreditorės Telia Lietuva, AB (buvusi AB „OMNITEL“) suteiktos mobiliojo ryšio paslaugos.
Motyvuojamoji dalis
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad atsakovas su pradine kreditore Telia Lietuva, AB (buvusi AB „OMNITEL“) 2014-01-04 pasirašė abonento įjungimo sutartį Nr. B1553520, kurios pagrindu suteiktas mokėjimo planas 3 GB kompiuteryje privatiems ir įjungta akcija naujiems PR su nuolaida SIM kortelei (P1011NSlML) bei 2014-01-06 pasirašyta abonento įjungimo sutartis Nr. B1554450, kurios pagrindu įjungtas mokėjimo planas ,,MANO 9“, įjungta akcija naujiems PR su nuolaida SIM kortelei (P1011NS1ML). Atsakovui apmokėti buvo pateiktos PVM sąskaitos – faktūros: 2014-03–01 PVM sąskaita faktūra Serija JUP Nr. 5125217888, apmokėjimo terminas iki 2014-03-31, 2014-03–01 PVM sąskaita faktūra Serija JUP Nr. 5125217889, apmokėjimo terminas iki 2014-03-31, 2014-04-01 PVM sąskaita faktūra Serija JUP Nr. 5126123394, apmokėjimo terminas iki 2014-05-01, 2014-04-01 PVM sąskaita faktūra Serija JUP Nr. 5126123395, apmokėjimo terminas iki 2014-05-01, 2014-05-01 PVM sąskaita faktūra Serija JUP Nr. 5127029911, apmokėjimo terminas iki 2014-05-31, 2014-05-01 PVM sąskaita faktūra Serija JUP Nr. 5127029912, apmokėjimo terminas iki 2014-05-31, 2014-06-01 PVM sąskaita faktūra Serija JUP Nr. 5127940207, apmokėjimo terminas iki 2014-07-01, 2014-06-01 PVM sąskaita faktūra Serija JUP Nr. 5127940208, apmokėjimo terminas iki 2014-07-01, 2014-07-01 PVM sąskaita faktūra Serija JUP Nr. 5128852655, apmokėjimo terminas iki 2014-07-31, tačiau už suteiktas paslaugas atsakovas neatsiskaitė ir liko skolingas pradiniam kreditoriui 106,79 Eur.
Atsakovas nesutinka su pareikštu ieškiniu. Teigia, jog visada mokėdavo interneto sąskaitas už internetą. Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, jog atsakovas pradinei kreditorei 2014-07-17 ir 2014-07-29 išsiuntė du elektroninius laiškus. Iš 2014-07-17 siųsto laiško matyti, jog atsakovas liepos 2 d. buvo susisiekęs su klientų aptarnavimo tarnyba, kuri patarė reikalavimą išdėstyti raštu. Laiške nurodoma, jog iš pradinės kreditorės kredito ir rizikų valdymo skyriaus gautas pranešimas sumokėti 368,73 Lt (106,79 Eur) sąskaitą. Teigia, jog sąskaita nebuvo sumokėta dėl pradinės kreditorės paslaugų sutrikimų. Atsakovas nurodė, jog nesutinka mokėti sąskaitos toje dalyje, kurioje mokėtina suma paskaičiuota už interneto paslaugas, tačiau sutinka mokėti sąskaitą už telefoną. Tokia atsakovo pozicija grindžiama tuo, jog programinė įranga skirta patikrinti interneto naudojimą neveikia su ,,Linux“ dėl to atsakovas negalėjo patikrinti sunaudotų duomenų kiekio. Pastebėjęs esamą sutrikimą atsakovas kreipėsi į klientų aptarnavimo tarnybą, prašydamas nurodyti, ar nėra viršytas suteikto interneto limitas, nurodyta, jog nebuvo, tačiau gavus sąskaitą paaiškėjo, jog interneto limitas buvo viršytas. Kitame 2014-07-29 el. laiške atsakovas taip pat išreiškė nesutikimą su jam pateikta sąskaita už suteiktas paslaugas. Nurodė, jog jam turėjo būti pateiktos atskiros sąskaitos už internetą ir telefono sąskaitą, tam, jog būtų galima sumokėti telefono sąskaitą.
Iš ieškovės pateiktų rašytinių paaiškinimų nustatyta, jog atsakovas 2014-01-15 trumpuoju telefono numeriu kreipėsi į pradinę kreditorę, prašydamas pagalbos dėl atsakovo telefone esančios operacinės sistemos ,,Linux“. Nurodyta, jog operacinė sistema ,,Linux“ dėl technologinių priežasčių nepalaiko tam tikrų funkcijų ir pranešimų/įspėjimų apie sunaudotą ir/ar likusį mobiliojo interneto GB skaičių nesiunčia, todėl nurodyta sekti sunaudotą kiekį savitarnos svetainėje. Teigia, jog atsakovas dar kartą susisiekė su pradine kreditore nurodydamas, jog nemoka naudotis savitarnos svetaine, todėl buvo viršytas leistinas mobiliojo ryšio GB mėnesinis limitas, buvo išrašyta didesnė nei įprastai sąskaita. Atsakovas reikalavo, jog už viršytus mobiliojo ryšio duomenis išrašyta sąskaita būtų kompensuota.
Ieškovė pateikė atsakovui už suteiktas paslaugas išrašytų PVM sąskaitų faktūrų, suteiktų nuolaidų, atsakovo atliktų mokėjimų suvestinę. Suvestinėje matyti, jog atsakovui buvo išrašyta PVM sąskaitų-faktūrų laikotarpiu nuo 2014-02-01 iki 2014-07-01 už 556,06 Lt (161,05 Eur). Iš jų 184,14 Lt (53,33 Eur) buvo apmokėti, o 371,89 Lt (107,71 Eur) nebuvo apmokėti. Žinoma, jog 2014-03-01 pradinė kreditorė padarė 29,50 Lt (8,54 Eur) nuolaidą PVM sąskaitai faktūrai Nr. 5125217889. Nustatyta, jog pritaikyta 50 proc. kompensacija sąskaitai už viršytą interneto limitą. Nurodo, jog atsakovas 2014-02-26 pasikeitė abonento planą padidindamas interneto GB kiekį per mėnesį nuo 3 GB iki 10 GB per mėnesį, toliau naudojosi pradinės kreditorės paslaugomis, tačiau už suteiktas paslaugas nemokėjo pateiktų PVM sąskaitų-faktūrų.
2015-11-23 reikalavimo teisių perleidimo sutartimi Nr. TR-2140-14688 reikalavimo teisę į atsakovo įsiskolinimą pradinis kreditorius perleido ieškovei UAB „Sergel“. Reikalavimo teisių perleidimo sutarties 3.3. punkto pagrindu pirkėjas (ieškovė) reikalavimo teisių perleidimo sutartimi neatlygintinai įgyja teisę gauti iš skolininkų (tarp jų ir iš atsakovo) su perkamomis skolomis neatsiejamai susijusias papildomas teises, kiek tokias teises suteikia įstatymai bei reikalavimus pagrindžiantys dokumentai. Pirkėjas (ieškovė) taip pat įgyja teisę į sutarčių ar įstatymų nustatytas palūkanas, delspinigius, baudas, išieškojimo išlaidas bei žyminį mokestį, rinkliavas bei kitokias išlaidas, patirtas ar galimai priskaičiuotas pagal susitarimus (sutartis) tarp pardavėjo (pradinio kreditoriaus) ir skolininkų, taip pat galiojančius teisės aktus ir kitas papildomas teises, kurios yra išdėstytos patvirtinimo apie reikalavimo teises į skolas dokumente. Pradinio kreditoriaus ir atsakovo 2021-11-23 skolų suderinimo aktas patvirtina, jog atsakovas skolingas 106,79 Eur. Teismas byloje neturi duomenų, kad atsakovas būtų sumokėjęs skolą ieškovei.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.38 straipsniu, prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, - vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 straipsnis). Pagal CK 6.716 straipsnio 1 dalį, paslaugų sutartimi viena šalis (paslaugų teikėjas) įsipareigoja pagal kitos šalies (kliento) užsakymą suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobūdžio (intelektines) ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukūrimu (atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikrą veiklą), o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas sumokėti. Konstatuotina, kad atsakovas, nevykdydamas savo įsipareigojimų, pažeidė sutartinę prievolę. Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus
Nagrinėjamu atveju pradinei kreditorei teikiant mobiliojo ryšio paslaugas atsakovui buvo išrašytos ir pateiktos PVM sąskaitos-faktūros, kuriose aiškiai ir nedviprasmiškai buvo įvardijamos suteiktos paslaugos, klientas (atsakovas), abonento numeris, suma, nurodyti apmokėjimo terminai. Išrašytos PVM sąskaitos faktūros ir paslaugų suteikimas atsakovui faktas yra pakankami bylos šalių prisiimtų sutartinių santykių egzistavimui patvirtinti. Taip pat tai, jog atsakovas dar 2014-01-15 -žinodamas, jog jo turimame telefone operacinė sistema ,,Linux“ dėl technologinių priežasčių nepalaiko tam tikrų funkcijų ir pranešimų/įspėjimų apie sunaudotą ir/ar likusį mobiliojo interneto GB skaičių nesiunčia vis vien 2014-02-26 pasikeitė abonento planą, padidindamas interneto GB mėnesio limitą nuo 3 GB iki 10 GB bei tai, jog atsakovas po abonento plano pakeitimo nuo 2014-03-01 iki 2014-07-01 atliko 2014-06-01 15,25 Lt (4,42 Eur) įmoką patvirtiną faktą, jog atsakovas turėjo ir privalėjo žinoti savo pareigą laiku mokėti mėnesines įmokas už pradinės kreditorės suteiktas paslaugas. Kadangi atsakovas savo prievolės tinkamai nevykdė, t. y. nėra atsiskaitęs pagal nurodytas PVM sąskaitas - faktūras, ieškovės reikalavimas priteisti iš atsakovo 106,79 Eur skolą yra pagrįstas ir tenkinamas (CK 6.716 straipsnio 1 dalį, CK 6.59 straipsnis).
Ieškovė taip pat prašo priteisti iš atsakovo 2,63 Eur palūkanas, paskaičiuotas taikant 5 procentų dydžio metinių palūkanų normą laikotarpiu nuo 2020-11-20 iki 2021-05-18 (106,79 Eur * 5 proc. /365 d. * 180 d. = 2,63 Eur). Vadovaujantis CK 6.210 straipsnio 1 dalimi, terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Atsižvelgiant į tai, ieškovės reikalavimas dėl palūkanų priteisimo yra tenkintinas, priteisiant iš atsakovo 2,63 Eur palūkanas.
Ieškovė taip pat prašo priteisti iš atsakovo ir 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos. Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, ieškovei iš atsakovo priteistinos 5 procentų metines procesinės palūkanos už priteistą (109,42 Eur) sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2021-05-25) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos (CK 6.210 str., 6.37 str.).
Ieškovė nagrinėjamu atveju prašo priteisti 15,23 Eur bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro ieškovės sumokėtas 15 Eur žyminis mokestis, 0,23 Eur komisinis mokestis, sumokėtas „Swedbank“, AB bankui, už žyminio mokesčio mokėjimo pavedimą. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovė nepateikė mokėjimo pavedimo, teismas negali spręsti, kad ji patyrė 0,23 Eur komisinį mokestį. Ieškovei neįrodžius, 0,23 Eur komisinis mokestis negali būti priteisiamas iš atsakovo. Dėl nurodytos priežasties ieškinys yra tenkintinas iš dalies. Ieškovei iš atsakovo priteisiamas 15 Eur žyminis mokestis, sumokėtas už ieškinį (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Teismas šioje byloje patyrė 7,84 Eur pašto išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, kurios priteisiamos į valstybės biudžetą iš atsakovo (CPK 96 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 269-270 straipsniais,
nusprendžia:
ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Sergel“, j. a. k. 125026242, iš atsakovo Š. B., a. k. (duomenys neskelbtini), 106,79 Eur (vieno šimto šešių eurų 79 ct) skolą, 2,63 Eur (dviejų eurų 63 ct) palūkanas, 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas už priteistą sumą (109,42 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2021-05-25) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos ir 15 Eur (penkiolikos eurų) bylinėjimosi išlaidas.
Priteisti valstybės naudai iš atsakovo Š. B., a. k. (duomenys neskelbtini), 7,84 Eur (septynių eurų ir 84 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, sumokant Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmokos kodas 5660.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.