Kauno apygardos teismo nutartis

2019-10-14 · Civilinė byla Nr. e2A-1407-587/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2019-04-29Marijampolės apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2019-10-14Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-10-14
Bylos Nr.
e2A-1407-587/2019
Teisminio proceso Nr.
2-28-3-03933-2018-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Edvardas Paliokas, Albina Rimdeikaitė, Lina Žemaitienė
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Via servisas“
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Mikludava“
Trečiasis asmuo
V. V.
Civilinė byla Nr. e2A-1407-587/2019Teisminio proceso Nr. 2-28-3-03933-2018-4

Procesinio dokumento kategorijos: 2.6.10.5; 3.3.1.14; 3.3.1.18.1

(S)Kauno apygardos teismasNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2019 m. spalio 14 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Edvardo Palioko, Albinos Rimdeikaitės ir Linos Žemaitienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Via servisas“ apeliacinį skundą dėl Marijampolės apylinkės teismo 2019 m. balandžio 29 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-458-301/2019 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Mikludava“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Via servisas“, trečiajam asmeniui V. V. firmai „Viktorma“ dėl nuostolių atlyginimo, palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė „Mikludava“ (toliau – ir UAB „Mikludava“) prašė priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Via servisas“ (toliau – ir UAB „Via servisas“) 3362,36 Eur nuostolių atlyginimą, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir turėtas bylinėjimosi išlaidas.

2. Ieškovė nurodė, kad:

2.1. 2017 m. balandžio 6 d. ieškovė ir atsakovė sudarė remonto, detalių tiekimo ir atsiskaitymo sutartį Nr. 2016/01, kuria atsakovė įsipareigojo atlikti ieškovės perduotų transporto priemonių remonto darbus vadovaujantis kiekvienu atskiru atveju šalių suderintu remonto darbų, keičiamų detalių ir eksploatacinių medžiagų sąrašu ir įkainiais. 2018 m. gegužės 2 d. ieškovė kreipėsi į atsakovę dėl krovininio automobilio VW Crafter, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), remonto. Atsakovė atliko ir pavarų dėžės nuėmimo ir trečiojo asmens V. V. firmos „Viktorma“ suremontuotos pavarų dėžės sumontavimo darbus. Po atsakovės atliktų darbų nuvažiavus apie 150 km pavarų dėžė užstrigo – kaip paaiškėjo dėl to, kad atsakovė, sumontavusi pavarų dėžę, nepatikrino ir neįpylė į ją alyvos. Automobilis toliau važiuoti negalėjo, todėl ieškovė pasamdė avarinio transportavimo paslaugas teikiančią bendrovę, kurios paslaugos kainavo 287,98 Eur. Atsakovė nurodė, kad ji, sumontuodama pavarų dėžę, alyvos kiekio joje neprivalėjo tikrinti. Trečiasis asmuo, suremontavęs atsakovo nuimtą pavarų dėžę, teigė, kad būtent atsakovė, kuri sumontavo pataisytą pavarų dėžę, privalėjo patikrinti joje alyvos lygį ir jos pripilti. Ieškovė kreipėsi į UAB „Transporto mokslinis tiriamasis centras“, kurios specialistai konstatavo, kad: pavarų dėžės gedimą lėmė alyvos trūkumas, o pagal gamintojo taisykles alyvos lygį po pavarų dėžės sumontavimo privalėjo patikrinti atsakovė, kuri ją sumontavo. Ieškovė už paslaugas UAB „Transporto mokslinis tiriamasis centras“ sumokėjo 605 Eur. Ieškovė kreipėsi į A. V. individualią įmonę, kuri, įvertinusi faktus, nustatė, kad automobilio remonto kaina perkant ir montuojant naują pavarų dėžę būtų 5796,90 Eur. Už A. V. individualios įmonės paslaugas ieškovė sumokėjo 150 Eur. Ieškovė už 1500 Eur pirko atnaujintą naudotą pavarų dėžę iš Nyderlandų bendrovės, patyrė 319,38 Eur išlaidų įsigytos pavarų dėžės atsivežimui iš Nyderlandų bei 500 Eur parsivežtos pavarų dėžės montavimo automobilyje išlaidų. Užsikirtusią pavarų dėžę ieškovė atidavė gamyklai už 400 Eur, šia suma buvo sumažinta įsigytos pavarų dėžės kaina.

2.2. Pagal Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų techninės priežiūros ir remonto paslaugoms keliamų reikalavimų Lietuvos standarto Nr. LST 1438 (toliau – Lietuvos Standarto) 3.6.1. punktą ir 3.8. punktą atsakovė privalėjo surinkti visą informaciją apie atliktus darbus, atlikti visų kliento poreikių ir lūkesčių išsiaiškinimą, teikti informaciją apie užsakomas paslaugas, patikrinti alyvos lygį sumontuotoje pavarų dėžėje. Tačiau to nepadarė ir tuo pasireiškia atsakovės kalti veiksmai. Ieškovė dėl neteisėtų atsakovės veiksmų patyrė 2607,36 Eur sumos tiesioginių nuostolių dėl sugedusio automobilio transportavimo, pavarų dėžės įsigijimo, transportavimo ir montavimo. Taip pat ieškovė patyrė 755,00 Eur išlaidų, susijusių su atsakovės civilinės atsakomybės ir žalos įvertinimu. Netinkamas atsakovės kaip automobilio remontą atlikusio asmens pareigų vykdymas yra tiesiogiai susijęs su ieškovei padaryta žala, t. y. ieškovei padaryta žala yra atsakovės neteisėtų veiksmų pasekmė. Verslininko civilinė atsakomybė atsiranda be kaltės (CK 6.256 straipsnio 4 dalis). Atsakovė turėjo automobilio remonto darbus atlikti kokybiškai ir privalėjo rūpestingai atlikti visus veiksmus, skirtus automobilį parengti naudoti ir patikrinti jo tinkamumą naudoti.

3. Atsakovė UAB „Via servisas“ su pareikštu ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Procesiniuose dokumentuose nurodė ir teismo posėdyje paaiškino, kad:

3.1. tarp šalių buvo sudaryta paslaugų sutartis dėl remonto darbų atlikimo pagal darbų užsakymo paraišką. 2018 m. gegužės 02 d. buvo sudarytas Užsakymas-paraiška Nr. 0098689, kuri buvo patvirtinta ieškovės ir atsakovės atstovų, šalys susitarė dėl šių darbų atlikimo: varomosios ašies stabdžių kaladėlių keitimo, pavarų dėžės išėmimo, pavarų dėžės įdėjimo, pavarų svirties reguliavimo ir stabilizatoriaus remonto. Atlikus darbus, atsakovė išrašė 2018 m. gegužės 9 d. PVM sąskaitą-faktūrą SIR Nr. 2018/0318, grąžino automobilį ieškovei, kuri priėmė atliktus darbus, pasirašė išrašytą sąskaitą ir jokių pretenzijų dėl atliktų darbų neturėjo. 2018 m. liepos 04 d. atsakovė išsiuntė priminimą ieškovei, apie tai, kad ji yra skolinga pagal šalių sudarytą sutartį už atliktus darbus. Tik 2018 m. rugpjūčio 23 d. atsakovė gavo iš ieškovės pretenziją, kad sugedo pavarų dėžė, ir kad prašo atlyginti nuostolius dėl sugedusios pavarų dėžės. Atsakovė neatliko ir neįsipareigojo atlikti jokių pavarų dėžės remonto darbų. Pavarų dėžės remonto darbus atliko trečiasis asmuo V. V. firma „Viktorma“, kuri ir yra tiesiogiai atsakinga už atliktus pavarų dėžės remonto darbus.

3.2. Pavarų dėžė buvo išimta dėl sankabos keitimo. Atsakovės vyr. mechanikas ieškovei nurodė patikrinti pavarų dėžę. Apie ieškovės grąžintą po remonto pavarų dėžę ieškovė atsakovės darbuotojų neinformavo. Ieškovės pateiktame 2019 m. vasario 19 d. UAB „Moller Auto“ rašte nurodyta, kad, jeigu pavarų dėžė buvo numontuota dėl sankabos keitimo ir nesimatė požymių, kad veržiasi alyva, montuotojas neturi tikrinti alyvos lygio pavarų dėžėje. Kadangi atsakovė atliko tik sankabos keitimą ir nesimatė požymių, kad veržiasi alyva, atsakovė neturėjo pareigos tikrinti alyvos lygį pavarų dėžėje. Automobilis su sąskaita–faktūra, kurioje nėra nurodyta „tepalo keitimas ir/ar įpylimas“, ieškovės atstovui perduoti 2018 m. gegužės 9 d., ieškovė turėjo suvokti, kad tepalų lygis netikrintas ir alyva nepilta, dėl to, kad tokia paslauga nebuvo užsakyta. Ieškovės atstovas atsiimdamas suremontuotą pavarų dėžę su V. V. nesiaiškino, ar alyva įpilta. Tuo pasireiškia pačios ieškovės neatsargumas. Specialistas V. V. vertindamas žalos dydį guoliaviečių neapžiūrėjo, todėl nėra pagrindo teigti, kad buvo deformuotas pavarų dėžės korpusas. Ieškovė nereiškė atsakovei konkrečių reikalavimų, nederino savo veiksmų ir ketinimų, prisiėmė nepagrįstas išlaidas: 1) 150 Eur dydžio dėl transporto priemonės rinkos vertės nustatymo A. V. IĮ (UAB „Moller Auto“ centras tokią pažymą pateikia nemokamai); 2) dėl pavarų dėžės išvežimo iš Lietuvos Respublikos, todėl laikytina, kad ieškovė prisiėmė ir dėl to kylančias neigiamas pasekmes. Nurodė, kad V. V. konstatavo, kad tokią pavarų dėžę jis būtų suremontavęs už 500 Eur ir tokios 3,5 t svorio vežančios mašinos VW Crafter eksploatacija būtų saugi. Visos kitos ieškovės turėtos žalos vertinimo, komandiruotės ir dėžės įsigijimo išlaidos yra nepagrįstos, žalos atlyginimas galimas tik 500 Eur ribose. Nurodė, kad gamintojo atstovas UAB „Moller Auto“ pavarų dėžės remonto neatlieka tik pakeičia, remontuoja pats gamintojas.

3.3. Ginčo sprendimui taikytinos rangos teisinius santykius reglamentuojančias teisės normos (CK 6.644 str.). Šalių sudarytoje 2017 m. balandžio 6 d. Remonto, detalių tiekimo ir atsiskaitymo sutartyje Nr. 2016/01 nebuvo numatyta ieškovės, kaip užsakovės teisė pačiai pašalinti trūkumus. Šiuo atveju ieškovė turėjo pareikalauti per protingą terminą pašalinti trūkumus ar atitinkamai sumažinti kainą. Ieškovė į atsakovę iš viso nesikreipė, visus veiksmus atliko vienašališkai. Sutartinės prievolės neįvykdymas ar netinkamas įvykdymas, kaip sutartinės atsakomybės sąlyga, nėra preziumuojamas (CK 6.246, 6.256 straipsniai), todėl ginčo atveju jį privalo įrodyti ieškovė. Žala taip pat nepreziumuojama. Vien tik tai, kad ieškovė vienašališkai atliko tam tikrus veiksmus ir dėl to vienašališkai patyrė tam tikrų išlaidų, nelaikytina, kai jos nurodytasis žalos dydis yra pagrįstas.

4. Trečiasis asmuo V. V. firma „Viktorma“ atsiliepimo į ieškinį nepateikė.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

5. Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmai 2019 m. balandžio 29 d. sprendimu ieškinį tenkino. Iš atsakovės UAB „Via servisas“ ieškovei UAB „Mikludava“ priteisė 3362,36 Eur nuostolių atlyginimą, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir 2827,34 Eur bylinėjimosi išlaidas. Valstybei iš atsakovės priteisė 16,25 Eur išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų siuntimu. Teismas sprendė, kad:

5.1. šalys 2017 m. balandžio 6 d. sudarė rangos sutartį – Remonto, detalių tiekimo ir atsiskaitymo sutartį Nr. 2016/01, kurios pagrindu ieškovė (užsakovė) 2018 m. gegužės 2 d. kreipėsi į atsakovę (vykdytoją) dėl krovininio automobilio VW Crafter, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), remonto – sankabos keitimo. Pavarų dėžę išimti buvo būtina siekiant pakeisti sankabą. Teismas nustatė, kad atsakovės darbuotojas vyr. mechanikas (liudytojas) A. B., išėmus pavarų dėžę, nurodė ieškovės atstovui (vadybininkui K. M.) pasitikrinti pavarų dėžę ir žodžiu leido išvežti ją į pavarų dėžes remontuojančią V. V. firmą „Viktorma“, pati atsakovė pavarų dėžių neremontuoja. Ieškovės atstovas vadybininkas (liudytojas) K. M. trečiojo asmens suremontuotą pavarų dėžę grąžino atsakovės atstovui vyr. mechanikui A. B., kuris ją įmontavo atgal į automobilį ir 2018 m. gegužės 9 d. atidavė ieškovei, tačiau pavažiavus apie 150 km pavarų dėžė užstrigo. Ieškovės vadybininkas K. M. apie tai telefonu iš karto informavo atsakovę ir trečiąjį asmenį. Teismas nustatė, kad atsakovės direktorius A. V. ir UAB „Via servisas“ akcininkas E. B. atsakovės UAB „Via servisas“ kaltės dėl alyvos neįpylimo į po remonto atsakovės įmontuotą pavarų dėžę nepripažino, teigdami, kad užstrigusios pavarų dėžės remontas – tik ieškovės reikalas.

5.2. Tik keičiant sankabos komplektą, greičių dėžės alyvos lygio tikrinti nereikia, tačiau, jeigu į automobilį montuojama naudota pavarų dėžė prieš montavimą buvo ardoma (iš jos išleista alyva), jeigu yra išorinių pavarų dėžės nesandarumo požymių, iš išorės tepaluotas pavarų dėžės korpusas, tai asmuo, montuojantis pavarų dėžę į automobilį, privalo tikrinti pavarų dėžės alyvos lygį. Specialisto išvadoje Nr. 2018-07-10/1 dėl automobilio VW Crafter, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pavarų dėžės gedimo yra konstatuota, kad automobilio mechaninės pavarų dėžės gedimo priežastimi tapo UAB „Via servisas“ automechanikų netinkamai atlikti automobilio aptarnavimo/remonto darbai, kai sumontavus pavarų dėžę automobilyje, nebuvo patikrintas alyvos lygis pavarų dėžėje ir į ją nebuvo įpilta alyvos.

5.3. Teismas konstatavo, kad atsakovė pažeidė sutartinius įsipareigojimus, o būtent: pažeisdama Lietuvos standarto 3.6.1., 3.5.3., 3.8. punktų reikalavimus, nevykdė ir taip pažeidė šalių 2017 m. balandžio 6 d. sudarytos remonto, detalių tiekimo ir atsiskaitymo sutarties Nr. 2016/01 2.1. punktą, 1.3. punktą, todėl pagal sutarties 2.2. punktą vykdytoja atsako už savo atliktų darbų kokybę. Paslaugos gavėja (ieškovė) turi teisę reikalauti, kad paslaugos teikimo metu dėl paslaugos teikėjo kaltės prarasta ar sugadinta dalis ir/ar medžiaga būtų neatlygintinai pakeista lygiaverte dalimi ir/ar medžiaga, o kai paslaugos gavėjas nesutinka arba nėra galimybių tai padaryti – atlyginti vertę (LST 1438, 2016-10 ICS.03.080.99 Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų techninė priežiūra ir remontas. Paslaugoms keliami reikalavimai 3.9.1. punktas). Atsakovė nuo klausimo sprendimo nusišalino nepripažindama savo kaltės / atsakomybės, nebendradarbiavo ir nedėjo jokių pastangų išspręsti atsiradusią problemą taikiai, tuo pažeisdama Lietuvos standarto (LST 1438, 2016-10 ICS.03.080.99 Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų techninė priežiūra ir remontas. Paslaugoms keliami reikalavimai) 3.8. punkto reikalavimus. Teismas sprendė, kad ieškovės reikalavimas atlyginti sugadintos detalės (pavarų dėžės) vertę 1500 Eur yra pagrįstas byloje pateiktais rašytiniais įrodymais, todėl tenkino reikalavimą priteisti šią sumą iš atsakovės. Taip pat konstatavo, kad ieškovė patyrė papildomas pagrįstas su atnaujintos naudotos pavarų dėžės įsigijimu susijusias išlaidas, kurios yra susijusios priežastiniu ryšiu su netinkamu atsakovės sutarties vykdymu: 319,38 Eur ieškovės darbuotojo komandiruotės į Nyderlandų Karalystę išlaidas, 500 Eur naujos pavarų dėžės įmontavimo automobilyje išlaidas, 287,98 Eur sugedusio automobilio transportavimo išlaidas, 605 Eur dydžio išlaidas dėl objektyvios pavarų dėžės gedimo priežasties nustatymo ir 150 Eur išlaidas A. V. IĮ už automobilio remonto kainos perkant ir montuojant naują pavarų dėžę (kuri būtų buvusi 5796,90 Eur) nustatymą. Šiuos nuostolius taip pat priteisė iš atsakovės.

Atsiliepimas

5.4. Atsakovės nesutikimo su ieškiniu argumentą, kad užsakyme nebuvo nurodyta paslauga –alyvos įpylimas, pripažino nepagrįstu, kadangi remonto eigoje gali paaiškėti, jog būtina atlikti papildomus darbus / panaudoti papildomas medžiagas, o atsakovė buvo įsipareigojusi apie darbų eigoje atsiradusias nenumatytas išlaidas nedelsiant informuoti užsakovę. Sprendė, kad paraiška darbų apimtimi galėjo būti papildoma vykdytojui suderinus tai su užsakove pagal poreikį (LST 1438, 2016-10 ICS.03.080.99 3.5.3. p.).

Šalies argumentai

5.5. Ieškovė prašė priteisti iš atsakovės 3735,89 Eur turėtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti ir 137,94 Eur vertimo išlaidų atlyginimą. Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų „Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio“ 2 punktu, 8.1 punktu, ieškovei iš atsakovės priteisė 2827,34 Eur turėtas bylinėjimosi išlaidas.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai

6. Atsakovė UAB „Via servisas“ (toliau – ir apeliantė) apeliaciniu skundu prašo Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų 2019 m. balandžio 29 d. sprendimą panaikinti ir ieškovės ieškinį atmesti kaip nepagrįstą, paskirstyti šalims bylinėjimosi išlaidas ir priteisti iš ieškovės atsakovės apeliacinės instancijos teisme patirtas išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

6.1. teismas nepakankamai įsigilino į ginčo esmę, netinkamai nustatė kai kurias bylos faktines aplinkybes, netinkamai vertino byloje esančius įrodymus, bei padarė nepagrįstas išvadas. Ginčas šioje byloje kilo dėl to, ar buvo pagrindas atsakovei taikyti civilinę atsakomybę dėl žalos atlyginimo ir jeigu taip, tai kokio dydžio žalos atlyginimas pagal nustatytas bylos faktines aplinkybes ieškovei galėjo būti priteistas iš atsakovės.

6.2. Vadovaujantis šalių sudarytos sutarties 1.3 punktu, atsakovė įsipareigojo apie darbų eigoje atsiradusias išlaidas, nenumatytas užsakyme, nedelsiant informuoti užsakovę (ieškovę) ir be jos sutikimo darbų netęsti. Byloje nėra ginčo, dėl to, kad tam jog pakeisti sankabą reikėjo išimti pavarų dėžę. Atsižvelgiant į tai, kad pavarų dėžė vis tiek jau buvo išimta, buvo rekomenduota patikrinti pavarų dėžės pirminio velenėlio laisvumą pas subjektus, kurie užsiima pavarų dėžių remontu bei priežiūra. Apie tai, kad pavarų dėžė būtų buvusi remontuota ir kad grąžintoje pavarų dėžėje tepalo nėra, ieškovė atsakovės neinformavo. Ieškovei atvežus sankabos komplektą atsakovė užbaigė atlikti savo sutartus darbus, t. y. pakeitė sankabą bei atgal įstatė pavarų dėžę, kuri buvo išimta, tam kad pakeisti sankabą. Automobilis buvo perduotas ieškovės darbuotojui K. M., kuris pasirašė 2018 m. gegužės 9 d. PVM sąskaitoje-faktūroje SIR Nr. 2018/0318, jis matė, kad PVM sąskaitoje-faktūroje nebuvo nurodyta jokios sumos už patį tepalą ir jo įpylimą kaip paslaugą. Ieškovė priimdama automobilį žinojo, kad atsakovė tepalų į pavarų dėžę nepylė ir jų negalėjo pilti vadovaujantis Sutarties 1.3 punktu. Ieškovė žinojo, kad tepalų pylimo neužsakė, pačių tepalų ieškovė atsakovei taip pat nepateikė. Šiuo konkrečiu atveju pavarų dėžė buvo išimta ir vėliau įdėta dėl sankabos keitimo, jokių alyvos prasiskverbimo požymių nebuvo, pavarų dėžės korpusas iš išorės nebuvo tepaluotas, dėl ko atsakovė neturėjo pareigos tikrinti pavarų dėžės alyvos lygio. Nebuvo jokių duomenų, kad pristatyta greičių dėžė būtų buvusi ardoma ir kad iš jos buvo išleistas tepalas.

6.3. Sekančią dieną po automobilio grąžinimo ieškovė telefonu pranešė atsakovei, kad pavarų dėžė užstrigo, kadangi joje nebuvo tepalo. Daugiau jokio pokalbio ar pretenzijų nebuvo, dėl ko atsakovė pagrįstai manė, kad ieškovė visus ginčo klausimus išsprendė su trečiuoju asmeniu, kuris atliko pavarų dėžės remonto darbus. Nesutinka su teismo išvada, kad atsakovės teiginys, jog jos manymu tepalus turėjo įpilti pavarų dėžę remontavęs subjektas, reiškia, kad atsakovė su ieškove nebendradarbiavo. Gavęs ieškovės pretenziją, atsakovės akcininkas dalyvaujant atsakovės vadovui, susitiko su ieškovės vadovu, tačiau abiem pusėms priimtinas sprendimas nebuvo pasiektas. Jokie ieškovės atliekami ar ketinami atlikti veiksmai su atsakove nebuvo derinami, todėl atsakovė sprendė, kad ieškovė atsakovei jokių pretenzijų neturi. Ieškovė turėjo pareigą informuoti, kad atsakinga dėl pavarų dėžės užstrigimo laiko atsakovę ir kad reikalaus nuostolio atlyginimo bei turėjo pareigą su atsakove bendradarbiauti ir kooperuotis, sprendžiant, ar ieškovės ketinami atlikti veiksmai yra būtini. Ieškovė nesiaiškino, ar užstrigusi pavarų dėžė gali būti remontuojama, bei kiek kainuotų remontas, negavusi specialisto išvados jau 2018 m. liepos 6 d. įsigijo kitą pavarų dėžę.

6.4. Byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad 2018 m. liepos 10 d. specialisto išvadoje apžiūrėta pavarų dėžė yra ta pati dėžė, kuri buvo remontuota trečiojo asmens ir kuri buvo įdėta atsakovės. Byloje kilo ginčas dėl pavarų dėžės remonto galimybės, todėl buvo reikalinga apžiūrėti pačią pavarų dėžę ir pavesti ekspertui atsakyti į klausimą, ar jos remontas yra galimas ar negalimas. Teismo sprendime neanalizuota pavarų dėžės remonto galimybė. Byloje nustatyta, kad ieškovė įvertinti gedimo nesikreipė į trečiąjį asmenį, kuris remonto darbams buvo suteikęs 1 metų garantijos terminą. Atsitikus gedimui, ieškovė turėjo kreiptis į pavarų dėžės remontą atlikusį subjektą (trečiąjį asmenį), kuris turėtų pateikti išvadą, ar atsiradęs defektas yra garantinis ar ne. Ieškovė kreipdamasi į BĮ UAB „Transporto mokslinį tiriamąjį centrą“ nepagrįstai patyrė 605 Eur išlaidas už atliktą apžiūrą. Trečiojo asmens direktorius V. V. teismui paliudijo, kad jis tokią pavarų dėžę, kuri nuvažiavo 150 km be tepalo gali suremontuoti, staklių pagalba gali atstatyti geometriją, sudėti kitas pakaitines kokybiškas dalis ir atliktiems darbams suteiktų 1 metų garantiją už 500 Eur, tačiau ieškovas į jį dėl remonto nesikreipė.

6.5. Nei BĮ UAB „Transporto mokslinis tiriamasis centras“ nei V. V. nevertino pavarų dėžės remonto galimybės bei detaliai netyrė, kokie sužalojimai konkrečiai buvo padaryti, o apie tam tikrus sužalojimus (sutrintas guoliavietes ir deformuotą korpusą) nurodė, tik spėjimo būdu, kad taip galėjo nutikti. 2019 m. kovo 20 d. UAB „Moller Auto“ rašte nurodyta aplinkybė, kad esant tokio pobūdžio greičių dėžės gedimui, kai buvo eksploatuojama be alyvos, gamintojas nenumato greičių dėžės remonto ir patikros metodikos, galimas tik greičių dėžės keitimas, taip pat neduoda teismui pagrindo išvadai, kad šiuo konkrečiu atveju remontas nebuvo galimas. UAB „Moller Auto“ pačios sugadintos pavarų dėžės neapžiūrėjo. UAB „Moller Auto“ patvirtindama, kad grąžinus seną pavarų dėžę, naujai yra padaroma ženkli nuolaida ir kad senoji sugedusi pavarų dėžė gamykloje restauruojama, pripažįsta, kad remontas yra galimas, tačiau tą atlieka pats gamintojas. Kad pavarų dėžės remontas buvo galimas patvirtina į bylą atsakovės pateiktas UAB „ESAJA“ 2019 m. kovo 7 d. raštas, kuriame nurodyta, kad minėtos pavarų dėžės remontą jie būtų atlikę už 350 Eur – 450 Eur sumą. Teismas nevertino ieškovės į bylą pateiktų rašytinių įrodymų, kad reikalingą pavarų dėžę Lietuvoje galima įsigyti už 450 Eur – 550 Eur sumą. Atsakovės atsakomybė galima tik dėl 500 Eur nuostolių atlyginimo, t. y. suma, kurią ieškovė būtų patyrusi remontuojant pavarų dėžę.

6.6. Ieškovės kreipimasis į A. V. įmonę tikslu nustatyti remonto kainą perkant ir montuojant naują pavarų dėžę nepagrįstas. Tokius duomenis atsakovė galėjo gauti ir neatlygintinai kreipdamasis į tą patį UAB „Moller Auto“. Todėl ieškovės 150 Eur išlaidos, sumokėtos A. V. įmonei, nebuvo būtinos ir priteistos nepagrįstai. Ieškovei atlikus pavarų dėžės remontą pas trečiąjį asmenį, taip pat nebūtų buvę patirtos ir kitos išlaidos susijusios su pavarų dėžės apžiūra, nebūtų buvę reikalinga patirti išlaidas komandiruotei ir kitos pavarų dėžės įsigijimui, todėl tokios išlaidos taip pat yra nepagrįstos, nebūtinos ir priteistos nepagrįstai.

6.7. Teismas priteisė ir 500 Eur išlaidas už įsigytos pavarų dėžės sumontavimą. Atsakovė pavarų dėžės išėmimą ir įdėjimą (įskaitant ir sankabos pakeitimą) atliko už 101,64 Eur sumą, tuo tarpu ieškovė prašė atlyginti 500 Eur išlaidas vien už kitos pavarų dėžės sumontavimą. Todėl tokios išlaidos nepagrįstos.

6.8. Teismas visiškai nevertino ir nepasisakė dėl trečiojo asmens veiksmų ir jo atsakomybės laipsnio, kuriam teko pareiga suteikti ieškovei visą informaciją apie suteiktas paslaugas, kas buvo daryta ir ar grąžinama greičių dėžė yra su tepalu ar be tepalo, tačiau tokios informacijos ieškovei nesuteikė. Teismo posėdyje trečiasis asmuo paaiškino, kad jis paprastai po remonto tepalo nepila, kadangi bevežant jis gali išsilieti. Tačiau kartu paaiškino, pavarų dėžė galėtų būti transportuojama ir su tepalu, jeigu būtų sutvirtinta. Nėra nustatyta jokių reikalavimų kad transportuojama pavarų dėžė turi būti be tepalo. Liudytojas V. V. nurodė, kad transportuojant iš gamyklos restauruotą pavarų dėžę ji būna su tepalais, kadangi transportavimo metu ji būna sutvirtinta, kad neapsiverstų. Trečiasis asmuo turėjo informuoti ieškovę, kad pavarų dėžė yra be tepalo. Teismas turėjo vertinti ir nustatyti, kam – ieškovei ar trečiajam asmeniui – tenka atsakomybė dėl ieškovės patirtos žalos. Teismas nevertino pačios ieškovės veiksmų. Ieškovė atsiimdama iš trečiojo asmens pavarų dėžę pati nesiaiškino, ar pavarų dėžė yra užpildyta tepalu ar ne, pateikdama pavarų dėžę atsakovei, neinformavo apie tai, kad ji buvo remontuota, kad iš jos buvo išleisti tepalai, ir kad grąžintoje pavarų dėžėje nėra tepalo, todėl ieškovė taip pat nebuvo pakankamai rūpestinga ir atidi. Ieškovei taip pat turėjo būti žinoma, kad tepalų nepylė ir trečiasis asmuo, kadangi kaip paaiškino ieškovės liudytojas K. M., jis dėl to su trečiuoju asmeniu nesitarė ir už tepalus trečiajam asmeniui nemokėjo.

Atsiliepimas

7. Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė UAB „Mikludava“ prašo apeliacinį skundą atmesti ir 2019 m. balandžio 29 d. Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų sprendimą palikti nepakeistą. Taip pat prašo priteisti iš atsakovės ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas šiais argumentais:

7.1. automobilio atsiėmimo momentu ieškovei nebuvo perduota 2018 m. gegužės 9 d. PVM sąskaita-faktūra SIR Nr. 2018/0318, ji buvo pateikta tik po automobilio pavarų dėžės gedimo. Automobilio atsiėmimo momentu ieškovei negalėjo būti žinoma, kad į automobilio pavarų dėžę nebuvo įpilta alyvos. Konkretaus susitarimo dėl alyvos į pavarų dėžę įpylimo paslaugų / darbų užsakymo metu nebuvimas nepaneigia atsakovės pareigos būti rūpestingai ir prievolės apie būtinus atlikti darbus informuoti ieškovę. Atsakovė, sumontavusi pavarų dėžę, turėjo pareigą patikrinti alyvos lygį automobilio pavarų dėžėje prieš suremontuotą automobilį grąžinant ieškovei. Pagal Sutarties 1.3 punktą atsakovė privalėjo informuoti ieškovę apie būtinybę patikrinti alyvos lygį automobilio pavarų dėžėje bei suderinti alyvos įpylimo kainą, alyvos rūšį ir pan. Pareigą suteikti informaciją apie reikalingas paslaugas, darbus atlikti turėjo būtent atsakovė, kaip savo srities profesionalė.

7.2. Atsakovė turėjo pareigą patikrinti alyvos lygį automobilio pavarų dėžėje remiantis antruoju Automobilio gamintojo atstovo Moller Baltic Import SE paaiškinimu 2019 m. vasario 19 d. rašte, kuriame nurodoma, kad „Jeigu į automobilį montuojama naudota pavarų dėžė iš kito automobilio, arba dėžė prieš montavimą buvo ardoma (iš jos buvo išleista alyva), jeigu yra išorinių pavarų dėžės nesandarumo požymių, iš išorės tepaluotas pavarų dėžės korpusas, tai asmuo montuojantis pavarų dėžę į automobilį, privalo tikrinti pavarų dėžės alyvos lygį.“ Atsakovės darbuotojas nurodė, kad paklausė pavarų dėžę atvežusio ieškovės darbuotojo, kas buvo su ja daryta. Tačiau ieškovės darbuotojui negalint atsakyti į šį klausimą, atsakovės darbuotojas A. B. paaiškino, kad daugiau nebesidomėjo ir patvirtino, kad nebendradarbiavo su ieškove, siekiant išsiaiškinti, kas buvo daryta su automobilio pavarų dėže. Transporto priemonę remontuojančio asmens pareiga patikrinti alyvos lygį pavarų dėžėje numatyta gamybiniame-taikomajame leidinyje –„Volkswagen Crafter dyzelinių variklių nuo 2006 m. remonto ir techninės priežiūros vadovas“.

7.3. Atsakovė teigia, kad ieškovė pažeidė bendradarbiavimo pareigą. Šiuo atveju bendradarbiavimo pareigą pažeidė būtent atsakovė. Šalims žinomas ieškovės ir atsakovės pozicijų nesuderinamumas lėmė būtinybę ieškovei atlikti veiksmus, susijusius su pavarų dėžės pakeitimu, patirtų nuostolių įvertinimu ir reikalavimų teisme pareiškimu.

7.4. 2018 m. gegužės 2 d. ieškovės ir atsakovės atstovų Užsakyme-paraiškoje Nr. 0098689 yra nurodytas Automobilio valstybinis numeris – (duomenys neskelbtini) 2018 m. liepos 10 d. Specialisto išvadoje Nr. 2018-07-10/1 yra nurodoma, kad buvo tirta automobilio VW Crafter, kurio valstybinis numeris yra (duomenys neskelbtini), pavarų dėžė. 2018 m. liepos 4 d. ieškovės direktoriaus įsakymu jos darbuotojas buvo komandiruotas į Nyderlandų Karalystę nupirkti pavarų dėžę automobiliui. Nyderlandų Karalystės bendrovė 2018 m. liepos 6 d. įformino automobiliui tinkamos pavarų dėžės pardavimą ieškovei. Pagal 2018 m. liepos 25 d. J. M. prekybos įmonės išrašytą PVM sąskaitą – faktūrą buvo sumontuota automobilio pavarų dėžė. Visuose šiuose dokumentuose yra daromos aiškios nuorodos į remontuotą automobilį, jo pavarų dėžę, nėra jokio pagrindo abejoti, kad sugedo būtent ta pavarų dėžė, kurią į automobilį įmontavo atsakovė.

7.5. Nėra pagrindo vadovautis trečiojo asmens V. V. firmos „Viktorma“ atstovo V. V. paaiškinimais, jog automobilio pavarų dėžė galėjo būti suremontuota už 500,00 EUR sumą, kadangi jis yra tiesiogiai suinteresuotas bylos baigtimi. Automobilio ir jo dalių remontas privalo būti vykdomas pagal gamintojo nustatytus reikalavimus. 2019 m. kovo 7 d. atsakyme į ieškovės paklausimą BĮ UAB „Transporto mokslinis tiriamasis centras“ direktorius M. T. ir nepriklausomas transporto priemonių techninių ekspertizių specialistas doc. dr. V. V. nurodė, kad automobilio pavarų dėžės remontas, atliktas naudojant senas perkaitintas detales, būtų nepatikimas, todėl mechaninė pavarų dėžė negalėjo būti suremontuota, turėjo būti keičiama. UAB „ESAJA“ pateiktame komerciniame pasiūlyme yra nurodyta tik preliminari, t. y. negalutinė, remonto darbų ir detalių kaina. Įrodymų, kurie patvirtintų, jog UAB „Moller Auto“ užsakymu trečiasis asmuo V. V. firma „Viktorma“ būtų remontavęs pavarų dėžes, eksploatuotas be alyvos, nėra.

7.6. Atsakovė nepagrįstai bando remtis contra spoliatorem prezumpcija, teigiant, kad dėl ieškovės kaltės nesant galimybės apžiūrėti automobilio pavarų dėžės, ši aplinkybė turi būti vertinama ieškovės nenaudai, laikant, kad egzistuoja ieškovei patys nepalankiausi faktai, kuriuos tas nepateiktas įrodymas būtų patvirtinęs, t. y. laikant, kad automobilio pavarų dėžės remontas buvo galimas. Atsakovė nepasinaudojo galimybe apžiūrėti sugadintą automobilio pavarų dėžę. Ieškovė už sugadintą pavarų dėžę gavo nuolaidą perkamai automobilio pavarų dėžei ir taip patyrė mažiau nuostolių. Sugadintos automobilio pavarų dėžės būklė buvo aprašyta ir įvertinta specialistų, apžiūrėjusių pavarų dėžę, išvadose. Atsakovė nepateikė įrodymų, kurie leistų suabejoti atitinkamų specialistų patikimumu, sąžiningumu ir objektyvumu.

7.7. Atsakovė teigia, kad pirmosios instancijos teismas nevertino atsakovės į bylą pateiktų UAB „ESAJA“ pasiūlymo, UAB „GTV Solutions“ komercinio pasiūlymo, „Autobedrif Ronny Schoutteet bvba“ pasiūlymo, pagal kuriuos pavarų dėžė automobiliui galėjo būti įsigyjama už 450–550 EUR sumą. Atsakovės pateiktuose dokumentuose nėra nurodomas automobilio identifikacinis numeris, t. y. WV1ZZZ2FZE7005882, „Autobedrif Ronny Schoutteet bvba“ pasiūlyme ir UAB „GTV Solutions“ išankstinėje sąskaitoje nėra nurodytas automobiliui tinkamos pavarų dėžės kodas – HVW. Dėl to nėra pagrindo teigti, kad pagal pateiktus atsakovės dokumentus siūlomos įsigytos pavarų dėžės būtų tinkamos automobiliui. Iš pateiktų dokumentų neįmanoma įvertinti siūlomų įsigyti pavarų dėžių kokybės. „Autobedrif Ronny Schoutteet bvba“ pasiūlyme nėra nurodyti pavarų dėžės pagaminimo metai, pavarų dėžės rida, o yra tik prierašas „naudota“. UAB „ESAJA“ rašte ir UAB „GTV Solutions“ išankstinėje sąskaitoje yra nurodomi tik pavarų dėžės pagaminimo metai (atitinkamai – 2015 m. ir 2014 m.), nėra nurodyta pavarų dėžės rida ir nėra nurodyta, kad pavarų dėžės buvo naudotos. Atsakovės pateiktuose dokumentuose nėra patvirtinimo, kad pavarų dėžės buvo tinkamos naudoti, t. y. be papildomų remonto veiksmų galėjo būti sumontuotos į transporto priemonę ir atlikti savo funkcijas. Atsakovės pateiktuose dokumentuose siūlomos pavarų dėžės įsigijimo kainos yra mažos, kas sukuria pagrindą abejoti atitinkamų pavarų dėžių tinkamumu automobiliui ir (ar) tinkamumu naudoti apskritai. Tuo tarpu ieškovės pateiktame UAB „Alfa RS“ komerciniame pasiūlyme yra nurodyta visa reikalinga informacija, iš kurios galima spręsti, kad siūloma įsigyti pavarų dėžė už bendrą 1 850,00 EUR sumą yra tinkama naudoti: 1) nurodytas automobilio identifikacinis numeris; 2) nurodyti pavarų dėžės pagaminimo metai; 3) nurodytas pavarų dėžės kodas; 4) nurodyta pavarų dėžės rida. Jeigu Nyderlandų bendrovė Shoones Transmissies BV sugadintą pavarų dėžę kaip metalo laužą priima suteikiant 500,00 Eur nuolaidą, t. y. sugadintą pavarų dėžę įvertina 500,00 Eur suma, akivaizdu, kad veikianti ir automobiliui tinkanti pavarų dėžė (kad ir naudota) negali būti verta tik 500,00 Eur.

Žemesnės instancijos teismas

7.8. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė atsakovės civilinės atsakomybės sąlygas ir visiškai pagrįstai ieškovei priteisė išlaidas, patirtas įvertinant atsakovės civilinę atsakomybę ir padarytą žalą. Kreipimasis į BĮ UAB „Transporto mokslinis tiriamasis centras“ ir specialisto doc. dr. V. V. 2018 m. liepos 10 d. išvados Nr. 2018-07-10/1 gavimas buvo būtinas, nes ieškovė privalėjo neginčijamai nustatyti automobilio pavarų dėžės gedimo priežastį, kad ieškovė galėtų pagrįsti tiek patirtą žalą ir galėtų įrodyti atsakovės neteisėtus veiksmus. A. V. 2018 m. gegužės 15 d. vertinimo ataskaita Nr. 180508 buvo vertinama atsakovės neteisėtais veiksmais padaryta žala, ieškovė galėjo priimti sprendimą, kaip atkurti automobilio funkcionavimą – įsigyjant naują ar naudotą pavarų dėžę. Teismas visiškai pagrįstai priteisė 500,00 Eur išlaidų, patirtų apmokant J. M. prekybos įmonės suteiktas paslaugas keičiant automobilio pavarų dėžę. Tai yra tiesioginiai ieškovės patirti nuostoliai dėl atsakovės neteisėtų veiksmų. Pažymėjo, kad į suteiktų J. M. prekybos įmonės paslaugų kainą įėjo pavarų dėžės alyvos įpylimo darbų ir pačios alyvos kaina.

7.9. Pirmosios instancijos teismui nustačius visus pagrindus atsakovės civilinei atsakomybei kilti ir konstatavus, kad būtent atsakovė yra atsakinga už ieškovės patirtus nuostolius, nebuvo pagrindo pasisakyti dėl trečiojo asmens atsakomybės laipsnio.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

8. Apeliacinio proceso paskirtis – laikantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant faktinę ir teisinę bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialines teisės normas. Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė.

9. Teisėjų kolegija, įvertinusi apeliacijos dalyką, apeliacinį skundą, atsiliepimo į jį argumentus, konstatuoja, jog nenustatyta būtinybė apeliacinį skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka, o rašytinis šios bylos nagrinėjimas nepažeis šalių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principų įgyvendinimą (CPK 321 ir 322 straipsniai).

10. Iš šalių aiškinimų, byloje surinktų įrodymų nustatyta, kad šalys 2017 m. balandžio 6 d. sudarė rangos sutartį – Remonto, detalių tiekimo ir atsiskaitymo sutartį Nr. 2016/01, kuria atsakovė įsipareigojo atlikti ieškovės perduotų transporto priemonių remonto darbus pagal užsakymo lape suderintą darbų sąrašą ir įkainius, keičiamų detalių ir eksploatacinių medžiagų sąrašą bei kainas, darbų atlikimo terminus, kurie numatyti darbo normų žiniaraštyje (el. b. 1 t. b. l. 7-8, sutarties 1.1 punktas). Atsakovė šios sutarties 1.3 punktu įsipareigojo apie darbų eigoje atsiradusias išlaidas, nenumatytas užsakyme, nedelsiant informuoti ieškovę ir be jos sutikimo darbų netęsti. Šios rangos sutarties pagrindu ieškovė 2018 m. gegužės 2 d. kreipėsi į atsakovę dėl krovininio automobilio VW Crafter, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), remonto – sankabos keitimo, dėl to ginčo nekyla. Ieškovės automobilio VW Crafter vairuotojas M. Ž. 2018 m. gegužės 2 d. transporto priemonės remonto lape Nr. 0098689 pageidaujamų atlikti darbų sąraše nurodė: 1. Dreba ir barška sankaba. Ūžia važiuojant. 2. Galinės kaladėlės, žiba informacinė lempa. 3.Pažiūrėti stabdžių kaladėlių būklę (el. b., 1 t. b. l. 66). Atsakovės vyr. mechanikas A. B., pasirašė 2018 m. gegužės 2 d. užsakymą-paraišką Nr. 0098689, kuriame nurodyti šie darbai: 1. Varomos ašies st. kaladėlių keitimas. 2. Pavarų dėžės išėmimas. 3. Pavarų dėžės įdėjimas. 4. Pavarų svirties reguliavimas. 5. Stabilizatoriaus remontas (el. b. 1 t. b. l. 65). Atsakovės 2018 m. gegužės 9 d. išrašytoje užsakovei (ieškovei) PVM sąskaitoje faktūroje serija SIR Nr.2018/0318 nurodytos šios prekės (paslaugos): 1. Stabilizatoriaus remontas. 2. Pavarų dėžės įdėjimas. 3. Pavarų dėžės išėmimas. 4. Varomos ašies st. kaladėlių keitimas. 5. Pavarų svirties reguliavimas. 6. Pavalkėliai plast 4.8 juodi 371 mm. 7. St. Skystis (el. b. 1 t. b. l. 67).

11. Iš šalių aiškinimų, liudytojų A. B. bei K. M. parodymų nustatyta, kad pavarų dėžės išėmimas buvo būtinas tikslu pakeisti sankabą, nes, neišėmus pavarų dėžės, to padaryti negalima, dėl to ginčo byloje nėra. Nustatyta, kad atsakovės darbuotojas vyr. mechanikas (liudytojas) A. B., išėmus pavarų dėžę, nurodė ieškovės atstovui (vadybininkui K. M.) pasitikrinti pavarų dėžę, nes „kažkas girdėjosi“, ir žodiniu nurodymu leido išvežti ją į pavarų dėžes remontuojančią V. V. firmą „Viktorma“, nes pati atsakovė pavarų dėžių neremontuoja. Ieškovės atstovas vadybininkas (liudytojas) K. M. trečiojo asmens suremontuotą automobilio VW Crafter pavarų dėžę grąžino atsakovės atstovui vyr. mechanikui A. B., kuris ją įmontavo (įdėjo) atgal į automobilį ir 2018 m. gegužės 9 d. atidavė ieškovei, kurios vairuotojas M. Ž. išvažiavo su kroviniu, tačiau pavažiavus apie 150 km pavarų dėžė užstrigo. Ieškovės vadybininkas K. M., gavęs iš vairuotojo M. Ž. informaciją dėl tokio užstrigimo apie tai telefonu iš karto informavo atsakovę ir trečiąjį asmenį. V. V. paklausė ar buvo pavarų dėžėje alyvos, o atsakovės atstovas (A. B.) atsakė, kad alyvos įpylimas ne jos (atsakovės) reikalas. Iš ieškovės direktoriaus V. K., atsakovės direktorius A. V. paaiškinimų teisme, liudytojų K. M., E. B. parodymų nustatyta, kad atsakovės direktorius A. V. ir UAB „Via servisas“ akcininkas E. B. savo (atsakovės UAB „Via servisas“) kaltės dėl alyvos neįpylimo į jos (atsakovės) įmontuotą į ieškovės automobilį, po remonto pas trečiąjį asmenį, pavarų dėžę nepripažino, teigdami, kad šiuo atveju užstrigusios pavarų dėžės remontas tai tik ieškovės reikalas.

12. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad šios aplinkybės pirmos instancijos teisme yra nustatytos teisingai, vadovaujantis rašytiniais įrodymais, šalių bei liudytojų paaiškinimais.

13. Kolegija taip pat nustatė, kad šalys buvo sudariusios automobilių remonto sutartį, kurios 1.1. punktu darbų vykdytoja – atsakovė įsipareigojo suremontuoti užsakovės (ieškovės) automobilį (krovininį automobilį, vilkiką, puspriekabę, priekabą) patalpose, esančiose Kauno g. 146, Marijampolė, pagal užsakymo lape suderintą remonto darbų sąrašą, ir įkainius, keičiamų detalių ir eksploatacinių medžiagų sąrašą bei kainas, darbų atlikimo terminus, kurie numatyti darbo normų žiniaraštyje. Vykdytoja (atsakovė) šios sutarties 1.3. punktu įsipareigojo apie darbų eigoje atsiradusias išlaidas, nenumatytas užsakyme, nedelsiant informuoti užsakovę (ieškovę) ir be jos sutikimo darbų netęsti. Sutarties 2.1. punktu vykdytoja įsipareigojo užsakyme numatytus darbus atlikti laiku ir kokybiškai, o 2.2. punktu – vykdytoja atsako už savo atliktų darbų kokybę ir suteikia garantiją.

14. Tarp šalių kilo ginčas, kas yra kaltas dėl ieškovės patirtų nuostolių, kai automobilis sugedo ir nebevažiavo dėl to, kad jis po remonto ieškovei buvo atiduotas eksploatuoti neįpylus į pavarų dėžę alyvos, ko pasėkoje pavarų (greičių) dėžė buvo keičiama. Atsakovė teigia, kad alyvos įpylimas nebuvo užsakytas, ji neprivalėjo tikrinti alyvos lygio.

15. CK 6.246 straipsnio 1 dalis numato, kad civilinė atsakomybė – tai turtinė prievolė, kurios viena šalis turi teisę reikalauti atlyginti nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą delspinigius), o kita šalis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius). Civilinė atsakomybė yra dviejų rūšių: sutartinė ir deliktinė. Sutartinė civilinė atsakomybė yra turtinė prievolė, kuri atsiranda dėl to, kad neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma sutartis, kurios viena šalis turi teisę reikalauti nuostolių atlyginimo ar netesybų (sumokėti baudą, delspinigius), o kita šalis privalo atlyginti dėl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo padarytus nuostolius arba sumokėti netesybas (CK 6.245 straipsnio 3 dalis). Civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai (CK 6.246 straipsnio 1 dalis). Atlyginami tik tokie nuostoliai, kurie yra susiję su veiksmais (veikimu, neveikimu) nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę tokiu būdu, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali būti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu (CK 6.247 straipsnis). Civilinė atsakomybė atsiranda tik tais atvejais, jeigu įpareigotas asmuo kaltas, išskyrus įstatymų arba sutarties numatytus atvejus, kuriais civilinė atsakomybė atsiranda be kaltės (CK 6.248 straipsnio 1 dalis). Žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Piniginė žalos išraiška yra nuostoliai (CPK 6.249 straipsnio 1 dalis).

16. Lietuvos standarto (LST 1438, 2016-10 ICS.03.080.99 Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų techninė priežiūra ir remontas. Paslaugoms keliami reikalavimai, el. b. 2 t. b. l. 4-19) 3.6.1. punktas reglamentuoja, kad paslaugos tiekėjas (verslo subjektas, teikiantis techninės priežiūros ir/arba remonto paslaugą – 2.19. punktas) surenka visą galimą informaciją, reikalingą numatomoms teikti paslaugoms užtikrinti; užsakymo paraiška gali būti papildoma įrašais apie nustatytus naujus transporto priemonės gedimus visą paslaugos teikimo laikotarpį, tačiau paslaugos teikėjas paslaugos teikimo metu turi tai suderinti su paslaugos gavėju (3.5.3. punktas); teikėjas turi teisę į užsakymo paraišką įrašyti pastabą apie paslaugos gavėjo atsisakymą atlikti darbus, kurie yra būtini saugiam transporto priemonės eksploatavimui (3.5.3.punktas); paslaugos tiekėjas visiškai atsako už suteiktos paslaugos kokybę, o tai apima: tinkamą paslaugos gavėjo poreikių ir lūkesčių išsiaiškinimą (visos galimos informacijos surinkimas ir surašymas į paslaugos užsakymo paraišką, nuoseklus ir dalykiškais bendravimas paslaugos teikimo metu, tinkamą paslaugos darbų atlikimą kokybiškai ir laiku, atliktos paslaugos perdavimą gavėjui taip, kad būtų patenkinti jo teisėti lūkesčiai, vertinant konkrečios paslaugos atlikimą, pastangas išspręsti konfliktus taikiai (3.8. punktas); netinkamai atliktos paslaugos atveju paslaugos gavėjas turi teisę reikalauti, kad paslaugos teikimo metu dėl paslaugos teikėjo kaltės prarasta ar sugadinta dalis ir/ar medžiaga būtų neatlygintinai pakeista lygiaverte dalimi ir /ar medžiaga, o kai paslaugos gavėjas nesutinka arba nėra galimybių tai padaryti – atlyginti vertę (3.9.1. punktas).

17. Iš byloje esančių raštinių įrodymų nustatyta, kad (atsakovės pateiktas UAB „Transmitto“ 2018 m. lapkričio 13 d. raštas) kad, tik keičiant sankabos komplektą, greičių dėžės alyvos lygio tikrinti nereikia (el. byla, 1 t. b. l. 157). Tačiau, jeigu į automobilį montuojama naudota pavarų dėžė prieš montavimą buvo ardoma (iš jos išleista alyva), jeigu yra išorinių pavarų dėžės nesandarumo požymių, iš išorės tepaluotas pavarų dėžės korpusas, tai asmuo, montuojantis pavarų dėžę į automobilį, privalo tikrinti pavarų dėžės alyvos lygį (el. b., 2 t. b. l. 3, 38 – Volkwagen markės automobilių platintojas ir autorizuoto serviso atstovas Lietuvoje yra Moller Baltic Import SE 2019 m. vasario 19 d. raštas). Šiuo atveju ieškovė, atsakovės atstovams (vyr. mechanikui A. B., vėliau direktoriui A. V. ir akcininkui E. B.) nepripažinus savo pareigos dėl alyvos įpylimo į įmontuotą pavarų dėžę, kuri prieš tai buvo taisoma pas trečiąjį asmenį, ir taip visiškai atsiribojus nuo iškilusios situacijos (sugadinta pavarų dėžė) sprendimo bei nebendradarbiaujant su ieškove (kas nustatyta iš liudytojų ir šalių paaiškinimų, atsakovė ir bylos nagrinėjimo metu nepripažįsta turėjusi tokią pareigą), – kreipėsi į BĮ UAB „Transporto mokslinis tiriamasis centras“ dėl objektyvios pavarų dėžės gedimo priežasties nustatymo. Šiuo tikslu paruoštoje Specialisto išvadoje Nr. 2018-07-10/1 dėl automobilio VW Crafter, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pavarų dėžės gedimo (el. b. 1 t, b. l. 53-56) yra konstatuota, kad 2018 m. birželio 14 d., apie 12 val., UAB „Mikludava“ garaže, esančiame Baraginės k., Marijampolės sav., buvo apžiūrėtas nurodytas automobilis su nuimta pavarų dėže; matėsi nuo darbo be alyvos sutrinti guoliai ir daug dilimo produktų, o taip pat nuo karščio pamėlę krumpliaračiai, išvada: automobilio mechaninės pavarų dėžės gedimo priežastimi tapo UAB „Via servisas“ automechanikų netinkamai atlikti automobilio aptarnavimo/remonto darbai, kai sumontavus pavarų dėžę automobilyje, nebuvo patikrintas alyvos lygis pavarų dėžėje ir į ją nebuvo įpilta alyvos. Be to, iš byloje esančio BĮ UAB „Transporto mokslinis tiriamasis centras“ 2019 m. kovo 7 d. rašto (el. b. 2 t. b. l. 61) nustatyta, kad dėl kaistančių detalių pavarų dėžės viduje, kaito ir deformavosi pavarų dėžė korpusas, patikimai atstatyti korpuso geometriją galimybių nėra; remontas, atliktas naudojant senas perkaitintas detales, būtų nepatikimas, todėl dėžė negalėjo būti suremontuota, turėjo būti keičiama. UAB „Moller Auto“ oficialus „Volkswagen G“ koncerno atstovas Lietuvoje savo 2019 m. kovo 20 d. rašte nurodė, kad, esant tokio pobūdžio greičių dėžės gedimui, kai buvo eksploatuojama be alyvos, gamintojas nenumato greičių dėžės remonto ir patikros metodikos, galimas tik greičių dėžės keitimas (el. b. 2 t. b. l. 87, 88). Tai pat Volkswagen Ceafter Remonto ir techninės priežiūros vadovo 8 punkte, Pavarų dėžė nuėmimas ir įdėjimas nurodyta: įdėjus pavarų dėžę, patikrinti alyvos lygį jos karteryje (el. byla, 2 t. b. l. 29-33).

18. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmos instancijos teismas, vadovaudamasis ieškovės, atsakovės ir trečiojo asmens rašytiniais bei žodiniais paaiškinimais, liudytojų A. B., K. M., V. V., parodymais, kitais rašytiniais įrodymais, teisingai nustatė, kad atsakovė pažeidė sutartinius įsipareigojimus, o būtent: pažeisdamas Lietuvos standarto 3.6.1., 3.5.3., 3.8. punktų reikalavimus, jų nevykdė ir taip pažeidė šalių 2017 m. balandžio 6 d. sudarytos remonto, detalių tiekimo ir atsiskaitymo sutarties Nr. 2016/01 2.1. punktą (vykdytojas įsipareigojo užsakyme numatytus darbus atlikti laiku ir kokybiškai), 1.3. punktą (vykdytojas įsipareigojo apie darbų eigoje atsiradusias išlaidas, nenumatytas užsakyme, nedelsiant informuoti užsakovą), todėl pagal sutarties 2.2. punktą vykdytojas atsako už savo atliktų darbų kokybę. Šioje byloje – netinkamai atliktos paslaugos atveju – paslaugos gavėja (ieškovė) turi teisę reikalauti, kad paslaugos teikimo metu dėl paslaugos teikėjos kaltės prarasta ar sugadinta dalis ir/ar medžiaga būtų neatlygintinai pakeista lygiaverte dalimi ir/ar medžiaga, o kai paslaugos gavėja nesutinka arba nėra galimybių tai padaryti – atlyginti vertę ( LST 1438, 2016-10 ICS.03.080.99 Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų techninė priežiūra ir remontas. Paslaugoms keliami reikalavimai 3.9.1. punktas).

19. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmos instancijos teismas padarė teisingą išvadą, kad atsakovė, gavusi informaciją apie sugadintą pavarų dėžę, nuo klausimo sprendimo nusišalino nepripažindamas savo kaltės / atsakomybės, teigdama kad ne jos pareiga įpilti alyvą į įmontuotą po remonto pavarų dėžę, nebendradarbiavo ir nedėjo jokių pastangų išspręsti atsiradusią problemą taikiai, tuo pažeisdama Lietuvos standarto (LST 1438, 2016-10 ICS.03.080.99 Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų techninė priežiūra ir remontas. Paslaugoms keliami reikalavimai) 3.8. punkto reikalavimus, nes paslaugos teikėjas visiškai atsako už suteiktos paslaugos kokybę, todėl, teisingai sprendė, kad ieškovės reikalavimas atlyginti sugadintos detalės (pavarų dėžės) vertę 1500 Eur yra pagrįstas bei įrodytas byloje pateiktais rašytiniais tokią vertę patvirtinančiais įrodymais (el. b.1 t. b. l. 9, 2 t. b. l. 35-37).

20. Kolegija taip pat sprendžia, kad pirmos instancijos teismas teisingai nustatė ir papildomas išlaidas susijusias su pavarų dėžės gedimu. Kadangi atnaujinta naudota pavarų dėžė buvo įsigyta už 1500 Eur (2018-07-06 sąskaita faktūra HO1814, pardavėjas Joost, el. b.1 t. b.l. 9, 2 t. b. l. 35-37), tai yra gamyklai pritaikius nuolaidą, nes buvo pristatyta sugedusi pavarų dėžė į Nyderlandus, todėl ieškovė patyrė šias papildomas pagrįstas su atnaujintos naudotos pavarų dėžės įsigijimu susijusias, išlaidas: 319,38 Eur išlaidų, susijusių su darbuotojo kuris parvežė pavarų dėžę komandiruote į Nyderlandų Karalystę (kasos išlaidų orderis Nr.13444, el. b. 1 t. b. l. 10-14), 500 Eur išlaidų dėl naujos pavarų dėžės įmontavimo automobilyje (J. M. prekybos įmonės 2018 m. liepos 25 d. PVM sąskaita faktūra serija JMĮ Nr.3157 ir kasos kvitas GB 09502928, el. b. 1 t. b. l. 15 ). Be to, ieškovė, užstrigus pavarų dėžei, kuomet samdė UAB „Engra“, teikiančią transporto priemonių avarinio transportavimo paslaugas, tikslu transportuoti sugedusią VW Crafter, patyrė 287,98 Eur dydžio transportavimo išlaidų (PVM sąskaita faktūra serija ENG Nr. 0002778 (el. b. 1 t. b. l. 49, 50) bei 2018 m. gegužės 11 d. Luminor banko lėšų pervedimo nurodymas Nr.8577). Taip pat ieškovė turėjo 605 Eur dydžio išlaidų BĮ UAB „Transporto mokslinis tiriamasis centras“ dėl objektyvios pavarų dėžės gedimo priežasties nustatymo (Luminor banko 2018 m. liepos 26 d. lėšų pervedimo nurodymas Nr. 9464, PVM sąskaita faktūra serija TMTC Nr. 0007005, el. b. 1 t. b. l. 16, 17) ir 150 Eur išlaidų A. V. IĮ už automobilio remonto kainos, perkant ir montuojant naują pavarų dėžę (kuri būtų buvusi 5796,90 Eur) nustatymą (2018 m. gegužės 17 d. PVM sąskaitą faktūrą serija AVS Nr. 1958, el. b. 1 t. b. l. 18, 19, 25-43).

21. Dėl šių išlaidų būtinumo bei pagrįstumo apeliacinės instancijos teismas sutinka su ieškovės atsiliepime į apeliacinė skundą išdėstytais argumentais, kurie nurodyti šios nutarties 7.8 pastraipoje. Tai yra, kad kreipimasis į BĮ UAB „Transporto mokslinis tiriamasis centras“ ir specialisto doc. dr. V. V. 2018 m. liepos 10 d. išvados Nr. 2018-07-10/1 gavimas buvo būtinas, nes ieškovė privalėjo neginčijamai nustatyti automobilio pavarų dėžės gedimo priežastį, kad ieškovė galėtų pagrįsti tiek patirtą žalą ir galėtų įrodyti atsakovės neteisėtus veiksmus. A. V. 2018 m. gegužės 15 d. vertinimo ataskaita Nr. 180508 buvo vertinama atsakovės neteisėtais veiksmais padaryta žala, ieškovė galėjo priimti sprendimą, kaip atkurti automobilio funkcionavimą – įsigyjant naują ar naudotą pavarų dėžę. Teismas pagrįstai priteisė 500,00 Eur išlaidų, patirtų apmokant J. M. prekybos įmonės suteiktas paslaugas keičiant automobilio pavarų dėžę. Tai yra tiesioginiai ieškovės patirti nuostoliai dėl atsakovės neteisėtų veiksmų. Į suteiktų J. M. prekybos įmonės paslaugų kainą įėjo pavarų dėžės alyvos įpylimo darbų ir pačios alyvos kaina.

22. Apeliacinės instancijos teismas sutinka, kad pirmos instancijos teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje suriktų įrodymų visetą, teisingai nusprendė, kad atsakovė, būdama pagal sutartį atsakinga už savo atliktų darbų kokybę, netinkamai vykdė sutarties sąlygas ko pasėkoje sugedo ieškovės pavarų dėžė (užstrigo važiuojant be alyvos, nes ieškovė, įmontavusi trečiojo asmens suremontuotą pavarų dėžę, nepatikrino joje alyvos lygio ir jos neįpylė), todėl iš atsakovės priteisė 1500 Eur dydžio įsigytos atnaujintos naudotos pavarų dėžės vertės (CK 6.644 straipsnis, 6.663 straipsnis, 6.665 straipsnis, Lietuvos standarto - LST 1438, 2016-10 ICS.03.080.99 Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų techninė priežiūra ir remontas. Paslaugoms keliami reikalavimai 2.19.punktas, 3.5.3. punktas, 3.6.1.punktas, 3.8.punktas, 3.9.1.punktas).

23. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog pirmos instancijos teismas teisingai nustatė kitas ieškovės turėtas išlaidas – 1862,36 Eur, susijusias su atsakovės netinkamu automobilio remonto darbų atlikimu bei dėl to ieškovės sąnaudomis atliktu gedimo šalinimu (287,98 Eur avarinio transportavimo išlaidos (el. b. 1 t. b. l. 49, 50), 319,38 Eur išlaidos turėtos dėl ieškovės darbuotojo kuris parvežė pavarų dėžę komandiruotės į Nyderlandų Karalystę (el. b., 1 t. b. l. 10-14), 500 Eur išlaidos dėl įsigytos pavarų dėžės įmontavimo automobilyje (el. b., 1 t. b. l. 15), 605 Eur dydžio išlaidos BĮ UAB „Transporto mokslinis tiriamasis centras“ dėl objektyvios pavarų dėžės gedimo priežasties nustatymo (el. b., 1 t. b. l. 16, 17) , 150 Eur išlaidos A. V. IĮ už automobilio remonto kainos, perkant ir montuojant naują pavarų dėžę, nustatymą (el. b., 1 t. b. l. 18, 19, 25-43)). Šios išlaidos yra priežastiniu ryšiu susijusios su netinkamu atsakovės sutarties vykdymu, todėl pirmos instancijos teismas teisingai nusprendė, kad ieškovė dėl jų patyrė nuostolius, kurie iš atsakovės priteisti ieškovei.

24. Kolegija taip pat sprendžia, kad pirmos instancijos teismas, pilnai tenkindamas ieškinio reikalavimus, teisėtai bei pagrįstai iš atsakovės ieškovei priteisė ir 6% metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo dienos (CK6.37 straipsnis, 6.210 straipsnio 2 dalis).

25. Kolegija sutinka su pirmos instancijos teismo padaryta išvada, kad atsakovės nesutikimo su ieškiniu argumentas, kad užsakyme nebuvo nurodyta paslauga – alyvos įpylimas, nepagrįstas, nes remonto eigoje gali paaiškėti, jog būtina atlikti papildomus darbus/panaudoti papildomas medžiagas, atsakovė kaip specializuotas automobilių remonto centras, buvo įsipareigojusi apie darbų eigoje atsiradusias išlaidas, nenumatytas užsakyme, nedelsiant informuoti užsakovę, todėl paraiška darbų apimtimi galėjo būti papildoma vykdytojui suderinus tai su užsakove pagal poreikį (LST 1438, 2016-10 ICS.03.080.99 3.5.3. punktas).

26. Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad net jei ir sutikti su tokia atsakovės pozicija, kad ji nepatikrino bei neįpylė alyvos į pavarų dėžę, nes ši paslauga nebuvo apmokėta, ji turėjo apie tai informuoti ieškovę, kadangi tokios būklės automobilio eksploatuoti akivaizdu nebuvo galima. Atiduodant eksploatuoti nepilnai patikrintą automobilį, atsakovė sukėlė riziką ne tik dėl būsimo techninio automobilio gedimo, tačiau sukėlė riziką ir transporto sraute dalyvaujančių asmenų saugumui, kadangi automobilis eksploatuojamas kelyje, yra padidinto pavojaus šaltinis, juolab eksploatuojamas techniškai tam neparuoštas.

27. Apelianto argumentas, kad pirmos instancijos teismas nevertino greičių dėžės remonto galimybės (atsižvelgiant į elektroninėje byloje, 2 tome b. l. 66 pateiktą UAB „ESAJA“ raštą, kur nurodyta, kad greičio dėžės remonto darbų sąmata 350-450 Eur) atmestinas kaip nepagrįstas, nes byloje, tai įvertinta. Pirmos instancijos teismo sprendime konstatuota, kad BĮ UAB „Transporto mokslinis tiriamasis centras“ 2019 m. kovo 7 d. rašte (el. b. 2 t. b. l. 61) nurodyta, kad dėl kaistančių detalių pavarų dėžės viduje, kaito ir deformavosi pavarų dėžė korpusas, patikimai atstatyti korpuso geometriją galimybių nėra; remontas, atliktas naudojant senas perkaitintas detales, būtų nepatikimas, todėl dėžė negalėjo būti suremontuota, turėjo būti keičiama. Šią išvadą UAB „Transporto mokslinis tiriamasis centras“ padarė įvertinęs byloje pateiktą Specialisto išvadą Nr. 2018-07-10/1, todėl teismas pagrįstai sprendė, kad ieškinys turi būti tenkintas (CPK 177, 178 straipsniai). Kaip matyti iš atsakovės minimo UAB „ESAJA“ rašto, jame nėra nurodyta apie kokio sugadinimo lygio greičių dėžę rašoma, nenurodyta, jog yra įvertinta būtent ginčo greičių dėžė ir jos gedimai. Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad šis raštas yra bendro pobūdžio, jis nėra susietas su konkrečiais ginčo pavarų (greičių) dėžės sugadinimais, jame nėra įvertinta būtent šios greičių dėžės būklė, todėl kolegija šiame rašte pateiktos informacijos nevertina kaip sietinos su ginčo pavarų (greičių) dėžės būkle (įrodymų sąsajumas) ir nelaiko tinkamu įrodymu, įrodinėjant ginčo greičių dėžės remonto galimybę, šioje byloje. Apeliacinės instancijos teismas visiškai sutinka su ieškovės atsiliepime į apeliacinį skundą nurodytais argumentais dėl pavarų (greičių) dėžės remonto galimybės, nurodytais šios nutarties 7.7 pastraipoje, kadangi informacija dėl galimo remonto nebuvo konkretizuota, pateikta neapžiūrėjus ir neįvertinos konkrečios Pavarų (greičių) dėžės.

28. Kolegija taip pat atmeta atsakovės apeliaciniame skunde nurodytą argumentą, kad pirmos instancijos teismas nevertino trečiojo asmens atsakomybės laipsnio. Kaip jau minėta, pirmos instancijos teismo sprendime, vadovaujantis byloje surinktais įrodymais (el. byla, 1 t. b. l. 157, 2 t. b. l. 3, 38, 29-33) yra padaryta išvada, kad atsakovė turėjo patikrinti tepalų lygį, todėl tenkinat ieškinį pripažino, kad visa atsakomybė dėl greičių dėžės gedimo tenka atsakovei (šios nutarties 15 pastraipa). Tuo pačiu motyvu atmestinas ir apeliacinio skundo argumentas, kad ieškovė neinformavo, kad pavarų (greičių) dėžėje nėra tepalo, tepalo neužsakė. Kaip jau minėta, iš surinktų byloje įrodymų nurodytų šios nutarties 15 pastraipoje pirmos instancijos teismas padarė teisingą išvadą, kad atsakovė, atiduodam ieškovei suremontuotą automobilį, akivaizdžiai pati, kaip automobilių remonto specialistė, turėjo patikrinti ir tepalų (alyvos) lygį ir po remonto ieškovei (remonto užsakovei) atiduoti tinkamą eksploatuoti, automobilį, o ne perkelti pareigą tikrinti tepalų lygį ieškovei ar trečiajam asmeniui.

29. Taip pat atmestinas apeliaciniame skunde nurodytas argumentas, kad ieškovė pranešė kad greičių dėžė užstrigo, tačiau vėliau jokių pretenzijų nereiškė. Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad atsakovė, ieškovei atidavusi akivaizdžiai netinkamą eksploatuoti automobilį, žinodama, kad jis tik ką buvo jos remontuotas bei sugedo, apie tai jai pranešus, turėjo pati bendradarbiauti su ieškove bei imtis aktyvių veiksmų išsiaiškinti gedimo priežastį, pasiūlyti pristatyti automobilį apžiūrai atsakovei ar kt. Kad atsakovė būtų tokius veiksmus atlikusi byloje įrodymų nepateikta (CPK 177, 178 straipsniai). Priešingai, ji manė ir dabar mano, kad nėra atsakinga dėl alyvos lygio nepatikrinimo ir neįpylimo į pavarų dėžę. Taigi, kolegija sprendžia, kad atsakovei šioje situacijoje užėmus pasyvią poziciją, nesidomint, kodėl po jos atlikto remonto automobilis staiga vėl sugedo, ji prisiėmė ir riziką, kad ieškovė dėl automobilio gedimo kreipsis į kitus specialistus ir nustačius atsakovės kaltę dėl gedimo, turės atlyginti ieškovei atsiradusią žalą dėl papildomo automobilio remonto.

30. Apeliaciniame skunde nurodyta argumentas, kad nėra įrodymų, kad specialisto išvadoje apžiūrėta ta pati, o ne kita pavarų dėžė, taip pat atmestinas kaip nepagrįstas, kadangi atsakovė nepaneigė ieškovės argumentų apie būtent atsakovės remontuoto automobilio pavarų dėžės gedimą, specialisto išvadoje nurodoma būtent atsakovės turimo automobilio pavarų dėžė. Šio argumento pagrindimui atsakovė įrodymų nepateikė, kai priešingai, visi surinkti ir pirmos instancijos teismo nurodyti įrodymai liudija apie tai, kad sugedo būtent ta pavarų dėžė, kuri buvo remontuojama bei iš naujo dedama į ieškovės atsakovei remontuoti pristatytą automobilį (CPK 177, 178 straipsniai).

31. Taigi sprendžiant, kad pirmos instancijos teismas teisingai bei visapusiškai išnagrinėjo bylą, įvertino byloje surinktus įrodymus, teisėjų kolegija atmeta apeliacinio skundo argumentus, jog pirmosios instancijos teismas byloje priimdamas sprendimą nepakankamai įsigilino į ginčo esmę, netinkamai nustatė kai kurias bylos faktines aplinkybes, netinkamai vertino byloje esančius įrodymus, bei padarė nepagrįstas išvadas, pažeidė procesinės teisės normas, reglamentuojančias įrodymų tyrimą ir vertinimą. Teisėjų kolegija vertina, kad nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas nustatė visas svarbias bylai faktines aplinkybes, jas tinkamai įvertino, skundžiamame apeliacine tvarka teismo sprendime detaliai nurodė, kokie įrodymai pagrindžia teismo padarytas išvadas ir kuriais įrodymais vadovaujantis, teismas tenkina ieškovės ieškinį.

32. Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pirmos instancijos teismas, tenkindamas ieškinį pilnai, atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtinta Rekomendacijų redakcija) teisingai sprendė ir bylinėjimosi išlaidų paskirstymo bei priteisimo klausimą.

33. Taigi dėl aukščiau nurodytų aplinkybių bei argumentų, pirmos instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas)

Bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme.

34. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis). Ieškovė apeliacinės instancijos procese patyrė 1603,30 Eur išlaidų už advokato pagalbą, kurios, atmetus apeliacinį skundą, ieškovei priteistinos iš atsakovės.

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Marijampolės apylinkės teismo 2019 m. balandžio 29 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Via servisas“, juridinio asmens kodas 302637408, ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Mikludava“, juridinio asmens kodas 151469538, 1603,30 Eur (vieną tūkstantį šešis šimtus tris eurus, 30 ct) už advokato pagalbą.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjai Edvardas PaliokasAlbina RimdeikaitėLina Žemaitienė