Kauno apygardos teismo nutartis

Kauno apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Romo Aikeviciaus, teiseju Reginos Cemnolonskienes ir Kestucio Dargužio, sekretoriaujant Daivai Kaminskaitei, Aidai Dailidienei ir Aušrelei Kudžmienei, dalyvaujant prokurorui Jonui Vitkauskui, gynejai advokatei Rasai Užkuraitienei, nuteistajam M. T., teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistojo M. T. apeliacini skunda del Kauno miesto apylinkes teismo 2006m. birželio 16d. nuosprendžio, kuriuo M. T. pripažintas kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2d., 187 str.1d., 187 str.3d., ir nuteistas:

pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.( turto pagrobimas 2003-02-13 iš UAB „(duomenys neskelbtini)“) laisves atemimo bausme 1 metams;

pagal Lietuvos Respublikos BK 187str. ld. (už turto sužalojima 2003-02-13 vagystes iš UAB „(duomenys neskelbtini)" metu) laisves atemimo bausme 6 men;

pagal Lietuvos Respublikos BK 178str. 2d. (už turto pagrobima 2003-02-24 iš parduotuves „(duomenys neskelbtini)") laisves atemimu 1 metams 2 menesiams;

pagal Lietuvos Respublikos BK 187str. 3d. (už turto sužalojima 2003-02-24 vagystes iš parduotuves „(duomenys neskelbtini)" metu) 30 paru arešto;

pagal Lietuvos Respublikos BK 178str. 2d. (už turto pagrobima 2003-03-05 iš UAB „(duomenys neskelbtini)") laisves atemimu 1 metams 3 men;

pagal Lietuvos Respublikos BK 187str. ld. (už turto sužalojima 2003-03-05 vagystes iš UAB „(duomenys neskelbtini)" metu) laisves atemimu 6 men;

pagal Lietuvos Respublikos BK 178str. 2d. (už turto pagrobima 2003-08-15 iš G.ir D. D. namo) laisves atemimu 1 metams 4 menesiams;

pagal Lietuvos Respublikos BK 187str. ld. (už turto sužalojima 2003-08-15 vagystes iš G. ir D. D. namo metu) laisves atemimu 6 menesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63str. 5d. bausme, paskirta už turto pagrobima 2003-02-13 bei bausme paskirta už turto sužalojima šios vagystes metu, subendrinta apemimo budu ir paskirta subendrinta bausme laisves atemimas 1 metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63str. 5d., 65str., bausme, paskirta už turto pagrobima 2003-02-24, subendrinta apemimo budu su bausme, paskirta už turto sužalojima šios vagystes metu, ir paskirta subendrinta bausme laisves atemimas 1 metams 2 menesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63str. 5d., bausme, paskirta už turto pagrobima 2003-03-05, subendrinta apemimo budu su bausme, paskirta už turto sužalojima šios vagystes metu, ir paskirta subendrinta bausme laisves atemimas 1 metams 3 menesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63str. 5d., bausme, paskirta už turto pagrobima 2003-08-15, subendrinta apemimo budu su bausme, paskirta už turto sužalojima šio pagrobimo metu, ir paskirta subendrinta bausme laisves atemimas 1 metams 4 menesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63str. l ir 4 dalimis, šios subendrintos bausmes subendrintos iš dalies sudedant ir paskirta subendrinta galutine bausme laisves atemimas 2 metams 1 menesiui.

Iš M. T. priteista G. D. 5280,40Lt, A. P. 18109 Lt ir 1000 Lt atstovavimo išlaidu.

Aprašomoji dalis

nustate:

M. T. nuteistas už tai, jog jis 2003m. vasario 13d. apie 04.00 val., veikdamas bendrai su M. T., T. V. ir D. B., išdaužes parduotuves „(duomenys neskelbtini)", esancios Kaune, (duomenys neskelbtini), duru stikla, isibrove i patalpas ir pagrobe svetima UAB „(duomenys neskelbtini)" priklausanti turta - namu kino stiprintuva H. K. (duomenys neskelbtini)- 1910,13 Lt vertes, namu kino stiprintuvus H. K. AVR 4500 -1207,79 Lt vertes ir H. K. HD 750 - 334 Lt vertes, Stereo stiprintuva H. K. HK 670 - 608,84Lt vertes, Stereo stiprintuva CARVER CM 2002 -1860,00 Lt vertes, CD grotuva ADCOM (duomenys neskelbtini) 2054 Lt vertes, DVD grotuva H. K. DVD21 - 497,04 Lt vertes, DVD grotuva H. K. DVD25 655,83 Lt vertes, padarydamas UAB "(duomenys neskelbtini)" 9128,60 turtine žala.

Be to, jis 2003m. vasario 13d., apie 04.00 val., veikdamas bendrai su M. T., T. V. ir D. B., sugadino svetima UAB "(duomenys neskelbtini)" priklausanti turta: garso kolonele INFINITY (duomenys neskelbtini) - 798,59 Lt vertes, garso kolonele INFINITY (duomenys neskelbtini) - 979.64 Lt vertes, garso kolonele JBL LX 2005 - 399,06 Lt vertes, garso kolonele JBL LX6 - 154.70 Lt vertes, garso kolonele JBL (duomenys neskelbtini) - 400,72 Lt vertes, namu kino stiprintuva H. K. AVR3500 - 891.40 Lt vertes, namu kino stiprintuva H. K. AVR3550 - 892,53 Lt vertes, namu kino stiprintuva H. K. AVR5500 -1294 Lt vertes, be to sudauže stiklo paketa - 420,00 Lt vertes ir sulauže foteli - 451,69 Lt vertes, viso sugadino svetimo turto 6683,17 Lt bendroje sumoje.

Be to, jis 2003m. vasario 24d. apie 02.21 val., veikdamas bendrai su T. V., M. T. ir D. B., išdaužes parduotuves "(duomenys neskelbtini)", esancios Kaune, Vilniaus g.66, duru stikla, isibrove i patalpas ir pagrobe svetima A. P. priklausanti turta- džinsines kelnes: „SPOGI MOD.506 BROOKLYN" – 120 Lt vertes, "SPOGI MOD.500 (duomenys neskelbtini) Lt vertes ", SPOGI MOD. 0506 GOLDROPE ANTHRA-CITE"- 139 Lt vertes, "SPOG MOD.0500 PELLA GREY R.W. TROUS" 2 vnt. po 139 Lt vertes, "SPGI MOD.0500 BOLERO HAKI RINSE WA" - 139 Lt vertes, "SPOGI MOD.506 RANGER" 2 vnt. po 139 Lt vertes, "SPOGI MOD.0506 W.NIAGARA GOLDROPE" -139 Lt vertes, "CONS PANT STRECH BLAK MOD.SP815 04703" - 110 Lt vertes, "CONS PxANT STRECH BLAK MOD.(duomenys neskelbtini) - 110 Lt vertes, "CONS PANT MALIB.VIZON PM 81524" -110 Lt vertes, "CONS PANT FAHVE PY 81570" - 120 Lt vertes, "CONS PANT GAB HAKI RODEO 05613" - 120 Lt vertes, "CONS PANT DETROIT PDY 81500" - 110 Lt vertes, "CONS PANT DETROIT PDY 81500" - 110 Lt vertes, "CONS PANT MALIB. GRI PM 81522" -110 Lt vertes, "CONS PANT ANTRASIT PY 60120" - 120 Lt vertes, "CONS NT.SUPER TAS MAVI REY 81551" - 120 Lt vertes, "CONS PANT ,JANS BLACK 04 60"- 110 Lt vertes, "CONS PANT KANVAS BLACK PK 81590" - 110 Lt vertes, "CONS PANT FRR HAKI PFR 81561" - 110 Lt vertes. "CONS PANT SIVAMALI KANVAS HAKI" - 110 Lt vertes, "GANGBOY ART 1032 PANT DENIM" - 165 Lt vertes, "AC.PEOPLE MOD.1149 ORDER 00191" 7 vnt. po 145 Lt vertes, "REACTIVE MOD. 906" 5 vnt. po 145 Lt vertes, "COOKERS MOD. 607" 2 vnt. po 130 Lt. vertes, "WISCONSIN MOD. 731" 4 vnt. po 130 Lt vertes, "WISCONSIN MOD. 767" 8 vnt. po 130 Lt vertes, "WISCONSIN MOD. 767" - 130 Lt vertes, "SARATOBA MOD. 801" 2 vnt. po 120 Lt vertes, "SARATOBA MOD. 801" 2 vnt. po 89 Lt vertes, "ENRIKO 2 032 STRADA ARIZONA BL.BL. K.NO 2670" 2 vnt. po 160 Lt vertes, "ENRIKO 2031 MANHATTAN EXPRESS MADRID BROWN RODEO K.NO 3177" 2 vnt. po 165 Lt vertes, "ENRIKO 2031 GROSS ARIZONA BL.BL. K.NO 2 919" 2 vnt. po 165 Lt vertes, "ENRIKO 2032 MANHATTAN EXPRESS RODEO BLUE K.NO 2812" 2 vnt. po 165 Lt vertes, "CROWN MOD. 721 NINA" 2 vnt. po 130 Lt vertes, "CROWN MOD. 721 DIOR" 2 vnt. po 130 Lt vertes, "CROWN MOD. 630 LINE" 2 vnt. 110 Lt vertes, "CROWN MOD. 721 ANGEL" 130 Lt vertes, "CROWN MOD. 64 9 ANGEL" 2 vnt. po 99 Lt vertes, "CROWN MOD. 64 9 LADY" 2 vnt. po 99 Lt vertes, "CRCWN MOD. 64 9 LADY" 2 vnt. po 99 Lt vertes, "CROWN MOD. 649 LADY" 2 vnt. po 99 Lt vertes, "RED STAR MOD. 13036" 140 Lt vertes, "RED STAR MOD. 13019" 135 Lt vertes, "RED STAR MOD. 13019" 135 Lt vertes, striukes: "JUNKER" 229 Lt vertes, "ICE BOYS" - 249 lt vertes, "ICE BOYS" 3 vnt. po 249 Lt vertes, marškinius "COOKERS" 3 vnt. po 110 Lt vertes, "MONTANA" 2 vnt. po 200 Lt vertes, "SPOGI" 130 Lt vertes, "SPOGI" 2 vnt. po 130 Lt vertes, "SPOGI" 110 Lt vertes, džemperius: "BAGAŽ" 160 Lt vertes, "AKTIV PEOPLE AP-607" 130 Lt vertes, "AKTIV PEOPLE AP-506" 130 Lt vertes,-"AKTIV PEOPLE AP-506" 130 Lt vertes, "AKTIV PEOPLE AP-506" 130 Lt vertes, "AKTIV PEOPLE AP-507" 130 Lt vertes, "AKTIV PEOPLE AP-507" 140 Lt vertes, "AKTIV PEOPLE AP-507" 140 Lt vertes, "AKTIV PEOPLE AP-3022" 145 Lt vertes, "AKTIV PEOPLE AP-3022" 145 Lt vertes, "AKTIV PEOPLE AP-3022" 145 Lt vertes, "AKTIV PEOPLE AP-609" 130 Lt vertes, "AKTIV PEOPLE AP-606" 130 Lt vertes, "AKTIV PEOPLE AP-606" 130 Lt vertes, "AKTIV PEOPLE AP-609" 130 Lt vertes, "ICE BOYS W7625212 N.BLUE"-130 Lt vertes, "ICE BOYS W7617229 SAFARI" - 140 Lt vertes, "ICE BOYS" 135 Lt vertes, "ICE BOYS" 135 Lt vertes, "ICE BOYS" 135 Lt vertes, "ICE BOYS" 135 Lt vertes, "ICE BOYS" 135 Lt vertes, "ICE BOYS W7617230" 135 Lt vertes, "SPOGI" 110 Lt vertes, švarkus: "MONTANA" 290 Lt vertes, "SPOGI" 3 vnt. po 190 Lt vertes, "CONS" 3 vnt. po 220 LT vertes, megztinius: "MONTANA 26060 DARK NAVY" 230 Lt vertes, "CONS S09761 WIND S.SHORT" 140 Lt vertes, "CONS" 140 Lt vertes, "CONS" 140 Lt vertes, bendros 18239 Lt vertes, padarydamas A. P. 18.239 Lt turtine žala.

Be to, jis 2003m. vasario men. 24d. apie 02.21 val., veikdamas bendrai su T. V., M. T. ir D. B., sugadino svetima A. P. priklausanti turta - sudaužydamas parduotuves "(duomenys neskelbtini)", esancios Kaune, (duomenys neskelbtini), duru stikla - 349 Lt vertes, tuo padarydamas A. P. 349 Lt turtine žala.

Be to, jis 2003m. kovo 5d. apie 03.40 val., veikdamas bendrai su T. V., M. T. ir D. B., išdaužes parduotuves “ (duomenys neskelbtini)“, esancios Kaune, (duomenys neskelbtini), vitrinos stikla, isibrove i patalpas ir pagrobe svetima UAB „(duomenys neskelbtini)" priklausanti turta: stereo stiprintuva „H. K. HK 3370" - 633,87 Lt. vertes ir stiprintuva su imtuvu „H. K. HK 3370" - 457,40 Lt vertes, padarydamas UAB "Beolita" 1091,27 Lt turtine žala.

Be to, jis 2003m. kovo 5d. apie 03.40 val., veikdamas bendrai su T. V., M. T. ir D. B., sugadino svetima UAB „(duomenys neskelbtini)" priklausanti turta - garso koloneles "INFINITY KAPPA CTRCH" - 695,87 Lt vertes, garso koloneles "JBL LX 80 BK" - 322 Lt vertes, buitinius garsiakalbius "UBL (duomenys neskelbtini) CH" -221,97 Lt vertes, buitinius garsiakalbius "JBL MX 1000 BK" - 100,90 Lt vertes, A/M stova XENTA - 3 RW" - 592,23 Lt vertes, CD grotuva "H. K. CDR 20" - 1155,30 Lt vertes, "SC-SC 9837" 1.5 m. - 11,02 Lt vertes, be to, sudauže stiklo paketa su apsaugine plevele 364,41 Lt vertes ir monitoriu "PS42P2STX/BWT" - 9322,03 Lt vertes, viso sugadino svetimo turto už 12786, 60 Lt, padarydamas UAB "(duomenys neskelbtini)" 12786,60 Lt turtine žala.

Be to, jis 2003m. rugpjucio 15d. vakare, ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta valanda, veikdamas bendrai su T. V., D. B. ir M. T., išdaužes namo, esancio (duomenys neskelbtini), Kaune, langa, isibrove i patalpa ir pagrobe svetima, D. D. ir G. D. priklausanti turta: muzikini centra „Panasonic ROT 4418-E" 800 litu vertes, mobiliojo ryšio telefona Motorola VP50, 600 Lt vertes, kompaktinius diskus, 23 vnt. bendros 276 litu vertes, video grotuvo distancinio valdymo pulta 40 litu vertes, televizoriu „Philips 14PT 1345" 450 litu vertes, pinigus-100 litu vertes banknota, laikrodi 20 litu vertes, lempas 2 vnt. po 100 litu vertes, bendros 200 litu vertes, žvakide 6 litu vertes, televizoriaus distancinio valdymo pulta 40 litu vertes, kedute 80 litu vertes, auksinius žiedus 2 vnt. po 100 litu vertes, bendros 200 litu vertes, auksine grandinele 200 litu vertes, auksini kryžiu 300 litu vertes, sidabrines grandineles 3 vnt. po 20 litu vertes, bendros 60 litu vertes, sidabrinius pakabukus 4. vnt. po 15 litu vertes, bendros 60 litu vertes, sidabrinius auskarus 2 poras po 20 litu vertes, bendros 40 litu vertes, paauksuotus auskarus 2 poras po 25 litu vertes, bendros 50 litu vertes, auksinius auskarus 2 poras po 40 litu vertes, bendros 80 litu vertes, auksini žieda su akute 100 litu vertes, sidabrinius žiedus 5 vnt. po 20 litu vertes, bendros 100 litu vertes, auksinius dantis 2 vnt. po 50 litu vertes, bendros l00 litu vertes, skriestuva 5 litu vertes, viso bendros 4027 litu vertes, padarydamas D. D. ir G. D. 4027 Lt turtine žala.

Be to, jis 2003m. rugpjucio 15d. vakare, ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta valanda, veikdamas bendrai su T. V., D. B. ir M. T., name, esanciame Kaune, Petruicio g. 13, sugadino svetima D. D. ir G. D. priklausanti turta - duris 2090 litu vertes, skarda 100 litu vertes, garu surinktuva 700 litu vertes, virtuves plyteles 40 litu vertes, sudauže lango stikla 300 litu vertes, viso sugadino svetimo turto už 3230 litu, padarydamas D. D. ir G. D. 3230 turtine žala.

Teiseju kolegija, išklausiusi proceso dalyviu nuomones: gynejo, prašiusio skunda patenkinti del jame išdestytu motyvu, prokuroro, prašiusio skunda atmesti, nes bausme paskirta tinkamai, sprendžia, kad apeliacinis skundas turi buti tenkintinas iš dalies. Nuosprendis keistinas del neteisingai išspresto civilinio ieškinio.

Nuteistasis nusikalstamu veiku kvalifikacijos negincija, net ir del vagystes iš parduotuves „(duomenys neskelbtini)“. Jis pripažista, kad iš parduotuves „Kietas stilius“ išneše nemaža kieki prekiu, taciau nesutinka su tokiu kiekiu, kuris nurodytas nukentejusiosios A. P. pateiktame pavogtu prekiu saraše.

Pirmosios instancijos teismas išsamiai ir bešališkai ištyre esmines bylos aplinkybes ir tinkamai pritaike baudžiamaji istatyma, teisingai nuteistojo M. T. veika kvalifikavo pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str.1 d., 187 str. 3 d.

Teismas, nagrinedamas byla, privalo ivertinti visus duomenis, kurie patvirtina arba paneigia bent viena aplinkybe, turincia reikšmes bylai išspresti teisingai (BPK 20 str. 3 d.). Vertindamas duomenis, patvirtinancius arba paneigiancius M. T. kaltuma padarius jam inkriminuotus nusikaltimus, teismas šios nuostatos nepažeide. Taciau, spresdamas civilinio ieškinio klausima bei vertindamas duomenis, pagal kuriuos buvo nustatytas 2003-02-24 iš parduotuves „(duomenys neskelbtini)“ pagrobto turto kiekis, pirmosios instancijos teismas mineta nuostata pažeide, nes neteisingai ivertino duomenis, patvirtinancius šia aplinkybe.

Pirmosios instancijos teismas dalinai patenkino (minusuodamas surasto džemperio verte) civilines ieškoves A. P. pareikšta civilini ieškini, motyvuodamas tuo, kad jis irodytas ir pagristas.

LR BPK 115 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad priimdamas apkaltinamaji nuosprendi, teismas, remdamasis irodymais del civilinio ieškinio pagristumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina civilini ieškini arba ji atmeta. Nukentejusiosios pareikšto civilinio ieškinio dydis nebuvo pagristas dokumentais, kurie teismo galejo buti pripažinti irodymais.

Civilines ieškoves pareikšta civilini ieškini 18239 litu sumai sudaro iš parduotuves pagrobtu prekiu kiekis ir ju verte. Kadangi nuteistasis gincija pagrobtu daiktu kieki, teismas, nagrinedamas civilini ieškini, privalejo išsiaiškinti, koks iš parduotuves tiksliai prekiu kiekis buvo pagrobtas, taciau to nepadare.

Teismas ieškinio dydi nustate tik pagal nukentejusiosios A. P. parodymus bei policijai pateikta pavogtu prekiu saraša ( b.l. 139. 1t.). Teiseju kolegija su tokia teismo išvada nesutinka. Civilines ieškoves pateiktas prekiu sarašas neatitinka LR BPK 96 straipsnyje nustatytas salygas, todel teismas, spresdamas civilinio ieškinio klausima, nepagristai juo vadovavosi. Apeliacines instancijos teismui nukentejusiosios pateiktas prekiu ir medžiaginiu vertybiu inventorizacijos aprašas Nr. 01 (4t. b.l. 224), taip pat negali buti pripažintas irodymu, nes jis neatitinka inventorizacijos aprašui keliamu reikalavimu, t.y. atliekant inventorizacija nebuvo sudaryta komisija, aprašas pasirašytas tik parduotuves savininkes A. P.. Teiseju kolegija atkreipia demesi ir i tai, jog prekiu apraše nurodyta, kad prekiu ir medžiaginiu vertybiu inventorizacija pradeta ir baigta 2003 m. vasario 24 d., taciau ant to paties aprašo materialai atsakingas asmuo – parduotuves savininke A. P. pasiraše 2006 m. vasario 24d., kas duoda pagrinda manyti, jog prekiu inventorizacija nebuvo atlikta 2003m. vasario 24 d. Kitos medžiagos, pagrindžiancios civilini ieškini, apeliacines instancijos teismui pateikta nebuvo. Del šiu aplinkybiu teismas negali tiksliai apskaiciuoti civilinio ieškinio, todel teismo nuosprendžio dalis del civilinio ieškinio priteisimo A. P. naikintina, civilinei ieškovei A. P. pripažintina teise i ieškinio patenkinima, o klausimas del ieškinio dydžio perduotinas nagrineti civilinio proceso tvarka (LR BPK 115 str. 2d.).

Pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam bausme, atsižvelge i visas nusikaltimo padarymo aplinkybes, i asmenybe apibudinancius duomenis ir pagristai nusprende, kad bausmes tikslai bus pasiekti tik taikant realia laisves atemimo bausme. Teismas, atsižvelges i padarytu nusikaltimu pavojingumo laipsni, (padare 8 pavojingas tycines veikas) nusikaltimo pobudi, i asmenybe apibudinancius duomenis (charakterizuojamas teigiamai, teisiamas pirma karta), i jo atsakomybe lengvinancias aplinkybes - prisipažino ir gailisi, i jo atsakomybe sunkinancias aplinkybes - nusikaltimus padare bendrininku grupeje, nuteistajam M. T. paskyre bausme nepažeides LR BK 54 str., reglamentuojancio bausmiu skyrimo pradmenis, reikalavimu. Pakirta galutine subendrinta laisves atemimo bausme - 2 metai 1 menuo nera aiškiai per griežta. Ji savo rušimi ir dydžiu atitinka istatymo reikalavimus, todel daugiau švelninti pagal apeliacinio skundo teiginius, tame tarpe, kad nuteistasis M. T. yra jauno amžiaus, iki sulaikymo mokesi ir dirbo, nera pagrindo.

Pirmos instancijos teismas subendrindamas bausmes dalinio sudejimo budu, LR BK 63 str. numatytu reikalavimu nepažeide.

Rezoliucinė dalis

nutare:

Kauno miesto apylinkes teismo 2006 m. birželio 16 d. nuosprendi pakeisti: panaikinti nuosprendžio dali, kuria iš M. T. priteista 18109 Lt A. P. padarytai žalai atlyginti. Civilinei ieškovei A. P. pripažinti teise i ieškinio patenkinima, o klausima del ieškinio dydžio perduoti nagrineti civilinio proceso tvarka.

Kita nuosprendžio dali palikti nepakeista.