- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2013-12-09
- Bylos Nr.
- A2.9.-588-547/2013
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Silvana Girdenienė
- Pažeidėjas
- L. C.
- Nukentėjusysis
- V. B., V. K. P., J. V.
Varėnos rajono apylinkės teismo teisėja Silvana Girdenienė, sekretoriaujant Jolantai Smilgin, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui L. C., nukentėjusiesiems : V. B., V. K. P., J. V., viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi L. C., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini), rusės, Lietuvos Respublikos pilietės, nedirbančios, registruotos darbo biržoje, gyvenančios (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, administracinio teisės pažeidimo bylą
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. C. 2013 m. rugsėjo 14 d. apie 19 val., Varėnos mieste, (duomenys neskelbtini), įžeidžiamai kibo, išvadino necenzūriniais žodžiais V. B., V. K. – P., J. V., tokiais savo veiksmais pažeisdama viešąją tvarką, tuo padarydama ATPK 174 str. numatytą pažeidimą.
ATPK 174 str. dispozicija (nuo 2000-03-15 galiojanti redakcija) numato, kad nedidelis chuliganizmas, tai yra necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo L. C. nurodė, kad ji yra nepatenkinta, jog V. iš jos tvartelio viską išplėšė, ne kartą pastebėjo, jog ji ten tuštinasi. Ji nurodė, kad tą dieną ji nebuvo išgėrusi ir jokio konflikto su necenzūriniais žodžiais nebuvo. L. C. paaiškino, kad ji papriekaištavo V. dėl jos elgesio, tačiau nieko nekoliojo. L. C. nurodė, kad į policiją dėl V. K. P. elgesio nesikreipė.
Nukentėjusysis V. B. paaiškino, kad jis buvo grįžęs iš darbo, J. V. jam buvo atidavęs langus, tad juos nešiojo į tvartą. L. C. išlaužė lauko virtuvės duris, tad ant jos barėsi sugyventinė V.. Jis nurodė, kad L. C. buvo neblaivi ir ji koliojosi įvairiais keiksmažodžiais. Kadangi jos nepavyko nuraminti, tai iškvietė policiją, parašė pareiškimą. Nukentėjusysis patvirtino, kad kai policijos pareigūnai atvažiavo, tai L. C. pabėgo, o kai išvažiavo, tai konfliktas vėl tęsėsi.
Nukentėjusioji V. K. – P. paaiškino, kad tai ne pirmas kartas, kai toks konfliktas tarp jų vyksta. Ji nurodė, kad L. C. rėkė ant jų visokiais necenzūriniais žodžiais. Paskui nuėjusi į namus per langą vėl šaukė necenzūrinius žodžius. Tame name gyvena 5 šeimos ir konfliktą galėjo girdėti ir kiti kaimynai. Nukentėjusioji paaiškino, kad kaimynė M. B. ramino C., kitas kaimynas G. L. sakęs jai, kad neatleistų, jeigu jį taip koliotų, todėl ji kreipėsi į policiją.
Nukentėjusysis J. V. paaiškino, kad L. C. apšaukė necenzūriniais žodžiais, buvo pasakyta visa eilė keiksmažodžių. Jis nurodė, kad konfliktas vyko kieme, gale namo, prie B. lauko virtuvės.
Liudytoja M. B. paaiškino, kad girdėjo kieme barnį tarp L. C. ir V. B.. Ji reikalavo grąžinti jai langus, duris. To konflikto metu L. C. šaukė necenzūrinius žodžius. Tuo metu ji šaukė iš kambario, per langą. Ji patvirtino, kad išėjo su vaiku į kiemą, tad sudrausmino L. C. ir prašė, kad ji nustotų koliotis ir šaukti.
V. B. parašė pareiškimą policijai dėl buvusios konfliktinės situacijos, nurodė, kad necenzūriniais žodžiais iškoliojo L. C. (b. l. 5).
Paaiškinimuose V. B. ir V. K.-P. patvirtino, jog buvo konfliktas, kurio metu juos iškoliojo L. C. (b. l. 7,8).
Todėl teismas daro išvadą, kad L. C. veika teisingai buvo kvalifikuota pagal LR ATPK 174 str. , nes ji įžeidžiamai kibo prie žmonių, juos išvadino necenzūriniais žodžiais ir tuo pažeidė viešąją rimtį ir tvarką .
Nukentėjusieji ir liudytoja M. B. patvirtino, kad L. C. kalbėjo įžeidžiančius žodžius, dėl to jautėsi nesaugiai ir nesmagiai. Nurodė, kad jų santykiai jau kuris laikas yra įtempti. Todėl išsikvietė policijos pareigūnus. Netikėti teismui šių nukentėjusiųjų ir liudytojos parodymais nėra pagrindo. Jie vienodai nurodė aplinkybes, tiek parašydami pareiškimus policijai, tiek surašant paaiškinimus , tiek ir teisme.
Teismų praktikoje pripažįstama, kad LR ATPK 174 straipsnio dispozicijoje aprašytų veiksmų, pažeidžiančių viešąją tvarką ir žmonių rimtį, motyvai ir tikslai neturi reikšmės šio pažeidimo sudėties įrodinėjimui. Tarp asmenų esant konfliktui dėl atitinkamų asmeninių santykių veikos teisinį vertinimą, kaip smulkų chuliganizmą, lemia asmens pasirinkta tokių santykių aiškinimosi vieta bei nepriimtinas visuomenei tokių santykių aiškinimosi būdas, kuriais asmuo netiesiogiai parodo savo nepagarbą visuomenei (pvz. žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N62 -2800/2010). Nagrinėjamu atveju aplinkybė, kad L. C. su kaimynais aiškinosi asmeninius santykius, nustatyta neginčijamai, šios aplinkybės neneigia ir pati administracinėn atsakomybėn traukiama L. C.. Taip pat nustatyta, kad tokio pobūdžio santykių aiškinimasis V. B. ir V. K.-P. buvo nemalonus, bauginantis, jų atžvilgiu buvo išsakyti įžeidžiantys žodžiai. Teismui taip pat nekelia abejonių tai, kad L. C. veiksmai buvo atlikti viešoje vietoje. Konfliktą galėjo girdėti ir girdėjo kaimynai, ką patvirtino liudytoja M. B.. Pažymėtina tai, kad veika laikoma padaryta viešoje vietoje nepriklausomai nuo to, ar pažeidimo padarymo metu toje vietoje kas nors buvo, ar ne. Svarbu tai, kad dėl laisvo priėjimo prie tokios vietos joje bet kuriuo momentu gali atsirasti kiti asmenys, kurie dėl kaltininko veiksmų patirs nepatogumų. Byloje nustatyta, kad pažeidimas buvo padarytas viešoje vietoje , bendro penkių butų namo kiemo teritorijoje. Nekelia jokių abejonių tai, kad toje vietoje bet kuriuo metu galėjo atsirasti, praeiti pašaliniai asmenys. Be to šalia besiaiškinančių suaugusiųjų asmenų buvo ir nepilnamečių vaikų (M. B. mažametis anūkas), kuris taip pat šį konfliktą girdėjo.
L. C. praeityje administracine tvarka baustas 4 kartus, 2008 metais du kartus bausta už nedidelį chuliganizmą, 2012-04-18 už viešosios rimties trikdymą savo bute 1.30 val. nakties (b. l. 9-10).
Motyvuojamoji dalis
Jos atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra.
L. C. skirtina įstatymo sankcijoje numatyta nuobauda artimesnė sankcijos vidurkiui, atsižvelgiant į tai, kad ji anksčiau yra bausta už panašaus pobūdžio veikas, kartu atsižvelgiant į jos turtinę padėtį.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
L. C. pripažinti padariusią pažeidimą, numatytą ATPK 174 str. ir jai paskirti 160 Lt (vieno šimto šešiasdešimties litų) baudą.
Nutarimas gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per 20 dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos, skundą paduodant Varėnos rajono apylinkės teisme.