- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-01-21
- Bylos Nr.
- A-822-142-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Antanas Ablingis
- Suinteresuotas asmuo
- Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos, Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos del tarnybinio
- Atsakovas
- Taurages
- Kategorijos
- 16.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti i teiseju Antano Ablingio, Dainiaus Rai˛io (kolegijos pirmininkas) ir Skirgailes ˇalimienes (praneeja),
raytinio proceso tvarka apeliacine tvarka inagrinejo administracine byla pagal treciojo suinteresuoto asmens Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos apeliacini skunda del Klaipedos apygardos administracinio teismo 2009 m. sausio 16 d. sprendimo administracineje byloje pareikejo M. A. skunda atsakovui Taurages apskrities vyriausiajam policijos komisariatui, treciajam suinteresuotam asmeniui Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos del tarnybinio patikrinimo ivados panaikinimo ir ipareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teiseju kolegija nustate:
I.
pareikejas M. A. kreipesi i teisma praydamas:
1) panaikinti Taurages rajono policijos komisariato 2008-09-04 tarnybinio patikrinimo ivada Nr. 85-IS-33 ir nustatyti, kad 2007-12-13 M. A. atsitikes nelaimingas atsitikimas darbe yra susijes su padidejusiu pavojumi ir padidejusia rizika jo sveikatai;
2) ipareigoti Taurages apskrities vyriausiaji policijos komisariata (toliau – ir Taurages apskrities VPK) iduoti M. A. siuntima i Centrine medicinos ekspertizes komisija (toliau – ir CMEK) sveikatos sutrikdymo sunkumo laipsniui nustatyti.
Nurode, jog 2007-12-13 apie 20²⁰ val. Vytauto g., Taurageje, 76 namo 215 bute, tarnybos metu, kirviu bandant atidaryti mineto buto duris ir iejus i buta nutraukti isisiautejusiu jaunuoliu neteisetus veiksmus, trikdancius visuomenes rimti ir tvarka, atsidarancios durys kliude kirvi, kuris nukrito ant pareiguno deines rankos platakos tuo su˛alodamas M. A.. Tarnybinio patikrinimo ivadoje konstatuota, jog nelaimingas atsitikimas yra susijes su tarnybiniu pareigu vykdymu, taciau ivertintas kaip draudiminis ivykis, nes su˛alojimas nera susijes su padidejusiu pavojumi ar rizika, o veikiau su pacio M. A. neatsargumu. Pareikejas nesutinka su tokia tarnybinio patikrinimo ivada. Teigia, kad jis elgesi nepa˛eisdamas Policijos veiklos istatymo nuostatu, samoningai neleido iam nelaimingam atsitikimui kilti, nenumate ir negalejo numatyti, kad jam bandant atidaryti duris R. K. paleis kirvi, kuris su˛alos pareiguno ranka. Pa˛ymi, kad Taurages rajono policijos komisariatas buvo paruoes kita Tarnybinio patikrinimo ivada, kurios data ir numeris galutinai buvo nenurodytas, taciau pasiuntus ia ivada suderinimui su Lietuvos Policijos departamento Vidaus tyrimo valdybos specialistu N. G. buvo nurodyta, kad nera pagrindo teigti, jog M. A. su˛alojimo atveju ivykis buvo susijes su padidejusiu pavojumi ir rizika pareiguno sveikatai, todel buvo surayta kita, prieinga pirmajai Tarnybinio patikrinimo ivada. N. G. pats netyre M. A. atsitikusio nelaimingo atsitikimo, neapklause asmenu, maciusiu su˛alojimo atveji. Mano, kad 2008-09-04 Tarnybinio patikrinimo ivada dalyje, kurioje pripa˛intas M. A. neatsargumas del atsitikusio nelaimingo atsitikimo turi buti pripa˛inta negaliojancia, nustatant, kad M. A. padarytas su˛alojimas yra susijes su padidejusiu pavojumi ir rizika jo sveikatai, todel Taurages apskrities VPK turi buti ipareigotas iduoti siuntima i CMEK sveikatos sutrikdymo laipsnio nustatymui.
Atsiliepimas
Atsakovas Taurages apskrities vyriausiasis policijos komisariatas atsiliepimu prae netenkinti M. A. skundo. Atsikirtima grind˛ia tuo, jog tarnybinio patikrinimo metu buvo nustatyta pacio pareikejo veiksmuose neatsargumo po˛ymiu. Administracines teises pa˛eidejas neatliko tiesioginiu aktyviu veiksmu prie policijos pareiguno sveikata ar gyvybe. O kai M. A. kirviu bande atidaryti duris ir pajutes, kad stipriau darant duris galima atsidaryti, tuomet turejo galimybe apsaugoti savo sveikata nuo pacio nekoordinuotu veiksmu, padave kirvi alia stovinciam vyrikiui, neperspejas, staiga dare duris ir kliude vyrikio, laikancio kirvi, ranka, i vyrikio ranku isprudes kirvis perkirto M. A. plataka. iuo atveju nebuvo nei vieno asmens tiesioginiu aktyviu veiksmu M. A. at˛vilgiu, todel konstatuotina, kad yra pacio M. A. neatsargumo po˛ymiai ir su˛alojimas nera susijes su padidejusiu pavojumi ar rizika sveikatai, todel neatitinka Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto 40 straipsnio 3 dalies reikalavimu ir kompensacija neimoketa (b.l. 22-23).
Tretysis suinteresuotas asmuo Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos atsiliepimu prae M. A. skundo netenkinti, nes jis yra neteisetas ir nepagristas. Pa˛ymi, kad pareikejas susi˛alojo deines rankos plataka, bandydamas atidaryti duris, panaudojant kirvi. Nurode, kad Policijos veiklos istatyme nera nurodyta, kad policijos pareigunas reaguodamas i pilieciu pareikimus del triukmo gyvenamajame name turi teise panaudojant duru atidarymui nepritaikyta instrumenta (kirvi) prie buto savininko valia ieiti i buta. Toks policijos pareiguno elgesys prietarauja nustatytam policijos pareiguno elgesio modeliui, todel visos pasekmes ir atsakomybe del tokio elgesio tenka pareikejui. Mano, kad tarnybinio patikrinimo ivadoje teisingai konstatuota, kad pareikejo veiksmuose yra jo paties neatsargumo po˛ymiai. Pareikejas turejo numatyti, kokias pasekmes galejo sukelti jo veiksmai atidarant duris kirviu. Nenustates aplinkybiu, leid˛ianciu teigti, kad pareikejo patirtos traumos prie˛astis buvo jo tarnybiniu pareigu vykdymas, susijes su padidejusiu pavojumi ar padidejusia rizika jo gyvybei ar sveikatai, arba leid˛ianciu teigti, kad pareikejas buvo su˛alotas del savo tarnybiniu pareigu atlikimo ar statuso, atsakovas negalejo atlikti kitu veiksmu, susijusiu su kompensacijos imokejimu nustatyta tvarka (b.l. 29-31).
II.
Klaipedos apygardos administracinis teismas 2009 m. sausio 16 d. sprendimu pareikejo skunda tenkino. Pakeite 2008-09-04 Taurages apskrities vyriausiojo policijos komisariato tarnybinio patikrinimo ivados Nr. 85-IS-33 dali, kuria pripa˛inta, kad M. A. su˛alojimas tarnybos metu nera susijes su padidejusiu pavojumi ar rizika sveikatai, ir nurode, kad pareikejo M. A. sveikata buvo sutrikdyta tarnyboje del tarnybiniu pareigu atlikimo.
Nustate, kad Taurages apskrities vyriausiajame policijos komisariate atliktas tarnybinis patikrinimas del M. A. traumos, kurio metu nustatyta, kad 2007-12-13 KP ONTP vyr.tyrejas M. A. dirbo operatyvineje grupeje nuo 8 val. iki 20 val. Esant tarnybiniam butinumui, vieosios policijos Operatyvaus valdymo skyriaus specialistas Algirdas Vaitkus nurode M. A. testi budejima toliau. Apie 20²⁰ val. buvo gautas telefoninis praneimas kad Vytauto g. 76, bute Nr. 215 Taurageje, visa diena triukmauja jaunuoliai, igerineja alkoholinius gerimus ir garsiai klausosi muzikos. I ivyki ivyko KP ONTP vyr. tyrejas M. A. ir vieosios policijos Vieosios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio Apylinkes inspektoriu veiklos grupes (toliau – AIVG) tyrejas M. A.. Nuvykus minetu adresu informacija pasitvirtino, policijos pareigunai bande su jaunuoliais susitarti, prae isileisti i buta ir nutraukti triukma. Jaunuoliai ir buto savininkas nepakluso policijos pareigunu reikalavimams, pludo policijos pareigunus ir koridoriuje esancius kaimynus necenzuriniais ˛od˛iais. Itikinejimas su jaunuoliais tesesi apie pusvalandi. AIVG tyrejas M. A. iejo i kiema stebeti, kad jaunuoliai nepabegtu pro antro aukto langa, o M. A. liko prie buto duru su antro aukto gyventojais. Viena i kaimyniu M. A. padave kirvi, kad galetu atidaryti duris, nes visos itikinimo priemones jau buvo inaudotos. KP ONTP vyr. tyrejas M. A. perspejo buto savininka, kad bus bandoma atidaryti duris prie jo valia ir dare duris, u˛kidamas kirvio amenis tarp duru ir duru staktos. M. A. suprates, kad durys neu˛rakintos, o tik laikomos i vidaus, staiga padave kirvi alia stovejusiam vyrikiui ir stipriai dare duris. Atsidarancios durys kliude kirvi ir krito M. A. i deines rankos plataka. Jaunuoliai buvo sulaikyti. M. A. buvo ikviesta mediku pagalba, nes kirstine ˛aizda pradejo smarkiai kraujuoti bei pareigunui daresi silpna. Tarnybinio patikrinimo 2008-05-15 ivadoje Nr. 30-IS-71 konstatuota, jog Taurages r. PK KP ONTP vyr.tyrejo M. A. su˛alojimas tarnybos metu nera susijes su padidejusiu pavojumi ar rizika jo sveikatai (b.l. 7-9).
Konstatavo, kad tarp aliu nera ginco del pareikejo su˛alojimo patyrimo faktiniu aplinkybiu. aliu pozicijos skiriasi klausimu, ar is su˛alojimas Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto 40 straipsnio 3 dalies taikymo prasme buvo susijes su pareikejo tarnybiniu pareigu atlikimu, susijusiu su padidejusiu pavojumi ar padidejusia rizika pareiguno gyvybei ar sveikatai, arba kai su˛alojimas, susi˛alojimas ar sveikatos sutrikdymas yra susijes su jo tarnybiniu pareigu atlikimu, jei tarnybiniu pareigu atlikimas buvo susijes su padidejusiu pavojumi ar padidejusia rizika pareiguno gyvybei ar sveikatai, arba kai jo sveikata sutrikdyta del tarnybiniu pareigu atlikimo ar pareiguno statuso.
Pa˛ymejo, kad Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto (toliau – Statutas) (2007 m. gruod˛io 4 d. istatymo Nr. X-1344 redakcija, isigaliojusi nuo 2008 m. sausio 1 d., ˇin., 2007, Nr. 132-5352) 40 straipsniu siekiama suteikti papildomas garantijas pareigunams, kurios yra didesnes u˛ numatytas privalomojo valstybinio socialinio draudimo santykius reglamentuojanciuose teises aktuose. Taciau tuo pat metu Statuto 40 straipsnyje yra itvirtintos salygos, kurios riboja tokiu kompensaciju mokejima. Statuto 40 straipsnio 3 dalyje nurodyta, jog pareigunui, imokama nuo vieneriu iki penkeriu metu (nuo 12 iki 60 menesiu) jo vidutinio darbo u˛mokescio dyd˛io kompensacija, jeigu jis buvo su˛alotas, susi˛alojo arba jo sveikata buvo sutrikdyta esant trims alternatyvioms salygoms: 1) atliekant tarnybines pareigas, jei tarnybiniu pareigu atlikimas buvo susijes su padidejusiu pavojumi ar padidejusia rizika pareiguno gyvybei ar sveikatai, 2) arba kai jo su˛alojimas, susi˛alojimas ar sveikatos sutrikdymas yra susijes su jo tarnybiniu pareigu atlikimu, jei tarnybiniu pareigu atlikimas buvo susijes su padidejusiu pavojumi ar padidejusia rizika pareiguno gyvybei ar sveikatai, 3) arba kai jo sveikata sutrikdyta del tarnybiniu pareigu atlikimo ar pareiguno statuso. Taigi istatymu leidejas iskyre tris salygas, kuriu trecioji yra prie˛astinis ryys tarp sveikatos sutrikdymo ir tarnybiniu pareigu atlikimo ar pareiguno statuso. Trecioji salyga, skirtingai nei pirmosios, nesieja tarnybiniu pareigu atlikimo, kuris butu susijes su padidejusiu pavojumi ar padidejusia rizika pareiguno gyvybei ar sveikatai. Atsakovas tiek tarnybinio patikrinimo ivadoje, tiek atsiliepime i skunda nurodo, kad nustatytais duomenimis teigtina, kad iuo atveju nera pagrindo teigti, jog M. A. susi˛alojimas buvo susijes su padidejusiu pavojumi ir rizika pareiguno sveikatai. M. A. su˛alojimas tarnybos metu neatitinka ivardintu Statuto 40 str. 3 d. salygu, todel esant tokiom faktinem aplinkybem jam kompensacija neimoketina teises aktu nustatyta tvarka, taip pat teigiama, kad yra pacio M. A. neatsargumo po˛ymiai ir susi˛alojimas nera susijes su padidejusiu pavojumi (b. l. 8).Taurages apskrities vyriausiojo policijos komisariato teiginiai, jog kompensacija pareigunui del su˛alojimo, susi˛alojimo ar ne˛ymaus sveikatos sutrikdymo imokama tik tuo atveju, kai tai ivyko del padidejusio pavojaus ar padidejusios rizikos pareiguno sveikatai ar gyvybei, nepagristi.
Mineta, jog kompensacija pareigunui turi buti mokama ir kai pareigunas buvo su˛alotas, susi˛alojo ar jo sveikata buvo sutrikdyta del tarnybiniu pareigu atlikimo ar pareiguno statuso (Statuto 40 str. 3 d.). Del ios prie˛asties byloje svarbi savoka „atliekant tarnybines pareigas“.
Atsiliepimas
I pareikejo paaikinimo, atsakovo, treciojo suinteresuoto asmens pateiktu atsiliepimu ir bylos med˛iagos nustate, kad kriminalines policijos organizuoto nusikalstamumo tyrimo poskyrio vyresniojo tyrejo pareigybes apraymu nustatyta, kad i valstybes tarnautojo pareigas ieina tirti gautus pilieciu ir organizaciju, imoniu pareikimus, skundus, atsako u˛ tai, kad laiku ir kompetentingai butu vykdomos pavestos u˛duotys, PK vadovybes nurodymu vykdo nusikaltimu bei kitokiu teises pa˛eidimu prevencija, nusikaltimu atskleidima ir tyrima, vieosios tvarkos, visuomenines rimties bei saugumo, pilieciu teisiu, laisviu ir turto apsauga, vykdo kitus PK vadovybes nurodymus ir pavedimus (b. l. 73-77). Nelaimingo atsitikimo tyrimo 2008-05-29 aktu Nr. 2 nustatyta, kad 2007-12-13 vyr. tyrejas M. A. dirbo operatyvineje grupeje nuo 8 val. ryto iki 20 val. Esant tarnybiniam butinumui, vieosios policijos operatyvaus valdymo skyriaus specialisto A. V. nurodymu M. A. tese budejima ir apie 20 val. 20 min. kartu su tyreju M. A. ivyko i ivykio vieta Vytauto g. 76 bt. 215, Taurage, kur visa diena triukmauja jaunuoliai, igerineja alkoholinius gerimus. Kadangi jaunuoliai nepakluso policijos pareigunu reikalavimams, M. A., noredamas patekti i buta, buto duris bande atidaryti kirviu. Paaikejus, kad durys neu˛rakintos, o tik stipriai laikomos i vidaus. M. A. kirvi padave alia stovejusiam vyrikiui R. K. ir stipriai dare duris. Atsidarancios durys kliude kirvi ir kirto M. A. i deines rankos plataka. Nelaimingo atsitikimo prie˛astimis pripa˛inta, kad M. A. atliekamos funkcijos susi˛alojimo o atveju buvo susijusios su padidejusia rizika pareiguno sveikatai, nes pa˛eidejas nepaklusdamas teisetiems policijos pareiguno reikalavimams, toliau tese teises pa˛eidima bei priverte pareigunus imtis visu kratutiniu priemoniu prie pa˛eidejo valia, kad nutrauktu daroma pa˛eidima (b. l. 53-54). Taurages raj. PK, vadovaudamasis 2008-05-23 nelaimingo atsitikimo tyrimo aktu Nr. 2, surae nelaimingo atsitikimo tyrimo ivada, kuria pripa˛ino, kad M. A. patyre trauma vykdydamas tarnybines pareigas ir buvo siuloma jam del sveikatos sutrikdymo CMEK nustacius su˛alojimo masta ir vadovaujantis Statuto 40 str. 3 d. reikalavimais imoketi pagal su˛alojimo masta jo darbo u˛mokesciu dyd˛io kompensacija (b. l. 47-48). Taurages rajono policijos komisariato personalo poskyrio vidaus tyrimo grupe 2008-07, vadovaujantis nelaimingo atsitikimo tyrimo ivados 2008-05-29 Nr. 85-IS-22 siulomos dalies 5 p. atliko tarnybini patikrinima del M. A. sveikatos sutrikdymo, nustatant prie˛astini ryi tarp tarnybiniu pareigu atlikimo ir sveikatos sutrikdymo. Tarnybinio patikrinimo metu nustatyta, kad atsi˛velgiant i faktines aplinkybes, M. A. buvo su˛alotas vykdant tarnybines funkcijas ir 2008-07 tarnybinio patikrinimo ivada pasiulyta Taurages r. PK KP ONTP vyr. tyrejo A. sveikatos sutrikdyma pripa˛inti ivykusiu tarnybos metu, vykdant tarnybines pareigas ir jam del sveikatos sutrikdymo CMEK nustacius su˛alojimo masta ir vadovaujantis Statuto 40 str. 3 d. reikalavimais imoketi pagal su˛alojimo masta jo darbo u˛mokesciu dyd˛io kompensacija (b. l. 10-12, 43-45, 52). Kadangi tarnybinio patikrinimo ivada turi buti suderinama su Policijos departamentu prie LR VRM Finansu, Vidaus tyrimu ir teises valdybomis, todel 2008-07 tarnybinio patikrinimo ivada nebuvo patvirtinta. Taurages rajono policijos komisariato personalo poskyrio vidaus tyrimu grupe atliko kita tarnybini patikrinima, kuri baige 2008-09-04 suraius tarnybinio patikrinimo ivada Nr. 85-IS-33, kuria konstatavo, kad nebuvo nei vieno asmens tiesioginiu aktyviu veiksmu M. A. at˛vilgiu, todel teigtina, kad yra pacio M. A. neatsargumo po˛ymiai ir su˛alojimas nera susijes su padidejusiu pavojumi ir siulytina pripa˛inti, kad Taurages r. PKKP ONTP vyr. tyrejo M. A. su˛alojimas tarnybos metu nera susijes su padidejusiu pavojumi ar rizika sveikatai, todel neatitinka Statuto 40 str. 3 d. reikalavimu ir kompensacija neimokama ( b.l. 7-9, 38-40 ). 2008-09-04 tarnybinis patikrinimas atliktas ir surayta tarnybinio patikrinimo ivada Nr. 85-IS-33, vadovaujantis tuo paties 2008-05-29 nelaimingo atsitikimo tyrimo ivada Nr. 85-IS-22, kuria buvo nustatyta, kad M. A. patyre trauma vykdydamas tarnybines pareigas ir jam del sveikatos sutrikdymo CMEK nustacius su˛alojimo masta ir vadovaujantis Statuto 40 str. 3 d. reikalavimais imoketi pagal su˛alojimo masta jo darbo u˛mokesciu dyd˛io kompensacija (b. l. 47-48). I pateiktos tarnybinio patikrinimo med˛iagos del M. A. su˛alojimo matyti, kad nelaimingas atsitikimas ivyko M. A. atliekant tarnybines pareigas, tai patvirtina nelaimingo atsitikimo tyrimas ir jo pagrindu surayta ivada, nelaimingo atsitikimo aktas (b. l. 47-48, 53-54), M. A. tarnybinis praneimas (b.l. 59), Taurages rajono apylinkes teismo 2008-05-06 nutarimas, kuriuo nustatyta, kad M. V. savo veiksmais nevykde teiseto policijos pareigunu reikalavimo ir i˛eide policijos pareigunu garbe ir oruma. I to seka, kad pareigunas privalejo imtis priemoniu, kad nuraminti isisiautejusius jaunuolius. Atsakovas irodymu paneigianciu, kad M. A. susi˛alojo atlikdamas tarnybines pareigas nepateike.
Nustatytu faktiniu ir teisiniu aplinkybiu pagrindu pripa˛ino, kad M. A. sveikata buvo sutrikdyta atliekant tarnybines pareigas. Byloje nera duomenu, leid˛ianciu manyti, jog M. A. minimaliai nesilaike atsargaus elgesio taisykliu, todel kirvio, kuriuo buvo prakirsta pareiguno deines rankos plataka, kritimo ir patirto su˛alojimo negalima vertinti kaip jo paties didelio neatsargumo pasekmes. Darytina ivada, kad nagrinejamu atveju egzistavo visos salygos, leid˛iancios pareikejo patirta trauma laikyti ivykiu, atitinkanciu Vidaus tarnybos statuto 40 straipsnio 3 dalyje apibre˛ta kompensaciju pareiguno sveikatos sutrikimo atvejais mokejimo salyga.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2005 m. kovo 23 d. sprendime administracineje byloje Nr. A15–327/2005 konstatavo, jog savoka „eidamas tarnybines pareigas“ reikia, kad kompensacija pareigunui turi buti mokama, kai jis su˛alojamas, susi˛aloja ar sutrikdoma jo sveikata tuo metu, kai pareigunas ejo tarnybines pareigas arba, kad pareigunas buvo su˛alotas, susi˛alojo ar jo sveikata buvo sutrikdyta del tarnybos, tai yra butina nustatyti, jog egzistavo prie˛astinis ryys tarp pareiguno tarnyboje atliktu ar atliekamu pareigu ir su˛alojimo, susi˛alojimo ar sveikatos sutrikdymo. 2006 m. vasario 1 d. nutartyje administracineje byloje Nr. A15 – 740/2006 Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nurode, kad Statuto 40 straipsnio 3 dalies savokos „su˛alotas“ turini sudaro ir nelaimingi atsitikimai, kuriu metu pareigunai patiria su˛alojimus. Teismas pa˛ymejo, kad jei taip nebutu, istatymo leidejas, veikdamas protingai, nebutu Statuto 40 straipsnio 7 dalyje numates atveju, kai kompensacija gali buti nemokama ar suma˛inama del to, jog pareigunas susi˛alojo del savo paties didelio neatsargumo. Teismas 2005 m. bir˛elio 14 d. sprendime administracineje byloje Nr. A11 – 735/2005 pa˛ymejo, kad tai reikia, jog aplinkybes, kurioms esant su˛alojimas buvo patirtas, atsirado ne del pareiguno laisvo apsisprendimo elgtis tam tikru budu, o del to, kad jis turejo taip elgtis vykdydamas atitinkamus institucijos (kurioje tarnauja) nurodymus arba patvarkymus.
Nurodytose Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo bylose taikyta Statuto originalioji redakcija (2003 m. baland˛io 29 d., isigaliojusi 2003 m. gegu˛es 1 d.), kurios 40 straipsnio 3 dalis formuluojama sekanciai „pareigunui, kuris buvo su˛alotas arba susirgo sunkia liga eidamas tarnybines pareigas arba del tarnybos, imokama nuo vienu iki penkeriu metu (nuo 12 iki 60 menesiu) jo darbo u˛mokesciu dyd˛io kompensacija“. Nurodyta teises norma savo lingvistiniu ir loginiu turiniu visikai atitinka nagrinejamoje byloje taikytina Statuto 40 straipsnio 3 dalies 2007-12-04 redakcija, kuri isigaliojo nuo 2008-01-01. Tokios pat Statuto 40 straipsnio 3 dalies taikymo nuostatos idestytos ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008-09-29 nutartyje administracineje byloje Nr. A-438-1641/2008. Pa˛ymetina, jog Konstitucinis Teismas 2007 m. lapkricio 22 d. nutarime Del Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto patvirtinimo istatymu patvirtinto Vidaus tarnybos statuto II skyriaus 8 skirsnio „Pareigunu sveikatos prie˛iura ir su tuo susijusios socialines garantijos“ (2003 m. baland˛io 29 d. redakcija) 40 straipsnio (2003 m. baland˛io 29 d. redakcija), atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijai, taip pat del Lietuvos Respublikos Vyriausybes 1991 m. gruod˛io 5 d. nutarimu Nr. 530 „Del asmenu draudimo valstybes leomis ir kompensaciju mokejimo juos su˛eidus ar ˛uvus ryium su tarnyba salygu“ patvirtintu asmenu draudimo valstybes leomis ir kompensaciju mokejimo juos su˛eidus arba jiems ˛uvus ryium su tarnyba salygu (2002 m. gruod˛io 23 d. redakcija), 14, 15 punktu (2002 m. gruod˛io 23 d. redakcija) atitikties Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto patvirtinimo istatymu patvirtinto Vidaus tarnybos statuto 40 straipsniui (2003 m. baland˛io 29 d. redakcija), akcentavo tarnybos santykiu testinumo principa ir pa˛ymejo, kad Statuto 3 straipsnio 8 dalyje nustatyta, jog „pagal teisetu lukesciu ir pagarbos igytoms teisems principa preziumuojama, jog asmenys, pasirinkdami vidaus tarnyba, yra isitikine, kad valstybe u˛tikrins savo pacios nustatytas pareigunu teises ir socialines garantijas, todel pagal i Statuta bei kitus istatymus pareigunu teisetai igyta teise i tam tikras socialines garantijas turi buti taikoma visam ju tarnybos laikui“.
Konstitucinis Teismas 2007 m. spalio 24 d. nutarime Del Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 4, 165 straipsniu (2002 m. vasario 28 d. redakcija) atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijai pa˛ymejo, jog Konstitucijoje itvirtinta teismu instancine sistema turi funkcionuoti taip, kad butu sudarytos prielaidos formuotis vienodai (nuosekliai, neprietaringai) teismu praktikai – butent tokiai, kuri butu grind˛iama su Konstitucijoje itvirtintais teisines valstybes, teisingumo, asmenu lygybes teismui principais (bei kitais konstituciniais principais) neatskiriamai susijusia ir i ju kylancia maksima, kad tokios pat (analogikos) bylos turi buti sprend˛iamos taip pat, t. y. jos turi buti sprend˛iamos ne sukuriant naujus teismo precedentus, konkuruojancius su esamais, bet paisant jau itvirtintu. Konstitucinis Teismas pabre˛e, kad teismai turi vadovautis tokia atitinkamu teises nuostatu (normu, principu) turinio, taip pat iu teises nuostatu taikymo samprata, kokia buvo suformuota ir kokia buvo vadovaujamasi taikant tas nuostatas (normas, principus) ankstesnese bylose, tai yra tokios pat (analogikos) bylos turi buti sprend˛iamos taip pat, nepaisymas reiktu ir Konstitucijos nuostatu del teisingumo vykdymo, konstituciniu teisines valstybes, teisingumo, asmenu lygybes teismui principu, kitu konstituciniu principu nepaisyma, todel remimasis precedentais yra vienodos (nuoseklios, neprietaringos) teismu praktikos, kartu ir Konstitucijoje itvirtinto teisingumo principo, igyvendinimo salyga. Teismas pa˛ymejo, jog teismu precedentai negali buti nemotyvuotai ignoruojami, todel ioje byloje remiamasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuota praktika.
Ivertinus visas bylos aplinkybes, darytina ivada, jog pareikejo M. A. sveikata buvo sutrikdyta atliekant tarnybines pareigas. Gincijamos Taurages apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2008-09-04 tarnybinio patikrinimo ivados Nr. 85-IS-33 dalis, kuria siulyta pripa˛inti, kad Taurages r. PK KP ONTP vyr.tyrejo M. A. su˛alojimas tarnybos metu nera susijes su padidejusiu pavojumi ar rizika sveikatai, kaip neteiseta ir i esmes savo turiniu prietaraujanti Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto 40 straipsnio 3 daliai, todel naikintina.
Atsakovas ipareigotinas iduoti pareikejui siuntima i Sveikatos prie˛iuros tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos Centrine medicinos ekspertizes komisija (CMEK) patirto sveikatos sutrikdymo sunkumo laipsniui nustatyti, remiantis Statuto 40 straipsnio 8 dalimi.
Pagal Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo 33 straipsni skundas (praymas) administraciniam teismui paduodamas per viena menesi nuo skund˛iamo akto (veiksma arba neveikima) su˛inojimo dienos. Kadangi pareikejas tarnybinio patikrinimo pirmines ivados kopija su Policijos departamento rezoliucija ir tarnybinio patikrinimo ivados Nr. 85-IS-33 kopija gavo 2008-09-18, o skundas Klaipedos apygardos administraciniame teisme gautas 2008-10-16 (b.l. 18), todel laikytina, kad M. A. nepraleido istatymo nustatyto termino skundui del Taurages apskrities vyriausiojo policijos komisariato tarnybinio patikrinimo ivados „Del M. A. su˛alojimo“ paduoti.
III.
Policijos departamentas prie Vidaus reikalu ministerijos apeliaciniu skundu prao panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendima ir priimti nauja sprendima.
Apeliacini skunda grind˛ia Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika – 2007 m. gruod˛io 14 d. nutartimi, priimta administracineje byloje Nr. A9–1123/2007. Minetoje nutartyje, ianalizavus Vidaus tarnybos statuto 40 str. 3 d. bei 41 str. 1 ir 2 d. nuostatas, konstatuota, kad draudimo imokos mokamos visais atvejais, kai pareigunas ˛usta ar yra su˛alojamas tarnybos metu (iskyrus nedraudiminius ivykius), o kompensacijos – tik tais atvejais, kai pareigunas ˛usta ar yra su˛alojamas (susi˛aloja) tarnybiniu pareigu vykdymo metu, jei tarnybiniu pareigu vykdymas susijes su padidejusiu pavojumi pareigunu gyvybei ar sveikatai, arba kai yra nu˛udomas, jo sveikata buvo sutrikdoma del tarnybiniu pareigu vykdymo ar pareiguno statuso. Mano, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai vertino tarnybinio patikrinimo metu nustatytas aplinkybes, prie˛astini ryi tarp pareikejo su˛alojimo ir pareikejo veiksmu, del kuriu buvo gauta trauma, del to netinkamai pritaike Vidaus tarnybos statuto nuostatas del kompensacijos mokejimo pareigunams u˛ sveikatos sutrikdyma, be to, nukrypo nuo suformuotos administraciniu teismu praktikos. Mano, kad pareikejas praleido ABTI 33 straipsnyje nustatyta termina skusti Taurages apskrities vyriausiojo policijos komisariato personalo poskyrio vidaus tyrimo grupes pareigunu veiksmus ir tarnybinio patikrinimo ivada „Del M. A. su˛alojimo“.
Atsiliepimas
Pareikejas M. A. atsiliepimu prao apeliacini skunda atmesti. Nurodo, kad treciojo suinteresuoto asmens minima Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. gruod˛io 14 d. nutartis administracineje byloje Nr. A9–1123/2007, priimta byloje, kurios faktines aplinkybes skiriasi. Pa˛ymi, kad jo su˛alojimas ivyko vykdant tarnybines funkcijas. Nesutinka, kad praleido termina kreiptis i teisma – skund˛iama tarnybinio patikrinimo ivada M. A. teigia gaves 2008-09-18, o skunda teismui pateikes 2008-10-16.
Atsakovas Taurages apskrities vyriausiasis policijos komisariatas atsiliepimu palaiko Policijos departamento apeliacini skunda jame idestytais motyvais.
Motyvuojamoji dalis
Teiseju kolegija konstat uoja:
IV.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
I bylos med˛iagos matyti, kad pareikejas kreipesi i teisma, praydamas apginti jo teise gauti Vidaus tarnybos statuto 40 straipsnio 3 dalyje numatyta kompensacija susi˛alojus del tarnybos.
Pareikejas susi˛alojo, o atsakovas jo susi˛alojimo aplinkybiu tyrima atliko galiojant Vidaus tarnybos statuto 40 straipsnio 3 daliai (bylai aktualios 2006-07-19 istatymo Nr. X-804 redakcijos), pagal kuria pareigunui, kuris buvo su˛alotas, susi˛alojo arba jo sveikata buvo sutrikdyta atliekant tarnybines pareigas, jei tarnybiniu pareigu atlikimas buvo susijes su padidejusiu pavojumi ar padidejusia rizika pareiguno gyvybei ar sveikatai, arba kai jo su˛alojimas, susi˛alojimas ar sveikatos sutrikdymas yra susijes su jo tarnybiniu pareigu atlikimu, jei tarnybiniu pareigu atlikimas buvo susijes su padidejusiu pavojumi ar padidejusia rizika pareiguno gyvybei ar sveikatai, arba kai jo sveikata sutrikdyta del tarnybiniu pareigu atlikimo ar pareiguno statuso, imokama nuo vienu iki 5 metu (nuo 12 iki 60 menesiu) jo vidutinio darbo u˛mokescio dyd˛io kompensacija. I ios teises normos matyti, kad joje nustatyti trys alternatyviai galimi nurodytos kompensacijos imokejimo atvejai: 1) kai pareigunas buvo su˛alotas, susi˛alojo arba jo sveikata buvo sutrikdyta atliekant tarnybines pareigas, jei tarnybiniu pareigu atlikimas buvo susijes su padidejusiu pavojumi ar padidejusia rizika pareiguno gyvybei ar sveikatai; 2) kai pareiguno su˛alojimas, susi˛alojimas ar sveikatos sutrikdymas yra susijes su jo tarnybiniu pareigu atlikimu, jei tarnybiniu pareigu atlikimas buvo susijes su padidejusiu pavojumi ar padidejusia rizika pareiguno gyvybei ar sveikatai; 3) kai pareiguno sveikata sutrikdyta del tarnybiniu pareigu atlikimo ar pareiguno statuso. Pagal Vidaus tarnybos statuto 40 straipsnio 8 dali pareiguno sveikatos sutrikdymo sunkumo masta nustato Centrine medicinos ekspertizes komisija Vyriausybes nustatyta tvarka.
2004 m. baland˛io 23 d. Vidaus reikalu ministro isakymu Nr. 1V-138 patvirtintu Nustatymo, ar vidaus tarnybos sistemos pareiguno mirtis ar sveikatos sutrikdymas susijes su tarnybiniu pareigu atlikimu arba jo tarnyba, o vidaus reikalu profesinio mokymo istaigos kursanto - su profesiniu ar ivadiniu mokymu, taisykliu (toliau – Taisykliu) 3 punkte yra nustatyta, kad pareiguno mirtis ar sveikatos sutrikdymas yra susijes su tarnyba, kai tarp jo mirties ar jo sveikatos sutrikdymo ir tarnybos iu taisykliu nustatyta tvarka yra nustatytas prie˛astinis ryys. Pagal Taisykliu 4 punkta esant pareiguno sveikatos sutrikdymui atliekamas tarnybinis patikrinimas, kurio tikslas yra nustatyti prie˛astini ryi tarp pareiguno sveikatos sutrikdymo ir tarnybos. Pagal Taisykliu 10.5 punkta tarnybinio patikrinimo ivadoje turi buti pa˛ymima, koks yra paties pareiguno neatsargumo laipsnis. Taisykliu 14 punkte nustatyta, kad pareiguno sveikatos sutrikdymo sunkumo laipsni bei prie˛astini ryi tarp mirties ir sveikatos sutrikdymo nustato Centrine medicinos ekspertizes komisija. Vidaus tarnybos statuto 40 straipsnio 6 dalyje nurodyti atvejai, kai nustatytos kompensacijos nemokamos.
Nagrinejamai situacijai yra aktualus Statuto 40 straipsnio 3 dalies pirmosios i nurodytu alternatyvu (kompensacijos imokejimas, kai pareigunas buvo su˛alotas, susi˛alojo arba jo sveikata buvo sutrikdyta atliekant tarnybines pareigas, jei tarnybiniu pareigu atlikimas buvo susijes su padidejusiu pavojumi ar padidejusia rizika pareiguno gyvybei ar sveikatai) aikinimas.
Vidaus tarnybos statuto 40 straipsnio 3 dalies nuostatos apie tarnybiniu pareigu atlikimo sasaja su padidejusiais pavojumi ar rizika pareiguno gyvybei ar sveikatai yra skirtos konkreciai tarnybos pareigu atlikimo situacijai, kai pareigunas buvo su˛alotas, susi˛alojo arba jo sveikata buvo sutrikdyta. Tai reikia, kad, kiekvienu konkreciu atveju sprend˛iant aptariamos nuostatos (tuo paciu ir Statuto 40 str. 3 d.) taikymo klausima, yra butina iaikinti: pirma, ar pareiguno su˛alojimas, susi˛alojimas arba jo sveikatos sutrikdymas atsirado tuo metu, kai jis ejo savo tarnybines pareigas; antra, ar ie reikiniai (pareiguno sveikatai arba gyvybei) atsirado tuo metu, kai tarnybiniu pareigu atlikimas buvo lydimas padidejusiu pavojumi ar padidejusia rizika pareiguno gyvybei ar sveikatai.
Byloje nustatyta, kad pareikejas, kuris yra statutinis valstybes pareigunas, Taurages rajono policijos komisariato kriminalines policijos Organizuoto nusikalstamumo tyrimo poskyrio vyr. tyrejas, 2007 m. gruod˛io 13 d. dirbo operatyvineje grupeje nuo 8 val. iki 20 val., o esant tarnybiniam butinumui, vieosios policijos Operatyvaus valdymo skyriaus specialistui A. V. nurod˛ius M. A. testi budejima toliau, tese darba operatyvineje grupeje ir ivykes i ivykio vieta, susi˛alojo 2007 m. gruod˛io 13 d. po 20 val. Fakto, kad pareikejas susi˛alojo vykdydamas tarnybines pareigas atsakovas neneigia. Vadinasi, pirmoji salyga, kad pareiguno su˛alojimas, susi˛alojimas arba jo sveikatos sutrikdymas atsirado tuo metu, kai jis ejo savo tarnybines pareigas, yra nustatyta.
Del antrosios salygos, kad pareigu atlikimas buvo lydimas padidejusiu pavojumi ar padidejusia rizika pareiguno gyvybei ar sveikatai, pa˛ymetina, kad iuo atveju butina nustatyti, ar situacija susi˛alojimo metu pagal pareiguno atliekamu (tuomet, kai buvo patirtas sveikatos su˛alojimas ar kitoks sveikatos sutrikdymas) pareigu pobudi pripa˛intina iprasta atitinkamoms pareigoms, ar, prieingai, ji susijusi su susijusi su padidejusiu pavojumi ar padidejusia rizika pareiguno gyvybei ar sveikatai. Teiseju kolegija laikosi nuostatos, kad pareikejo pareigu atlikimas operatyvineje grupeje, ivykus i ivykio vieta, laikytinas susijusiu su padidejusiu pavojumi ar padidejusia rizika pareiguno gyvybei ar sveikatai, nes pareigunas jau nebegalejo numatyti visu ioriniu nuo pareiguno valios nepriklausanciu veiksniu. Tarnybinio patikrinimo ivadoje M. A. susi˛alojimas ivertintas kaip draudiminis ivykis, nes su˛alojimas nera susijes su padidejusiu pavojumi ar rizika, o veikiau su paties M. A. neatsargumu, taciau i ivada nei tarnybinio patikrinimo ivadoje, nei teisme nebuvo pagrista ir irodyta. Neatsargumo savokos Vidaus tarnybos statutas neapibre˛ia. Didelis neatsargumas teisine prasme apibre˛iamas kaip paprasciausiu, kiekvienam asmeniui suvokiamu atsargumo taisykliu ignoravimas, kai asmuo numato ar gali numatyti savo veiksmu ˛alingas pasekmes, taciau lengvabudikai tikisi ju ivengti. I byla nepateikta irodymu, kad pareikejas dirbdamas operatyvineje grupeje ignoravo atsargaus elgesio tarnyboje standartus. Todel tarnybinio patikrinimo ivada, kad pareikejas susi˛alojo del savo neatsargumo yra nepagrista. Toks faktiniu aplinkybiu vertinimas atitinka Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (2009 m. bir˛elio 18 d. nutartis administracineje byloje A556 – 263/2009, 2008 m. rugsejo 29 d. nutartis administracineje byloje Nr. A438–1641/2008). Tarnybinio patikrinimo metu atsakovas Statuto 40 straipsnio 6 dalies 1–6 punktuose ivardytu atveju, kuriuos nustacius iame straipsnyje nustatytos kompensacijos nemokamos, taip pat nenustate.
Remdamasi idestytais argumentais teiseju kolegija daro ivada, kad pirmosios instancijos teismas pagristai pakeite tarnybinio patikrinimo ivada ir nustates, jog yra pagrindas siusti pareikeja i CMEK sveikatos sutrikdymo laipsniui nustatyti, pagristai ipareigojo atsakova pasiusti pareikeja i CMEK sveikatos sutrikdymo laipsniui nustatyti. Pirmosios instancijos teismas taip pat teisingai nusprende, jog pareikeja i CMEK turi siusti ne teismas, bet atsakovas.
Apibendrindama idestytus argumentus teiseju kolegija konstatuoja, kad tenkinti treciojo suinteresuoto asmens apeliacini skunda, remiantis apeliacinio skundo argumentais, nera pagrindo. Apeliacinis skundas atmetamas, o Klaipedos apygardos administracinio teismo 2009 m. sausio 16 d. sprendimas paliekamas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Teiseju kolegija, vadovaudamasi Administraciniu bylu teisenos istatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
treciojo suinteresuoto asmens Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos apeliacini skunda atmesti. Klaipedos apygardos administracinio teismo 2009 m. sausio 16 d. sprendima palikti nepakeista.
Nutartis neskund˛iama.