- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2010-12-23
- Bylos Nr.
- A2.9.-5312-503/2010
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Pažeidėjas
- E. P.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas V. P., nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje E. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal LR ATPK 181 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. P. 2010-11-22 surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl ATPK 181 str. 1 d. pažeidimo. Protokole nurodyta, jog E. P. 2010-11-06 apie 22.00 val. Vilniuje, I. K. al. 3-22, šeimyninio konflikto metu įžeidinėjo žmoną S. P. necenzūriniais žodžiais girdint mažamečiams vaikams M. P. gim. 2000-06-27 ir U. P., gim. (duomenys neskelbtini).
Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2010-12-10 nutartimi nukentėjusiosios S. P. 2010-12-06 privataus kaltinimo skundą dėl E. P. nusikalstamų veikų, numatytų LR BK 140 str. 1 d., 155 str. 1 d., kurios atitinka šiame protokole nurodytas aplinkybes, perdavė nagrinėti prokurorui.
Motyvuojamoji dalis
Administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutraukiama.
ATPK 9 str. 2 d. nustatyta, kad administracinė atsakomybė už šiame kodekse numatytus teisės pažeidimus atsiranda, jeigu savo pobūdžiu šie pažeidimai pagal galiojančius įstatymus neužtraukia baudžiamosios atsakomybės. (duomenys neskelbtini) str. numatyta, kad jeigu nagrinėdamas bylą organas (pareigūnas) įsitikina, kad pažeidimas turi nusikaltimo požymių, jis perduoda medžiagą prokurorui, parengtinio tardymo arba kvotos organui. Administracinės bylos nagrinėjimo metu, paaiškėjus, jog nukentėjusiosios S. P. 2010-12-06 privataus kaltinimo skundas dėl E. P. nusikalstamų veikų, numatytų LR BK 140 str. 1 d., 155 str. 1 d., perduotas nagrinėti prokurorui, vadovaujantis ATPK 251 str. nuostatomis, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena pradėta E. P. dėl ATPK 181 str. 1 d., pažeidimo yra nutrauktina ir administracinės bylos medžiaga perduotina Vilniaus miesto apylinkės prokuratūrai.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Nutraukti administracinę bylą dėl administracinių teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 181 str. 1 d. E. P. atžvilgiu ir administracinės bylos medžiagą perduoti Vilniaus miesto apylinkės prokuratūrai.
Nutarimas per 10 dienų gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.