- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-05-09
- Bylos Nr.
- AN2-119-317/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 4-19-3-00168-2021-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Algirdas Jaliniauskas (pirm.)
- Pažeidėjas
- O. J.
- Institucija
- Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jurbarko rajono policijos komisariatas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Algirdas Jaliniauskas
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens – O. J. apeliacinį skundą dėl Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmų 2022 m. kovo 10 d. nutarties O. J. administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir institucija) 2021 m. lapkričio 22 d. nutarimu O. J. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 481 straipsnio 2 dalį ir jam paskirta 190 Eur bauda už tai, kad jis, turėdamas galiojančią administracinę nuobaudą, paskirtą pagal ANK 481 straipsnį, 2021 m. rugsėjo 26 d. 17.30 val., užėjęs į kavinę – bistro „(duomenys neskelbtini)“, esančią (duomenys neskelbtini), kitų žmonių akivaizdoje įžeidžiamai kibo prie D. B. bei iškoliojo jį necenzūriniais žodžiais.
Žemesnės instancijos teismas
2. Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2021 m. lapkričio 22 d. nutarimą O. J. apskundė apylinkės teismui, prašymas jį panaikinti ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti. Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmų 2022 m. kovo 10 d. nutartimi O. J. skundas netenkintas ir institucijos nutarimas paliktas nepakeistas. Teismas, įvertinęs paties O. J. paaiškinimus, nukentėjusiojo D. B., liudytojų V. G. ir L. D. parodymus, taip pat rašytinius bylos duomenis, konstatavo, kad nėra pagrindo nesutikti su skundžiamame nutarime atliktu įrodymų vertinimu ir padarytomis išvadomis, nutarimas yra pagrįstas ir teisėtas, kadangi pažeidėjo veiksmai visiškai atitinka ANK 481 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėtį.
3. O. J. skundžia Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmų 2022 m. kovo 10 d. nutartį, prašo ją panaikinti, taip pat panaikinti Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2021 m. lapkričio 22 d. nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.
Šalies argumentai
3.1. Skunde apeliantas nurodo, jog pirmosios instancijos teismas buvo šališkas, nebuvo taktiškas ir dėmesingas liudytojo L. D. atžvilgiu, pastarajam nepadėjo, neleido patikslinti įvykio datos – žinomo fakto, t. y. 2021 m. rugsėjo 26 d., atvirkščiai – trukdė, priekaištavo, kad neatsimena datos, klausinėjo su byla nesusijusių dalykų: kiek liudytojas išgėrė, kas vairavo, kas kur sėdėjo, kieno ranka ir pan., neleido pasisakyti (įrašo 15.07 min) ir galutinai nutraukė liudijimą. Proceso eigoje akivaizdžiai matėsi ir policijos šališkumas, nes jie yra B. draugai, jų pateikti įrodymai neatitinka tikrovės.
3.2. Anot apelianto, 2021 m. rugsėjo 26 d. įvykių eiga buvo tokia: 15.53 val. po jo klientų pranešimo apie kelio nepravažiavimą, nes kelias užstatytas kitų automobilių, jis nuvažiavo pažiūrėti, ar įmanoma pravažiuoti pro pastatytus automobilius (vaizdo įrašas Nr. 1). Po to, paskambino numeriu 112 ir pranešė apie padarytus Kelių eismo taisyklių pažeidimus. 16.28 val. akivaizdžiai nesimato nei D. B., nei liudytojo V. G. ir matosi, kad užstatytas kelias, net ant plento, už ištisinės linijos. Taip pat matosi, kad jis (O. J.) nelietė ir nelindo prie motociklų (vaizdo įrašas Nr. 2). 16.28 val. jis parėjo namo (vaizdo įrašas Nr. 3). 16.32 val. jis su liudytoju L. D. stovėjo ant kelio 50 metrų atstumu nuo kavinės „(duomenys neskelbtini)“ , laukė policijos. Tai užfiksuota byloje esančiu vaizdo įrašu ir pridedama L. D. daryta nuotrauka, kurioje jis (apeliantas) stovi nuošalyje, šalia nėra nei D. B., nei jo darbininko V. G.. 16.38 val. iškviesta policija „nematė“ Kelių eismo taisyklių pažeidimų ir išvažiavo (vaizdo įrašas Nr. 4). Pažeidėjo teigimu, po to, kuomet išvažiavo policija, jis su liudytoju L. D. grįžo namo, į kempingą „(duomenys neskelbtini)“ ir vakarojo dviese iki sutemos, niekur nėjo iš kempingo, taip pat nėjo link kavinės „(duomenys neskelbtini)“. Policijos ir teismo nustatytas 16.30-17.30 val. vykęs jo neva viešosios tvarkos pažeidimas neatitinka tikrovės ir nėra įrodytas filmuota medžiaga ar pan. Jei toks „pažeidimas“ būtų buvęs, D. B. būtų jį nufilmavęs, nes jis jau daugiau kaip vieneri metai visada filmuoja jų susitikimus, kad galėtų melagingai jį apkaltinti.
Atsiliepimas
4. Atsiliepime į apeliacinį skundą Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininkė prašo Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmų 2022 m. kovo 10 d. nutartį palikti nepakeistą. Atsiliepime nurodoma, kad nutartis priimta teismui visapusiškai ir pilnutinai išnagrinėjus esančių įrodymų visetą, tame tarpe ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pateiktus duomenis, juos tinkamai įvertinus.
5. Atsiliepime į apeliacinį skundą nukentėjusysis D. B. prašo O. J. skundo netenkinti ir skundžiamą nutartį palikti nepakeistą. Nukentėjusiojo nuomone, O. J. kaltės neigimas prieštarauja byloje esantiems įrodymams, jis pagrįstai pripažintas kaltu, įstatymo nuostatos nepažeistos, pritaikytos tinkamai, nuobauda taip pat paskirta teisingai. Pažeidėjo teiginiai dėl teismo ir policijos šališkumo visiškai neatitinka tikrovės. O. J. iškviestas liudytojas L. D. iš viso nesuprato dėl ko pareiškėjo iniciatyva buvo kviečiamas į teismo posėdį ir dėl to piktinosi pažeidėjo atžvilgiu. Policijos pareigūnai, nors ir buvo O. J. iškeikti necenzūriniais žodžiais, žeminant pareigūno vardą viešoje vietoje, nesiėmė priemonių jį bausti, taip pat nesiėmė priemonių bausti jį už automobilio vairavimą esant neblaiviam. Todėl vargu, ar jis galėtų policijos pareigūnus kaltinti šališkumu. Priešingai, nukentėjusiojo manymu, tai turėtų būti vertinama kaip pareigūnų nuolaidžiavimas apelianto atžvilgiu. Kiti apeliaciniame skunde išdėstyti pamąstymai yra nepagrįsti samprotavimai. Pažymėtina tik tai, kad O. J., būdamas neblaivus, pažeisdamas viešąją tvarką ir žmonių rimtį, bando įvesti savo tvarką ir toks jo elgesys yra netoleruotinas ir turėtų būti baudžiamas įstatymų nustatyta tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
O. J. apeliacinis skundas netenkintinas
6. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo – O. J. apeliaciniame skunde neigia savo kaltę dėl ANK 481 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo, prašo administracinio nusižengimo teiseną nutraukti. Apeliantas teigia, kad institucijos nutarimu dėl nedidelio viešosios tvarkos pažeidimo buvo nubaustas nepagrįstai, tam nesant pakankamai įrodymų. Taip pat apeliantas teigia, jog tiek nutarimą priėmusi institucija, tiek teismas buvo jo atžvilgiu šališki.
Dėl šališkumo
7. Kaip matyti iš apeliacinio skundo turinio, O. J. jo skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo išnagrinėjusio teismo šališkumą grindžia išimtinai su pažeidėjo iniciatyva byloje apklausto liudytojo – L. D. apklausa, nurodydamas, kad teisėjas buvo šio liudytojo atžvilgiu netaktiškas, nedėmesingas, neleido jam pasisakyti, patikslinti įvykio datos, priekaištaudamas, kad jis jos nepamena, uždavė klausimus nesusijusius su nagrinėjamo įvykio aplinkybėmis.
8. Teismo nešališkumo principo esmė yra ta, kad nagrinėjantis bylą teismas negali turėti ir rodyti bet kokio palankumo vienai iš proceso šalių: teismo nešališkumo principas pirmiausia suvokiamas kaip suinteresuotų bylos baigtimi proceso dalyvių, garantija į tai, kad byla būtų išnagrinėta teismo, neturinčio ir neišreiškiančio jokio išankstinio nusistatymo proceso dalyvių atžvilgiu (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-388/2014, 2K-171-1073/2018). Nešališkumo reikalavimo pažeidimui konstatuoti proceso šalies ar šalių nuomonės nepakanka, o turi būti nustatytos aplinkybės, kurios patvirtintų teismo suinteresuotumą priimti sprendimą, palankų vienai kuriai nors proceso šaliai, ar tendencingą proceso organizavimą, t. y. abejonė dėl teismo nešališkumo (tiek subjektyviuoju, tiek objektyviuoju nešališkumo aspektais) turi būti pagrįsta.
9. Nagrinėjamu atveju konstatuoti, jog pirmosios instancijos teismas buvo šališkas nagrinėdamas administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, pagrindo nėra. Apygardos teismas, išklausęs tiek 2022 m. vasario 8 d., tiek 2022 m. vasario 24 d. apylinkės teisme vykusių teismo posėdžių garso įrašus, teisėjo išankstinio nusistatymo bylos baigtimi požymių nenustatė. Priešingai nei teigia apeliantas, teisėjas leido liudytojui L. D. pasisakyti tiek dėl įvykio datos, tiek dėl kitų bylai reikšmingų aplinkybių, o jo apklausa buvo galutinai nutraukta jau po to, kai tiek teismas, tiek proceso dalyviai – pažeidėjas, nukentėjusysis bei institucijos, surašiusios nutarimą, atstovas, nebeturėjo liudytojui klausimų. Apygardos teismas taip pat neįžvelgia pagrindo pritarti apeliantui, kad teisėjo užduoti klausimai liudytojui buvo netaktiški ir (ar) nesusiję su nagrinėjama administracinio nusižengimo byla. Klausimai apie tai kiek ir kokio alkoholio liudytojas suvartojo įvykio dieną, dar iki kylant konfliktui tarp O. J. ir L. D., laikytini tinkamais ir netgi svarbiais, kadangi liudytojo neblaivumas galėjo lemti jo galimybių tinkamai suvokti aplinkybes, apie kurias jis davė teisme parodymus, sumažėjimą. Perklausius garso įrašus taip pat nustatyta, kad nors teisėjas pertraukdavo liudytoją, tačiau tik siekdamas patikslinti jo abstrakčius parodymus. Taip pat sutiktina, jog teisėjas atkreipė dėmesį į tai, kad liudytojas nepamena tikslios įvykio datos, kas galėjo būti suprasta kaip priekaištas liudytojui, tačiau toks teisėjo pasisakymas, apygardos teismo vertinimu, nesant jokių kitų teismo šališkumo požymių, negali būti laikomas pakankamu motyvu konstatuoti, jog O. J. skundą dėl institucijos nutarimo išnagrinėjo tendencingas teismas. Be to, garso įrašai patvirtina, kad, siekdamas išlaikyti teismo posėdžio tvarką, O. J. skundą dėl institucijos nutarimo išnagrinėjęs teisėjas pertraukinėjo ne tik liudytoją L. D. ir pažeidėją, tačiau ir nukentėjusįjį bei institucijos atstovą, tikslino jų klausimus, šalino nukentėjusiojo klausimus, užduodamus liudytojui V. G., t. y. liudytojui, kuris davė būtent nukentėjusiojo versiją patvirtinančius parodymus. Visiems proceso dalyviams, tame tarpe ir apeliantui, buvo suteikta teisė pasisakyti bylai svarbiais klausimais, reikšti prašymus. Beje, teismas patenkino O. J. prašymus tiek prijungti prie bylos papildomus duomenis, tiek apklausti liudytoju L. D.. Atsižvelgiant į tai, nėra jokio pagrindo teigti, kad teismas procesą organizavo vienai pusei, t. y. institucijai ir nukentėjusiuoju byloje pripažintam D. B., palankia linkme, o O. J. atžvilgiu ir, atitinkamai, jo iniciatyva apklausto liudytojo L. D. atžvilgiu, buvo nusiteikęs priešiškai, buvo suinteresuotas bylos baigtimi ar nesilaikė ANK įtvirtintų teisės normų. Nagrinėjamo klausimo kontekste, pažymima ir tai, kad pažeidėjui bei kitiems proceso dalyviams buvo išaiškinta nušalinimo teisė teismo sudėčiai, tačiau nušalinimo teisėjui apeliantas nepareiškė.
10. Atmestinas ir skundo argumentas dėl ne teismo tvarka O. J. administracinio nusižengimo bylą išnagrinėjusios ir nutarimą, kuriuo apeliantas buvo nubaustas pagal ANK 481 straipsnio 2 dalį, priėmusios institucijos šališkumo. Apeliaciniame skunde, grįsdamas savo teiginį dėl Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato šališkumo, O. J. nurodo, jog policijos pareigūnai yra B. draugai, tačiau taip ir nenurodo kokie konkrečiai pareigūnai palaiko artimus ryšius su nukentėjusiuoju ir (ar) jo sutuoktine. Pirmosios instancijos teisme pažeidėjas taip pat nedetalizavo kokie konkretūs pareigūnai asmeniškai pažįsta D. B., su juo yra bendravę ne tik atliekant savo tarnybines funkcijas, bet ir leisdami laisvalaikį, tik akcentavo tai, jog policijos pareigūnai vyksta pavalgyti į jo žmonai priklausančią gastronomijos mokyklą „(duomenys neskelbtini)“, kas akivaizdu, jog negali būti pakankamu pagrindu konstatuoti nei atskirų policijos pareigūnų, nei, juo labiau, viso policijos komisariato suinteresuotumą nepagrįstu O. J. patraukimu administracinėn atsakomybėn. Pirmosios instancijos teisme policijos pareigūnų šališkumą O. J. grindė ir tuo, kad šie tinkamai nereaguoja į jo pranešimus (nesiima priemonių nubausti pažeidėjus, priverstinai nepatraukia automobilių) dėl į gastronomijos mokyklą „(duomenys neskelbtini)“ atvykstančių lankytojų daromų pažeidimų, o būtent transporto priemonių pastatymo taip, kad šie netrukdytų pravažiuoti bendro naudojimosi keliu. Byloje esantys vaizdo įrašai patvirtina, kad įvykio dieną, dar iki O. J. inkriminuoto pažeidimo padarymo, pažeidėjas kvietė policijos pareigūnus dėl neva tai Kelių eismo taisyklėms prieštaraujančio ir trukdančio naudotis bendru keliu transporto priemonių pastatymo, tačiau į įvykio vietą atvykę policijos pareigūnai nenustatė jokių Kelių eismo taisyklių pažeidimų – tarnybiniu automobiliu jiems pavyko pravažiuoti keliu, o kelio ženklų, kurie draustų stovėti vietose, kuriose buvo paliktos stovėti gastronomijos mokyklos klientų transporto priemonės, taip pat nebuvo. Taigi, konkrečiai šiuo atveju, policijos pareigūnų kaltinimas neveiklumu yra visiškai nepagrįstas. Pažymėtina ir tai, kad įvykio dieną pagal O. J. pranešimą atvykę policijos pareigūnai nesiėmė jokių priemonių patraukti jo atsakomybėn, nors apeliantas buvo akivaizdžiai neblaivus viešoje vietoje, vartojo necenzūrinius žodžius, įžeidžiančias frazes policijos pareigūnų atžvilgiu. Toks pareigūnų elgesys tik įrodo, kad jie jokio asmeninio nusistatymo prieš O. J. neturi. Prie apeliacinio skundo pridėto Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imuniteto valdybos skyriaus atsakymo į apelianto pareiškimą dėl neteisėtų policijos veiksmų turinys taip pat patvirtina, kad, nagrinėjant O. J. pateiktą informaciją apie galimą pareigūnų neveikimą (ignoruojant gastronomijos mokyklos „(duomenys neskelbtini)“ lankytojų daromus Kelių eismo taisyklių pažeidimus) ar neteisėtą veikimą (nepagrįstai pradedant administracinio nusižengimo teisenas O. J. atžvilgiu), Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jurbarko rajono policijos komisariato pareigūnų, tame tarpe ir viršininko A. D., veiksmuose nebuvo nustatyta neveikimo ar neteisėto veikimo požymių, t. y. nebuvo nustatyta aplinkybių su galimais tarnybinio nusižengimo ar profesinės etikos pažeidimo požymiais.
11. Atsižvelgiant į visa tai, kas išdėstyta aukščiau, apeliacinio skundo argumentai dėl O. J. teisės į nešališką teismą pažeidimo nagrinėjant bylą teisme, taip pat administracinio nusižengimo tyrimą atlikusios ir nutarimą ne teismo tvarka priėmusios institucijos šališkumo yra atmestini kaip nepagrįsti.
Dėl O. J. nubaudimo
12. ANK 5 straipsnio 1 dalis nustato, kad administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad jo veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas.
13. Pagal ANK 569 straipsnio 4 dalį, teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Teisėjų vidinis įsitikinimas vertinant įrodymus turi remtis visų byloje esančių duomenų patikrinimu, palyginimu, prieštaravimų pašalinimu ir savo sprendimų argumentavimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
14. Administracinio nusižengimo protokolas O. J. buvo surašytas, o vėliau jis ir pripažintas kaltu dėl nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 2 dalyje, padarymo. Šioje teisės normoje numatyta atsakomybė už pakartotinai padarytą administracinį nusižengimą, numatytą to paties straipsnio 1 dalyje. ANK 481 straipsnio 1 dalyje nustatyta administracinė atsakomybė už nedidelį viešosios tvarkos pažeidimą, tai yra necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių ar kitus panašius veiksmus, pažeidžiančius viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Administracinei atsakomybei pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį kilti yra būtina nustatyti bent vieną iš šių alternatyvių veiksmų. Sprendžiant, ar buvo padarytas šiame straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas, svarbu atsižvelgti į konkrečių veiksmų pobūdį, pavojingumą, t. y. į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atliktų veiksmų pobūdį, jų intensyvumą ir trukmę, bei veikos padarymo vietos specifiką. Taip pat pažymėtina, kad ANK 481 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta administracinio nusižengimo sudėtis yra formalaus pobūdžio. Kitaip tariant, norint asmens veiksmus kvalifikuoti pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, nėra privaloma nustatyti ar dėl jo neteisėto veikimo buvo sutrikdyta viešoji tvarka ir žmonių rimtis – atsakomybę užtraukia neteisėtų veiksmų atlikimas, kuriais vien jau siekiama pažeisti tvarką ir rimtį. Be to, nedideliu viešosios tvarkos pažeidimu laikomi ir tokie atvejai, kai minėti veiksmai yra atliekami iš asmeninių paskatų, sprendžiant asmenų tarpusavio santykius, tačiau tai atliekama viešoje vietoje ir tai trikdo visuomenės rimtį ar tvarką.
15. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su O. J. administracinio nusižengimo byla, dar kartą įvertinęs joje surinktus ir tiesiogiai ištirtus įrodymus, sprendžia, kad apylinkės teismas laikėsi ANK 569 straipsnio nuostatų dėl duomenų pripažinimo įrodymais ir jų vertinimo. Apylinkės teismas O. J. kaltę pagal ANK 481 straipsnio 2 dalį pagrindė byloje surinktų įrodymų visumos analize bei vertinimu ir savo išvadas pakankamai išsamiai bei aiškiai motyvavo. Apeliaciniame skunde nurodyti argumentai niekaip nepaneigia apylinkės teismo išvadų ir nesudaro pagrindo vertinti bylos įrodymus kitaip.
16. Paties O. J. paaiškinimu, taip pat byloje esančiais vaizdo įrašais nustatyta, kad 2021 m. rugsėjo 26 d. apeliantas kvietė policijos pareigūnus dėl tariamai astronomijos mokyklos „(duomenys neskelbtini)“ lankytojų padarytų Kelių eismo taisyklių pažeidimų. Policijos pareigūnai aplinkybių pagal gautą pranešimą patikrinimui adresu (duomenys neskelbtini), atvyko apie 16.34 val., išvyko apie 16.38 val. Tą pačią dieną į Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jurbarko rajono policijos komisariatą kreipėsi D. B., kuris nurodė, jog 2021 m. rugsėjo 26 d. apie 17.30 val. į jo žmonai I. B. priklausančią gastronomijos mokyklą „(duomenys neskelbtini)“ atėjo kaimynas O. J., kuris, būdamas akivaizdžiai neblaivus, klientų akivaizdoje įžeidžiamai kibo prie jo (D. B.) ir prie klientų, kėlė triukšmą, šūkavo. Jį (D. B.) O. J. kitų žmonių akivaizdoje vadino necenzūriniais žodžiais, tokiais kaip „asilas“, „daunas“, siuntė „nachui“, kėlė triukšmą. Būtent remiantis D. B. pareiškimu, taip pat liudytoju apklausto V. G. parodymais, jog 2021 m. rugsėjo 26 d. apie 17.30 val. į bistro „(duomenys neskelbtini)“ teritoriją atėjo akivaizdžiai neblaivus O. J., kuris pradėjo priekabiauti prie D. B., vadinti jį necenzūriniais žodžiais, „asilu“, daunu“, pasiuntė „nachui“ ir tai girdėjo nemažai kavinės klientų, O. J. 2021 m. spalio 26 d. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas, o 2021 m. lapkričio 22 d. nutarimas, kuriuo jis nubaustas pagal ANK 481 straipsnio 2 dalį 190 Eur bauda už tai, kad jis, turėdamas galiojančią administracinę nuobaudą, paskirtą pagal ANK 481 straipsnį, 2021 m. rugsėjo 26 d. 17.30 val., užėjęs į kavinę – bistro „(duomenys neskelbtini)“, esančią (duomenys neskelbtini), kitų žmonių akivaizdoje įžeidžiamai kibo prie D. B. bei iškoliojo jį necenzūriniais žodžiais.
17. Nors O. J. nesutiko su jam inkriminuotu administraciniu nusižengimu ir apklausiamas pirmosios instancijos teisme teigė, kad protokole bei nutarime nurodytu laiku nebuvo užėjęs į kavinę – bistro „(duomenys neskelbtini)“, tuo metu priiminėjo turistus „(duomenys neskelbtini)“, ką gali paliudyti L. D., nurodė, kad nutarimas priimtas remiantis išimtinai melagingais D. B. ir liudytojo V. G. parodymais, tačiau apylinkės teismas tokiais O. J. parodymais nuspendė nesivadovauti visiškai pagrįstai. Kaip teisingai pastebėjo apylinkės teismas, aplinkybės, jog nusižengimo padarymo metu O. J. nebuvo ir negalėjo būti gastronomijos mokyklos „(duomenys neskelbtini)“ teritorijoje, kadangi tuo metu priiminėjo svečius „(duomenys neskelbtini)“, O. J. iniciatyva kviestas liudytojas L. D. nepatvirtino. Pats pažeidėjas savo teiginį įrodančių rašytinių duomenų taip pat nepateikė, nenurodė, jog kokie nors kiti asmenys, apart V. G., galėtų paliudyti, jog pažeidėjas 2021 m. rugsėjo 26 d. 17.30 val. suteikinėjo paslaugas savo klientams, dėl ko fiziškai negalėjo būti protokole nurodytoje pažeidimo padarymo vietoje. Pažymėtina ir tai, kad apeliaciniame skunde O. J. jau teigia, kad po to, kai pagal jo paties iškvietimą atvykę policijos pareigūnai išvyko, jis su liudytoju L. D. grįžo į kempingą „(duomenys neskelbtini)“ ir vakarojo dviese iki sutemos, niekur nėjo iš kempingo, tame tarpe ir iki gastronomijos mokyklos „(duomenys neskelbtini)“. Taigi, nubaustojo pozicija dėl to, ką jis veikė 2021 m. rugsėjo 26 d. apie 17.30 val., nėra nuosekli. Vienu atveju pažeidėjas nurodo, kad jis priiminėjo į „(duomenys neskelbtini)“ atvykusius svečius, kitu – kad vakarojo su L. D.. Toks O. J. nenuoseklumas neabejotinai suteikia teismui pagrindą abejoti jo parodymų teisingumu ir patikimumu, juo labiau, įvertinus tą faktą, kad jis yra suinteresuotas išvengti administracinės atsakomybės, o duodamas melagingus parodymus niekuo nerizikuoja, kadangi administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, priešingai nei nukentėjusysis bei liudytojai, prieš duodamas parodymus neprisiekia teismui sakyti tik tiesą, jam baudžiamoji atsakomybė už melagingų parodymų davimą nekyla.
18. Be to, apelianto parodymai prieštarauja nukentėjusiojo D. B. pareiškime nurodytoms aplinkybėms, jo parodymams duotiems teisme bei juos patvirtinantiems liudytojo V. G. parodymams, duotiems tiek administracinio nusižengimo tyrimo metu, tiek pirmosios instancijos teisme nagrinėjant O. J. skundą. Duodamas parodymus teisme, D. B. parodė, kad 2021 m. rugsėjo 26 d. O. J. trukdė rimtį net kelis kartus. Visų pirma, jis koneveikė jo klientus vaikščiodamas keliu. Vėliau, apie 16.30 val., pradėjo spardyti klientų motociklus. Dar vėliau, apie 17.30 val., apeliantas atėjo į kavinės teritoriją, kėlė triukšmą, garsiai šaukdamas, vartojo necenzūrinius žodžius, rusiškus keiksmažodžius, bandė išprovokuoti muštynes. Tuo metu kavinėje buvo apie 20-30, jie buvo apie 15 metrų atstumu nuo pažeidėjo, pro šalį ėjo ir paties O. J. svečiai, kurie sakė, kad pas tokį asmenį nesisvečiuos, ir išvažiavo. Tokias nukentėjusiojo nurodytas aplinkybes teisme patvirtino ir V. G., kuris paaiškino, kad 2021 m. rugsėjo 26 d. jis tvarkė gastronomijos mokyklos teritoriją ir matė kaip O. J. pradėjo spardyti klientų motociklus, o dar vėliau atėjo į pačios kavinės teritoriją, reiškė pretenzijas dėl ant kelio pastatytų mašinų, keikėsi rusiškai. Apeliaciniame skunde analizuojamų vaizdo įrašų turinys (o konkrečiai tai, kad vaizdo įrašuose neužfiksuotas nei D. B., nei V. G., neužfiksuota ir kaip apeliantas spardo pastatytus motociklus) šiuo atveju niekaip nepaneigia D. B. ir V. G. parodymų, kadangi šie vaizdo įrašai buvo padaryti pertraukiamai, juose vaizdas fiksuotas tik tam tikru 2021 m. rugsėjo 26 d. paros metu, dėl ko visiškai natūralu, jog vaizdo įrašuose galėjo būti neužfiksuotos aplinkybės, apie kurias parodymus davė nukentėjusysis ir liudytojas V. G.. Tuo tarpu skundo teiginys, jog, jei apeliantas iš tiesų būtų elgęsis taip, kaip nurodė D. B. bei V. G., nukentėjusysis tikrai tai būtų nufilmavęs, nes jis daugiau kaip vieneri metai visuomet filmuoja jų susitikimus, yra paremtas tik paties pažeidėjo subjektyviu samprotavimu, todėl neturi jokios reikšmės vertinant byloje surinktus įrodymus ir sprendžiant O. J. kaltės klausimą.
19. Nors pats įvykis, už kurį apeliantas nubaustas pagal ANK 481 straipsnio 2 dalį, iš tiesų nebuvo užfiksuotas vaizdą ir garsą įrašančiomis priemonėmis, taigi, visiškai objektyvių duomenų, patvirtinančių D. B. bei V. G. duotus parodymus, byloje nėra, tačiau apygardos teismas pažymi, kad asmens kaltė tokio pobūdžio bylose neprivalo būti įrodyta garso ir vaizdo įrašu (įrašais). Nors garso ir vaizdo įrašai paprastai yra vieni objektyviausių įrodymų, tačiau jie neturi didesnės įrodomosios galios už kitus įrodymus, o asmens kaltė gali būti grindžiama ir kitais teisėtu būdu surinktais duomenimis, kurie patvirtina ar paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Šiuo atveju O. J. kaltę padarius jam inkriminuotą administracinį nusižengimą pilnai patvirtina aptarti nukentėjusiojo D. B. bei liudytojo V. G. parodymai, kuriais nesivadovauti pagrindo tiek apylinkės teismas, tiek apygardos teismas neįžvelgė. Abu paminėti asmenys, priešingai nei apeliantas, davė nuoseklius parodymus viso proceso metu, prisiekę sakyti tik tiesą, būdami įspėti dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingų parodymų davimą, jų parodymai sutapo tarpusavyje. Be to, jų nurodytas aplinkybes dėl O. J. neblaivumo, neadekvataus elgesio, kuris kilo iš nepasitenkinimo dėl, nubaustojo įsitikinimu, netinkamoje vietoje pastatytų kavinės lankytojų transporto priemonių, patvirtina ir policijos pareigūnų vaizdo kamera padarytas vaizdo įrašas, iš kurio matyti, kad apie 1 val. iki šioje byloje analizuojamo įvykio O. J. buvo stipriai apgirtęs, buvo agresyviai nusiteikęs, vartojo necenzūrinius žodžius, šaukė netgi policijos pareigūnų akivaizdoje, reikalavo policijos pareigūnų, kad šie priverstinai patrauktų transporto priemones nuo kelio, jų stebimas vaikščiojo aplink pastatytus kavinės klientų automobilius, vienam iš jų netgi trukdė išvažiuoti.
20. Apygardos teismas visiškai pritaria apylinkės teismui, kad įvertinus nustatytą O. J. veiksmų pobūdį (triukšmo kėlimas, vartojimas necenzūrinių žodžių, kibimas prie D. B.), pavojingumą (prieštaraujantis teisei elgesys), intensyvumą ir trukmę (veiksmai nevienkartiniai, provokuojantys, pasikartojantys kelis kartus tą pačią dieną), kilusio konflikto turinį (konfliktas dėl menkavertės dingsties – dėl O. J. manymu nepravažiuojamo kelio, esant kelkraštyje pastatytoms transporto priemonėms) ir padarinius (buvo sutrikdyta netoli buvusių Šilinės bistro „(duomenys neskelbtini)“ klientų ir pro šalį einančių žmonių rimtis ir pažeista viešoji tvarka), taip pat įvertinus jo veiksmų ir kaltės turinį, suvokiant naudojamų tyčinių veiksmų turinį kaip galintį sutrikdyti kitų žmonių rimtį ir tvarką, pripažintina, jog O. J. veiksmuose yra visi administracinio nusižengimo dėl nedidelio viešosios tvarkos pažeidimo požymiai. Savo elgesiu O. J. neabejotinai nedideliu mastu, kurį numato ANK 481 straipsnis, pažeidė viešąją tvarką. Kadangi O. J. Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jurbarko rajono policijos komisariato 2021 m. rugsėjo 7 d. nutarimu jau buvo nubaustas pagal ANK 481 straipsnio 2 dalį, jo veiksmai ir šiuo atveju buvo pagrįstai kvalifikuoti pagal ANK 481 straipsnio 2 dalį, kadangi laikytina, jog nusižengimas padarytas pakartotinai.
21. Apibendrinant visa, kas išdėstyta, konstatuojama, kad šioje byloje yra pakankamai patikimų duomenų, patvirtinančių, jog O. J. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnio 2 dalyje. Todėl skundžiama apylinkės teismo nutartis, kuria buvo paliktas nepakeistas institucijos 2021 m. lapkričio 22 d. nutarimas, yra teisėta ir pagrįsta. Naikinti šią nutartį bei ne teismo tvarka priimtą nutarimą ir administracinio nusižengimo bylą nutraukti, kaip to yra prašoma apeliaciniame skunde, nėra pagrindo, todėl O. J. skundas netenkinamas.
22. Aukštesnės instancijos teismas pažymi, kad apylinkės teismas nurodė klaidingą skundžiamos nutarties priėmimo datą (metus), t. y. vietoje 2022 m. kovo 10 d. nurodė 2021 m. kovo 10 d. Tai laikytina rašymo apsirikimo klaida, kuri taisytina, nes jos ištaisymas nepakeis nutarties esmės (ANK 638 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 638 straipsniu,
nutaria:
Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmų 2022 m. kovo 10 d. nutartį palikti nepakeistą ir O. J. apeliacinio skundo netenkinti.
Ištaisyti Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmų 2022 m. kovo 10 d. nutartyje padarytą rašymo apsirikimo klaidą: nutarties priėmimo datą iš „2021 m. kovo 10 d.“ ištaisyti į „2022 m. kovo 10 d.“
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.