- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-11-04
- Bylos Nr.
- e2-462-856/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-58-3-00081-2019-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jurga Kramanauskaitė-Butkuvienė
- Ieškovas
- U. L., D. L.
- Atsakovas
- viešajai įstaigai Respublikinei Šiaulių ligoninei
- Kategorijos
Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jurga Kramanauskaitė-Butkuvienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovų U. L. ir D. L. ieškinį atsakovei viešajai įstaigai Respublikinei Šiaulių ligoninei dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo pagal Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisijos 2019-02-28 sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini), trečiasis asmuo be savarankiškų reikalavimų atsakovės pusėje ASS „BTA Baltic Insurance Company“ Lietuvos filialas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šiaulių apygardos teismui pateiktas ieškovų U. L. ir D. L. ieškinys atsakovei viešajai įstaigai (toliau – ir VšĮ) Respublikinei Šiaulių ligoninei, kuriuo prašoma: 1) panaikinti Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministerijos Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisijos 2019-02-28 sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) kaip nepagrįstą ir neteisėtą; 2) ieškovei U. L. iš atsakovės priteisti 100 000 Eur neturtinei žalai atlyginti; 3) ieškovui D. N. iš atsakovės priteisti 50 000 Eur neturtinei žalai atlyginti; 4) ieškovei U. L. iš atsakovės priteisti 5 485,47 Eur turtinei žalai atlyginti; 5) priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Šalys teismui pateikė taikos sutartį, kurią prašo patvirtinti ir bylą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 140 straipsnio 1 dalis numato šalių teisę užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje. Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo šalys, darydamos viena kitai nuolaidas, išsprendžia kilusį teisminį ginčą ar kelis atskirus teisminius ginčus, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.983 straipsnio 1 dalis). Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą, taip realizuodamos dispozityvumo civiliniame procese principą, t. y. teisę įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis (CPK 13 straipsnis). Patvirtinta taikos sutartis turi galutinio teismo sprendimo galią (res judicata) ir yra vykdomasis dokumentas, taip pat nuo teismo patvirtintos taikos sutarties įsigaliojimo civilinė byla yra nutraukiama ir civilinės bylos šalys negalės pakartotinai kreiptis į teismą dėl to paties ginčo tarp tų pačių šalių ir remiantis tuo pačiu teisiniu pagrindu.
Iš bylos duomenų nustatyta, kad taikos sutartį pasirašė abi šalys, t. y. ieškovai U. L. ir D. L. bei atsakovė, atstovaujama tinkamo atstovo, taip pat trečiasis asmuo draudimo bendrovė. Šalims žinomos taikos sutarties sudarymo, patvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės, apie ką šalys nurodė taikos sutartyje (CPK 140, 293-294 straipsniai). Šalys prašo taikos sutartį tvirtinti rašytinio proceso tvarka.
Teismo vertinimu, šalių pateikta taikos sutartis išreiškia šalių valią taikiai išspręsti kilusius teisminius ginčus, ji neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir viešajam interesui, atitinka šalių interesus, todėl sutartis yra priimama, tvirtinama, o byla nutraukiama (CK 6.983 straipsnis, CPK 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas). Šalims yra žinomos bylos nutraukimo pasekmės.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 290, 291 straipsniais,
nutaria:
1. Atsakovas ir Atsakovo civilinę atsakomybę apdraudusi Draudimo bendrovė sumoka Ieškovams 15 000 eurų (penkiolikos tūkstančių eurų) dydžio kompromiso būdu šalių sulygtą sumą, o Ieškovai patvirtina, kad, gavus nurodytą sumą, jų patirta turtinė ir neturtinė žala bus atlyginta visiškai konkrečia vienkartine suma. Tai yra esminė Taikos sutarties sąlyga ir jos neįvykdymas daro Taikos sutartį negaliojančia.
2. Šalys susitaria, kad kiekviena iš jų pasilieka sau patirtas proceso išlaidas (įskaitant išlaidas advokato pagalbai apmokėti) Šiaulių apygardos teisme ir ikiteisminėse institucijose nagrinėjant Taikos sutartyje nurodytą ginčą ir jų atlyginti viena iš kitos nereikalaus.
3. Ieškovai sutinka, kad Draudimo bendrovė 15 000 eurų dydžio sumą pervestų į Ieškovų nurodytą atsiskaitomąją banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) per 5 kalendorines dienas nuo teismo nutarties, kuria bus patvirtina Taikos sutartis, įsigaliojimo dienos.
4. Ieškovai pareiškia, kad atsisako kitų civilinėje byloje pareikštų reikalavimų (Atsakovui, jo darbuotojams ir Draudimo bendrovei) ta apimtimi, kiek neapima Taikos sutarties nuostatos, nes gavus Taikos sutartyje nurodytą pinigų sumą, jiems turtinė ir neturtinė žala bus atlyginta visiškai vienkartine konkrečia suma, įskaitant, bet neapsiribojant, žalos atlyginimu šioje civilinėje byloje ir/ar ikiteisminiuose tyrimuose ir/ar baudžiamosiose bylose.
5. Šalys susitaria, jog teismo turėtas pašto išlaidas, išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu šioje civilinėje byloje (jei tokios bus), įsipareigoja padengti Atsakovas.
6. Šalys įsipareigoja bendradarbiauti ir dėti visas pastangas, kad pavyktų tinkamai ir laiku įgyvendinti Taikos sutartį, ir įsipareigoja neviešinti Taikos sutarties sudarymo fakto ir jos sąlygų.
7. Šalys pareiškia, kad Taikos sutarties sudarymas atitinka teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijus bei šalių interesus, teisėtus lūkesčius, o Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, nedaro žalos nei viešajam, nei šalių interesui.
8. Šalys pareiškia, kad joms žinomos Taikos sutarties sudarymo, jos patvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293, 294 straipsniuose, t. y. šalims yra žinoma, kad teismui patvirtinus Taikos sutartį bei nutraukus bylą, šalys nebegalės pakartotinai kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių ir tuo pačiu pagrindu, ir kad teismo patvirtinta Taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią bei yra priverstinai vykdytinas dokumentas.
Nutraukti civilinę bylą Nr. e2-462-856/2019 pagal ieškovų U. L. ir D. L. ieškinį atsakovei viešajai įstaigai Respublikinei Šiaulių ligoninei dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo pagal Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisijos 2019-02-28 sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini).
Nutartis per 7 dienas nuo jos įteikimo gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Šiaulių apygardos teismą.