Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2016-06-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1-162-960/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-06-09
Bylos Nr.
1-162-960/2016
Teisminio proceso Nr.
1-15-1-00269-2014-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dariuš Lučinski
Kaltinamasis
A. B., E. V.
Nukentėjusysis
A. A. M. Y.
Advokatai
Jurijus Kovalenka, Eugenija Liutvinskienė, Petras Prijalgauskas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-162-960/2016Proceso Nr. 1-15-1-00269-2014-2Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.5; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.7.1.; (S) 1.2.14.3.1.; 1.2.26.2.1.; 2.3.2.2.11.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. birželio 9 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Dariuš Lučinski,sekretoriaujant Rūtai Petrauskienei ir Ingridai Muchinai,

vertėjaujant Giedriui Račkauskui, Katerinai Chvatovai, Eglei Smailienei, Mhd Median Tiba, Svetlanai Minakovai, Ibrahim Hicham,

dalyvaujant prokurorams Žydrūnui Katkevičiui, Rūtai Navasaitienei, kaltinamajam A. B., jo gynėjui Mansurui Muksinovui, kaltinamajam E. V., jo gynėjams advokatui Petrui Prijalgauskui, Jurij Kovalenko, nukentėjusiajam A. A. M. Y., jo atstovei advokatei Eugenijai Liutvinskienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje

A. B., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, bedarbis, teistas:

1) 2007 m. rugsėjo 11 d. Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 284 str. 1 d. 4 MGL (520 Lt) bauda;

2) 2009 m. birželio 23 d. Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 284 str. 1 d. laisvės apribojimu 6 mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokslu, visą laisvės apribojimo laikotarpį neturėti, nenaudoti, neįsigyti alkoholinių gėrimų, narkotinių ir psichotropinių medžiagų, toliau mokytis. 2010 m. sausio 26 d. nutartimi 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmė pakeista areštu 90 parų;

3) 2011 m. rugpjūčio 11 d. Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d., 187 str. 1 d. laisvės atėmimu 6 mėnesiams, vadovaujantis BK 75 str., bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, įpareigojant pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, be teismo sutikimo nekeisti darbo vietos ir be bausmės, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms;

4) 2014 m. vasario 20 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 180 str. 1 d., 187 str. 1 d., 284 str. 1 d. laisvės atėmimu 2 metams 6 mėnesiams; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. vasario 10 d. nutartimi pakeistas 2014 m. vasario 20 d. nuosprendis, panaikinta nuosprendžio dalis dėl nuteisimo pagal BK 180 str. 1 d., ši bylos dalis nutraukta, paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 metams;

5) 2015 m. rugsėjo 7 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d. 10 MGL (376,6 Eur) bauda;

E. V., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkų tautybės, nevedęs, bedarbis, neteistas,

kaltinami nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje, 180 straipsnio 1 dalyje padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. B. kartu su E. V. 2014 m. gegužės 23 d. apie 21.30 val., viešoje vietoje - Gandrų g. 2, Vilniuje, esančioje vaikų žaidimo aikštelėje, įžūliu elgesiu, t.y. suduodami smūgius nukentėjusiajam A. A. M. Y. į galvos sritį, tuo padarydami poodinę kraujosruvą dešinės akies vokuose ir taip nežymiai sutrikdydami nukentėjusiojo A. A. M. Y. sveikatą, demonstruodami nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai sutrikdė viešąją tvarką.

A. B. ir E. V., 2014 m. gegužės 23 d. apie 21.30 val., veikdami bendrininkų grupėje, Gandrų g. 2, Vilniuje, esančioje vaikų žaidimo aikštelėje, panaudodami fizinį smurtą pagrobė svetimą A. A. M. Y. priklausantį turtą, t.y. po nukentėjusiajam A. A. M. Y. suduotų smūgių viešosios tvarkos pažeidimo metu, E. V. sugrėbė nukentėjusįjį už kaklo, pargriovė ant žemės bei prispaudė kaklą, tokiu būdu atimdamas galimybę nukentėjusiam priešintis, o A. B. tuo metu iš nukentėjusiojo kelnių kišenės ištraukė mobiliojo ryšio telefoną „Samsung Galaxy S4 Mini“ 463,39 Eur vertės, mobiliojo ryšio telefoną „Apple Iphone4“ 666,13 Eur vertės, vizitinių kortelių dėklą 8,69 Eur vertės, 350 litų (101,36 Eur), leidimą nuolat gyventi Lietuvoje 28,96 eurų vertės, AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę 8,69 Eur vertės, AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę 8,69 Eur vertės, „Vilniečio“ kortelę 1,16 Eur vertės, „Dievo Marijos“ atvaizdą, neturintį turtinės vertės, tuo padarydami nukentėjusiajam A. A. M. Y. bendrą 1 287,07 eurų turtinę žalą.

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis A. B. nepripažino savo kaltės. Duodamas parodymus paaiškino, jog prieš du metus, vasarą, vakare kartu su E. užėjo į „Iki“ parduotuvę ir ten sutiko nukentėjusįjį ir K. , kurie buvo neblaivūs ir kabinėjosi prie žmonių. Jis buvo apsirengęs su ryškiais šortais ir marškiniais. Pabendravę nusprendė kartu eiti prie upės. Pakeliui A. ir K. sutiko dar du savo draugus. Prie upės A. su K. vartojo degtinę ir pradėjo bartis. K. A. telefonus įdėjo pas E. į kuprinę. Jam K. buvo davęs gumytėmis surištas užsienietiškas vizitines korteles. Vėliau K. išmetė A. drabužius į upę. Po kurio laiko visi nusprendė eiti į parduotuvę, nes A. ir K. norėjo nusipirkti degtinės. A. ėjo su trumpikėmis ir batais. Savo daiktus jie buvo pasidėję pas juos į kuprinę, kad turėtų laisvas rankas. Parduotuvėje A. nusipirko degtinę. Iš kuprinės pasiėmė piniginę, iš jos išėmė pinigus ir piniginę vėl įdėjo į kuprinę. K. pasakė, jog jam yra skolingas vienas žmogus, todėl nuėjo kartu, nes jam ir E. buvo eiti pakeliui. S. pamatė, jog A. yra be drabužių, todėl jam pro balkoną išmėtė džinsus ir marškinėlius. K. pradėjo veržtis pas moteriškę į namus ir jis su E. pradėjo raminti, bet jų neklausė. Netrukus atvažiavo moters dukra su draugais. A. tuo momentu nesiorientavo aplinkoje, jam keitėsi nuotaika. Atvykusiems žmonėms bandė paaiškinti, jog nekviestų policiją ir jie eis namo, bet A. tuo metu pradėjo griuvinėti, apsidraskė, lindo fotografuotis su savo telefonu, tai agresyviai vėl elgėsi su vaikinais. Kartu su E. nusprendė, jog reikia eiti ir nuėjo. Kitą dieną jam E. pranešė, jog pas ji kuprinėje liko telefonas ir dėklas. Pasiūlė jam šiuos daiktus grąžinti, nes žinojo kur gyvena K. . E. jam apsakė, jog telefoną yra užstatęs. Nuėję pas S. ir K. siūlė jiems grąžinti telefoną ir dėklą, bet jie nepaėmė, nes A. pasakė, jog yra kalėjime. Jam duotas palaikyti kortelės jis išmėtė eidamas namo į vamzdį. Kas mušė A. jis nežino, jis buvo kruvinas, nes griuvinėjo ant asfalto.

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis E. V. nepripažino savo kaltės. Duodamas parodymus paaiškino, jog 2014 metais, vasarą, susitiko su B.ir užėjo į parduotuvę „Iki“ nusipirkti giros. Buvo apsirengęs su kelnėmis, marškiniais, tamsiai mėlynos spalvos ir turėjo kuprinę. Parduotuvėje susitiko su A. ir K. , kurie pasiūlė kartu išgerti. Nuėjo prie upės ir jis su A. gėrė girą, o A. su draugu ir dar dviem jam nepažįstamais gėrė degtinę. A. ir K. prisigėrė ir pradėjo mėtytis drabužiais. A. nusirengęs nuėjo maudytis, o tuo metu K. iš A. drabužių išėmė telefonus ir dėklą bei jam padavė 2 telefonus ir dėklą pasidėti sau į portfelį, nes norėjo A. drabužius išmesti į upę. Kadangi pasibaigė degtinė, tai K. pasiūlė nueiti pas žmogų, kuris jam skolingas, o A. pasakė, jog dar turi pinigų, todėl nuėjo į parduotuvę. A. ėjo su trumpikėmis, marškiniais ir batais. K. paskambino S. paprašė, jog duotų A. drabužius. Parduotuvėje A. su K. nusipirkto butelį degtinės. Mokėjo A., kuris pasiėmė iš jo kuprinės dėkliuką, ir vėl atgal įdėjo. Jie visi nuėjo pas S. paimti drabužių, o K. nubėgo pas liudytoją S. Kai A. apsirengė, jie nuėjo paskui K. . Pastebėjo, jog K. rėkė ant nėščios moters. A. priėjo prie K. ir pasiūlė jam eiti iš čia, bet tai nepavyko padaryti. Eiti kitur pasiūlė ir jis kartu su A., bet K. ir A. jų nepaklausė. Kartu su A. nuėjo toliau prie suoliuko. Pastebėjo, jog atvažiavo du automobiliai su 12 žmonių. Priėjo prie šių žmonių ir paaiškino, jog K. įsiveržė į namą, dar pakalbėjo apie 20 minučių ir pasiėmęs savo daiktus nuėjo namo. Kitą dieną savo kuprinėje rado A. daiktus. Jam reikėjo skubiai sumokėti už butą, todėl po 2-3 dienų užstatė telefoną Samsung Galaxy s4, liudytojui T. už 150 litų sumą. A. jam paskambino po savaitės ir pasakė, jog yra keliama baudžiamoji byla, todėl reikia grąžinti telefonus. Bandė telefoną Iphone 4 ir dėklą atiduoti K. ir S., bet jie neėmė, todėl juos atidavė A. Jis ir A. nemušė nukentėjusiojo ir buvo blaivūs. Ikiteisminio tyrimo metu davė kitokius parodymus, nes tyrėjas pasakė, jog uždarys 4 paroms, jeigu neprisipažins.

Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis A. A. M. Y. duodamas parodymus paaiškino, jog 2014 m. gegužės 23 d. nuvyko pas savo draugą K. į Naują Vilnią. Nuėjo į parduotuvę nupirkti alaus ir maistą ir ten susitiko su kaltinamaisiais. Kaltinamieji pasiūlė kartu išgerti ir todėl visi nuėjo prie upės. Su savimi turėjo telefoną Iphone 4, Samsung Galaxy s4, Nokia 1100 ir kitus vertingus daiktus, vizitines korteles, leidimą gyventi, banko kortelę, Vilniečio kortelę, 350 litų, dėklą kortelėms. Šiuos daiktus turėjo kišenėje. Ėjo maudytis, todėl drabužius ir visus daiktus paliko K. . K. jo drabužius išmetė į upę, o kai jų nepavyko paimti, paskambino žmonai ir paprašė, kad atvežtų drabužius. Visi nuėjo vėl į „Iki“ parduotuvę ir nusipirko alkoholį. Telefonus ir daiktus buvo pasidėjęs į drabužių kišenes: kairėje kišenėje buvo 2 telefonai ir piniginę, o dešinėje kišenėje – vienas senas telefonas. K. pasiūlė nueiti pas pažįstamą, kuris pasiėmė jo daiktus. To vyro nebuvo namuose ir K. pasiūlė pasilikti jo palaukti. Ieškoto vyro žmona paskambino savo dukrai, kuri atvažiavo su savo draugais. Pasakė, jog nieko blogo nenori ir jie visi kartu nusifotografavo. Tada B.pasakė, jog užsiima boksu ir jam trenkė kumščiu į akį. Tai pamatęs K. priėjo paklausdamas kas atsitiko, o B.jam trenkė su koją į kaklą ir K. nukrito praradęs sąmonę. Tada B.toliau pradėjo jį mušti, o jis bandė gintis. Mušti pradėjo ir V.. Jam buvo suduoti smūgiai rankomis ir kojomis į galvą, nugarą. Priėjęs už nugaros pusės V. sugrėbė jį už kaklo ir pargriovė ant žemės bei stipriai prispaudė kaklą. Jam gulinčiam buvo dar suduoti kojomis smūgiai. B.ieškojo daiktų jo kišenėje ir ištraukė telefoną bei piniginę. Priėjo K. žmona, kuri jį išgelbėjo, o vaikinai su jo daiktais pabėgo. Jo kišenėse liko senas mygtukinis telefonas Nokia 1100. Jam padaryta turtinė žala 243,38 eurų ir neturtinė žala 4344,30 eurų, nes buvo sumuštas, nuvežtas į ligoninę, vos nemirė, vieną savaitę po ligoninės gulėjo namuose dėl nugaros skausmo.

Teisiamojo posėdžio metu liudytojas V. M. duodamas parodymus paaiškino, jog 2014 metų, vasarą, vakare apie 17-19 val. jo draugui E. paskambino jo mergina L., kuri paprašė atvažiuoti ją pasiimti, nes girti žmonės daro netvarką prie jos namų. Atvykęs į naują Vilnią, prie privačių namų kartu su K., V. ir A. pamatė prie tvoros du užsieniečius: A. ir kitą, kurie buvo neblaivūs, prie tvoros kvietė kažką iš L. namų. Iš L. manų išėjo moteris, kuri kažką su jais konfliktavo. Arabų kilmės žmonės mojavo telefonu, siūlė praeiviams su jais nusifotografuoti. Tada pasirodė du vaikinai, kurie įsitraukė į konfliktą fiziškai. Kažkuris iš šių vaikinų sudavė su ranka vienam iš užsieniečių. A. su savo draugu užsieniečiu į tai sureagavo ir išsibėgiojo nuo tvoros, aplink mašinas bėgiojo. Paskui veiksmais persikėlė į vaikų žaidimų aikštelę. Matė, jog buvo kažkas pargriautas, buvo suduodami smūgiai. A. gulėjo prie smėlio krūvos, nes buvo sumuštas, pargriautas. A. mušė pradžioje dviese, o paskui vienas vaikinas. Agresyvesnis buvo B., o V. buvo mažiau agresyvus. Visas vaizdas atrodė kaip girtų žmonių muštynės. Buvo keista žiūrėti, nes nebuvo pagrindo mušti užsieniečius. A. ir jo draugas užsienietis nepuolė tų asmenų, o labiau bandė žodžiais atsikirtinėti. Pamatęs tokią situaciją, iškvietė policiją. Atsimena, jog A. ar jo draugas buvo pametęs telefoną su liečiamu ekranu, o jį pakėlė ir sau į kišenę įsidėjo V.. Jaunuoliai pasišalino ir tada atvažiavo policija. Jis pats ir jo draugai į konfliktą nesikišo, nes užsieniečiais nekėlė konflikto, o jis tik stovėjo ir laukė, kol atvyks policija.

Teisiamojo posėdžio metu liudytojas E. K. duodamas parodymus paaiškino, jog vasarą, vakare apie 19-20 val. jis buvo kartu su V. M. ir L. M., kuriai paskambino motina ir pranešė, jog arabų kilmės asmenys laužiasi į namus. Atvyko į Gandrų gatvę, esančią Naujoje Vilnioje ir pamatė 2 arabus ir 2 vaikinus, geriančius degtinę ir alų kartu vaikų aikštelėje ant suoliuko. Arabų kilmės užsieniečiai nebuvo piktybiniai, siūlėsi kartu nusifotografuoti. Šie asmenys buvo girti, dėl kažko pradėjo pyktis, šūkauti, ir vėlia pradėjo muštis. Su draugais iškvietė policiją ir stebėjo įvykius į juos nesikišdami. B.buvo agresyviausias, o arbai bandė priešintis. Muštynės vyko daugiausia rankomis. Juose dalyvavę asmenys voliojosi ir ant žolės. Vienas iš užsieniečių buvo rimtai sumuštas, nes negalėjo atsikelti, o kitą išsivedė jo žmona. Vaikinai, kurie sumušė užsieniečius, pabėgo, nes sumušė žmogų.

Teisiamojo posėdžio metu liudytoja L. M. duodama parodymus paaiškino, jog liepos mėnesį apie 18-20 val. jai paskambino mama, kuri pranešė, jog pas ją į namus veržiasi arabai. Nuvyko kartu su draugais pas mamą į Naują Vilnią, (duomenys neskelbtini) ir pamatė stovinčius du arabus ir savo motiną. Priėję su K. paklausė arabų ko jie nori, o jie kažką atsakė nesuprantama kalba, bet suprato, jog ieško mamos vyro. Pasakė, jog jo nėra namuose, bet užsieniečiai nenuėjo. Dar matė, jog buvo 2 vaikinai, kurie stovėjo toliau prie medžio ir stebėjo kas vyksta. Būdama namuose pastebėjo, jog B.rankomis muša gulintį nukentėjusį. Išėjusi iš namų pasakė draugui kviesti policiją, o draugas į tai atsakė, jog jau iškvietė. V. tai išgirdęs pasakė B., jog reikia eiti iš čia ir vaikinai pabėgo. Nukentėjusysis gulėjo sumuštas. Dėl pamatytų muštynių jai kilo blogi jausmai, ji negali žiūrėti kaip mušasi. Nebuvo jokios priežasties muštis, nes nukentėjusysis buvo draugiškas, linksmas, nieko blogo nedarė, su savimi turėjo telefoną.

Teisiamojo posėdžio metu liudytoja E. S. duodama parodymus paaiškino, jog prieš du metus, gegužės mėnesį nukentėjusysis su draugu ir kaltinamasis V. įsibrovė i jos namus ieškodami jos vyro, išgąsdino vaikus, o ji juos išvarė, todėl jie nuėjo gerti į aikštelę. Paskambino savo dukrai, kuri atvažiavo su savo draugais. Per savo namo langą pamatė, jog vaikų aikštelėje du kaltinamieji muša nukentėjusįjį, girdėjosi riksmai. Iki policijos atvykimo kaltinamieji pabėgo.

Teisiamojo posėdžio metu liudytojas K. J. duodamas parodymus paaiškino, jog prieš daugiau nei metus, vasarą, vakare, kai dar buvo šviesu, gavo iškvietimą, jog Naujojoje Vilnioje vyksta muštynės su užsieniečiais. Nuvykus į vietą matė du tamsiaodžius, purvinus ir labai girtus vyrus. Vienas iš jų gulėjo vaikų smėlio dėžėje, negalėjo atsikelti ir kažką šaukėsi užsienietiškai. Vienas iš jų prašė iškviesti medicininę pagalbą. Buvo dar keletas jaunuolių, kurie pasakė, jog užsieniečiai su kažkuo girtuokliavo ir tarpusavyje susimušė. Atėjusi moteris aiškino, jog užsieniečiai lipo pas ją į namus.

Teisiamojo posėdžio metu liudytoja G. S. duodama parodymus paaiškino, jog prieš du metus, vakare, dirbdama greitojoje gavo iškvietimą, jog sumuštas žmogus. Atvykusi į nurodytą vietą Naujojoje Vilnioje policijos pareigūnai parodė nukentėjusįjį. Jis buvo sumuštas, ant jo veido matėsi sumušimo žymės, įdrėskimai, jis kraujavo, buvo sutrikusi jo orientacija. Nukentėjusysis su savimi turėjo mygtukinį telefoną, kurį ištraukė iš kišenės ir paprašė paskambinti jo žmonai.

2014-06-25 apžiūros protokole nurodoma, kad buvo atlikta medicininių dokumentų apžiūra ir nustatyta, jog A. A. M. Y. padaryta poodinė kraujosruva dešinės akies vokuose. Sužalojimas padaryta kietu buku daiktu ir kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. Pasisakyti apie sužalojimo laiką nesant medicinos dokumentuose aprašytų sužalojimų morfologinių savybių, nėra galimybės (t.1, b.l. 57).

2014-06-05 asmens parodymo atpažinti protokole užfiksuota, kad nukentėjusysis A. A. M. Y. atpažino E. V. kaip asmenį, kuris 2014-05-23 apie 21.30 val. Gandrų g., Vilniuje, jį sumušė ir atėmė jo daiktus (t. 2, b.l. 28-30).

2014-06-05 asmens parodymo atpažinti protokole užfiksuota, kad nukentėjusysis A. A. M. Y. atpažino A. B. kaip asmenį, kuris 2014-05-23 apie 21.30 val. Gandrų g., Vilniuje, jį sumušė ir atėmė jo daiktus (t.2, b.l. 79-81).

2014-06-16 apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėti mobiliojo ryšio telefonai „Apple iPhone S4“ ir „Samsung Galaxy S4 Mini“, vizitinių kortelių dėklas. Telefono „Apple iPhone S4“ galinė dalis yra apgadinta. Kitų daiktų apgadinimų nenustatyta. Apžiūrėti daiktai 2014-06-23 pakvitavimu grąžinti nukentėjusiajam A. A. M. Y. (t. 2 b.l. 131-136).

2014-06-06 įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokole nurodoma, jog kaltinamasis E. V. parodė vietą, kur 2014-05-23 vartojo alkoholį su A. B., nurodė vietą, kur A. B. mušė nukentėjusįjį (t.2, b.l. 22-25).

2014-06-06 įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokole nurodoma, jog kaltinamasis A. B. parodė vietą, kur vartojo alkoholį su nukentėjusiuoju ir vietą, kur vyko konfliktas, nurodė vietą, kur išmetė nukentėjusiojo korteles (t.2, b.l. 84-89).

2015-02-13 akistatos protokole nurodoma, jog kaltinamųjų A. B. ir E. V. akistatos metu E. V. sutiko su A. B. didžiausia dalimi parodymų, atsisakė nuo akistatos ir laikosi savo parodymų duotų anksčiau (t.2, b.l. 118-119).

Esant anksčiau nurodytų ir teisiamojo posėdžio metu ištirtų įrodymų visumai, darytina išvada, jog byloje yra nustatytos faktinės aplinkybės, jog kaltinamieji A. B. ir E. V., nukentėjusysis A. A. M. Y. ir liudytojas K. M. A.susitiko 2014 m. gegužės 23 d. parduotuvėje „IKI“ ir kartu nuėjo prie upės.

Nukentėjusiojo parodymais, duotais teisiamojo posėdžio metu nustatyta, jog nukentėjusysis prie upės nuėjo maudytis, todėl savo drabužius ir daiktus perdavė saugoti K. M. A.. Kaltinamieji teisiamojo posėdžio metu paaiškino, jog K. M. A.nukentėjusiojo daiktus įdėjo į E. V. kuprinę ir ten šie daiktai buvo likę iki sekančios dienos, o nukentėjusiojo drabužius išmetė į upę. Nukentėjusysis sutiko, jog jo drabužius liudytojas išmetė į upę, bet nesutiko su kaltinamųjų nurodyta aplinkybe, jog jo daiktai buvo padėti į E. V. kuprinę ir ten liko. Faktinė aplinkybė ar nukentėjusiojo daiktai buvo sudėti į E. V. kuprinę neturi reikšmės bylos nagrinėjimui, todėl teismo nenustatinėjama, o bylai reikšminga yra faktinė aplinkybė ar nukentėjusysis būdamas Gandrų gatvėje turėjo su savimi savo daiktus, todėl dėl šios faktinės bylos aplinkybės bus pasisakyta vėliau.

Kaltinamųjų ir nukentėjusiojo parodymais, duotais teisiamojo posėdžio metu, yra įrodytos faktinės aplinkybės, jog nuo upės jie visi nuėjo link Gandrų gatvės g. 2, ir per šį laiką nukentėjusysis iš S. G. gavo drabužius. Kaltinamųjų, nukentėjusiojo, liudytojos E. S. parodymais, duotais teisiamojo posėdžio, yra įrodytos faktinės aplinkybės, jog Gandrų g. 2, tarp nukentėjusiojo, liudytojo K. M. A., įvyko žodinis konfliktas su liudytoja E. S..

Kaltinamųjų ir nukentėjusiojo, liudytojų E. S., L. M., E. K., V. M. parodymais, duotais teisiamojo posėdžio metu laikomos įrodytomis faktinės aplinkybės, jog dėl atsiradusio žodinio konflikto į Gandrų g. 2, atvyko liudytojai L. M., E. K. ir V. M..

Nukentėjusysis teisiamojo posėdžio metu paaiškino, jog prie jo priėjo A. B. ir pasakęs, jog užsiima boksu, sudavė jam kumščiu į galvą. Tai pamatęs K. M. A.priėjo paklausti kas atsitiko, bet A. B. sudavė ir jam smūgį, nuo jo pastarasis prarado sąmonę. Tada A. B. pradėjo jį toliau mušti rankomis ir kojomis į galvą ir nugarą, o jis bandė gintis, smūgius pradėjo sudavinėti ir E. V.. Kaltinamieji teisiamojo posėdžio metu nesutiko su tokiai nukentėjusiojo parodymais ir neigė, jog mušė nukentėjusįjį. Liudytojas V. M. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, jog matė kaip vienas iš vaikinų sudavė smūgį užsieniečiui, paskui veiksmai persikėlė į vaikų žaidimų aikštelę, matė, jog buvo kažkas pargriautas, buvo suduodami smūgiai, nukentėjusysis gulėjo prie smėlio krūvos, nes buvo sumuštas, pargriautas, nukentėjusįjį mušė pradžioje dviese, o paskui vienas vaikinas, agresyvesnis buvo B., o V. buvo mažiau agresyvus, visas vaizdas atrodė kaip girtų žmonių muštynės. Liudytojas E. K. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, jog vėliau prisidėjo muštynės, B.buvo agresyviausias, o arbai bandė priešintis, muštynės vyko daugiausia rankomis, juose dalyvavę asmenys voliojosi ir ant žolės, vienas iš užsieniečių buvo rimtai sumuštas, nes negalėjo atsikelti, o kitą išsivedė jo žmona, vaikinai, kurie sumušė užsieniečius, pabėgo. Liudytoja L. M. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, jog būdama namuose pastebėjo, jog B.rankomis muša gulintį nukentėjusį. Liudytoja E. S. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, jog matė kaip vaikų aikštelėje du kaltinamieji muša nukentėjusįjį, girdėjosi riksmai. Liudytoja G. S. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, jog matė, jog nukentėjusysis buvo sumuštas, ant jo veido matėsi sumušimo žymės, įdrėskimai, jis kraujavo. Byloje esančiame apžiūros protokole nustatyta, jog nukentėjusiajam buvo padaryta poodinė kraujosruva dešinės akies vokuose (t. 1, b.l. 57). Visų šių įrodymų visuma, išskyrus kaltinamųjų parodymus, leidžia daryti išvadą, jog byloje yra įrodytos faktinės aplinkybės, jog A. B. kartu su E. V. 2014 m. gegužės 23 d. apie 21. 30 val., viešoje vietoje - Gandrų g. 2, Vilniuje, esančioje vaikų žaidimo aikštelėje sudavė smūgius nukentėjusiajam A. A. M. Y. į galvos sritį, tuo padarydami poodinę kraujosruvą dešinės akies vokuose ir taip nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo A. A. M. Y. sveikatą.

Liudytojas V. M. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, jog jam buvo keista žiūrėti į kaltinamųjų veiksmus, nes nebuvo pagrindo mušti užsieniečius, visas vaizdas atrodė kaip girtų žmonių muštynės. Liudytoja L. M. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, jog dėl pamatytų muštynių jai kilo blogi jausmai, ji negali žiūrėti kaip mušasi, nebuvo jokios priežasties muštis, nes nukentėjusysis buvo draugiškas, linksmas, nieko blogo nedarė. Šie liudytojų parodymai patvirtina, jog kaltinamųjų elgesys, kai buvo suduodami smūgiai nukentėjusiajam, laikytinas įžūliu elgesiu, demonstravimu nepagarbos aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdantis viešąją tvarką.

Teismo nustatytos faktinės aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog A. B. kartu su E. V. 2014 m. gegužės 23 d. apie 21.30 val., viešoje vietoje - Gandrų g. 2, Vilniuje, esančioje vaikų žaidimo aikštelėje, įžūliu elgesiu, t.y. suduodami smūgius nukentėjusiajam A. A. M. Y. į galvos sritį, tuo padarydami poodinę kraujosruvą dešinės akies vokuose ir taip nežymiai sutrikdydami nukentėjusiojo A. A. M. Y. sveikatą, demonstruodami nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai sutrikdė viešąją tvarką. Tokia kaltinamųjų veika teismo kvalifikuojama pagal BK 284 straipsnio 1 dalį.

Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis A. A. M. Y. paaiškino, jog po jam suduotų smūgių į įvairias kūno vietas, priėjęs už nugaros pusės E. V. sugrėbė jį už kaklo ir pargriovė ant žemės bei stipriai prispaudė kaklą, o A. B. tuo metu pradėjo ieškoti daiktų jo kišenėje ir ištraukė telefoną bei piniginę. Priėjo K. žmona, kuri jį išgelbėjo, o vaikinai su jo daiktais pabėgo. Jo kišenėse liko senas mygtukinis telefonas Nokia 1100. Kaltinamieji teisiamojo posėdžio metu nesutiko su tokiais nukentėjusiojo paaiškinimais teigdami, jog nukentėjusiojo daiktus liudytojas K. M. A.prie upės padėjo į E. V. kuprinę, kur ir liko šie daiktai. Teisiamojo posėdžio metu apklausti liudytojai E. S., L. M., E. K., V. M., kurie matė nukentėjusiajam suduodamus smūgius, negalėjo nieko paaiškinti apie pagrobtus nukentėjusiojo daiktus. Liudytojas V. M. tik paaiškino, jog matė, jog nukentėjusysis ar jo draugas buvo pametęs telefoną, o jį pakėlė ir sau į kišenę įsidėjo E. V..

Vertinant kaltinamųjų iškeltą versiją apie nukentėjusiojo daiktų buvimą kaltinamojo E. V. kuprinėje nuo to laiko, kai jie buvo prie upės iki kitos dienos, pažymėtina ir tai, jog kaltinamasis A. B. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, jog įvykusio konflikto vietoje nukentėjusysis su savo telefonu lindo fotografuotis prie atvykusių asmenų. Liudytojai L. M., E. K., V. M. teisiamojo posėdžio metu taip pat patvirtino, jog nukentėjusysis su savimi turėjo telefoną su kuriuo fotografavosi. Liudytoja G. S. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, jog atvykusi pagal iškvietimą matė pas sumuštą nukentėjusįjį mygtukinį telefoną, kuriuo jis prašė paskambinti žmonai. Visi šie įrodymai įrodo, jog nukentėjusysis būdamas Gandrų gatvės aikštelėje su savimi turėjo tris telefonus ir kitus daiktus ir paneigia kaltinamųjų iškeltą versiją, jog nukentėjusiojo daiktai liko gulėti kaltinamojo E. V. kuprinėje. Pažymėtina ir tai, jog jeigu visi nukentėjusiojo daiktai būtų buvę pas E. V. kuprinėje, tai pas nukentėjusįjį negalėjo likti ir mygtukinis Nokia telefonas, su šiuo telefonu jis negalėjo fotografuoti.

Kaltinamieji teisiamojo posėdžio metu pripažino ir byloje surinktais įrodymais yra įrodytos aplinkybės, jog kaltinamiesiems pasišalinus iš aikštelės pas juos buvo nukentėjusiojo du telefonai, kuriuos jie pasiėmė po vieną. Kadangi kaltinamųjų versija apie tai, jog šie nukentėjusiojo daiktai buvo palikti E. V. kuprinėje nuo upės ir liko gulėti pamiršus atiduoti, buvo paneigta anksčiau surinktais įrodymais, todėl byloje turi būti nustatomos faktinės aplinkybės kokiu būdu nukentėjusiojo daiktai, kuriuos jis turėjo su savimi Gandrų g. 2, atsidūrė pas kaltinamuosius.

Byloje pagrindinis ir vienintelis įrodymas pagrindžiantis nukentėjusiojo daiktų atsiradimą pas kaltinamuosius yra nukentėjusiojo anksčiau paminėti parodymai apie smurto prieš jį panaudojimą ir šių daiktų pagrobimą. Liudytojai V. M., E. K., L. M., E. S. stebėdami įvykius iš šono pagrindė nukentėjusiojo parodymus apie prieš jį naudojamą smurtą, pargriovimą ant žemės. Lyginant nukentėjusiojo parodymus duotus teisiamojo posėdžio metu su ikiteisminio tyrimo metu duotai parodymais, matyti, jog tarp jų nėra esminių prieštaravimų, jie tik yra patikslinami bei detalizuojami. Pažymėtina ir tai, jog teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis buvo pareiškęs, jog parodymus duos lietuvių kalba, bet jam teikiant paaiškinimus ir atsakinėjant į užduodamus klausimus, buvo nustatyta, jog jo lietuvių kalbos žinios nėra pakankamos, jis negali lietuvių kalba paaiškinti tam tikrų aplinkybių, nesupranta kai kurių užduodamų klausimų, todėl byloje buvo iškviestas arabų kalbos vertėjas. Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis davė parodymus be vertėjo dalyvavimo, todėl ikiteisminio tyrimo metu jo parodymų detalumo nebuvimas galėjo būti nulemtas nesugebėjimu paaiškinti lietuvių kalba įvykio aplinkybių. Teismas taip pat neturi pagrindo netikėti nukentėjusiojo parodyamis, duotais teisiamojo posėdžio metu.

Kaltinamojo E. V. teisiamojo posėdžio metu duoti parodymai, jog jis nukentėjusiojo telefoną buvo užstatęs liudytojui J. T. už 150 litų, nors ikiteisminio tyrimo metu minėjo, jog pardavė, leidžia teigti, jog kaltinamasis su nukentėjusiojo telefonu pradėjo elgtis kaip su savo turtu, juo laisvai disponuodamas ir pagrindžia jo motyvą šį daiktą pasisavinti.

Anksčiau nustatytos faktinės aplinkybės leidžia teigti, jog byloje surinktais įrodymais yra įrodyta, jog A. B. ir E. V., 2014 m. gegužės 23 d. apie 21.30 val., veikdami bendrininkų grupėje, Gandrų g. 2, Vilniuje, esančioje vaikų žaidimo aikštelėje, panaudodami fizinį smurtą pagrobė svetimą A. A. M. Y. priklausantį turtą, t.y. po nukentėjusiajam A. A. M. Y. suduotų smūgių viešosios tvarkos pažeidimo metu, E. V. sugrėbė nukentėjusįjį už kaklo, pargriovė ant žemės bei prispaudė kaklą, tokiu būdu atimdamas galimybę nukentėjusiam priešintis, o A. B. tuo metu iš nukentėjusiojo kelnių kišenės ištraukė mobiliojo ryšio telefoną „Samsung Galaxy S4 Mini“ 463,39 Eur vertės, mobiliojo ryšio telefoną „Apple Iphone4“ 666,13 Eur vertės, vizitinių kortelių dėklą 8,69 Eur vertės, 350 litų (101,36 Eur), leidimą nuolat gyventi Lietuvoje 28,96 eurų vertės, AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę 8,69 Eur vertės, AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę 8,69 Eur vertės, „Vilniečio“ kortelę 1,16 Eur vertės, „Dievo Marijos“ atvaizdą, neturintį turtinės vertės, tuo padarydami nukentėjusiajam A. A. M. Y. bendrą 1 287,07 eurų turtinę žalą. Tokia kaltinamųjų veika teismo kvalifikuojama pagal BK 180 straipsnio 1 dalį.

Kaltinamųjų veika, kurios metu jie pagrobė nukentėjusiajam priklausantį turtą, kaltinamajame akte buvo kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, kaip atvira vagystė. Teismas teisiamojo posėdžio metu informavo kaltinamuosius ir jų gynėjus, jog dalis kaltinamajame akte nurodytų veikos faktinių aplinkybių, kurios yra nurodytos kvalifikuojant veikas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, gali būti pakeistos iš esmės skirtingomis ir todėl kaltinamųjų veika gali būti perkvalifikuojama pagal BK 180 straipsnio 1 dalį. Apie šio procesinio veiksmo atlikimą ir apie galimą naują kaltinimą buvo pažymėta teisiamojo posėdžio protokole su kuriuo kaltinamieji ir gynėjai galėjo susipažinti, o gynėjas advokatas Jurij Kovalenko buvo pareiškęs pastabas dėl protokolo. Teismas išaiškino kaltinamiesiems ir jų gynėjams apie jų teisę pasirengti gynybai ir padarė byloje pertrauką. Bylą nagrinėjant po pertraukos, kaltinamieji pareiškė, jog yra pasiruošę gynybai ir supranta kokiomis faktinėmis aplinkybėmis ir kvalifikavimu gali būti pakeistas kaltinimas. Įvertinus šias aplinkybes, darytina išvada, jog kaltinamųjų teisė į gynybą ir teisė žinoti kuo yra kaltinami nebuvo pažeista teismui pakeitus faktines aplinkybes iš esmės skirtingomis ir veiką perkvalifikavęs.

Kaltinamasis A. B. įvykdė apysunkį nusikaltimą nuosavybei bei nesunkų nusikaltimą viešajai tvarkai. Anksčiau jis buvo 5 kartus teistas iš esmės už panašias nusikalstamas veikas nuosavybei ir viešajai tvarkai. Jis buvo baustas administracine tvarka. Niekur nedirba. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažįstama tai, jog veikos buvo padarytos bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Teismas, atsižvelgdamas į šias aplinkybes, į nusikalstamų veikų pavojingumo pobūdį, mano, jog kaltinamajam A. B. už nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnio 1 dalyje, skirtina arešto bausmė, jos dydį numatant nežymiai mažesnį už vidurkį, o už nusikaltimo, numatyto BK 180 straipsnio 1 dalyje, skirtina vienintelė numatyta laisvės atėmimo bausmė, jos dydį numatant nežymiai mažesnį už vidurkį. Teismo nuomone, šios bausmių rūšis ir trukmė yra adekvačios padarytų nusikalstamų veikų pavojingumui bei kaltinamojo asmenybei ir neprieštarauja teisingumo principui.

Nusikalstamos veikos iš esmės buvo padarytos vienu metu viešosios tvarkos pažeidimui peraugus į plėšimą, todėl laikytina, jog yra nusikalstamų veikų idealioji sutartis ir paskirtos bausmės subendrinamos apėmimo būdu (BK 63 straipsnio 2 dalis, 5 dalies 1 punktas).

A. B. subendrinta laisvės atėmimo bausmė neviršija šešių metų. Nors jis teisiamas šeštą kartą, šioje byloje nagrinėjamas nusikalstamas veikas padarė daugiau kaip prieš du metus, nusikalstamų veikų padarymą sąlygojo atsitiktinės aplinkybes, o ne sistemingas jo elgesys. Kaltinamajam byloje nebuvo paskirta jokia kardomoji priemonė, jis atvykdavo į visus teisiamuosius posėdžius, nesislapstė nuo teismo, duodavo paaiškinimus į užduodamu klausimus. Įvertinus jo asmenybę matyti, jog jis nėra pavojingas visuomenei. Dėl šių priežasčių teismas mano, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, o atidedant bausmės vykdymą trejiems metams (BK 75 straipsnio 1 dalis), per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį paskiriant pareigą - pradėti dirbti arba mokytis, tęsti darbą ar mokslą (BK 75 straipsnio 2 dalies 5 punktas).

Kaltinamasis E. V. įvykdė apysunkį nusikaltimą nuosavybei bei nesunkų nusikaltimą viešajai tvarkai. Anksčiau jis nebuvo teistas ir nusikalstamas veikas padarė pirmą kartą. Jis nebuvo baustas administracine tvarka. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažįstama tai, jog veikos buvo padarytos bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Teismas, atsižvelgdamas į šias aplinkybes, į nusikalstamų veikų pavojingumo pobūdį, mano, jog kaltinamajam E. V. už nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnio 1 dalyje skirtina laisvės apribojimo bausmė, jos dydį numatant nežymiai mažesnį už vidurkį, o už nusikaltimo, numatyto BK 180 straipsnio 1 dalyje, skirtina vienintelė numatyta laisvės atėmimo bausmė, jos dydį numatant nežymiai mažesnį už vidurkį. Teismo nuomone, šios bausmių rūšis ir trukmė yra adekvačios padarytų nusikalstamų veikų pavojingumui bei kaltinamojo asmenybei ir neprieštarauja teisingumo principui.

Nusikalstamos veikos iš esmės buvo padarytos vienu metu viešosios tvarkos pažeidimui peraugus į plėšimą, todėl laikytina, jog yra nusikalstamų veikų idealioji sutartis ir paskirtos bausmės subendrinamos apėmimo būdu (BK 63 straipsnio 2 dalis, 5 dalies 1 punktas).

Kaltinamajam E. V. paskirta subendrinta laisvės atėmimo bausmė neviršija šešių metų. Jis teisiamas pirmą kartą, anksčiau nebuvo baustas administracine tvarka, yra pakankamai jauno amžiaus (sulaukęs 20 metų), šioje byloje nagrinėjamas nusikalstamas veikas padarė daugiau kaip prieš du metus. Dėl šių priežasčių teismas mano, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, o atidedant bausmės vykdymą dvejiems metams (BK 75 straipsnio 1 dalis), per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį paskiriant pareigą - pradėti dirbti arba mokytis, tęsti darbą ar mokslą (BK 75 straipsnio 2 dalies 5 punktas).

Byloje pareikšti du civiliniai ieškiniai: nukentėjusiojo A. A. M. Y. civilinis ieškinys, kuriuo prašoma priteisti 840 litų turtinę ir 15 000 litų neturtinę žalą; Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys, kuriuo prašoma priteisti 11,34 eurų turtinę žalą dėl nukentėjusiojo A. A. M. Y. gydymo.

A. A. M. Y. gydymo paslaugų apskaitos išrašas (t.1, b.l. 98) patvirtina, jog nukentėjusiajam A. A. M. Y. suteiktos ortopedo traumatologo paslaugos kainavo 11,34 eurus. Šios gydymo išlaidos buvo apmokėtos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo. Byloje ištirtais įrodymais nustatyta, jog anksčiau paminėtas sveikatos sutrikdymas nukentėjusiajam buvo sukeltas kaltinamųjų nusikalstamais veiksmais, todėl teismas atsižvelgdamas į šias aplinkybes, tenkina civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinį ir priteisia solidariai iš kaltinamųjų 11,34 eurų žalą Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai (BPK 115 straipsnio 1 dalis, CK 6.279 straipsnio 1 dalis).

Nukentėjusysis prašomą priteisti 15 000 litų neturtinę žalą pagrindė tuo, jog buvo sumuštas kaltinamųjų, todėl ant kūno buvo matomos mėlynės, ypač visiems gerai matoma mėlynė ant dešinės akies voko, dėl ko jis negalėjo išeiti į gatvę ir bendrauti su žmonėmis, neatkreipdamas dėmesio į sumušimus. Labai buvo sumuštas stuburas, ypač vienas slankstelis. Jis kentė skausmus, sumažėjo jo bendravimas su draugais, negalėjo nueiti į parduotuvę. Turtinę žalą grindė tuo, jog jam buvo grąžintas Iphone 4 telefonas, kurio korpusas buvo sugadintas ir dėl jo keitimo turėjo 300 litų išlaidų, dingo banko kortelės, kurių atstatymas kainavo 40 litų, dingo leidimas gyventi Lietuvoje, kurio atgavimas kainavo 150 litų, iš piniginės dingo 350 litų (t. 1, b.l. 27-30).

Anksčiau byloje nustatytos faktinės aplinkybės pagrindžia, jog kaltinamieji pagrobė iš nukentėjusiojo 350 litų, kurie jam nebuvo grąžinti. Iš nukentėjusiojo taip pat buvo pagrobtas ir telefonas „Iphone S4“, kuris buvo grąžintas nukentėjusiajam, bet iš nukentėjusiojo paaiškinimų ir apžiūros protokolo (t.2, b.l. 131-136) matyti, jog jo galinė dalis buvo apgadinta. Atsižvelgdamas į šias aplinkybes, bei į tai, jog anksčiau buvo nustatyta, jog prieš nukentėjusįjį buvo naudojamas fizinis smurtas, teismas daro išvadą, jog šis telefonas buvo apgadintas dėl kaltinamųjų veiksmų ir todėl laiko pagrįstomis ir įrodytomis 300 litų išlaidas jo taisymui. Byloje surinkti įrodymai pagrindžia taip pat, jog nukentėjusysis neteko banko kortelių, kurių atstatymas kainavo 40 litų ir leidimo gyventi Lietuvoje, kurio gavimas kainavo 150 litų. Šios aplinkybės pagrindžia, jog dėl kaltinamųjų nusikalstamų veiksmų nukentėjusysis patyrė 840 litų žalą , kuri atitinka 243,28 eurus. Todėl teismas atsižvelgdamas į šias aplinkybes, tenkina nukentėjusiojo ieškinį ir priteisia solidariai iš kaltinamųjų 243,28 eurų žalą nukentėjusiojo naudai (BPK 115 straipsnio 1 dalis, CK 6.279 straipsnio 1 dalis).

Byloje surinktais įrodymais nustatytos faktinės aplinkybės, jog kaltinamieji sudavė nukentėjusiajam smūgius į galvos sritį, padarydami poodinę kraujosruvą dešinės akies vokuose, sugrėbė už kaklo, pargriovė ant žemės bei prispaudė kaklą, tokiu būdu padarant nežymų sveikatos sutrikdymą ir pagrobė nuketėjusiojo turtą. Patirti kūno sužalojimai sukėlė nukenkėjusiajam fizinį skausmą. Dėl kraujosruvos dešinės akies vokuose nukentėjusysis turėjo nepatogumų bendraujant su kitais asmenimis. Šis nukentėjusiojo patirtas fizinis skausmas ir sukelti nepatogumai laikytini neturtine žala, kuri teismo vertinama 500 eurų. Atsižvelgdamas į šias aplinkybes ir įvertinęs anksčiau paminėtus byloje pateiktus įrodymus, teismas tenkina nukentėjusiojo civilinį ieškinį iš dalies ir solidariai iš kaltinamųjų priteisia 500 eurų neturtinę žalą (BPK 115 straipsnio 1 dalis, CK 6.279 straipsnio 1 dalis).

Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusiojo A. A. M. Y. atstovė advokatė Eugenija Liutvinskienė prašė teismo iš kaltinamųjų priteisti 590 eurų išlaidas atstovo advokato teisinei pagalbai apmokėti. Byloje pateikti 1000 litų ir 300 eurų pinigų priėmimo kvitai (t.3, b.l. 148-149) pagal kuriuos nukentėjusysis sumokėjo šias sumas advokatei Eugenijai Liutvinskienei už atstovavimą. Advokatė Eugenija Liutvinskienė dalyvavo visuose teismo posėdžiuose bei ikiteisminio tyrimo metu, todėl teismas daro išvadą, jog šios išlaidos yra pagrįstos bei protingos ir pripažintinos proceso išlaidomis (BPK 103 straipsnio 6 punktas). 1 000 litų konvertavus į eurus, susidaro 289,62 eurų suma. Visos šios procesinės išlaidos priteisiamos lygiomis dalimis iš kaltinamųjų nukentėjusiojo naudai (BPK 106 straipsnio 2 dalis).

Ikiteisminio tyrimo metu 2014-06-04 iš A. B., kaip daiktai, turintys reikšmę nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, buvo paimti 270 litai ir perduoti saugoti į Vilniaus apskrities VPK kasą (t.2, b.l. 65-67). Kadangi bylos nagrinėjimo metu nebuvo įrodyta, jog šie pinigai buvo įgyti nusikalstamu būdu, jog tai yra iš nukentėjusiojo pagrobti pinigai, tai nuosprendžiui įsiteisėjus, jie turi būti grąžinti kaltinamajam A. B. (BPK 94 straipsnio 1 dalies 5 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273, 297 – 298, 301 – 305, 307 straipsniais, teismas,

nusprendžia:

A. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 284 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam bausmę – areštą 50 parų.

A. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 180 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam bausmę – laisvės atėmimą 2 metams 6 mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir A. B. paskirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 2 metams 6 mėnesiams.

Į bausmės laiką vadovaujantis BK 66 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi įskaityti dvi dienas laikino sulaikymo.

Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi A. B. bausmės vykdymą atidėti 3 metams.

Per visą 3 metų bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį A. B. įpareigoti pradėti dirbti arba mokytis, tęsti darbą ar mokslą.

A. B. neskirti kardomosios priemonės.

E. V. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 284 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam bausmę – laisvės apribojimą 1 metams, įpareigojant pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, mokytis.

E. V. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 180 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam bausmę – laisvės atėmimą 2 metams.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir E. V. paskirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 2 metams.

Į bausmės laiką vadovaujantis BK 66 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi įskaityti dvi dienas laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2016 m. sausio 22 d. iki 2016 m. vasario 10 d.

Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi E. V. bausmės vykdymą atidėti 2 metams.

Per visą 2 metų bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį E. V. įpareigoti pradėti dirbti arba mokytis, tęsti darbą ar mokslą.

E. V. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti iš A. B. ir E. V. solidariai 11,34 eurų žalą Vilniaus teritorinei ligonių kasai.

Nukentėjusiojo A. A. M. Y. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies. Priteisti solidariai iš kaltinamųjų A. B. ir E. V. 243,28 eurų turtinę žalą ir 500 eurų neturtinę žalą.

Priteisti iš kaltinamųjų A. B. ir E. V. lygiomis dalimis 589,62 eurų procesines išlaidas nukentėjusiojo A. A. M. Y. naudai.

Daiktai, turintys reikšmę nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - iš A. B. 2014-06-04 paimti 270 litai ir perduoti saugoti į Vilniaus apskrities VPK kasą (2015-01-26 kvitas Nr. AAC 004208) nuosprendžiui įsiteisėjus turi būti grąžinti A. B..

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Dariuš Lučinski