- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-02-27
- Bylos Nr.
- 1-1075-486/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-12-1-02254-2012-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jeugenijuš Jaglinski
- Kaltinamasis
- L. M.
Įžanginė dalis
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Jeugenijuš Jaglinski, išnagrinėjęs prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje L. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)Baltarusijoje, Lietuvos Respublikos pilietė, vidurinio išsilavinimo, dirbanti UAB „P.“, netekėjusi, gyvenanti (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neteista, kaltinama nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalyje, padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. M., būdama savo gyvenamojoje vietoje, bute, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kuriame deklaruota ir nukentėjusiosios L. L. gyvenamoji vieta, 2011-11-10 laikotarpiu nuo 13.00 val. iki 13.50 val. tyčia sąmoningai suklastojo atliktų darbų priėmimo-perdavimo aktą Nr. V11-161860, t. y. neteisėtai panaudojo nukentėjusiosios L. L. asmens duomenis bei už ją pasirašė, ir šio suklastoto dokumento pagrindu nukentėjusiajai L. L. UAB „Naujamiesčio būstas“, Smolensko g. 12, Vilnius, išrašė 100.97 Lt dydžio sąskaitą Nr. NBG11160281 už 2011 metų lapkričio mėnesį suteiktas paslaugas, dėl ko nukentėjusiajai L. L. kilo finansinių įsipareigojimų. Tokiais savo veiksmais L. M. suklastojo tikrą dokumentą, t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamosios L. M. duotais parodymais, kad ji gyvena bute, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Šį bendrabučio kambarį gavo 1983 metai, tai buvo gamyklos bendrabutis. Kambarys yra 18 kv. m. dydžio. Nuo 1998 metų pas ją į kambarį atsikraustė L. L., kuri taip pat buvo gavusi kambario dalį iš gamyklos. Tame pačiame kambaryje jos gyveno apie 15 metų. Vėliau Leokadija, susiradusi draugą, išsikraustė, tačiau būdavo, kad L. L. gyvendavo tai pas ją kambaryje, tai pas tą vyrą. 2011 metais Leokadija negyveno nuolat jos kambaryje, tačiau jos keli daiktai dar buvo likę. Už kambarį pagal kvadratūrą ir komunalinius mokesčius jos mokėjo atskirai. 2011 m. lapkričio mėnesio pradžioje tualete trūko vamzdis. Kaltinamoji iškvietė meistrus iš UAB „N. b.“, tačiau ji apie tai nepranešė L. L.. Kai meistrai sutvarkė vamzdyną, jai davė pasirašyti atliktų darbų priėmimo-perdavimo aktą. Ji pasirašė už save ir, kadangi nebuvo pranešusi L. L., o tuo metu šios nebuvo, ji pasirašė ir už ją. Jokių piktų kėslų neturėjo, daugiau jokių dokumentų už L. L. nepasirašinėjo. Labai gailisi, kad pasirašė už ją, tačiau tuo metu jos nebuvo. Suvokia, kad negalima pasirašinėti už kitus asmenis. Nuoširdžiai gailisi, kad suklastojo dokumentą (b.l. 54).
Ikiteisminio tyrimo metu duotais nukentėjusiosio L. L. parodymais, kad dirbdama sovietiniais laikais, kartu su bendradarbe gavo per pusę kambarį bendrabutyje, (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Iš pradžių tai buvo gamyklos nuosavybė, vėliau - savivaldybės. Su ja kambaryje gyveno L. M.. Pati jau daug metų gyvena kartu su savo vyru kitame bute, o į kambarį Baltupio gatvėje ji atvažiuoja tik vieną kartą per mėnesį paimti mokesčių ataskaitos, kadangi moka kiekvieną mėnesį už savo kambario dalį. Kiekvieną mėnesį ji sumoka apie 30 Lt. 2011 metų gruodžio mėnesį pamatė, kad turi mokėti 100 Lt. Ji nuvažiavo į namą administruojančią įmonę UAB „N. b.“, kur jai pateikė atliktų darbų priėmimo-perdavimo aktą Nr. VII-161860. Nukentėjusioji pamatė, kad 2011-11-15 jos minėto kambario tualete buvo atliekamas karšto vandens vamzdžių remontas, kainavęs 195.90 Lt, sąskaitoje yra jos pavardė ir kažkoks parašas. Ji šitą sąskaitą matė pirmą kartą, tokios tikrai nepasirašinėjo. Kaip jai paaiškino vadybininkas, ši suma buvo padalinta į dvi dalis - jai ir L. M.. Ji paaiškino vadybininkui, kad tame kambaryje negyvena, jokių remontų nedaro, neužsakinėja, UAB „N. b.“ pinigus grąžino. Mano, kad L. M. naudoja jos duomenis nebe pirmą kartą. Šį kartą L. M. pasirašė už ją ir dėl to iš nukentėjusiosios buvo išskaičiuoti pinigai (b.l. 45-46).
2011-11-10 atliktų darbų priėmimo-perdavimo aktu Nr. VII-161860, pasirašytame adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iš kurio matyti, kad akto apačioje yra padaryti rankraštiniai įrašai „I. S“, „L.a L“, „M. L“ parašė ir šalia įrašų pasirašė L. M. (b.l. 27-30).
Šie baudžiamojoje byloje surinkti ir ištirti duomenys visiškai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, todėl teismas juos vertina kaip įrodymus, patvirtinančius, kad kaltinamoji L. M. įvykdė jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką – suklastojo tikrą dukumentą. Kaltinamosios veika kvalifikuota tinkamai.
Kaltinamoji L. M. sutinka su prokuroro sprendimu, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 66).
Skirdamas bausmę kaltinamajai L. M. teismas atsižvelgia į tai, kad ji padarė nesunkų nusikaltimą, nusikalstama veika yra baigta. L. M. prisipažino padariusi šią nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, kas vertintina kaip atsakomybę lengvinanti aplinkybė (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamoji L. M. yra neteista (b.l. 59), administracine tvarka nebausta (b.l. 60), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydyta (b.l. 63), į Vilniaus priklausomybės ligų centro įskaitą neįrašyta (b.l. 64), Vilniaus m. psichikos sveikatos centre negydyta (b.l. 65).
Atsižvelgus į išdėstytas aplinkybes tikslinga parinkti L. M. prokuroro siūlomą bausmės rūšį – baudą. Prokuroro siūlomas skirtinos baudos dydis yra mažesnis nei BK 47 straipsnio 3 dalies 2 punkte numatytas baudos vidurkis, ir teismas, įvertinęs visas minėtas skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, sprendžia, kad šis bausmės dydis parinktas tinkamai, juo bus įgyvendinta BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
L. M. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti ją 1 MGL, t.y. 130 Lt (vieno šimto trisdešimties litų) dydžio bauda.
1. Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per du mėnesius nuo šio įsakymo įsiteisėjimo dienos (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str. 1 d.). Bauda mokama banke į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT 247300010112394300, esančią AB „Swedbank“, arba sąskaitą banke „Nordea Bank Finland Plc“ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių.
2. Jei asmuo nesutinka su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme.
3. Padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.
4. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t.y., išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar kito dydžio bausmę negu paskirtoji teismo baudžiamuoju įsakymu.
5. Nepasinaudojus teise pareikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas LR Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
6. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.