- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-12-06
- Bylos Nr.
- I-4849-815/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03378-2018-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Ernestas Spruogis
- Pareiškėjas
- E. B.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
- Kategorijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Ernestas Spruogis rašytinio proceso tvarka viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo E. B. (E. B.) skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I
1. Pareiškėjas E. B. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su 2018 m. spalio 8 d. skundu, prašydamas priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, neturtinės žalos atlyginimą – 30 000 Eur už kalinimą Lukiškių tardymo izoliatoriuje-kalėjime (toliau – ir Lukiškių TI-K) nežmoniškomis sąlygomis. Pareiškėjas taip pat prašė priteisti 5 proc. procesines palūkanas nuo priteistinos sumos (b. l. 1–3).
2. Pareiškėjo skundas grindžiamas iš esmės tokiais argumentais.
2.1. Kamerose Nr. 252 ir Nr. 253 buvo laikoma nuo 12 iki 14 asmenų, asmenys buvo nuteisti už įvairius nusikaltimus, o tuo metu pareiškėjas nuteistas nebuvo. Kamerose buvo įrengtos dviejų aukštų lovos, kameroje Nr. 252 buvo 6 lovos. Nurodo, kad kameroje Nr. 252 įrengta 6 asmenims, o joje buvo laikoma 12. Kamera Nr. 253 pritaikyta 7 asmenų laikymui, tačiau joje buvo 14 asmenų. Kamerose tvyrojo nemalonus kvapas, kamerų langai įrengti prie lubų, kamerose buvo netinkamai įrengta ventiliacija, pareiškėjui trūko šviežio oro.
2.2. Pasivaikščiojimo kiemeliai perpildyti, kiemelis skirtas 3–4 asmenims, tačiau vienu metu jame buvo nuo 8 iki 10 asmenų.
2.3. Nuo 2016 m. kovo 4 d. iki 2016 m. gegužės 20 d. pareiškėjas buvo priverstas paskelbti „bado akciją“, kadangi jis buvo kalinamas netinkamomis sąlygomis. Jo laikymo kameroje Nr. 389 metu, kameroje buvo 12 žmonių, nors galėjo būti laikomi tik 6. Kameroje buvo antisanitarinės sąlygos, buvo netinkama ventiliacija. Netinkamai įrengtas sanitarinis mazgas, vietoje sėdimo tualeto skylė grindyse. Paaiškina, jog nuo 1988 metų tapo invalidu, jam yra pašalinta dalis girnelės, todėl negali sulenkti kelio. Pareiškėjas mano, jog Lukiškių TI-K žinant apie jo sveikatos problemas, jis buvo tyčia laikomas tokiose kamerose.
2.4. Nurodo, jog nuo 2017 m. rugpjūčio 26 d., iki skundo surašymo dienos, t. y. 2018 m. rugsėjo 7 d., buvo laikomas kameroje Nr. 206. Kameroje pareiškėjui nuolat trūko natūralios šviesos. Dėl kameroje esančių grotų ir grotų tinklo, netinkamo dirbtinio apšvietimo buvo pakenkta pareiškėjo regėjimui. Pažymi, kad kamera yra cokoliniame aukšte. Kameros langai įrengti labai žemai, todėl kameroje buvo smėlio, purvo, tvyrojo nemalonus kvapas, buvo netinkama ventiliacija. Pažymi, kad buvo kreipęsis į Lukiškių TI-K administraciją, kad prieš išeinant pasivaikščioti kameroje būtų palikti atviri langai, tačiau Lukiškių TI-K direktorius atsakydavo, kad kameros vėdinamos natūraliu būdu. Kameroje taip pat buvo netinkamas drėgmės lygis, ant sienų ir grindų buvo pelėsio ir grybelio. Kameroje, dėl laikomų Lukiškių TI-K asmenų išmetamų atliekų, buvo vorų, šimtakojų, žiurkių ir kitų parazitų.
2.5. Pareiškėjas nurodo, kad dėl Lukiškių TI-K veiksmų patyrė neigiamus išgyvenimus, todėl iš atsakovės jam priteistinas prašomas neturtinės žalos atlyginimas – 30 000 Eur ir 5 proc. metinės procesinės palūkanos.
II
Atsakovės Lietuvos valstybės atstovas Lukiškių tardymo izoliatorius-kalėjimas atsiliepime į pareiškėjo skundą nurodo, kad pareiškėjo reikalavimas yra nepagrįstas, prašo skundą atmesti, savo poziciją grindžia iš esmės tokiais argumentais (b. l. 9–20).
1. Lukiškių TI-K pareigūnai suimtuosius ir nuteistuosius į gyvenamąsias kameras paskirsto tik griežtai vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos suėmimo vykdymo įstatymo (toliau – ir Įstatymas) 10 straipsniu ir Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 70 straipsniu, be kita ko, atsižvelgdami į tai, kad kiekvienas asmuo būtų aprūpintas miegamąją vieta. Pareiškėjas Lukiškių TI-K buvo laikomas griežtai vadovaujantis paminėtų įstatymų reikalavimais.
Lukiškių TI-K pareigūnai atlieka pavestas darbo funkcijas, nepažeisdami įstatymų, griežtai vadovaudamiesi galiojančiais teisės aktais, tinkamai ir teisėtai veikdami, nepažeisdami teisėtumo. Pareigūnai tarnybos metu su visais įstaigoje laikomais asmenimis bendrauja griežtai vadovaudamiesi Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir jam pavaldžių įstaigų pareigūnų etikos taisyklių, patvirtintų Katėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Departamentas) direktoriaus 2004 m. kovo 29 d. įsakyme Nr. 4/07-79 reikalavimais, taip pat Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2009 m. balandžio 1 d. įsakyme Nr. 1R-172 patvirtintų Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių (toliau – ir TIVT taisyklės) reikalavimais bei stengiasi nepažeisti bendrųjų mandagumo ir etikos principų.
2. HN 76:2010 minimali gyvenamojo ploto norma kamerose laikomiems asmenims nebuvo nustatyta; HN 134:2015 taip pat neįtvirtina gyvenamojo ploto standartų, o Departamento direktoriaus 2010 m. gegužės 11 d. įsakyme Nr. V-124 (toliau – ir įsakymas Nr. V-124) nustatytas reikalavimas, kad vienam asmeniui, laikomam kameroje, turi tekti ne mažiau kaip 3,6 m² ploto. Skaičiuojant vienam asmeniui tenkanti plotą, pagal teisės aktus, baldų užimamas plotas neatimamas.
3. Lukiškių TI-K administracija stengiasi, kiek įmanydama, mažinti neigiamą laikymo sąlygų poveikį, sudarydama galimybes naudotis pasivaikščiojimo kiemelyje teise, pasinaudoti sporto kiemeliu, biblioteka, koplyčia, kamerose įrengta kabeline televizija, taip pat naudotis socialinės reabilitacijos specialistų teikiama pagalba bei programomis.
4. Lukiškių TI-K nuolat reikalauja iš suimtųjų ir nuteistųjų, kad jie palaikytų tvarką kamerose, už kamerų valymą ir tvarką atsakingi patys nuteistieji ar suimtieji, jiems yra išduodamas būtinasis inventorius. Lukiškių TI-K yra sudariusi sutartį su įmonę, atliekančia vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus, patalpų priežiūrą bei profilaktinius patikrinimus.
5. Kamerų remontas Lukiškių TI-K atliekamas pagal iš anksto sudarytą planą, esamus materialinius, finansinius ir darbo resursus, o taip pat gavus tam skirtas lėšas iš valstybės biudžeto. Tačiau nuteistieji ir suimtieji neretai gadina valstybės turtą, todėl suremontuotose kamerose vėl tenka daryti pakartotinį remontą.
6. Lukiškių TI-K kamerų įrengimas, sanitarinio mazgo įrengimas atitinka reikalavimus, nustatytus Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklėse, patvirtintose Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Departamentas) direktoriaus 2009 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. V-176 (toliau – ir Eksploatavimo taisyklės). Lukiškių TI-K visose kamerose įrengtos taburetės, stalai, lentynos maisto produktams laikyti, sanitarinio mazgo patalpa, kurios matmenys apie 0,56 kv. m. Lukiškių TI-K kamerų langai vėdinimui pritaikyti, gyvenamosios kameros vėdinamos per langus, tai atitinka teisės aktų reikalavimus. Grotų įrengimas neprieštarauja teisės aktų reikalavimams, o HN 134:2015 neįtvirtina sanitarinių mazgų atskyrimo nuo likusio kameros ploto. Apšvietimas, kamerų temperatūra atitinka teisės aktų reikalavimus.
Atsiliepimas
7. Tualetas nuo likusio kameros ploto yra atskirtas sienele, kuri yra ne žemesnė kaip 1,5 m aukščio, ir toks sanitarinio mazgo įrengimas atitinka Eksploatavimo taisyklių ir HN 76:2010 reikalavimus. Lukiškių TI-K atsiliepime nurodoma, jog asmens privatumui užtikrinti gyvenamųjų kamerų sanitarinio mazgo patalpose įrengiamos užuolaidos.
8. Pagal Suėmimo vykdymo įstatymo (toliau – ir SVĮ) 29 straipsnį, suimtieji turi teisę kasdien ne mažiau kaip valandą pasivaikščioti gryname ore. Pasivaikščiojimo kiemeliuose įrengti 1,2 m pločio stogeliai, kad suimtieji galėtų pasislėpti nuo atmosferinių kritulių. Kiemeliai švarūs, tvarkingi, nuolat valomi.
9. Suimtieji ir nuteistieji kiekvieną dieną numatytu laiku iš kamerų išneša buitines atliekas ir nuleidžia jas į buitinių atliekų kanalus, kuriais atliekos patenka į buitinių atliekų konteinerius. Buitines ir maisto atliekas išveža įmonės, su kuriomis Lukiškių TI-K sudaręs sutartį dėl atliekų šalinimo. Visuomenės sveikatos centras (toliau – ir VSC) nuolat atlieka valstybinę visuomenės sveikatos saugos kontrolę, dėl sveikatos ir higienos reikalavimų, tame tarpe ir dėl buitinių atliekų konteinerių. 2018 m. vasario 27 d. buvo atliktas patikrinimas, pažeidimų nustatyta nebuvo.
10. Dėl neturtinės žalos
10.1. Reikalavimas dėl žalos atlyginimo gali būti patenkinamas, nustačius visumą 3 viešosios atsakomybės sąlygų: pareiškėjo nurodytos valdžios institucijos neteisėtus veiksmus, žalos pareiškėjui padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp tų neteisėtų veiksmų ir kilusios žalos.
10.2. Pareiškėjas skundą grindžia ne įrodymais, bet samprotavimais, nusiskundimai yra bendro pobūdžio, nėra konkretumo dėl tariamai jam padarytos neturtinės žalos, jos dydis negrindžiamas jokiais įrodymais, pareiškėjas tik pateikia savo samprotavimus apie tariamai atsiradusią neturtiną žalą. tačiau nekonkretizuoja, kuo būtent pasireiškia jam tariamai padaryta neturtinė žala, nepateikia jokių faktinių aplinkybių, kitaip neįrodo skunde nurodytos sumos dydžio. Taigi, šiuo atveju nėra būtinos CK 6.271 straipsnyje nustatytos valstybės civilinės atsakomybės už žalą, atsiradusią dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, sąlygos.
Motyvuojamoji dalis
Teismas, išnagrinėjęs skundo ir atsiliepimo motyvus, įvertinęs rašytinius bylos įrodymus, išanalizavęs ginčo teisinį santykį reglamentuojančius teisės aktus,
konstatuoja:
I
Šioje administracinėje byloje, inter alia (lot. be kita ko), nustatyta:
1. Pareiškėjas Lukiškių TI-K buvo apgyvendintas šiose kamerose (atsiliepimas (b. l. 9–11)):
– 2015 m. gruodžio 10 d. pareiškėjas buvo apgyvendintas kameroje Nr. 118 (plotas – 7,38 m²), kameroje buvo 2 asmenys, vėliau perkeltas į kamerą Nr. 122 (plotas – 7,38 m²) joje buvo laikomas vienas, dar vėliau buvo perkeltas į kamerą Nr. 253 (plotas – 34,43 m²), kameroje buvo 9 asmenys;
– Nuo 2015 m. gruodžio 9 d. iki 2015 m. gruodžio 16 d. buvo laikomas kameroje Nr. 253. Kameroje buvo nuo 9 iki 10 asmenų;
– 2015 m. gruodžio 17 d. perkeltas į kamerą Nr. 252 (plotas – 42,33 m²) ir joje buvo laikomas iki 2016 m. sausio 20 d. Kameroje įvairiais laikotarpiais buvo nuo 6 iki 11 asmenų;
– 2016 m. sausio 21 d. išvyko į Laisvės atėmimo vietų ligoninę (toliau – ir LAVL);
– 2016 m. vasario 15 d. atvyko iš LAVL ir buvo uždarytas į kamerą Nr. 109 (plotas – 7,31 m²) ir joje laikomas vienas;
– 2016 m. vasario 16 d. buvo perkeltas į kamerą Nr. 155 (plotas – 7,94 m²), kameroje buvo laikomas iki 2016 m. vasario 22 d. vienas, arba su dar vienu asmeniu;
– 2016 m. vasario 23 d. išvyko į LAVL;
– 2016 m. kovo 1 d. atvykęs į Lukiškių TI-K iš Marijampolės areštinės buvo apgyvendintas kameroje Nr. 121 (plotas – 7,38 m²), kameroje buvo 1 asmuo;
– 2016 m. kovo 2 d. perkeltas į kamerą Nr. 292 (plotas – 7,80m²), kameroje buvo laikomas iki 2016 m. kovo 4 d. su dar vienu asmeniu;
– 2016 m. kovo 5 d. buvo perkeltas į kamerą Nr. 299 (plotas – 7,87 m²) ir joje laikomas iki 2016 m. kovo 7 d. su dar vienu asmeniu;
– 2016 m. kovo 8 d. perkeltas į kamerą Nr. 388 (plotas – 26,96 m²), kameroje buvo laikomas iki 2016 m. kovo 15 d. Kameroje buvo 4 asmenys;
– 2016 m. kovo 16 d. išvyko į LAVL;
– 2016 m. kovo 21 d. atvyko iš LAVL ir buvo patalpintas į kamerą Nr. 112 (plotas – ,28 m²), kameroje buvo 1 asmuo;
– 2016 m. kovo 22 d. perkeltas į kamerą Nr. 301 (plotas – 8,03 m²), kurioje buvo laikomas iki 2016 m. balandžio 11 d. vienas, arba su dar vienu asmeniu;
– 2016 m. balandžio 12 d. perkeltas į kamerą Nr. 300 (plotas – 7,78 m²), kurioje buvo laikomas iki 2016 m. balandžio 14 d. vienas, arba su dar vienu asmeniu;
– 2016 m. balandžio 15 d. perkeltas į kamerą Nr. 387 (plotas – 29,44 m²), kameroje buvo laikomas iki 2016 m. balandžio 17 d. kameroje buvo nuo 5 iki 8 asmenų;
– 2016 m. balandžio 18 d. perkeltas į kamerą Nr. 113 (plotas – 6,43 m²) ir joje iki 2016 m. balandžio 19 d. buvo laikomas vienas;
– 2016 m. balandžio 20 d. išvyko į LAVL.
– 2016 m. balandžio 25 d. grįžo iš LAVL ir buvo uždarytas į kamerą Nr. 113, kameroje buvo laikomas iki 2016 m. gegužės 4 d. vienas;
– 2016 m. gegužės 5 d. išvyko į Marijampolės apskrities areštinę.
– 2016 m. gegužės 12 d. atvyko iš Marijampolės apskrities areštinės ir buvo uždarytas į kamerą Nr. 113, kurioje buvo laikomas iki 2016 m. gegužės 15 d. vienas;
– 2016 m. gegužės 16 d. išvyko į LAVL;
– 2016 m. gegužės 23 d. atvyko iš LAVL ir buvo uždarytas į kamerą Nr. 113, kurioje iki 2016 m. gegužės 25 d. buvo laikomas vienas.
– 2016 m. gegužės 26 d. išvyko į LAVL.
– 2016 m. birželio 6 d. atvyko iš LAVL ir buvo uždarytas į kamerą Nr. 117 (plotas – 8,31 m²), kameroje buvo laikomas vienas;
– 2016 m. birželio 7 d. buvo perkeltas į kamerą Nr. 113 ir joje laikomas vienas;
– 2016 m. birželio 8 d. perkeltas į kamerą Nr. 112A (plotas – 6,34 m²), kurioje iki 2016 m. birželio 12 d. buvo laikomas vienas arba su dar vienu asmeniu;
– 2016 m. birželio 13 d. buvo perkeltas į kamerą Nr. 154 (plotas – 7,94 m²), kameroje buvo laikomas iki 2016 m. birželio 19 d. vienas, arba su dar vienu asmeniu;
– 2016 m. birželio 20 d. išvyko į Kauno tardymo izoliatorių.
– 2017 m. rugsėjo 25 d. atvyko iš Kauno tardymo izoliatoriaus ir buvo uždarytas į kamerą Nr. 109 (plotas – 7,31 m²), kurioje buvo laikomas iki 2017 m. rugsėjo 27 d. vienas, arba su dar vienu asmeniu;
– 2017 m. rugsėjo 28 d. buvo perkeltas į kamerą Nr. 206 (plotas – 6,90 m²), kurioje iki 2018 m. rugsėjo 7 d. buvo laikomas vienas.
2. Lukiškių TI-K Ūkio skyriaus 2018 m. spalio mėn. pranešime „Dėl E. B. skundo“, be kita ko, nurodyta (b. l. 25–27):
2.1. Lukiškių TI-K gyvenamųjų kamerų įrengimas atitinka TI taisyklių, Departamento direktoriaus 2011 m. kovo 3 d. įsakyme Nr. V-82 patvirtintų Pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklių (toliau – ir PĮĮET) reikalavimus, kalinamųjų laikymo sąlygos atitinka HN 134:2015 reikalavimus.
2.2. Lukiškių TI-K kameros aprūpintos baldais ir kitu inventoriumi, vadovaujantis Departamento direktoriaus 2017 m. birželio 7 d. įsakyme Nr. V-245 patvirtintomis Laisvės atėmimo vietų patalpų aprūpinimo baldais ir kitu inventoriumi normomis (toliau – ir Inventoriaus norma).
2.3. Pagal TI taisyklių 14.5 punktą, PĮĮET 16.5 punktą sanitarinio mazgo vieta turi būti atitverta nuo likusio kameros ploto 1,5 m aukščio pertvara ir padengta lengvai valoma, drėgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga. Gyvenamosiose kamerose yra sanitarinio mazgo patalpa su klozetu, patalpos matmenys – apie 0,8 x 0,7 m (0,56 m²), joje įrengtas klozetas (apie 0,16 m²) ir praustuvas (apie 0,2 m²). Kamerose santechninė įranga tvarkinga, tose kamerose, kuriose nėra techninių galimybių įrengti sanitarinio mazgo kabinų, o įrengta minėta pertvara, gerinant kalinamųjų laikymo sąlygas, asmens privatumui užtikrinti įrengtos užuolaidos, uždengiančios matomumą iš kameros vidaus ir nuo apžiūros langelio duryse.
2.4. Pagal įsakymo Nr. V-124 1.3.1 punktą vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje negali būti mažesnis kaip 3,6 m², ši ploto norma Lukiškių TI-K yra užtikrinama. Siekiant pagerinti kalinamųjų laikymo sąlygas Lukiškių TI-K, kamerose išmontuoti nenaudojami gultai. Pažymėtina, kad kameroje esantys baldai neišskaičiuojami iš vienam asmeniui tenkančio minimalus ploto.
2.5. Kamerų dirbtinė apšvieta, vėdinimas atitinka teisės aktų reikalavimus, kameros vėdinamos natūraliu būdu per langus. Grotų įrengimas neprieštarauja teisės aktams. Kamerų inventorius yra tinkamas naudoti. Pelės, žiurkės ir kiti kenkėjai naikinami.
2.6. Iš kamerų buitinės atliekos šalinamos vadovaujantis Lukiškių TI-K direktoriaus patvirtintu buitinių atliekų iš gyvenamųjų patalpų šalinimo tvarkos aprašu, kuriame nurodyta, kad suimtieji, nuteistieji kiekvieną dieną numatytu laiku iš kamerų išneša buitines atliekas ir nuleidžia jas į buitinių atliekų kanalus, kuriais atliekos patenka į buitinių atliekų konteinerius. Nuteistieji, atliekantys ūkio darbus, kiekvieną dieną išneša atliekas iš konteinerių į buitinių atliekų saugojimo aikštelę. Buitines ir maisto atliekas išveža įmonės, su kuriomis Lukiškių TI-K sudaręs sutartis dėl atliekų šalinimo. Buitinių atliekų saugojimo aikštelėje palaikoma švara ir tvarka.
II
1. Byloje ginčas kilo dėl neturtinės žalos pareiškėjui E. B. atlyginimo. Pasak pareiškėjo, žala kilo dėl netinkamų gyvenimo sąlygų Lukiškių TI-K.
2. Valstybės ir savivaldybės pareiga atlyginti žalą (viešoji atsakomybė) pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 straipsnio nuostatas kyla dėl valstybės ir savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. CK 6.271 straipsnyje nurodyta viešoji atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Vadinasi, reikalavimas dėl žalos atlyginimo (tiek turtinės, tiek neturtinės) gali būti patenkinamas, nustačius visumą viešosios atsakomybės sąlygų: pareiškėjo nurodytos valdžios institucijos neteisėtus veiksmus ar neveikimą, žalos pareiškėjui padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisėtų veiksmų / neveikimo ir atsiradusios žalos. Nenustačius bent vienos iš minimų trijų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla pareiga atlyginti žalą.
CK 6.250 straipsnio 1 dalyje neturtinė žala apibrėžiama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
3. Pažymėtina, kad vienas iš pareiškėjo nusiskundimų – ploto trūkumas Lukiškių TI-K kamerose. Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2010 m. gegužės 11 d. įsakyme Nr. V-124 „Dėl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areštinėje leidžiamų laikyti asmenų skaičiaus ir minimalaus ploto, tenkančio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje nustatymo“ nustatytas reikalavimas, kad vienam asmeniui, laikomam kameroje, turi tekti ne mažiau kaip 3,6 kv. m ploto. Kaip matyti iš teismui pateiktų duomenų apie kameras, kuriose buvo laikomas pareiškėjas ginčo laikotarpiu (nuo 2015 m. gruodžio 9 d. iki 2018 m. rugsėjo 7 d.), pareiškėjui trūko ploto jam būnant kameroje Nr. 253 su kitais asmenimis laikotarpyje nuo 2015 m. gruodžio 9 d. iki 2015 m. gruodžio 13 d. bei nuo 2015 m. gruodžio 15 d. iki 2015 m. gruodžio 16 d. (b. l. 9), taip pat pareiškėjui trūko ploto jam būnant kameroje Nr. 112A su kitais asmenimis laikotarpyje nuo 2016 m. birželio 9 d. iki 2016 m. birželio 12 d. (b. l. 11) (žr. šio teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 1 punktą). Vadinasi, pareiškėjo teisės į teisės aktuose numatytą plotą buvo pažeistos 11 parų.
Atkreiptinas dėmesys, jog nacionaliniai teisės aktai nenustato, kad skaičiuojant vienam asmeniui tenkantį kameros plotą, iš bendro patalpų ploto turi būti atimtas sanitarinio mazgo patalpos užimamas plotas; juolab, baldų plotas. Pažymėtina, kad EŽTT yra išaiškinęs, jog turėtų būti laikomasi aiškinimo, kad 3 kv. m plotas, tenkantis asmeniui daugiavietėse kamerose, yra minimalus standartas, taikomas vertinant Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – ir Konvencija) 3 straipsnio galimą pažeidimą. Šiuo aspektu svarbu, ar kalinamas asmuo turėjo galimybę normaliai judėti kameroje. Teismas išaiškino, kad kameroje esantys sanitariniai įrenginiai neturėtų būti įskaičiuojami į bendrą kameros plotą, kita vertus, į turimo ploto kameroje apskaičiavimą reikėtų įtraukti plotą, užstatytą baldais (EŽTT 2016 m. spalio 20 d. sprendimas byloje Muršić prieš Kroatiją (pareiškimo Nr. 7334/13). Taigi ploto norma, tenkanti vienam asmeniui, skaičiuojama atėmus sanitarinio mazgo plotą tik vertinant, ar nebuvo pažeistas Konvencijos 3 straipsnis.
4. Pareiškėjas taip pat nurodė, kad neturtinė žala jam kilo ir dėl netinkamo sanitarinio mazgo įrengimo. Pagal EŽTT praktiką, privatumo naudojantis sanitariniais įrenginiais neužtikrinimas gali būti vertinamas kaip viena iš aplinkybių, lemianti Konvencijos 3 straipsnio pažeidimą (EŽTT 2008 m. lapkričio 18 d. sprendimas byloje Savenkovas prieš Lietuvą (pareiškimo Nr. 871/02). Pabrėžtina, kad ginčo laikotarpiu (nuo 2015 m. gruodžio 9 d. iki 2018 m. rugsėjo 7 d.) pareiškėjas dažnai buvo išvykęs iš Lukiškių TI-K, taip pat jis dažnai buvo laikomas vienas, be to, kamerose Nr. 253, Nr. 252, Nr. 388, Nr. 387, kuriose buvo laikomas pareiškėjas, sanitarinio mazgo patalpos yra įrengtos kaip atskiros kabinos su durimis (b. l. 14-15). Šiais laikotarpiais pareiškėjos teisės negalėjo būti ir nebuvo pažeidžiamos. Antra vertus, teismas atkreipia dėmesį, kad ginčui aktualiu laikotarpiu (nuo 2015 m. gruodžio 9 d. iki 2018 m. rugsėjo 7 d.) pareiškėjo teisė į privatumą naudojantis sanitariniais mazgais objektyviai galėjo būti pažeista, kai pareiškėjas ne vienas buvo laikomas kameroje Nr. 118 2015 m. gruodžio 10 d., kameroje Nr. 155 nuo 2016 m. vasario 17 d. iki 2016 m. vasario 22 d., kameroje Nr. 292 nuo 2016 m. kovo 2 d. iki 2016 m. kovo 4 d., kameroje Nr. 299 nuo 2016 m. kovo 5 d. iki 2016 m. kovo 7 d., kameroje Nr. 301 nuo 2016 m. kovo 23 d. iki 2016 m. balandžio 11 d., kameroje Nr. 300 nuo 2016 m. balandžio 13 d. iki 2016 m. balandžio 14 d., kameroje Nr. 154 nuo 2016 m. birželio 14 d. iki 2016 m. birželio 15 d. bei nuo 2016 m. birželio 18 d. iki 2016 m. birželio 19 d., kameroje Nr. 109 2017 m. rugsėjo 25 d.
Lukiškių TI-K nepaneigė pareiškėjo teiginių, kad Lukiškių TI-K kamerose sanitariniai mazgai nėra visiškai atitverti nuo gyvenamosios patalpos, todėl teismo vertinimu, pareiškėjo teisės į privatumą neužtikrinimas blogino jo kalinimo sąlygas 39 paras.
5. Pareiškėjas taip pat ypač skundėsi kameros Nr. 206 sąlygomis, esą, ten trūksta šviesos, yra netinkama ventiliacija, purvina ir drėgna. Teismas atkreipia dėmesį, kad Lukiškių TI-K pateikė daug Vilniaus visuomenės sveikatos centro bei Nacionalinio visuomenės sveikatos centro patikrinimo aktų su priedais (b. l. 28-118), tačiau patikrinimai kameroje Nr. 206 nepateikti. Todėl teismas vertins tai pareiškėjo naudai: kita vertus, atkreiptinas dėmesys, kad pareiškėjas privalo pats palaikyti švarą kameroje (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 dalies 3 ir 5 punktai), be to, Lukiškių TI-K yra sudaręs paslaugų sutartis dėl valymo (b. l. 119-134). Be to, atkreiptinas dėmesys, kad nėra jokių įrodymų, kad pareiškėjo rega pablogėjo dėl kalinimo sąlygų.
Pareiškėjo nusiskundimai dėl laikymo kitose kamerose, pasivaikščiojimų netinkamo suteikimo nėra niekuo pagrįsti, todėl atmetami kaip nepagrįsti.
6. Pagal CK 6.250 straipsnį nustatyti neturtinės žalos dydį, t. y. teisingą piniginę kompensaciją už nukentėjusio asmens patirtus neturtinio pobūdžio praradimus, yra teismo diskrecija. Teismo pareiga nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą. Pažymėtina, jog piniginės kompensacijos neturtinei žalai atlyginti dydis kiekvienu konkrečiu atveju nustatomas teismo nagrinėjamoje byloje pagal įstatyme nustatytus ir teismo reikšmingais pripažintus kriterijus (CK 6.250 str. 2 d.), vadovaujantis sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principais (CK 1.5 str.), nagrinėjamos bylos aplinkybių kontekste atsižvelgiant į šiuo klausimu suformuotą teismų praktiką.
Teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju egzistuoja pagrindas priteisti pareiškėjui neturtinės žalos atlyginimą, kadangi vien pažeidimo pripažinimo šiuo atveju nepakanka pažeistai teisei apginti. Tačiau, nors pripažintina, kad privatumo sanitariniame mazge trūkumas (39 paros), ploto trūkumas tam tikrais laikotarpiais (11 parų) sukėlė pareiškėjui dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, tačiau, teismo vertinimu, nėra pagrindo visiškai tenkinti pareiškėjo skundą. Atsižvelgiant į nurodytus argumentus dėl CK 6.250 str. taikymo bei į anksčiau konstatuotą pareiškėjo teisių pažeidimą, pažeidimo mastą bei intensyvumą, taip pat į Lietuvos valstybės ekonomines darbo užmokesčio bei pragyvenimo sąlygas, teismo vertinimu, pareiškėjo prašomas priteisti neturtinės žalos dydis yra mažintinas, todėl pareiškėjo skundas tenkintinas iš dalies ir nustatytinas atlygintinos neturtinės žalos dydis yra 280 Eur, kuris teisingumo, protingumo bei sąžiningumo kriterijų taikymo požiūriu yra adekvatus jo atžvilgiu padarytam teisės pažeidimui ir šiuo požiūriu yra teisingas. Remiantis tais pačiais argumentais, pareiškėjo prašymas priteisti 5 proc. procesines palūkanas nuo priteistinos sumos atmestinas kaip nepagrįstas.
7. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pareiškėjo E. B. skundas tenkintinas iš dalies ir pareiškėjui iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių TI-K, priteistina 280 Eur neturtinei žalai atlyginti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 5 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjo E. B. (E. B.) skundą tenkinti iš dalies.
Priteisti pareiškėjui E. B. (E. B.), gim. (duomenys neskelbtini), iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, 280 eurų (du šimtus aštuoniasdešimt eurų) neturtinei žalai atlyginti už jo netinkamą laikymą Lukiškių tardymo izoliatoriuje-kalėjime nuo 2015 m. gruodžio 9 d. iki 2018 m. rugsėjo 7 d. (su pertraukomis).
Likusią skundo dalį atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.