- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-12-02
- Bylos Nr.
- AS-822-670-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03346-2010-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis, Skirgailė Žalimienė (pran.)
- Pareiškėjas
- S. P.
- Atsakovas
- Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto
- Trečiasis asmuo
- S. G., UAB „Geodeziniai tyrinėjimai“
- Kategorijos
- 63.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Skirgailės Žalimienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka nagrinėdama pareiškėjo S. P. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. birželio 28 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo S. P. skundą atsakovams Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims S. G. bei UAB „Geodeziniai tyrinėjimai“ dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.
Pareiškėjas S. P. (toliau – ir pareiškėjas) su skundu (t. I, b. l. 176-187), kurį vėliau patikslino ir papildė (t. I, b. l. 196-197, t. II, b. l. 111-114), kreipėsi į teismą prašydamas: 1) panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2010 m. rugpjūčio 11 d. sprendimą Nr. SS20-31, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2010 m. rugpjūčio 16 d. sprendimą Nr. SS20-39 ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2010 m. lapkričio 3 d. sprendimą Nr. 3B-(10.5)-P-580/2-1445; 2) įpareigoti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrių sudaryti pareiškėjo 176 kv. m ploto žemės sklypo (duomenys neskelbtini), kadastro duomenis taip, kad VĮ Registrų centro Vilniaus filialas galėtų registruoti pareiškėjo 176 kv. m sklypą atskiru registru, panaikinant nuo 2-os iki 11-os 393 kv. m sklypo registro versijas; 3) įpareigoti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrių panaikinti 2005-2006 m. nesuderintus su pareiškėju 2005 m. balandžio mėn. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), planą, žemės sklypo ribų paženklinimo – parodymo 2005 m. balandžio 4 d. aktą, 2006 m. gegužės 10 d. sklypo kadastro duomenis, sudarytus UAB „Geodeziniai tyrinėjimai“, t. y. kadastrinius 2005-2006 m. matavimus.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. balandžio 29 d. sprendimu (t. II, b. l. 125-136) nutraukė bylą dalyje dėl Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2010 m. rugpjūčio 11 d. rašto Nr. SS20-31, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2010 m. rugpjūčio 16 d. rašto Nr. SS20-39 ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2010 m. lapkričio 3 d. rašto Nr. 3B-(10.5)-P-580/2-1445 panaikinimo, kitoje dalyje S. P. reikalavimus atmetė kaip nepagrįstus.
2011 m. gegužės 12 d. Vilniaus apygardos administraciniame teisme gautas pareiškėjo prašymas (t. II, b. l. 145-146) dėl papildomo sprendimo šioje administracinėje byloje, kuriame pareiškėjas prašo priimti papildomą sprendimą, kuriuo teismas: 1) įpareigotų Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrių suderinti UAB „Geodeziniai tyrinėjimai“ 2011 m. kovo 31 d. sudarytą žemės sklypo naudojimosi tvarkos nustatymo planą M 1:500; 2) įpareigotų valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialą registruoti naudojimosi žemės sklypu tvarką pagal UAB „Geodeziniai tyrinėjimai“ 2011 m. kovo 31 d. sudarytą žemės sklypo naudojimosi tvarkos nustatymo planą M 1:500.
Teismo posėdyje pareiškėjas S. P. atsisakė prašymo dalyje dėl Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus įpareigojimo suderinti UAB „Geodeziniai tyrinėjimai“ 2011 m. kovo 31 d. sudarytą žemės sklypo naudojimosi tvarkos nustatymo planą M 1:500, nurodydamas, kad jam tapo žinoma, jog to atsakovai padaryti negali, todėl jis pastarojo reikalavimo ir nebepalaiko ir prašė patenkinti likusią prašymo dėl papildomo sprendimo priėmimo dalį (t. II, b. l. 155-157).
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. birželio 28 d. nutartimi atmetė pareiškėjo S. P. prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo.
Teismas nustatė, kad pareiškėjas 2011 m. balandžio 19 d. teismo posėdžio metu pateikė skundo papildymą (t. II, b. l. 111-114), kuriame, kaip paaiškino pareiškėjas (t. II, b. l. 117-123), papildė faktines aplinkybes ir pagrindė būtinumą tenkinti reikalavimą, nurodytą skundo 3 p., t. y. įpareigoti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrių panaikinti 2005-2006 m. nesuderintus su pareiškėju 2005 m. balandžio mėn. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), planą, žemės sklypo ribų paženklinimo – parodymo 2005 m. balandžio 4 d. aktą, 2006 m. gegužės 10 d. sklypo kadastro duomenis, sudarytus UAB „Geodeziniai tyrinėjimai“. Teisėjų kolegija teismo posėdžio metu nutarė prijungi skundo papildymą ir nagrinėti jį kitų faktinių aplinkybių kontekste, kadangi jame yra tik tikslinamos faktinės aplinkybės, kuriomis argumentuojami ankstesni teismo priimti reikalavimai, o jokie nauji pareiškėjo reikalavimai priimti nebuvo. Teismas išnagrinėjo pareiškėjo 2011 m. sausio 25 d. nutartimi (t. I, b. l. 200-201) priimtus patikslintuose skunduose nurodytus reikalavimus bei dėl jų priėmė sprendimą. Teismas pažymėjo, kad visi pareiškėjo skunde keliami klausimai išnagrinėti ir dėl jų pasisakyta teismo sprendime.
Išanalizavęs byloje esančių teisinių ir faktinių aplinkybių visumą, teismas padarė išvadą, kad pareiškėjas neturėjo procesinės teisės kreiptis į teismą su skundu dėl ginčijamų Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2010 m. rugpjūčio 11 d. rašto Nr. SS20-31, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2010 m. rugpjūčio 16 d. rašto Nr. SS20-39 ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2010 m. lapkričio 3 d. rašto Nr. 3B-(10.5)-P-580/2-1445 panaikinimo, kadangi ginčas nebuvo priskirtinas teismui, todėl byla šioje dalyje nutraukiama, taip pat teismas padarė išvadą, jog pareiškėjo reikalavimas įpareigoti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrių sudaryti pareiškėjo 176 kv. m ploto žemės sklypo (duomenys neskelbtini), kadastro duomenis taip, kad VĮ Registrų centro Vilniaus filialas galėtų registruoti pareiškėjo 176 kv. m sklypą atskiru registru, panaikinant nuo 2-os iki 11-os 393 kv. m sklypo registro versijas bei įpareigoti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrių panaikinti 2005–2006 m. nesuderintus su pareiškėju 2005 m. balandžio mėn. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), planą, žemės sklypo ribų paženklinimo – parodymo 2005 m. balandžio 4 d. aktą, 2006 m. gegužės 10 d. sklypo kadastro duomenis, sudarytus UAB „Geodeziniai tyrinėjimai“, t. y. kadastrinius 2005–2006 m. matavimus yra atmestini kaip nepagrįsti. Teismo vertinimu, visi pareiškėjo skunde keliami klausimai išnagrinėti ir dėl jų pasisakyta teismo sprendime, o pareiškėjo prašyme dėl papildomo sprendimo priėmimo nurodyti reikalavimai negali būti nagrinėjami išnagrinėtoje byloje ir dėl jų pasisakoma priimant papildomą sprendimą, kadangi pareiškėjas kelia naujus reikalavimus, kurie nebuvo bylos nagrinėjimo dalyku.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas pažymėjo, jog, nesutikdamas su priimtu teismo sprendimu, pareiškėjas savo teises gali ginti paduodamas apeliacinį skundą arba kreipdamasis į bendrosios kompetencijos teismą civilinio proceso tvarka. Atkreipė dėmesį, kad ginčas dėl naudojimosi žemės sklypu tvarkos nustatymo yra sprendžiamas bendrosios kompetencijos teisme civilinio proceso tvarka ir tik esant nustatytai (nesant ginčo – patvirtintai notarine tvarka) naudojimosi žemės sklypu tvarkai galima kreiptis į teritorinį registratorių su prašymu ją įregistruoti. Teismas, nenustatę aplinkybių, numatytų LR ABTĮ 95 str. 1 d., pareiškėjo prašymą atmetė kaip nepagrįstą.
III.
Atskiruoju skundu (t. II, b. l. 173 174) pareiškėjas S. P. prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011-06-28 nutartį ir įpareigoti VĮ Registrų centro Vilniaus filialas registruoti naudojimosi žemės sklypu (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) tvarką pagal bendraturčių S. P. ir S. G. sudarytą žemės sklypo naudojimo planą.
Nurodo, kad nors 2011-04-19 skundo papildymas teismo buvo priimtas nagrinėti, tačiau, pareiškėjo vertinimu, teismas nepasisakė dėl prašymo įpareigoti Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrių suderinti pareiškėjo pateiktą UAB „Geodeziniai tyrinėjimai“ 2011-03-31 sudarytą po patikros ir patikslinimo natūroje Žemės sklypo Naudojimosi tvarkos nustatymo planą M 1:500 bei įpareigoti VĮ Registrų centro Vilniaus filialas registruoti Naudojimosi žemės sklypu tvarką pagal UAB „Geodeziniai tyrinėjimai“ 2011-03-31 sudarytą po patikros ir patikslinimo natūroje Žemės sklypo Naudojimosi tvarkos nustatymo planą M 1:500.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas atmestinas.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir LR ABTĮ) 95 str. 1 d. nustatyta, kad teismas, priėmęs byloje sprendimą, gali proceso dalyvių pareiškimu, taip pat savo iniciatyva priimti papildomą sprendimą: 1) jeigu kuris nors reikalavimas, dėl kurio proceso dalyviai pateikė įrodymų ir davė paaiškinimų, sprendime yra neišnagrinėtas; 2) jeigu teismas, išsprendęs teisės klausimą, nenurodė veiksmų, kuriuos atsakovas privalo atlikti arba nuo kurių jis privalo susilaikyti.
Teismas nustatė, kad pareiškėjas 2011 m. balandžio 19 d. teismo posėdžio metu pateikė skundo papildymą (t. II, b. l. 111-114), kuriame, kaip paaiškino pareiškėjas (t. II, b. l. 117-123), papildė faktines aplinkybes ir pagrindė būtinumą tenkinti reikalavimą, nurodytą skundo 3 p., t. y. įpareigoti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrių panaikinti 2005-2006 m. nesuderintus su pareiškėju 2005 m. balandžio mėn. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), planą, žemės sklypo ribų paženklinimo – parodymo 2005 m. balandžio 4 d. aktą, 2006 m. gegužės 10 d. sklypo kadastro duomenis, sudarytus UAB „Geodeziniai tyrinėjimai“. Teisėjų kolegija teismo posėdžio metu nutarė prijungi skundo papildymą ir nagrinėti jį kitų faktinių aplinkybių kontekste, kadangi jame yra tik tikslinamos faktinės aplinkybės, kuriomis argumentuojami ankstesni teismo priimti reikalavimai, o jokie nauji pareiškėjo reikalavimai priimti nebuvo. Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegijos vertinimu, 2011 m. balandžio 19 d. teismo posėdyje jokie nauji pareiškėjo reikalavimai nebuvo priimti nagrinėti. Teismas išnagrinėjo pareiškėjo 2011 m. sausio 25 d. nutartimi (t. I, b. l. 200 - 201) priimtus patikslintuose skunduose nurodytus reikalavimus bei dėl jų priėmė sprendimą.
Vilniaus apygardos administracinis teismas, iš esmės išnagrinėjęs ginčą, 2011 m. balandžio 29 d. sprendime konstatavo, jog pareiškėjo reikalavimas įpareigoti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrių sudaryti pareiškėjo 176 kv. m ploto žemės sklypo (duomenys neskelbtini), kadastro duomenis taip, kad VĮ Registrų centro Vilniaus filialas galėtų registruoti pareiškėjo 176 kv. m sklypą atskiru registru, panaikinant nuo 2-os iki 11-os 393 kv. m sklypo registro versijas bei įpareigoti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrių panaikinti 2005–2006 m. nesuderintus su pareiškėju 2005 m. balandžio mėn. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), planą, žemės sklypo ribų paženklinimo – parodymo 2005 m. balandžio 4 d. aktą, 2006 m. gegužės 10 d. sklypo kadastro duomenis, sudarytus UAB „Geodeziniai tyrinėjimai“, t. y. kadastrinius 2005–2006 m. matavimus yra atmestini kaip nepagrįsti.
Esant šioms aplinkybėms, nėra pagrindo išvadai, kad teismas, priėmęs byloje sprendimą, nepagrįstai neišnagrinėjo pareiškėjo reikalavimų, dėl kurių jis prašė priimti papildomą sprendimą. Kitaip tariant, nagrinėjamu atveju nebuvo procesinių prielaidų papildomo sprendimo priėmimui, todėl konstatuotina, kad skundžiama Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. birželio 28 d. nutartis yra teisėta, todėl paliktina nepakeista, o pareiškėjo atskirasis skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjo S. P. atskirąjį skundą atmesti. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. birželio 28 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.