- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-04-30
- Bylos Nr.
- ATP-470-256/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-13428-2013-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Kategorijos
- 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Virginija Švedienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal G. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. vasario 18 d. nutarimo, kuriuo G. B. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 174 str. 100 litų dydžio bauda,
Aprašomoji dalis
nustatė:
G. B. nubaustas už tai, kad 2013-11-04, apie 10.33 val., kavinėje ,,(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), pažeisdamas viešąją tvarką ir žmonių rimtį nešvankiais žodžiais įžeidinėjo savo sutuoktinę J. B..
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu G. B. prašo skundžiamą nutarimą panaikinti ir bylą nutraukti. Nurodo, kad nubaustas nepagrįstai, nes pažeidimo nepadarė. 2013-11-04 kavinėje ,,(duomenys neskelbtini)“ vyko remonto darbai, joje nebuvo lankytojų, t. y. nebuvo ji vieša vieta, į kurią bet kuriuo metu galėjo patekti kiti asmenys. Teigia, kad sutuoktinei išsakė savo nuomonę apie jų tarpusavio santykius, tačiau nebuvo agresyvus, negrasino ir nenaudojo jokio smurto. Byloje nėra duomenų, kad konflikto metu apelianto elgesys pasireiškė visuomenei nepriimtinu būdu. Pažymi, kad įvykio dieną policijos pareigūnai atvyko į kavinę patikrinti pranešimą apie galimai nelegaliai dirbantį asmenį, tačiau niekas jiems iš kavinėje buvusių asmenų nepranešė apie viešosios tvarkos pažeidimą ar žmonių rimties sutrikdymą. Tik išvykus policijos pareigūnams J. B. kreipėsi į policijos komisariatą dėl smurto panaudojimo. Nurodo, kad konflikto metu nevartojo necenzūrinių žodžių, pasakyti nemandagūs žodžiai nebuvo nukreipti į viešosios tvarkos ir žmonių rimties pažeidimą, tai tik privataus pokalbio tarp sutuoktinių rezultatas.
Atsiliepimas
Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 3-asis policijos komisariatas atsiliepime į apeliacinį skundą prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-02-18 nutarimą palikti nepakeistą ir apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
ATPK 257 str. nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 str. turinio matyti, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma (LVAT nutartys Nr. N444-4788/2009, Nr. N756-450/2010, Nr. N63-992/2010).
Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino įrodymus ir padarė pagrįstą išvadą, kad G. B. veiksmuose yra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 174 str., požymiai.
Nors G. B. nepripažino kaltės dėl ATPK 174 str. numatyto pažeidimo, tačiau jo kaltė įrodyta medžiaga atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą Nr. 14-At-03735-13, nutarimu atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą (b. l. 2-3), administracinio teisės pažeidimo protokolu (b. l. 10), I. K. paaiškinimais (b. l. 4), nukentėjusiosios J. B. ir liudytojų I. K., L. V. parodymais (b. l. 34-37).
Iš nukentėjusiosios J. B. parodymų matyti, kad jos ir G. B. santykiai jau ilgą laiką yra negatyvūs, jis visais būdais trikdo kavinės „(duomenys neskelbtini)“ veiklą, reiškia nepagrįstus reikalavimus dalintis pelną. 2013-11-04, apie 10.00 val. į kavinę užėjęs G. B. pamatė naują darbuotoją I. K., pradėjo reikšti jam ir J. B. pretenzijas, įžeidinėjo ją įvairiais nešvankiais žodžiais.
Šiuos nukentėjusiosios J. B. parodymus patvirtina liudytojo I. K. paaiškinimas ir parodymai, kad 2013-11-04 ryte jis sudarė darbo sutartį su UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuriai vadovauja J. B.. Netrukus į kavinę atėjo G. B. ir liepė jam geruoju išeiti, įžeidinėjo J. B., teigdamas, kad ji yra moteris, kuriai trūksta santykiavimų su vyrais.
Iš liudytojos L. V. parodymų matyti, kad girdėjo ir matė, kaip G. B. 2013-11-04 ryte kavinėje „(duomenys neskelbtini)“, kabinėjosi prie kavinėje dirbusių žmonių, žodžiu įžeidinėjo ir užgauliojo jos motiną J. B..
Nukentėjusiosios ir liudytojų parodymai yra nuoseklūs ir neprieštarauja tarpusavyje. Byloje nėra duomenų, kad jie gali būti šališki ar dėl kitų priežasčių siekia melagingai apkalbėti G. B..
Apeliacinio skundo argumentas, kad G. B. nepažeidė viešosios tvarkos ir žmonių rimties, nes įvykio metu kavinė ,,(duomenys neskelbtini)“ buvo uždaryta, yra nepagrįstas. Nukentėjusioji J. B. ir liudytojai L. V., I. K. parodė, kad 2013-11-04 kavinė ,,(duomenys neskelbtini)“ buvo atidaryta, tik įvykio metu joje dar nebuvo lankytojų. Taigi, G. B. savo veiksmais pažeidė viešąją tvarką, kadangi į minėtą kavinę bet kuriuo metu galėjo užeiti lankytojai.
Apeliacinio skundo argumentas, kas konflikto metu apelianto elgesys nepasireiškė visuomenei nepriimtinu būdu, taip pat nepagrįstas. Nukentėjusioji J. B. ir liudytojai L. V., I. K. parodė, kad įvykio metu G. B. vartojo nešvankius žodžius, vadindamas J. B. moterimi, su kuria seniai nesantykiauja vyrai ir kuri dėl to kraustosi iš proto. Teismo vertinimu tokie epitetai moterį žeidžia ir yra nešvankūs.
Taigi, aptartais įrodymais nustatyta, kad G. B. 2013-11-04, apie 10.33 val., kavinėje ,,(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), pažeisdamas viešąją tvarką ir žmonių rimtį nešvankiais žodžiais įžeidinėjo savo sutuoktinę J. B.. Tai, kad J. B. tik išvykus policijos pareigūnams iš kavinės kreipėsi į policijos komisariatą, nepaneigia G. B. padaryto administracinio teisės pažeidimo.
Motyvuojamoji dalis
Esant tokioms aplinkybėms pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje pateiktų įrodymų visumą ir priėmė teisėtą bei pagrįstą sprendimą, kurį naikinti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
palikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. vasario 18 d. nutarimą nepakeistą ir G. B. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.